ประโยคภาษาจีน- 谦逊的以一种谦卑或温顺的方式中文句子 (339026) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiān xùn 谦逊 de 的 yǐ 以 yì zhǒng 一种 qiān bēi 谦卑 huò 或 wēn shùn 温顺 de 的 fāng shì 方式
In a meek or humble manner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn 谨 dài biǎo 代表 yào sài 要塞 bǎo quán 保全 xì tǒng 系统 quán tǐ 全体， duì 对 zuì jìn 最近 guì fǔ 贵府 jiā yòng 家用 bǎo quán 保全 xì tǒng 系统 de 的 gù zhàng 故障 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意。
jǐn 谨 yǐ cǐ 以此 shū 书 xiàn gěi 献给 Àì lún 艾伦， gǎn xiè 感谢 tā 她 de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊 hé 和 wú sī 无私 bāng zhù 帮助。
duì 对 hǎi 海 pán 盘 chē wàn 车腕 zài shēng 再生 guò chéng 过程 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 zǎo rì 早日 jiē shì 揭示 jí pí dòng wù 棘皮动物 děng 等 hòu 后 kǒu 口 dòng wù 动物 de 的 zài shēng 再生 jī lǐ 机理 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 lái shuō 来说， xīn kuǎn 新款 bēi zi 杯子 tóng xiàn 同现 yǒu de 有的 pǐn tuō 品脱 bō li bēi 玻璃杯 jiāng huì 将会 lèi sì 类似。
rú guǒ 如果 yǒu 有 wèn tí 问题， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yǐn bì 隐蔽 ér 而 yán zhòng 严重 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhì lì 智力 jiāng 将 suǒ xì 琐细 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 pái chú 排除。
rú guǒ 如果 yǒu 有， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 tīng tīng 听听 nǐ men 你们 de 的 jiàn jiě 见解。
nà cuì 纳粹 wàn 卍 kě néng 可能 shì zài 是在 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 shòu 受 tòng hèn 痛恨 de 的 xiàng zhēng 象征。
běn 本 lùn wén 论文 tōng guò 通过 duì 对 duō mù jù 多幕剧《 dà shén 大神 bù lǎng 布朗》 zhōng 中 duō chóng 多重 zhǔ tí 主题 yǐ jí 以及 biǎo xiàn zhǔ yì 表现主义 jì qiǎo 技巧 de 的 yùn yòng 运用 zuò 作 le 了 shēn kè 深刻 fēn xī 分析。
duì 对 bó 渤、 huáng hǎi 黄海 jìn àn 近岸 hǎi yù 海域 dǐ qī shēng wù 底栖生物 de 的 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成、 shēng wù liàng 生物量 jí 及 qī xī 栖息 mì dù 密度 de 的 fēn bù 分布 hé 和 qún luò 群落 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 xù shù 叙述 hé 和 tǎo lùn 讨论。
rú guǒ 如果 fú wù 服务 zài 在 wèi 未 jìn xíng 进行 fú wù 服务 biàn gēng 变更 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 shí 时 jiù 就 bèi 被 bù shǔ 部署， qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 hé shí 和实 shí 时 cāo zuò 操作 jiāng huì 将会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 hé 和 tòng kǔ 痛苦。
nà cuì 纳粹 zhàn fàn 战犯 yīn 因 qí 其 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 zuì xíng 罪行 ér 而 bèi 被 pàn xíng 判刑。
běn 本 lùn wén 论文 zhēn duì 针对 guó dào 国道 108 xiàn 线 guǎng yuán 广元 duàn guǎng běi 段广北 èr qī 二期 gōng chéng 工程 de 的 lù miàn 路面 lù jī 路基 jié gòu 结构 jí 及 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
duì 对 xiù qíng jú zhǐ 溴氰菊酯 de 的 kàng xìng 抗性 jūn 均 chǔ yú 处于 zhōng dī 中低 kàng 抗 shuǐ píng 水平， qiě 且 shì qū 市区、 jiàn hú 建湖 liǎng gè 两个 jiān cè diǎn 监测点 chéng 呈 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， yǐ 已 jiē jìn 接近 mǐn gǎn 敏感 shuǐ píng 水平。
jǐn 谨 cǐ 此， yù zhù 预祝 “ běi Ōu 北欧。 zhāng zhōu 漳州 dāng dài 当代 měi shù zuò pǐn 美术作品 lián zhǎn 联展 ” qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
běn 本 shè jì 设计 wèi 为 yí gè 一个 dài 带 shù zì zhōng 数字钟 de 的 dìng shí 定时 kòng zhì qì 控制器。
duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhōng bù 中部 dì qū 地区 lái shuō 来说， 2010 nián 年 de 的 xià mò 夏末 hé 和 chū qiū 初秋 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 píng fán 平凡 de 的： yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 bào yǔ 暴雨， suí hòu 随后 shì 是 bào yǔ 暴雨 dài lái 带来 de 的 hóng shuǐ 洪水 hé 和 cǎo mù 草木 de 的 fēng cháng 疯长， ér 而 zuì hòu 最后 zé 则 shì 是 chóng zi 虫子。
tán dài lín 谭代林 zài 在 2004 nián 年 chuàng lì 创立 NCPH ， nà shí 那时 tā 他 hái shi 还是 sì chuān dà xué 四川大学 de 的 xué sheng 学生。
duì 对 líng lì 灵力 hé 和 chāo 超 gǎn 感 zhī jué 知觉（ jiǎn chēng 简称 ESP ） de 的 xìn yǎng 信仰 liú bù 流布 shèn guǎng 甚广， jiù 就 píng 凭 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 yě 也 yīng gāi 应该 jìn rù 进入 shí dà 十大 wèi jiě zhī mí 未解之谜 de 的 háng liè 行列。
zòng shǐ 纵使 yǒu 有 yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 bǎo jià 保驾 hù háng 护航， mào 冒 de 的 xiǎn 险 yě 也 tè 忒 dà 大 le 了 ba 吧。
duì zhào zǔ 对照组 36 yǎn lèi 眼泪 dào 道 zǔ sè 阻塞 yòng 用 qìng dà méi sù 庆大霉素 hé 和 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 chōng xǐ 冲洗。
rú guǒ 如果 zhěn tou 枕头 fàng zài 放在 jǐng 颈 hòu 后， nǐ de 你的 xià ba 下巴 xiàng shàng 向上 cháo xiàng 朝向 yuǎn lí 远离 xiōng bù 胸部 de 的 fāng xiàng 方向， zhè 这 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎ kāi 打开 qì dào 气道， gǎi shàn 改善 hū xī 呼吸。
gǔ zhǔ 谷主， rú guǒ 如果 fàng qì 放弃 le 了 dān 丹 yào 药 de 的 mǎi mài 买卖 yǐ hòu 以后 dì zǐ 弟子 liàn dān 炼丹 xū yào 需要 mào xiǎn 冒险 qù 去 cǎi jí 采集 líng yào 灵药。
zòng rán 纵然 shāng xīn 伤心， yě 也 bú yào 不要 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展， yīn wèi 因为 xǐ 鉨 bǔ 卟 zhī 知 shí 遈 shéi 谁 huì 会 ài 爱 cháng 仩 xǐ 鉨 de 的 xiào róng 笑容。
gǔ gē 谷歌 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 yì xiē 一些 nán tí 难题， rú 如 shù jù 数据 yǐn sī quán 隐私权、 bǎn quán 版权、 zēng jiā 增加 cún chǔ 存储 róng liàng 容量 de 的 jīng jì 经济 zhàng 帐 yǐ jí 以及 tí gōng 提供 bù 不 jiàn duàn 间断 fú wù 服务 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题 děng děng 等等。
zòng rán 纵然 zì jǐ 自己 píng 凭 chōng dòng 冲动 xíng shì 行事 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuǐ 嘴 hěn 很 yán 严 de 的 hóng yán zhī jǐ 红颜知己。
gǔ gē 谷歌 jí qí 及其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向 shì 是 fān 繙 yì 译 shǐ yòng 使用 jiào 较 guǎng 广 de 的 yǔ yán 语言， bó 壆 shù 术 jiè 界 zé 则 zài 在 yán jiū 研究 rú 如 hé yòng 何用 jī qì 机器 fān 繙 yì 译 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 yǔ yán 语言。
zòng guān 纵观 lì shǐ 历史， rén men 人们 zài 在 yǒu 有 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fang 地方 tōng cháng 通常 shì zài 是在 hé biān 河边 huò 或 hǎi gǎng 海港 biān 边 jiàn qǐ 建起 le 了 chéng shì 城市。
běn 本 kè 课 tí wèi 题为 shān dōng dà xué 山东大学 jī xiè gōng chéng 机械工程 xué yuàn 学院 yǔ 与 shān dōng lín gōng 山东临工 gōng chéng jī xiè 工程机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé zuò 合作 de 的 bó shì hòu 博士后 kè tí 课题 de 的 zǐ kè tí 子课题。
duì 对 zhū hǎi shì 珠海市 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况 diào chá 调查， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： jìn kǒu 进口 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 wèi shēng bù 卫生部 pī zhǔn wén hào 批准文号 chí yǒu 持有 lǜ 率 jiào 较 guó chǎn 国产 chǎn pǐn 产品 gāo 高；
duì 对 hǔ 琥 yǐ 乙 hóng méi sù 红霉素、 yǐ suān 乙酸 luó xuán 螺旋 méi sù 霉素、 jié gěng 桔梗 zào 皂 gān 苷、 zhè táng 蔗糖 zhǐ 酯 děng 等 sì 四 zhòng 种 zài tǐ 载体 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 le 了 fèn zǐ 分子 de 的 hán 含 táng 糖 jié gòu 结构 yǔ 与 diàn jí 电极 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
jǐn 谨 dài biǎo 代表 yào sài 要塞 bǎo quán 保全 xì tǒng 系统 quán tǐ 全体， duì 对 zuì jìn 最近 guì fǔ 贵府 jiā yòng 家用 bǎo quán 保全 xì tǒng 系统 de 的 gù zhàng 故障 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意。
jǐn 谨 yǐ cǐ 以此 shū 书 xiàn gěi 献给 Àì lún 艾伦， gǎn xiè 感谢 tā 她 de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊 hé 和 wú sī 无私 bāng zhù 帮助。
duì 对 hǎi 海 pán 盘 chē wàn 车腕 zài shēng 再生 guò chéng 过程 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 zǎo rì 早日 jiē shì 揭示 jí pí dòng wù 棘皮动物 děng 等 hòu 后 kǒu 口 dòng wù 动物 de 的 zài shēng 再生 jī lǐ 机理 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 lái shuō 来说， xīn kuǎn 新款 bēi zi 杯子 tóng xiàn 同现 yǒu de 有的 pǐn tuō 品脱 bō li bēi 玻璃杯 jiāng huì 将会 lèi sì 类似。
rú guǒ 如果 yǒu 有 wèn tí 问题， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yǐn bì 隐蔽 ér 而 yán zhòng 严重 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhì lì 智力 jiāng 将 suǒ xì 琐细 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 pái chú 排除。
rú guǒ 如果 yǒu 有， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 tīng tīng 听听 nǐ men 你们 de 的 jiàn jiě 见解。
nà cuì 纳粹 wàn 卍 kě néng 可能 shì zài 是在 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 shòu 受 tòng hèn 痛恨 de 的 xiàng zhēng 象征。
běn 本 lùn wén 论文 tōng guò 通过 duì 对 duō mù jù 多幕剧《 dà shén 大神 bù lǎng 布朗》 zhōng 中 duō chóng 多重 zhǔ tí 主题 yǐ jí 以及 biǎo xiàn zhǔ yì 表现主义 jì qiǎo 技巧 de 的 yùn yòng 运用 zuò 作 le 了 shēn kè 深刻 fēn xī 分析。
duì 对 bó 渤、 huáng hǎi 黄海 jìn àn 近岸 hǎi yù 海域 dǐ qī shēng wù 底栖生物 de 的 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成、 shēng wù liàng 生物量 jí 及 qī xī 栖息 mì dù 密度 de 的 fēn bù 分布 hé 和 qún luò 群落 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 xù shù 叙述 hé 和 tǎo lùn 讨论。
rú guǒ 如果 fú wù 服务 zài 在 wèi 未 jìn xíng 进行 fú wù 服务 biàn gēng 变更 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 shí 时 jiù 就 bèi 被 bù shǔ 部署， qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 hé shí 和实 shí 时 cāo zuò 操作 jiāng huì 将会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 hé 和 tòng kǔ 痛苦。
nà cuì 纳粹 zhàn fàn 战犯 yīn 因 qí 其 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 zuì xíng 罪行 ér 而 bèi 被 pàn xíng 判刑。
běn 本 lùn wén 论文 zhēn duì 针对 guó dào 国道 108 xiàn 线 guǎng yuán 广元 duàn guǎng běi 段广北 èr qī 二期 gōng chéng 工程 de 的 lù miàn 路面 lù jī 路基 jié gòu 结构 jí 及 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
duì 对 xiù qíng jú zhǐ 溴氰菊酯 de 的 kàng xìng 抗性 jūn 均 chǔ yú 处于 zhōng dī 中低 kàng 抗 shuǐ píng 水平， qiě 且 shì qū 市区、 jiàn hú 建湖 liǎng gè 两个 jiān cè diǎn 监测点 chéng 呈 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， yǐ 已 jiē jìn 接近 mǐn gǎn 敏感 shuǐ píng 水平。
jǐn 谨 cǐ 此， yù zhù 预祝 “ běi Ōu 北欧。 zhāng zhōu 漳州 dāng dài 当代 měi shù zuò pǐn 美术作品 lián zhǎn 联展 ” qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
běn 本 shè jì 设计 wèi 为 yí gè 一个 dài 带 shù zì zhōng 数字钟 de 的 dìng shí 定时 kòng zhì qì 控制器。
duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhōng bù 中部 dì qū 地区 lái shuō 来说， 2010 nián 年 de 的 xià mò 夏末 hé 和 chū qiū 初秋 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 píng fán 平凡 de 的： yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 bào yǔ 暴雨， suí hòu 随后 shì 是 bào yǔ 暴雨 dài lái 带来 de 的 hóng shuǐ 洪水 hé 和 cǎo mù 草木 de 的 fēng cháng 疯长， ér 而 zuì hòu 最后 zé 则 shì 是 chóng zi 虫子。
tán dài lín 谭代林 zài 在 2004 nián 年 chuàng lì 创立 NCPH ， nà shí 那时 tā 他 hái shi 还是 sì chuān dà xué 四川大学 de 的 xué sheng 学生。
duì 对 líng lì 灵力 hé 和 chāo 超 gǎn 感 zhī jué 知觉（ jiǎn chēng 简称 ESP ） de 的 xìn yǎng 信仰 liú bù 流布 shèn guǎng 甚广， jiù 就 píng 凭 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 yě 也 yīng gāi 应该 jìn rù 进入 shí dà 十大 wèi jiě zhī mí 未解之谜 de 的 háng liè 行列。
zòng shǐ 纵使 yǒu 有 yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 bǎo jià 保驾 hù háng 护航， mào 冒 de 的 xiǎn 险 yě 也 tè 忒 dà 大 le 了 ba 吧。
duì zhào zǔ 对照组 36 yǎn lèi 眼泪 dào 道 zǔ sè 阻塞 yòng 用 qìng dà méi sù 庆大霉素 hé 和 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 chōng xǐ 冲洗。
rú guǒ 如果 zhěn tou 枕头 fàng zài 放在 jǐng 颈 hòu 后， nǐ de 你的 xià ba 下巴 xiàng shàng 向上 cháo xiàng 朝向 yuǎn lí 远离 xiōng bù 胸部 de 的 fāng xiàng 方向， zhè 这 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎ kāi 打开 qì dào 气道， gǎi shàn 改善 hū xī 呼吸。
gǔ zhǔ 谷主， rú guǒ 如果 fàng qì 放弃 le 了 dān 丹 yào 药 de 的 mǎi mài 买卖 yǐ hòu 以后 dì zǐ 弟子 liàn dān 炼丹 xū yào 需要 mào xiǎn 冒险 qù 去 cǎi jí 采集 líng yào 灵药。
zòng rán 纵然 shāng xīn 伤心， yě 也 bú yào 不要 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展， yīn wèi 因为 xǐ 鉨 bǔ 卟 zhī 知 shí 遈 shéi 谁 huì 会 ài 爱 cháng 仩 xǐ 鉨 de 的 xiào róng 笑容。
gǔ gē 谷歌 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 yì xiē 一些 nán tí 难题， rú 如 shù jù 数据 yǐn sī quán 隐私权、 bǎn quán 版权、 zēng jiā 增加 cún chǔ 存储 róng liàng 容量 de 的 jīng jì 经济 zhàng 帐 yǐ jí 以及 tí gōng 提供 bù 不 jiàn duàn 间断 fú wù 服务 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题 děng děng 等等。
zòng rán 纵然 zì jǐ 自己 píng 凭 chōng dòng 冲动 xíng shì 行事 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuǐ 嘴 hěn 很 yán 严 de 的 hóng yán zhī jǐ 红颜知己。
gǔ gē 谷歌 jí qí 及其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向 shì 是 fān 繙 yì 译 shǐ yòng 使用 jiào 较 guǎng 广 de 的 yǔ yán 语言， bó 壆 shù 术 jiè 界 zé 则 zài 在 yán jiū 研究 rú 如 hé yòng 何用 jī qì 机器 fān 繙 yì 译 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 yǔ yán 语言。
zòng guān 纵观 lì shǐ 历史， rén men 人们 zài 在 yǒu 有 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fang 地方 tōng cháng 通常 shì zài 是在 hé biān 河边 huò 或 hǎi gǎng 海港 biān 边 jiàn qǐ 建起 le 了 chéng shì 城市。
běn 本 kè 课 tí wèi 题为 shān dōng dà xué 山东大学 jī xiè gōng chéng 机械工程 xué yuàn 学院 yǔ 与 shān dōng lín gōng 山东临工 gōng chéng jī xiè 工程机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé zuò 合作 de 的 bó shì hòu 博士后 kè tí 课题 de 的 zǐ kè tí 子课题。
duì 对 zhū hǎi shì 珠海市 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况 diào chá 调查， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： jìn kǒu 进口 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 wèi shēng bù 卫生部 pī zhǔn wén hào 批准文号 chí yǒu 持有 lǜ 率 jiào 较 guó chǎn 国产 chǎn pǐn 产品 gāo 高；
duì 对 hǔ 琥 yǐ 乙 hóng méi sù 红霉素、 yǐ suān 乙酸 luó xuán 螺旋 méi sù 霉素、 jié gěng 桔梗 zào 皂 gān 苷、 zhè táng 蔗糖 zhǐ 酯 děng 等 sì 四 zhòng 种 zài tǐ 载体 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 le 了 fèn zǐ 分子 de 的 hán 含 táng 糖 jié gòu 结构 yǔ 与 diàn jí 电极 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子