ประโยคภาษาจีน- 本论文题目来源于西安电子科技大学海光数码有限公司的实际项目针对海光公司所生产的医用胶片扫描仪而设计与开发的海光医用胶片数字化工作站中文句子 (339199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 lùn wén 论文 tí mù 题目 lái yuán yú 来源于 xī ān diàn zǐ kē jì dà xué 西安电子科技大学 hǎi guāng 海光 shù mǎ 数码 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 shí jì 实际 xiàng mù 项目 — — zhēn duì 针对 hǎi guāng 海光 gōng sī 公司 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 yī yòng 医用 jiāo piàn 胶片 sǎo miáo yí 扫描仪 ér 而 shè jì 设计 yǔ 与 kāi fā 开发 de 的 hǎi guāng 海光 yī yòng 医用 jiāo piàn 胶片 shù zì huà 数字化 gōng zuò zhàn 工作站。
The topic of this thesis is based on the Highdig work station for digitized image of medical film designed by the Medical Scanner Production of the Highdig Co. Ltd.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 lùn wén 论文 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 gāo jù wù 高聚物 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛（ PVB ） wèi 为 zhī chēng 支撑， jiāng 将 DNA gù dìng 固定 zài 在 bó jīn 铂金 diàn jí 电极 biǎo miàn 表面， zhì 制 dé le 得了 xīn xíng 新型 de 的 DNA chuán gǎn qì 传感器。
duì 对 hú nán 湖南 chēn zhōu shì 郴州市 de 的 diào yán 调研， kě néng 可能 duì 对 chuāng jiàn huó dòng 创建活动 de 的 shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 yǒu suǒ 有所 qǐ shì 启示。
duì 对 shī shì 湿式 rán qì 燃气 chǔ qì guàn 储气罐 shuǐ cáo 水槽 dǐ bǎn 底板 lòu shuǐ 漏水 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， jiè shào 介绍 le 了 wā jué 挖掘 fǎ 法 de 的 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 huó 和 xiào guǒ 效果。
duì 对 róng jiě dù 溶解度 cān shù 参数 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǔ 与 wén xiàn 文献 zhí 值 de 的 yí zhì xìng 一致性 lìng rén mǎn yì 令人满意。
rú guǒ 如果 qī mò 期末 cún huò 存货 de 的 shù liàng 数量 néng gòu 能够 cóng 从 jù tǐ 具体 de 的 gòu huò 购货 zhōng 中 què rèn 确认， nà me 那么 zhè xiē 这些 cún huò 存货 jiù 就 kě yǐ 可以 àn 按 gòu huò 购货 fā piào 发票 shàng liè 上列 shì 示 de 的 jīn é 金额 jì jià 计价。
jǐn 谨 cǐ 此 xuān bù 宣布 ﹔ wǒ 我 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地、 chè dǐ 彻底 de 地 zēng hèn 憎恨 bǎ 把 yīng wén 英文 xiě 写 dé 得 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 tóng shì 同事。
nà huì 纳贿 rú tóng 如同 qiǎng jié 抢劫， rén men 人们 shǐ zhōng 始终 rèn wéi 认为， nà 纳 huì zhě 贿者 yǔ 与 qiè zéi 窃贼 shì 是 nán xiōng nán dì 难兄难弟。
běn 本 shè dìng 设定 jiàn 键 jué dìng 决定 zài 在 sōu xún 搜寻 gōng jù 工具 kāi shǐ 开始 sōu xún 搜寻 shí 时 yǐ 已 xuǎn yòng 选用 le 了「 shǔ yú 属于 zhǐ dìng 指定 qún 羣 zǔ 组」 xuǎn xiàng 选项。
duì 对 diān 滇 zhōng mù 中牟 dìng xiàn 定县 sà 飒 mǎ cháng 马场 xiǎo 小 liú yù 流域 nèi 内 cháng lǜ kuò yè lín 常绿阔叶林 qún luò 群落 diāo luò 凋落 wù 物 de 的 wù zhǒng 物种、 qì guān 器官 zǔ chéng 组成 jí 及 chǎn shēng 产生 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 le 了 yī nián 一年 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wèi lái 未来 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度 yǒu suǒ 有所 fàng huǎn 放缓， huì bu huì 会不会 yǐng xiǎng 影响 kuò dà 扩大 jiù yè 就业 yǐ jí 以及 gǎi shàn 改善 mín shēng 民生 děng 等 fāng miàn 方面？
jǐn fáng 谨防 è 恶 quǎn 犬。
běn 本 shè jì 设计 bǎn běn 版本 de 的 jiā rè 加热 shí jiān 时间 shì 是 tā 它 de 的 3 - 4 bèi 倍。 dàn shì 但是 dào liǎo 到了 wǔ shí 午时 tā 它 néng gòu 能够 jiā rè 加热 45 jiā lún 加仑 de 的 shuǐ 水， gòu 够 nǐ 你 lín 淋 gè 个 bú cuò 不错 de 的 rè shuǐ 热水 yù 浴。
duì 对 shāo jiǎn 烧碱 zhuāng zhì 装置 zhōng diàn 中电 jiě cáo 解槽 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述， duì 对 chuán tǒng 传统 kòng zhì 控制 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 shè jì 设计， bìng 并 gēn jù 根据 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件， duì 对 yí biǎo 仪表 de 的 xuǎn xíng 选型 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
zòng shǐ 纵使 yǒu 有 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌， tōng 通 tiān xià 天下 wàn bāng 万邦 de 的 yán yǔ 言语， yòu 又 yǒu 有 tiān shǐ 天使 de 的 gē hóu 歌喉， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 ài xīn 爱心， nà 那 jiù 就 bú guò 不过 shì 是 guō zào 聒噪 de 的 tóng luó 铜锣， dīng dāng 叮当 de 的 náo bó 铙钹。
duì 对 pēng rèn 烹饪 hè 和 wù lǐ xué 物理学 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 jié hé 结合 qi lai 起来， nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 bù zhān guō 不沾锅 hè 和 gǎn yìng 感应 lú zào 炉灶。
běn 本 shì yàn 试验 zài 在 huáng guā 黄瓜 shàng 上 yè miàn 叶面 pēn 喷 shī 施 fēng zhōu 丰州 pái 牌 fēng chǎn sù 丰产素， qí 其 nóng dù 浓度 fēn 分 bié wèi 别为 2000 bèi 倍、 4000 bèi 倍 hé 和 6000 bèi 倍。
zòng rán 纵然 wǔ zī 伍兹 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā 他 qù nián 去年 de 的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 zhōng 中 tuō shēn 脱身， ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 fěn sī 粉丝 jié wèn 诘问 tā 他， dàn 但 cóng wèi 从未 yǒu 有 fěn sī 粉丝 yuè guò 越过 wéi lán 围栏 kào jìn 靠近 tā 他。
gǔ 谷 hé féi shì 合肥市 dì yī 第一 fáng dì chǎn 房地产 xiàng mù 项目 de 的 jǐng guān 景观， rú 如 zhí jiē 直接 huà 画 dà 大 shǔ shān 蜀山。
zòng rán 纵然 shāng xīn 伤心， yě 也 bú yào 不要 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展， yīn wèi 因为 nǐ 你 bǔ zhī 卜知 yǒu 有 shéi 谁 guì 襘 ài 僾 shàng 上 nǐ de 你的 xiào róng 笑容。
gǔ gē 谷歌 yí yuè fèn 一月份 shǒu cì 首次 tí chū 提出 chè chū 撤出 zhōng guó 中国 de 的 kě néng 可能， rú guǒ 如果 shuō 说 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jǔ qí bú dìng 举棋不定， nà shi 那是 yīn wèi 因为 4 yì 亿 gè 个 lǐ yóu 理由。
rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shì 是 32 wèi 位 de 的， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 cāo zuò xì tǒng 操作系统 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 32 wèi 位。
rú guǒ 如果 mǒu shì 某事 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 huā fèi 花费， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 miáo shù 描述 chéng 成 “ miǎn fèi 免费 de 的 ” 。
běn 本 kè chéng 课程 fēn wéi 分为 lǐ lùn 理论 hé 和 àn lì 案例 shì fàn 示范 liǎng 两 dà bù fen 大部分， shēn rù qiǎn chū 深入浅出， lìng 令 měi gè 每个 cān yù zhě 参与者 dōu 都 néng 能 zhǎng wò 掌握 xì tǒng 系统 pái liè 排列 zhòng dì 中的 ào miào 奥妙！
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 pī píng 批评 nǐ 你， ér qiě 而且 nǐ 你 dí què 的确 cún zài 存在 zhè xiē 这些 máo bìng 毛病， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴、 xiàng 向 qí 其 chēng xiè 称谢， gǎn jī 感激 tā 他 de 的 píng lùn 评论。
gǔ gē 谷歌 hé 和 píng guǒ 苹果 zài 在 guǎng gào 广告 hé 和 shù mǎ 数码 yú lè 娱乐 lǐng yù 领域 jìng zhēng 竞争 rì jiàn 日渐 bái rè huà 白热化， zhè 这 fān 番 jǔ cuò 举措 wú yí 无疑 chuán dá 传达 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 xìn xī 信息： yí dòng shè bèi 移动设备 jiāng 将 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 bīng jiā bì zhēng zhī de 兵家必争之地。
duì 对 qiú chǎng 球场 cháng jiàn 常见 de 的 qí cáo 蛴螬、 lóu gū 蝼蛄 děng 等 jiào 较 nán 难 fáng 防 de 的 dì xià 地下 hài chóng 害虫 yǒu 有 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 fàng 放 xiào 效；
zòng duì 纵队 bèi pò 被迫 tuì què 退却 hòu 后 yòu 又 zài 在 jiē shang 街上 mì jí 密集， tā men 他们 yǐ 已 méi yǒu 没有 yǎn hù 掩护， dàn 但 hěn 很 kě bù 可怖， tā men 他们 yòng 用 hài rén 骇人 de 的 pái qiāng 排枪 xiàng 向 léng 棱 bǎo 堡 huán jī 还击。
běn 本 kè tí 课题 gēn jù 根据《 xīn shū 新书》 fǎn yì cí 反义词 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 xiāng guān 相关 tiáo mù 条目 jìn xíng 进行 jiào zhèng 校正， xī wàng 希望 néng 能 wèi 为《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 de 的 xiū dìng 修订 qǐ dào 起到 zēng 增 zhuān 砖 tiān 添 wǎ 瓦 zhī 之 gōng 功。
duì shēng 对生 gēn 根 zhuàng miáo 壮苗 jì 剂 jìn zhǒng 浸种 hòu 后 de 的 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花、 huā shēng 花生 de 的 chū miáo 出苗 zhuàng kuàng 状况、 yòu miáo 幼苗 zhí zhū 植株 xìng zhuàng 性状 jí 及 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
gǔ gē 谷歌 chēng 称 tā men 他们 jiāng lái 将来 néng 能 ràng 让 lìng 另 yí lèi 一类 shū jí 书籍 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 yuè dú 阅读， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 hé 和 jīng guò 经过 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 shòu quán 授权 de 的 dāng xià 当下 shū jí 书籍。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 lùn wén 论文 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 gāo jù wù 高聚物 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛（ PVB ） wèi 为 zhī chēng 支撑， jiāng 将 DNA gù dìng 固定 zài 在 bó jīn 铂金 diàn jí 电极 biǎo miàn 表面， zhì 制 dé le 得了 xīn xíng 新型 de 的 DNA chuán gǎn qì 传感器。
duì 对 hú nán 湖南 chēn zhōu shì 郴州市 de 的 diào yán 调研， kě néng 可能 duì 对 chuāng jiàn huó dòng 创建活动 de 的 shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 yǒu suǒ 有所 qǐ shì 启示。
duì 对 shī shì 湿式 rán qì 燃气 chǔ qì guàn 储气罐 shuǐ cáo 水槽 dǐ bǎn 底板 lòu shuǐ 漏水 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， jiè shào 介绍 le 了 wā jué 挖掘 fǎ 法 de 的 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 huó 和 xiào guǒ 效果。
duì 对 róng jiě dù 溶解度 cān shù 参数 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǔ 与 wén xiàn 文献 zhí 值 de 的 yí zhì xìng 一致性 lìng rén mǎn yì 令人满意。
rú guǒ 如果 qī mò 期末 cún huò 存货 de 的 shù liàng 数量 néng gòu 能够 cóng 从 jù tǐ 具体 de 的 gòu huò 购货 zhōng 中 què rèn 确认， nà me 那么 zhè xiē 这些 cún huò 存货 jiù 就 kě yǐ 可以 àn 按 gòu huò 购货 fā piào 发票 shàng liè 上列 shì 示 de 的 jīn é 金额 jì jià 计价。
jǐn 谨 cǐ 此 xuān bù 宣布 ﹔ wǒ 我 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地、 chè dǐ 彻底 de 地 zēng hèn 憎恨 bǎ 把 yīng wén 英文 xiě 写 dé 得 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 tóng shì 同事。
nà huì 纳贿 rú tóng 如同 qiǎng jié 抢劫， rén men 人们 shǐ zhōng 始终 rèn wéi 认为， nà 纳 huì zhě 贿者 yǔ 与 qiè zéi 窃贼 shì 是 nán xiōng nán dì 难兄难弟。
běn 本 shè dìng 设定 jiàn 键 jué dìng 决定 zài 在 sōu xún 搜寻 gōng jù 工具 kāi shǐ 开始 sōu xún 搜寻 shí 时 yǐ 已 xuǎn yòng 选用 le 了「 shǔ yú 属于 zhǐ dìng 指定 qún 羣 zǔ 组」 xuǎn xiàng 选项。
duì 对 diān 滇 zhōng mù 中牟 dìng xiàn 定县 sà 飒 mǎ cháng 马场 xiǎo 小 liú yù 流域 nèi 内 cháng lǜ kuò yè lín 常绿阔叶林 qún luò 群落 diāo luò 凋落 wù 物 de 的 wù zhǒng 物种、 qì guān 器官 zǔ chéng 组成 jí 及 chǎn shēng 产生 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 le 了 yī nián 一年 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wèi lái 未来 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度 yǒu suǒ 有所 fàng huǎn 放缓， huì bu huì 会不会 yǐng xiǎng 影响 kuò dà 扩大 jiù yè 就业 yǐ jí 以及 gǎi shàn 改善 mín shēng 民生 děng 等 fāng miàn 方面？
jǐn fáng 谨防 è 恶 quǎn 犬。
běn 本 shè jì 设计 bǎn běn 版本 de 的 jiā rè 加热 shí jiān 时间 shì 是 tā 它 de 的 3 - 4 bèi 倍。 dàn shì 但是 dào liǎo 到了 wǔ shí 午时 tā 它 néng gòu 能够 jiā rè 加热 45 jiā lún 加仑 de 的 shuǐ 水， gòu 够 nǐ 你 lín 淋 gè 个 bú cuò 不错 de 的 rè shuǐ 热水 yù 浴。
duì 对 shāo jiǎn 烧碱 zhuāng zhì 装置 zhōng diàn 中电 jiě cáo 解槽 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述， duì 对 chuán tǒng 传统 kòng zhì 控制 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 shè jì 设计， bìng 并 gēn jù 根据 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件， duì 对 yí biǎo 仪表 de 的 xuǎn xíng 选型 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
zòng shǐ 纵使 yǒu 有 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌， tōng 通 tiān xià 天下 wàn bāng 万邦 de 的 yán yǔ 言语， yòu 又 yǒu 有 tiān shǐ 天使 de 的 gē hóu 歌喉， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 ài xīn 爱心， nà 那 jiù 就 bú guò 不过 shì 是 guō zào 聒噪 de 的 tóng luó 铜锣， dīng dāng 叮当 de 的 náo bó 铙钹。
duì 对 pēng rèn 烹饪 hè 和 wù lǐ xué 物理学 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 jié hé 结合 qi lai 起来， nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 bù zhān guō 不沾锅 hè 和 gǎn yìng 感应 lú zào 炉灶。
běn 本 shì yàn 试验 zài 在 huáng guā 黄瓜 shàng 上 yè miàn 叶面 pēn 喷 shī 施 fēng zhōu 丰州 pái 牌 fēng chǎn sù 丰产素， qí 其 nóng dù 浓度 fēn 分 bié wèi 别为 2000 bèi 倍、 4000 bèi 倍 hé 和 6000 bèi 倍。
zòng rán 纵然 wǔ zī 伍兹 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā 他 qù nián 去年 de 的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 zhōng 中 tuō shēn 脱身， ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 fěn sī 粉丝 jié wèn 诘问 tā 他， dàn 但 cóng wèi 从未 yǒu 有 fěn sī 粉丝 yuè guò 越过 wéi lán 围栏 kào jìn 靠近 tā 他。
gǔ 谷 hé féi shì 合肥市 dì yī 第一 fáng dì chǎn 房地产 xiàng mù 项目 de 的 jǐng guān 景观， rú 如 zhí jiē 直接 huà 画 dà 大 shǔ shān 蜀山。
zòng rán 纵然 shāng xīn 伤心， yě 也 bú yào 不要 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展， yīn wèi 因为 nǐ 你 bǔ zhī 卜知 yǒu 有 shéi 谁 guì 襘 ài 僾 shàng 上 nǐ de 你的 xiào róng 笑容。
gǔ gē 谷歌 yí yuè fèn 一月份 shǒu cì 首次 tí chū 提出 chè chū 撤出 zhōng guó 中国 de 的 kě néng 可能， rú guǒ 如果 shuō 说 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jǔ qí bú dìng 举棋不定， nà shi 那是 yīn wèi 因为 4 yì 亿 gè 个 lǐ yóu 理由。
rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shì 是 32 wèi 位 de 的， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 cāo zuò xì tǒng 操作系统 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 32 wèi 位。
rú guǒ 如果 mǒu shì 某事 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 huā fèi 花费， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 miáo shù 描述 chéng 成 “ miǎn fèi 免费 de 的 ” 。
běn 本 kè chéng 课程 fēn wéi 分为 lǐ lùn 理论 hé 和 àn lì 案例 shì fàn 示范 liǎng 两 dà bù fen 大部分， shēn rù qiǎn chū 深入浅出， lìng 令 měi gè 每个 cān yù zhě 参与者 dōu 都 néng 能 zhǎng wò 掌握 xì tǒng 系统 pái liè 排列 zhòng dì 中的 ào miào 奥妙！
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 pī píng 批评 nǐ 你， ér qiě 而且 nǐ 你 dí què 的确 cún zài 存在 zhè xiē 这些 máo bìng 毛病， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴、 xiàng 向 qí 其 chēng xiè 称谢， gǎn jī 感激 tā 他 de 的 píng lùn 评论。
gǔ gē 谷歌 hé 和 píng guǒ 苹果 zài 在 guǎng gào 广告 hé 和 shù mǎ 数码 yú lè 娱乐 lǐng yù 领域 jìng zhēng 竞争 rì jiàn 日渐 bái rè huà 白热化， zhè 这 fān 番 jǔ cuò 举措 wú yí 无疑 chuán dá 传达 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 xìn xī 信息： yí dòng shè bèi 移动设备 jiāng 将 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 bīng jiā bì zhēng zhī de 兵家必争之地。
duì 对 qiú chǎng 球场 cháng jiàn 常见 de 的 qí cáo 蛴螬、 lóu gū 蝼蛄 děng 等 jiào 较 nán 难 fáng 防 de 的 dì xià 地下 hài chóng 害虫 yǒu 有 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 fàng 放 xiào 效；
zòng duì 纵队 bèi pò 被迫 tuì què 退却 hòu 后 yòu 又 zài 在 jiē shang 街上 mì jí 密集， tā men 他们 yǐ 已 méi yǒu 没有 yǎn hù 掩护， dàn 但 hěn 很 kě bù 可怖， tā men 他们 yòng 用 hài rén 骇人 de 的 pái qiāng 排枪 xiàng 向 léng 棱 bǎo 堡 huán jī 还击。
běn 本 kè tí 课题 gēn jù 根据《 xīn shū 新书》 fǎn yì cí 反义词 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 xiāng guān 相关 tiáo mù 条目 jìn xíng 进行 jiào zhèng 校正， xī wàng 希望 néng 能 wèi 为《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 de 的 xiū dìng 修订 qǐ dào 起到 zēng 增 zhuān 砖 tiān 添 wǎ 瓦 zhī 之 gōng 功。
duì shēng 对生 gēn 根 zhuàng miáo 壮苗 jì 剂 jìn zhǒng 浸种 hòu 后 de 的 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花、 huā shēng 花生 de 的 chū miáo 出苗 zhuàng kuàng 状况、 yòu miáo 幼苗 zhí zhū 植株 xìng zhuàng 性状 jí 及 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
gǔ gē 谷歌 chēng 称 tā men 他们 jiāng lái 将来 néng 能 ràng 让 lìng 另 yí lèi 一类 shū jí 书籍 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 yuè dú 阅读， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 hé 和 jīng guò 经过 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 shòu quán 授权 de 的 dāng xià 当下 shū jí 书籍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子