ประโยคภาษาจีน- 谷歌等公司提供的免费繙译服务位于网络繙译金字塔的底层中文句子 (340162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ gē 谷歌 děng 等 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 miǎn fèi 免费 fān 繙 yì 译 fú wù 服务 wèi yú 位于 “ wǎng luò 网络 fān 繙 yì 译 jīn zì tǎ 金字塔 ” de 的 dǐ céng 底层。
At the base of the translation hierarchy are free services offered by Google and others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ gē 谷歌 fān yì 翻译 de 的 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 mài kè ěr 迈克尔 - jiā ěr 加尔 wéi sī 韦斯 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 lì yòng 利用 gǔ gē 谷歌 jī chǔ jié gòu 基础结构 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 de 的， shǔ 数 yǐ 以 qiān yì 千亿 de 的 cí 词。 ”
rú guǒ 如果 suō zi 梭子 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间 kòu 筘 zuò 座 tíng dùn 停顿， zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 biàn 便 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
rú guǒ 如果 zhí rù 植入 de 的 bú shi 不是 jīn shǔ 金属 duì 对 jīn shǔ 金属 jiè miàn 介面 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de huà 的话， zhè ge 这个 piān chā 偏差 kě néng 可能 bú huì 不会 zào chéng 造成 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
duì 对 yòng hù 用户 de 的 rèn 认 hòng 讧 shì 是 xì tǒng 系统 ān quán 安全 de 的 hé xīn 核心 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
duì 对 yóu yú 由于 xiān wéi 纤维 zài 在 gāo nóng dù 高浓度 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 bù fen 部分 róng jiě 溶解 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 xiǎo liàng 小量 wù chā 误差 jìn xíng 进行 le 了 jiào zhèng 校正。
běn 本 diào chá 调查 cǎi yòng 采用 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 12 xiàng 项 yì bān 一般 jiàn kāng 健康 wèn juàn 问卷（ GHQ ） shāi chá 筛查 jīng shén 精神 jí huàn 疾患。
zhǐ xiāng 纸箱、 kàng 炕 zhǐ 纸、 zhǐ bǎn 纸板 dà xíng 大型 wù tǐ 物体 kǔn bǎng 捆绑， bào zhǐ 报纸， shū kān 书刊 děng 等 yìn shuā pǐn 印刷品， chéng yī 成衣 fú zhuāng 服装。
wén zhāng 纹章 yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ tí 主题， zì 自 nuò màn zhēng fú 诺曼征服 yǐ lái 以来， hēi sè 黑色、 bái sè 白色、 hóng sè 红色 hè 和 jīn sè 金色 de 的 xióng shī 雄狮 biàn shì 便是 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 lù jūn 陆军 de 的 jūn fú 军服 de 的 yí bù fèn 一部分。
gǔ gē 谷歌 biǎo shì 表示 suàn 算 fǎ kù 法库 zhēn duì 针对 xìng néng 性能 zuò 做 le 了 tiáo zhěng 调整， ér 而 bú shì 不是 zhēn duì 针对 yā suō bǐ 压缩比 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 lèi sì 类似 gōng jù 工具 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
duì 对 diàn zǐ 电子 lái shuō 来说， yǔ qí 与其 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 shì 是 zhèng diàn zǐ 正电子， hòu zhě 后者 bèi 被 Ān dé sēn 安德森 yú 于 1932 nián 年 zài 在 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 shí yàn 实验 zhōng 中 fā xiàn 发现。
běn zhì shàng 本质上， huǒ zhǒng 火种 yuán 源 shì 是 jù dà 巨大 néng liàng 能量 de 的 lái yuán 来源， ér 而 xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 qí 其 wèi 为 nǐ de 你的 USB shè bèi 设备 chōng diàn 充电 le 了。
rú guǒ 如果 kuǎn xiàng 款项 jiè chū 借出 zhě 者 tóng yì 同意 jiàng dī 降低（ yuè gōng 月供）， zhèng fǔ 政府 jiāng huì 将会 dài wèi 代为 cháng huán 偿还 yí bù fèn 一部分。
duì 对 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wèi le 为了 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jù fēng 飓风 jì 季 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 gǔ lì 鼓励 shēn 身 zài 在 cuì ruò 脆弱 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 zhǔn bèi 准备 hǎo shǒu 好手 diàn tǒng 电筒、 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水。
běn zhì 本质， zhèng tǐ 政体 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础 , shì 是 qí 其 gōng mín 公民 běn tǐ 本体 zuì 最 guān xīn 关心 de 的。
fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 dī mí 低迷， nán bàn qiú 南半球 xīn 新 huā 花 shàng shì 上市 xiāo shòu 销售， guó jì 国际 diàn zi pán 电子盘 zǒu dī 走低， shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 guó nèi 国内 diàn zi pán 电子盘 zǒu dī 走低。
duì 对 bǎi xiāng 百香 guǒ zhī 果汁 de 的 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 chū bù 初步 yán jiū 研究。
běn bù 本部 fēn 分 yǐ 以 shí cè 实测 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 zī liào 资料 wèi 为 jī chǔ 基础， jiè zhù 借助 SPSS jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件 lì yòng 利用 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 píng yīn xiàn 平阴县 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 píng jià 评价 hé 和 fēn xī 分析， bìng 并 dé chū 得出 jié lùn 结论。
duì 对 yán jīn 盐津 5.1 jí de zhèn 级地震 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng xìng 活动性、 qián zhào 前兆 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究， zhǔ yào 主要 wèi 为 dì zhèn 地震 yù cè 预测 yù bào 预报 jī lěi 积累 jīng yàn 经验， tí gōng 提供 dì zhèn 地震 yù bào 预报 yī jù 依据。
dòu zi 豆子 zhǔ 煮 ruǎn 软 hòu 后 jiǎo bàn 搅拌 zhì 至 bàn 半 suì 碎 zhuàng tài 状态， jiā rù 加入 dà suàn 大蒜、 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 shǎo xǔ 少许 gǎn lǎn yóu 橄榄油。
niǔ 纽 tè 特 · jīn lǐ qí 金里奇 céng yòng 曾用 yí jù huà 一句话 jiù 就 gài kuò 概括 le 了 — — zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为， “ wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到 ” 。
rú guǒ 如果 měi cì 每次 xiǎng qǐ 想起 nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 dé dào 得到 yī 一 duǒ 朵 xiǎn 尟 huā 花， nà me 那麽 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 huā cóng 花丛 zhōng 中 cháng yáng 徜徉。
niǔ yuē 纽约 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所 shǔ xià 属下 de 的 huá bù 华埠 ér tóng 儿童 péi hù 培护 zhōng xīn 中心 25 míng 名 ér tóng 儿童， jiē shòu 接受 yóu 由 guó bǎo 国宝 yín háng 银行 quán bù 全部 zàn zhù 赞助 de 的 miǎn fèi 免费 shì lì 视力 jiǎn chá 检查。
duì 对 xiāo jī 硝基 jiǎ běn 甲苯 yǔ 与 duō 多 liú huà nà 硫化钠 zài 在 yǐ chún 乙醇 - shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 jiā rè 加热， kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 duì 对 ān jī 氨基 běn jiǎ quán 苯甲醛， zhè shì 这是 mù qián 目前 gōng yè 工业 shàng 上 hé chéng 合成 duì 对 ān jī 氨基 běn jiǎ quán 苯甲醛 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
niǔ yuē 纽约 cóng 从 dì 第 22 míng 名 shēng 升 dào 到 dì 第 8 míng 名， běi jīng 北京 cóng 从 dì 第 20 míng 名 shàng shēng 上升 zhì 至 dì 第 9 míng 名， dí bài 迪拜 pái míng 排名 shàng shēng 上升 le 了 32 wèi 位， xiàn jū 现居 dì 第 20 míng 名。
rú guǒ 如果 qì wèi 气味 huò 或 wū zì 污渍 yǐ jīng 已经 shèn rù 渗入， nà me 那么 jiù 就 bú yào 不要 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 yī wù 衣物。
rú guǒ 如果 chí táng 池塘 shì cóng 是从 dǐ bù 底部 xiàng shàng 向上 jié bīng 结冰 de 的。
xiàng shān 象山 tiān 天 yǒu 有 dēng jù 灯具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 xiàng shān xiàn 象山县 xī zhōu zhèn 西周镇 xiàng 象 xī 西 gōng yè yuán qū 工业园区。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhōng guó rén 中国人， niǔ kǎ 纽卡 sī ěr zhèn 斯尔镇 de 的 shī yè lǜ 失业率 jiāng 将 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 60% yào 要 gāo 高。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rén wéi 人为 de 的 pò huài 破坏， zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 shēng wù 生物 zǒng shì 总是 gè qǔ suǒ xū 各取所需， píng héng 平衡 de 地 jìn huà 进化 zhe 着、 fā zhǎn 发展 zhe 着。
niǔ yuē shì 纽约市 de 的 tiān tāi 天台 fēng cháo 蜂巢 bāng zhù 帮助 chéng shì 城市 huā yuán 花园 hé 和 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 zhí wù qún luò 植物群落 dé yǐ 得以 fán róng xīng wàng 繁荣兴旺。

ประโยคภาษาจีน
gǔ gē 谷歌 fān yì 翻译 de 的 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 mài kè ěr 迈克尔 - jiā ěr 加尔 wéi sī 韦斯 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 lì yòng 利用 gǔ gē 谷歌 jī chǔ jié gòu 基础结构 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 de 的， shǔ 数 yǐ 以 qiān yì 千亿 de 的 cí 词。 ”
rú guǒ 如果 suō zi 梭子 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间 kòu 筘 zuò 座 tíng dùn 停顿， zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 biàn 便 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
rú guǒ 如果 zhí rù 植入 de 的 bú shi 不是 jīn shǔ 金属 duì 对 jīn shǔ 金属 jiè miàn 介面 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de huà 的话， zhè ge 这个 piān chā 偏差 kě néng 可能 bú huì 不会 zào chéng 造成 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
duì 对 yòng hù 用户 de 的 rèn 认 hòng 讧 shì 是 xì tǒng 系统 ān quán 安全 de 的 hé xīn 核心 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
duì 对 yóu yú 由于 xiān wéi 纤维 zài 在 gāo nóng dù 高浓度 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 bù fen 部分 róng jiě 溶解 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 xiǎo liàng 小量 wù chā 误差 jìn xíng 进行 le 了 jiào zhèng 校正。
běn 本 diào chá 调查 cǎi yòng 采用 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 12 xiàng 项 yì bān 一般 jiàn kāng 健康 wèn juàn 问卷（ GHQ ） shāi chá 筛查 jīng shén 精神 jí huàn 疾患。
zhǐ xiāng 纸箱、 kàng 炕 zhǐ 纸、 zhǐ bǎn 纸板 dà xíng 大型 wù tǐ 物体 kǔn bǎng 捆绑， bào zhǐ 报纸， shū kān 书刊 děng 等 yìn shuā pǐn 印刷品， chéng yī 成衣 fú zhuāng 服装。
wén zhāng 纹章 yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ tí 主题， zì 自 nuò màn zhēng fú 诺曼征服 yǐ lái 以来， hēi sè 黑色、 bái sè 白色、 hóng sè 红色 hè 和 jīn sè 金色 de 的 xióng shī 雄狮 biàn shì 便是 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 lù jūn 陆军 de 的 jūn fú 军服 de 的 yí bù fèn 一部分。
gǔ gē 谷歌 biǎo shì 表示 suàn 算 fǎ kù 法库 zhēn duì 针对 xìng néng 性能 zuò 做 le 了 tiáo zhěng 调整， ér 而 bú shì 不是 zhēn duì 针对 yā suō bǐ 压缩比 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 lèi sì 类似 gōng jù 工具 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
duì 对 diàn zǐ 电子 lái shuō 来说， yǔ qí 与其 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 shì 是 zhèng diàn zǐ 正电子， hòu zhě 后者 bèi 被 Ān dé sēn 安德森 yú 于 1932 nián 年 zài 在 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 shí yàn 实验 zhōng 中 fā xiàn 发现。
běn zhì shàng 本质上， huǒ zhǒng 火种 yuán 源 shì 是 jù dà 巨大 néng liàng 能量 de 的 lái yuán 来源， ér 而 xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 qí 其 wèi 为 nǐ de 你的 USB shè bèi 设备 chōng diàn 充电 le 了。
rú guǒ 如果 kuǎn xiàng 款项 jiè chū 借出 zhě 者 tóng yì 同意 jiàng dī 降低（ yuè gōng 月供）， zhèng fǔ 政府 jiāng huì 将会 dài wèi 代为 cháng huán 偿还 yí bù fèn 一部分。
duì 对 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wèi le 为了 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jù fēng 飓风 jì 季 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 gǔ lì 鼓励 shēn 身 zài 在 cuì ruò 脆弱 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 zhǔn bèi 准备 hǎo shǒu 好手 diàn tǒng 电筒、 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水。
běn zhì 本质， zhèng tǐ 政体 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础 , shì 是 qí 其 gōng mín 公民 běn tǐ 本体 zuì 最 guān xīn 关心 de 的。
fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 dī mí 低迷， nán bàn qiú 南半球 xīn 新 huā 花 shàng shì 上市 xiāo shòu 销售， guó jì 国际 diàn zi pán 电子盘 zǒu dī 走低， shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 guó nèi 国内 diàn zi pán 电子盘 zǒu dī 走低。
duì 对 bǎi xiāng 百香 guǒ zhī 果汁 de 的 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 chū bù 初步 yán jiū 研究。
běn bù 本部 fēn 分 yǐ 以 shí cè 实测 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 zī liào 资料 wèi 为 jī chǔ 基础， jiè zhù 借助 SPSS jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件 lì yòng 利用 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 píng yīn xiàn 平阴县 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 píng jià 评价 hé 和 fēn xī 分析， bìng 并 dé chū 得出 jié lùn 结论。
duì 对 yán jīn 盐津 5.1 jí de zhèn 级地震 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng xìng 活动性、 qián zhào 前兆 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究， zhǔ yào 主要 wèi 为 dì zhèn 地震 yù cè 预测 yù bào 预报 jī lěi 积累 jīng yàn 经验， tí gōng 提供 dì zhèn 地震 yù bào 预报 yī jù 依据。
dòu zi 豆子 zhǔ 煮 ruǎn 软 hòu 后 jiǎo bàn 搅拌 zhì 至 bàn 半 suì 碎 zhuàng tài 状态， jiā rù 加入 dà suàn 大蒜、 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 shǎo xǔ 少许 gǎn lǎn yóu 橄榄油。
niǔ 纽 tè 特 · jīn lǐ qí 金里奇 céng yòng 曾用 yí jù huà 一句话 jiù 就 gài kuò 概括 le 了 — — zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为， “ wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到 ” 。
rú guǒ 如果 měi cì 每次 xiǎng qǐ 想起 nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 dé dào 得到 yī 一 duǒ 朵 xiǎn 尟 huā 花， nà me 那麽 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 huā cóng 花丛 zhōng 中 cháng yáng 徜徉。
niǔ yuē 纽约 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所 shǔ xià 属下 de 的 huá bù 华埠 ér tóng 儿童 péi hù 培护 zhōng xīn 中心 25 míng 名 ér tóng 儿童， jiē shòu 接受 yóu 由 guó bǎo 国宝 yín háng 银行 quán bù 全部 zàn zhù 赞助 de 的 miǎn fèi 免费 shì lì 视力 jiǎn chá 检查。
duì 对 xiāo jī 硝基 jiǎ běn 甲苯 yǔ 与 duō 多 liú huà nà 硫化钠 zài 在 yǐ chún 乙醇 - shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 jiā rè 加热， kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 duì 对 ān jī 氨基 běn jiǎ quán 苯甲醛， zhè shì 这是 mù qián 目前 gōng yè 工业 shàng 上 hé chéng 合成 duì 对 ān jī 氨基 běn jiǎ quán 苯甲醛 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
niǔ yuē 纽约 cóng 从 dì 第 22 míng 名 shēng 升 dào 到 dì 第 8 míng 名， běi jīng 北京 cóng 从 dì 第 20 míng 名 shàng shēng 上升 zhì 至 dì 第 9 míng 名， dí bài 迪拜 pái míng 排名 shàng shēng 上升 le 了 32 wèi 位， xiàn jū 现居 dì 第 20 míng 名。
rú guǒ 如果 qì wèi 气味 huò 或 wū zì 污渍 yǐ jīng 已经 shèn rù 渗入， nà me 那么 jiù 就 bú yào 不要 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 yī wù 衣物。
rú guǒ 如果 chí táng 池塘 shì cóng 是从 dǐ bù 底部 xiàng shàng 向上 jié bīng 结冰 de 的。
xiàng shān 象山 tiān 天 yǒu 有 dēng jù 灯具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 xiàng shān xiàn 象山县 xī zhōu zhèn 西周镇 xiàng 象 xī 西 gōng yè yuán qū 工业园区。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhōng guó rén 中国人， niǔ kǎ 纽卡 sī ěr zhèn 斯尔镇 de 的 shī yè lǜ 失业率 jiāng 将 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 60% yào 要 gāo 高。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rén wéi 人为 de 的 pò huài 破坏， zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 shēng wù 生物 zǒng shì 总是 gè qǔ suǒ xū 各取所需， píng héng 平衡 de 地 jìn huà 进化 zhe 着、 fā zhǎn 发展 zhe 着。
niǔ yuē shì 纽约市 de 的 tiān tāi 天台 fēng cháo 蜂巢 bāng zhù 帮助 chéng shì 城市 huā yuán 花园 hé 和 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 zhí wù qún luò 植物群落 dé yǐ 得以 fán róng xīng wàng 繁荣兴旺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子