ประโยคภาษาจีน- 本门课的目标是充分为学生做好准备以进行音韵学及相关领域之研究中文句子 (340623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 mén 门 kè 课 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chōng fèn 充分 wèi 为 xué sheng 学生 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yǐ 以 jìn xíng 进行 yīn yùn xué 音韵学 jí 及 xiāng guān 相关 lǐng yù 领域 zhī 之 yán jiū 研究。
The goal of this course is to have the students well-prepared for research in phonology and its related areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 zhá fá 闸阀 àn zhuǎn 暗转 zài 在 jiè zhì 介质 wèi 为 shuǐ 水 de 的 guǎn lù 管路 shàng 上， zuò wéi 作为 qǐ bì 启闭 shè bèi 设备 shǐ yòng 使用。
běn yuàn 本院 yǐ 以 huán jìng bǎo hù 环境保护 róng huò 荣获 2001 nián 年 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 jīn jiǎng 金奖。
běn 本 lín 隣 xuǎn 选 wěi yuán huì 委员会 yǒu 有 zuì zhōng 最终 qǔ 取 lù 录 jué dìng quán 决定权。
rú guǒ 如果 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 tóng yī 同一 tái 台 fú wù qì 服务器， nà me 那么 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 bǎo zhèng 保证 “ dú 读 jǐ 己 zhī 之 suǒ 所 xiě 写 ” yí zhì xìng 一致性 hé 和 dān diào 单调 yí zhì xìng 一致性。
duì 对 zhe 着 tā 他 sòng lái 送来 de 的 huā 花， tā 她 gǎn dòng 感动 dé 得 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
duì 对 shí zuǐ shān 石嘴山 fā diàn chǎng 发电厂 WGZ 220 / 100 - 3 xíng 型 guō lú 锅炉 shuǐ lěng bì 水冷壁 guǎn 管 xiè lòu 泄漏 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 qīng cuì 氢脆 fǔ shí 腐蚀 shì 是 cǐ cì 此次 shì gù 事故 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
niǔ yuē 纽约 yì zhí 一直 zài 在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 zài 在 shí dài guǎng chǎng 时代广场 hé 和 dà zhōng 大中 yāng 央 chē zhàn 车站 zhī jiān 之间 xiū 修 jiàn yī 建一 tiáo 条 shì dàng 适当 de 的 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道。
dòu fu nǎo 豆腐脑 yú cì 榆次 “ sān bǎo 三宝 ” zhī yī 之一 de 的 dòu fu nǎo 豆腐脑， lì shǔ 历数 bǎi nián 百年 ér 而 bù shuāi 不衰， zhì jīn 至今 réng 仍 shēn shòu 深受 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 de 的 xǐ ài 喜爱。
běn 本 yè miàn 页面 huì 会 jì lù 记录 nín 您 huò 或 nín 您 tóng shì 同事 biǎo shì 表示 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rèn hé 任何 gě zuò guān jì 合作关系 tí àn 提案。
duì 对 yìng 硬 shān hú 珊瑚 lái shuō 来说， sàng shī 丧失 le 了 shēng huó 生活 tā 它 wài gǔ gé 外骨骼 zhòng dì 中的 dòng wù 动物， huì 会 ràng 让 céng jīng 曾经 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 chū xiàn 出现 le 了 huī bái sè 灰白色。
dòu 豆 lào sù 酪素 shì 是 yì zhǒng 一种 dà dòu 大豆 dàn bái zhì 蛋白质 jiāo 胶 nián 黏 jì 剂， zài 在 gōng yè 工业 shàng dé 上得 dào 到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
niǔ yuē 纽约 liù shí 六十 èr gè 二个 xiàn 县 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 bǎ 把 wǒ 我 yíng 迎 jìn 进 le 了 nǐ men 你们 de 的 xué xiào 学校、 nǐ men 你们 de 的 fēng wèi 风味 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆、 nǐ men 你们 de 的 chē jiān 车间、 nǐ men 你们 de 的 qǐ jū shì 起居室 hé 和 qián láng 前廊。
duì 对 diǎn 碘 zào yǐng jì 造影剂 guò mǐn 过敏、 yǐn nì 隐匿 xìng 性 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 kàng jìn 亢进 hé 和 qīng wēi 轻微 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 de 的 bìng lì 病例， yīng 应 shèn zhòng 慎重。
rú guǒ 如果 shuǐ guǒ 水果 shì 是 xīn xiān 新鲜 de 的， guǒ zhī 果汁 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 lèi sì 类似 níng méng shuǐ 柠檬水 de 的 yǐn liào 饮料。
niǔ yuē chéng 纽约城 zhōng 中 yǒu 有 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 dì chǎn 地产 dōu 都 kào jìn 靠近 shuǐ biān 水边。 tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 wèi 为 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 ér 而 jiàn lì 建立 qì xiàng 气象 gù wèn 顾问 zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
běn 本 xiàng mù 项目 shì yǐ 是以 yān méi 烟煤 zài 在 lián xù 连续 tàn huà 炭化 lú 炉 zhōng 中 rè jiě 热解 de 的 gān liú 干馏 méi qì 煤气 zuò wéi 作为 chéng shì 城市 rán qì 燃气， tóng shí 同时 fù 付 chǎn 产 tiě gě jīn 铁合金 jiāo 焦 hé 和 cū 粗 jiāo yóu 焦油。
xiàng shān gǎng 象山港 dà qiáo 大桥 de 的 xùn sù 迅速 kāi gōng 开工 fǎn yìng 反映 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年 zhōu dào 周到 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， zhì shàng 至上 ér xià 而下 yì yì 异议 bù 不 duō 多 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 xiàng mù 项目 zī yuán 资源。
duì 对 zhì 秩 děng yú 等于 1 de 的 jǔ zhèn 矩阵 de 的 jié gòu 结构、 chéng fǎ 乘法 yǔ 与 chéng mì 乘幂 yùn suàn 运算、 tè zhēng zhí 特征值 yǔ 与 tè zhēng xiàng liàng 特征向量 hé 和 duì jiǎo 对角 huà 化 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
běn xiàng 本项 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 zhì zuò 制作 wēi xíng 微型 gāo jīng dù 高精度 bó 铂 bó mó 薄膜 rè mǐn 热敏 diàn zǔ qì 电阻器 yǔ 与 jí chéng diàn lù 集成电路 pèi hé 配合， yòng yú 用于 gōng yè 工业 hé 和 kē yán 科研 zhōng 中 wēn dù 温度 de 的 jīng què 精确 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 méi 没 yǒu rén 有人 yuán 员， liú chéng 流程 bú guò 不过 shì 是 zhǐ piàn 纸片 huò 或 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 tú biǎo 图表。
běn guǎn 本馆 guǎn míng 馆名 yóu 由 guó jiā jí 国家级 yǒu 有 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献 zhuān jiā 专家、 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 gǔ dài 古代 wén shǐ 文史 jiào shòu 教授、 dà lián dà xué 大连大学 shī fàn xué yuàn 师范学院 míng yù 名誉 yuàn zhǎng 院长 yú zhí yuán 于植元 xiān sheng 先生 tí xiě 题写。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chū kǒu 出口 shì 是 huó dòng 活动 de 的， zé 则 cǐ 此 gōng néng 功能 duì 对 xìng néng 性能 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 guān jiàn zì 关键字， nín 您 méi yǒu shén me 没有什么 yào 要 zuò 做 de 的， nà me 那么 shuō míng 说明 nín 您 shì 是 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的。
duì 对 fá zi 筏子 shàng 上 de 的 sì gè 四个 lǎo 老 nán rén 男人， dà hǎi 大海 shì bì 势必 xiàng 像 shā mò 沙漠 yí yàng 一样 yǔ shì gé jué 与世隔绝。 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yào 只要 hái 还 néng 能 chéng 乘 gōng gòng qì chē 公共汽车， nà me 那么 qù 去 tàn 探 yí cì 一次 xiǎn 险 hái shi 还是 néng 能 bàn dào 办到 de 的。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 yǐn shù 引述 yī lā kè 伊拉克 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 de 的 huà shuō 话说， yī lǎng 伊朗 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 kāi shè 开设 xīn 新 yín háng 银行 de 的 xǔ kě 许可， zhè 这 jiāng 将 shì zài 是在 yī lā kè 伊拉克 kāi shè 开设 de 的 dì 第 yì jiā 一家 wài guó 外国 jiè dài 借贷 yín háng 银行。
shù hòu 术后 jì xù 继续 kàng 抗 láo 痨 zhì liáo 治疗 12 gè 个 yuè 月， dìng qī 定期 fù chá 复查 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 zhèng 正 cè 侧 wèi 位 piàn 片、 xuè chén 血沉、 gān shèn 肝肾 gōng néng 功能 děng 等。
duì 对 hóng qí 红旗 jiào chē 轿车 qián 前 zòng liáng 纵梁 zǔ jiàn 组件 bù tóng 不同 shè jì 设计 jié gòu 结构 fāng àn 方案 néng liàng 能量 xī shōu 吸收 xìng néng 性能 zuò 作 le 了 yōu xuǎn 优选， tí gāo 提高 le 了 gāi chē 该车 pèng zhuàng 碰撞 ān quán 安全 xìng néng 性能。
niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó lǎo 美国佬 zuì zhōng 最终 yǔ 与 zì yóu 自由 wú 无 yuē 约 de 的 zhí yè 职业 tóu shǒu 投手 lián zhù 连铸 sà bā xí 萨巴席 yà 亚 huó 和 A 。
zhū shū 朱书 shù zì 数字 hé 和 jì sì 祭祀 lǐ yí 礼仪 yǒu guān 有关， jí 极 kě néng 可能 shì 是 jì sì 祭祀 huó dòng 活动 shí 时 yòng yǐ 用以 biǎo shì 表示 jì qì 祭器 chén 陈 liè wèi 列位 xù 序。
duì 对 suí zhōng 绥中 cháo 潮 shàng 上 dài 带 kāi fā 开发 xiàn zhuàng 现状 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 zhá fá 闸阀 àn zhuǎn 暗转 zài 在 jiè zhì 介质 wèi 为 shuǐ 水 de 的 guǎn lù 管路 shàng 上， zuò wéi 作为 qǐ bì 启闭 shè bèi 设备 shǐ yòng 使用。
běn yuàn 本院 yǐ 以 huán jìng bǎo hù 环境保护 róng huò 荣获 2001 nián 年 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 jīn jiǎng 金奖。
běn 本 lín 隣 xuǎn 选 wěi yuán huì 委员会 yǒu 有 zuì zhōng 最终 qǔ 取 lù 录 jué dìng quán 决定权。
rú guǒ 如果 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 tóng yī 同一 tái 台 fú wù qì 服务器， nà me 那么 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 bǎo zhèng 保证 “ dú 读 jǐ 己 zhī 之 suǒ 所 xiě 写 ” yí zhì xìng 一致性 hé 和 dān diào 单调 yí zhì xìng 一致性。
duì 对 zhe 着 tā 他 sòng lái 送来 de 的 huā 花， tā 她 gǎn dòng 感动 dé 得 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
duì 对 shí zuǐ shān 石嘴山 fā diàn chǎng 发电厂 WGZ 220 / 100 - 3 xíng 型 guō lú 锅炉 shuǐ lěng bì 水冷壁 guǎn 管 xiè lòu 泄漏 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 qīng cuì 氢脆 fǔ shí 腐蚀 shì 是 cǐ cì 此次 shì gù 事故 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
niǔ yuē 纽约 yì zhí 一直 zài 在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 zài 在 shí dài guǎng chǎng 时代广场 hé 和 dà zhōng 大中 yāng 央 chē zhàn 车站 zhī jiān 之间 xiū 修 jiàn yī 建一 tiáo 条 shì dàng 适当 de 的 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道。
dòu fu nǎo 豆腐脑 yú cì 榆次 “ sān bǎo 三宝 ” zhī yī 之一 de 的 dòu fu nǎo 豆腐脑， lì shǔ 历数 bǎi nián 百年 ér 而 bù shuāi 不衰， zhì jīn 至今 réng 仍 shēn shòu 深受 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 de 的 xǐ ài 喜爱。
běn 本 yè miàn 页面 huì 会 jì lù 记录 nín 您 huò 或 nín 您 tóng shì 同事 biǎo shì 表示 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rèn hé 任何 gě zuò guān jì 合作关系 tí àn 提案。
duì 对 yìng 硬 shān hú 珊瑚 lái shuō 来说， sàng shī 丧失 le 了 shēng huó 生活 tā 它 wài gǔ gé 外骨骼 zhòng dì 中的 dòng wù 动物， huì 会 ràng 让 céng jīng 曾经 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 chū xiàn 出现 le 了 huī bái sè 灰白色。
dòu 豆 lào sù 酪素 shì 是 yì zhǒng 一种 dà dòu 大豆 dàn bái zhì 蛋白质 jiāo 胶 nián 黏 jì 剂， zài 在 gōng yè 工业 shàng dé 上得 dào 到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
niǔ yuē 纽约 liù shí 六十 èr gè 二个 xiàn 县 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 bǎ 把 wǒ 我 yíng 迎 jìn 进 le 了 nǐ men 你们 de 的 xué xiào 学校、 nǐ men 你们 de 的 fēng wèi 风味 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆、 nǐ men 你们 de 的 chē jiān 车间、 nǐ men 你们 de 的 qǐ jū shì 起居室 hé 和 qián láng 前廊。
duì 对 diǎn 碘 zào yǐng jì 造影剂 guò mǐn 过敏、 yǐn nì 隐匿 xìng 性 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 kàng jìn 亢进 hé 和 qīng wēi 轻微 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 de 的 bìng lì 病例， yīng 应 shèn zhòng 慎重。
rú guǒ 如果 shuǐ guǒ 水果 shì 是 xīn xiān 新鲜 de 的， guǒ zhī 果汁 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 lèi sì 类似 níng méng shuǐ 柠檬水 de 的 yǐn liào 饮料。
niǔ yuē chéng 纽约城 zhōng 中 yǒu 有 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 dì chǎn 地产 dōu 都 kào jìn 靠近 shuǐ biān 水边。 tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 wèi 为 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 ér 而 jiàn lì 建立 qì xiàng 气象 gù wèn 顾问 zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
běn 本 xiàng mù 项目 shì yǐ 是以 yān méi 烟煤 zài 在 lián xù 连续 tàn huà 炭化 lú 炉 zhōng 中 rè jiě 热解 de 的 gān liú 干馏 méi qì 煤气 zuò wéi 作为 chéng shì 城市 rán qì 燃气， tóng shí 同时 fù 付 chǎn 产 tiě gě jīn 铁合金 jiāo 焦 hé 和 cū 粗 jiāo yóu 焦油。
xiàng shān gǎng 象山港 dà qiáo 大桥 de 的 xùn sù 迅速 kāi gōng 开工 fǎn yìng 反映 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年 zhōu dào 周到 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， zhì shàng 至上 ér xià 而下 yì yì 异议 bù 不 duō 多 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 xiàng mù 项目 zī yuán 资源。
duì 对 zhì 秩 děng yú 等于 1 de 的 jǔ zhèn 矩阵 de 的 jié gòu 结构、 chéng fǎ 乘法 yǔ 与 chéng mì 乘幂 yùn suàn 运算、 tè zhēng zhí 特征值 yǔ 与 tè zhēng xiàng liàng 特征向量 hé 和 duì jiǎo 对角 huà 化 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
běn xiàng 本项 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 zhì zuò 制作 wēi xíng 微型 gāo jīng dù 高精度 bó 铂 bó mó 薄膜 rè mǐn 热敏 diàn zǔ qì 电阻器 yǔ 与 jí chéng diàn lù 集成电路 pèi hé 配合， yòng yú 用于 gōng yè 工业 hé 和 kē yán 科研 zhōng 中 wēn dù 温度 de 的 jīng què 精确 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 méi 没 yǒu rén 有人 yuán 员， liú chéng 流程 bú guò 不过 shì 是 zhǐ piàn 纸片 huò 或 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 tú biǎo 图表。
běn guǎn 本馆 guǎn míng 馆名 yóu 由 guó jiā jí 国家级 yǒu 有 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献 zhuān jiā 专家、 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 gǔ dài 古代 wén shǐ 文史 jiào shòu 教授、 dà lián dà xué 大连大学 shī fàn xué yuàn 师范学院 míng yù 名誉 yuàn zhǎng 院长 yú zhí yuán 于植元 xiān sheng 先生 tí xiě 题写。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chū kǒu 出口 shì 是 huó dòng 活动 de 的， zé 则 cǐ 此 gōng néng 功能 duì 对 xìng néng 性能 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 guān jiàn zì 关键字， nín 您 méi yǒu shén me 没有什么 yào 要 zuò 做 de 的， nà me 那么 shuō míng 说明 nín 您 shì 是 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的。
duì 对 fá zi 筏子 shàng 上 de 的 sì gè 四个 lǎo 老 nán rén 男人， dà hǎi 大海 shì bì 势必 xiàng 像 shā mò 沙漠 yí yàng 一样 yǔ shì gé jué 与世隔绝。 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yào 只要 hái 还 néng 能 chéng 乘 gōng gòng qì chē 公共汽车， nà me 那么 qù 去 tàn 探 yí cì 一次 xiǎn 险 hái shi 还是 néng 能 bàn dào 办到 de 的。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 yǐn shù 引述 yī lā kè 伊拉克 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 de 的 huà shuō 话说， yī lǎng 伊朗 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 kāi shè 开设 xīn 新 yín háng 银行 de 的 xǔ kě 许可， zhè 这 jiāng 将 shì zài 是在 yī lā kè 伊拉克 kāi shè 开设 de 的 dì 第 yì jiā 一家 wài guó 外国 jiè dài 借贷 yín háng 银行。
shù hòu 术后 jì xù 继续 kàng 抗 láo 痨 zhì liáo 治疗 12 gè 个 yuè 月， dìng qī 定期 fù chá 复查 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 zhèng 正 cè 侧 wèi 位 piàn 片、 xuè chén 血沉、 gān shèn 肝肾 gōng néng 功能 děng 等。
duì 对 hóng qí 红旗 jiào chē 轿车 qián 前 zòng liáng 纵梁 zǔ jiàn 组件 bù tóng 不同 shè jì 设计 jié gòu 结构 fāng àn 方案 néng liàng 能量 xī shōu 吸收 xìng néng 性能 zuò 作 le 了 yōu xuǎn 优选， tí gāo 提高 le 了 gāi chē 该车 pèng zhuàng 碰撞 ān quán 安全 xìng néng 性能。
niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó lǎo 美国佬 zuì zhōng 最终 yǔ 与 zì yóu 自由 wú 无 yuē 约 de 的 zhí yè 职业 tóu shǒu 投手 lián zhù 连铸 sà bā xí 萨巴席 yà 亚 huó 和 A 。
zhū shū 朱书 shù zì 数字 hé 和 jì sì 祭祀 lǐ yí 礼仪 yǒu guān 有关， jí 极 kě néng 可能 shì 是 jì sì 祭祀 huó dòng 活动 shí 时 yòng yǐ 用以 biǎo shì 表示 jì qì 祭器 chén 陈 liè wèi 列位 xù 序。
duì 对 suí zhōng 绥中 cháo 潮 shàng 上 dài 带 kāi fā 开发 xiàn zhuàng 现状 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子