| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  duì对  měi guó美国  běn tǔ本土  de的  xí jī袭击  hé和  suǒ所  zhāo yǐn招引  de的  bào fù报复  shǐ de使得  Ā kǎ阿卡  yī dá伊达  zài在  Ā lā bó yǔ阿拉伯语  zhōng yì中意  wèi为  jī dì基地  de的  zhè这  yī一  jī dì zǔ zhī基地组织  sàng shī丧失  le了  tā它  céng jīng曾经  yōng yǒu拥有  zuì hǎo最好  de的  jī dì基地  tǎ lì bān塔利班  tǒng zhì统治  de的  Ā fù hàn阿富汗 | 
| By attacking the American mainland and inviting reprisal, al-Qaeda — which means "the base" in Arabic — lost the best base it had ever had: Taliban-ruled Afghanistan. |