ประโยคภาษาจีน- 组织者月日宣布这幅由已退休的英国显微镜学家拍摄的图片在年微观世界显微摄影大赛中摘得冠军并赢得美元中文句子 (343014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǔ zhī zhě 组织者 10 yuè 月 15 rì 日 xuān bù 宣布， zhè 这 fú 幅 yóu 由 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 yīng guó 英国 xiǎn wēi jìng 显微镜 xué jiā 学家 MichaelStringer pāi shè 拍摄 de 的 tú piàn 图片 zài 在 2008 nián 年 wēi guān shì jiè 微观世界 xiǎn wēi 显微 shè yǐng 摄影 dà sài 大赛（ 2008 SmallWorldPhotomicrographyCompeti tion ） zhōng 中 zhāi dé 摘得 guàn jūn 冠军， bìng 并 yíng dé 赢得 3 ， 000 měi yuán 美元。
Captured by retired British microscopist Michael Stringer, the photo took top prize--and U.S. $3, 000--in the 2008 Small World Photomicrography Competition, organizers announced on October 15.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi lā mǐ 贝拉米 yǔ 与 fēn nán 芬南 dōu 都 lún xiū 轮休， tā men 他们 jiāng huì 将会 yǔ 与 hǎi pí yà 海皮亚 yì tóng 一同 huí dào 回到 zuò kè 做客 PSV de 的 zhèn róng 阵容 zhōng 中。
bèi lā 贝拉： wǒ 我 zhī dào 知道， shì 是 ā 啊。 wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场。
bèi sī 贝斯 kē wū 科乌 hé 和 rì běn 日本 bīng kù 兵库 de 的 fú tián 福田 fù nǚ 妇女 zhěn suǒ 诊所 de 的 fú tián 福田 jiē 节 nán 男 dà fū 大夫 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
jī qì rén 机器人 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 bēn fù 奔赴 zhàn chǎng 战场， jiē shòu 接受 gèng 更 fù zá 复杂 de 地 rèn wu 任务， yǒu 有 yuǎn chéng 远程 yáo kòng 遥控 wú rén jī 无人机 hái yǒu 还有 pèi bèi 配备 jī qiāng 机枪 hé 和 liú dàn 榴弹 de 的 lù dì 陆地 zhàn chē 战车。
jī qì rén 机器人 bì 臂 rào 绕 shū zhóu 枢轴 zhuǎn dòng 转动 bìng 并 shēn zhí 伸直， hǎo xiàng 好像 shēn chū 伸出 tā 它 de 的 jī xiè shǒu 机械手。
duì huà 对话 qī jiān 期间， shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 zhàn lüè xìng 战略性、 quán jú xìng 全局性、 cháng qī xìng 长期性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨， yǐ 以 jiā shēn 加深 liǎo jiě 了解、 zēng jìn 增进 hù xìn 互信、 cù jìn 促进 hé zuò 合作。
rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 men 们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 què shí 确实 cún zài 存在 zǒng shì 总是 piān tǎn 偏袒 mǒu gè 某个 hái zi 孩子， huò 或 zǒng shì 总是 duì 对 mǒu gè 某个 hái zi 孩子 tè bié 特别 yán kē 严苛 de 的 qīng xiàng 倾向， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为。
zǔ zhī zhě 组织者 dāng shí 当时 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说， ná qǐ 拿起 nǐ men 你们 de 的 guāng 光 jiàn 剑， hé 和 nǐ 你 zuì jìn 最近 de 的 rén 人 duì dǎ 对打 — — zhè 这 kě 可 zhēn 真 fēng kuáng 疯狂。
jī qì 机器 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 hòu 后 huài le 坏了， nǐ men 你们 xiū lǐ 修理 ma 吗？ dāng rán 当然， wǒ men 我们 shí kè 时刻 kǎo lǜ 考虑 gù kè 顾客 de 的 lì yì 利益。
bèi 贝 mǎ ěr 玛尔 jiāng 将 tā men 她们 dài dào 带到 jiā xiāng 家乡 yē zi 椰子 shù cūn 树村， sān 三 rén 人 guò 过 zhe 着 pín hán 贫寒 ér 而 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 yá chǐ 牙齿 zhù 蛀 le 了， “ zuì hǎo 最好 jiù shì 就是 yòng 用 shāo zhuó 烧灼 wù 物 qù 去 tàng 烫 zhù yá 蛀牙 xià 下 miàn dī 面的 shén jīng 神经 sù 素， yě jiù shì 也就是 téng tòng 疼痛 de 的 gēn yuán 根源； rán hòu 然后 yá 牙 dòng 洞 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 là 蜡 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wù zhì 物质 de 的 hùn hé wù 混合物 tián mǎn 填满 ” 。
zǔ zhī 组织 zhè yàng 这样 dà guī mó 大规模 de 的 jù huì 聚会 yào 要 huā fèi 花费 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 hè 和 jīng lì 精力。
jī qì 机器 de 的 fā míng 发明 shǐ 使 shì jiè 世界 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 xīn jì yuán 新纪元 jí 即 gōng yè 工业 shí dài 时代， jīn qián 金钱 chéng le 成了 zhǔ zǎi 主宰 yí qiè 一切 de 的 quán wēi 权威。
duì 对 móu shā 谋杀 xiàn chǎng 现场 biāo běn 标本 de 的 chǎn fā 阐发 wèi 为 chà 差 rén 人 gōng jǐ 供给 le 了 yì xiē 一些 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xiàn suǒ 线索。
zǔ zhī 组织， zǒng 总 dàn bái 蛋白， chéng nián 成年 zhèng cháng rén 正常人， héng jié cháng 横结肠。
bèi lái dé 贝莱德 guǎn lǐ 管理 jìn 近 3.7 wàn yì 万亿 ( zhào 兆 ) měi yuán 美元 zī chǎn 资产 , bāo kuò 包括 6 , 120 yì 亿 měi yuán 美元 jī jí 积极 guǎn lǐ 管理 de 的 jī gòu 机构 gù dìng 固定 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 zhàng hù 账户 , yǐ jí 以及 4 , 380 yì 亿 měi yuán 美元 zhǐ shù 指数 lián dòng 连动 jī gòu 机构 gù dìng 固定 shōu yì 收益 zhàng hù 账户 .
rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 duì shēng 对生 huó 活 bù mǎn 不满， huò 或 shēn tǐ 身体 gǎn jué 感觉 bú zì zai 不自在， rán hòu 然后， zài 在 qíng xù 情绪 hé 和 yā lì 压力 xià 下， yì zhí 一直 dà chī dà hē 大吃大喝， huò zhě 或者 chén nì 沉溺 bié de 别的 shì qing 事情， zhè fāng 这方 fǎ 法 zòu xiào 奏效， néng 能 ràng 让 rén 人 áo 熬 guò 过 yì tiān 一天。
duì 对 guì zhōu 贵州 xī bù 西部 bì jié 毕节、 liù pán shuǐ 六盘水 děng 等 xiàn 县（ shì 市） de 的 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tóng shí 同时 duì 对 gāi de 该地 qū 区 shí shī 实施 de 的 gè zhǒng 各种 zhì lǐ 治理 mó shì 模式 jìn xíng diào chá 进行调查。
jī chǎng 机场 zhàng ài wù 障碍物 de 的 cún zài 存在 huì 会 duì 对 fēn mǐ bō 分米波 yí biǎo 仪表 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统 tiān xiàn 天线 fú shè chǎng 辐射场 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 chì fēng 赤峰 běi bù 北部 yě shēng 野生 dòu kē 豆科 mù cǎo 牧草 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
rú guǒ 如果 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 hé 和 jìn bù 进步， nǐ 你 jiù xué 就学 bú dào 不到 dōng xi 东西， lù lù wú wéi 碌碌无为， shēng huó 生活 tíng zhì bù qián 停滞不前。
duì 对 zhá zhì 轧制 lì jǔ 力矩 de 的 jì suàn 计算 kǎo lǜ 考虑 le 了 biàn xíng 变形 cān shù 参数 duì 对 lì bì 力臂 xì shù 系数 de 的 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 shǐ 使 lì jǔ 力矩 de 的 jì suàn 计算 gèng wéi 更为 tiē jìn 贴近 shí jì 实际。
jī gòu 机构 luò hòu 落后 xīn jì shù 新技术 wǔ 五 dào 到 shí nián 十年 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 ” 。
fù shù 负数 shè jí 涉及 dào 到 cóng 从 gài niàn 概念 dào 到 shù zhóu 数轴、 jué duì zhí 绝对值、 yǒu lǐ shù 有理数 yùn suàn 运算 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 zhī shi 知识。
zǔ 组 jiān 间 de 的 jié jú 结局 píng jià 评价 shí xù 时序 shì fǒu 是否 lèi sì 类似？
rú guǒ 如果 yòng 用 zhì néng shǒu jī 智能手机 pāi zhào 拍照， lián jiē 连接 shì pín 视频 hé 和 qí tā 其他 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 méi tǐ 媒体， gǔ gē 谷歌 de 的 yìng yòng 应用 yě 也 kě yǐ 可以 dú 读 néng 能 zài 在 guǎng gào 广告 hé 和 hǎi 海 bào shàng 报上 fā xiàn 发现 de 的 hēi bái 黑白 fāng kuài 方块 zǔ chéng 组成 de 的 QR mǎ 码。
duì 对 zhè 这 sān 三 wèi 位 shī zōng 失踪 rén yuán 人员 de 的 sōu qiú 搜求 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 de 的 jūn shì 军事 zī yuán 资源， xiāo hào 消耗 dà liàng 大量 shì qì 士气。
jī xiè 机械 jí tuán gōng sī 集团公司 xīn jìn 新近 zài 在 tài ān 泰安 féi chéng 肥城 dú zī 独资 xīng jiàn 兴建。 wèi yú 位于 shān dōng shěng 山东省 féi chéng shì 肥城市 shí héng zhèn 石横镇 gōng yè yuán qū 工业园区， jiāo tōng biàn lì 交通便利。 zhàn dì miàn ji 占地面积。
rú guǒ 如果 diàn yǐng 电影 jì xù 继续 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 xù jí 续集 yě 也 jiāng huì 将会 jì xù 继续 chū xiàn 出现。
xì shā 细纱 qiān shēn 牵伸、 juǎn rào 卷绕 yuán jiàn 元件 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 cǎi yòng 采用 jìn kǒu 进口 jiàn 件 jūn kě 均可 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 gāo chǎn 高产。

ประโยคภาษาจีน
bèi lā mǐ 贝拉米 yǔ 与 fēn nán 芬南 dōu 都 lún xiū 轮休， tā men 他们 jiāng huì 将会 yǔ 与 hǎi pí yà 海皮亚 yì tóng 一同 huí dào 回到 zuò kè 做客 PSV de 的 zhèn róng 阵容 zhōng 中。
bèi lā 贝拉： wǒ 我 zhī dào 知道， shì 是 ā 啊。 wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场。
bèi sī 贝斯 kē wū 科乌 hé 和 rì běn 日本 bīng kù 兵库 de 的 fú tián 福田 fù nǚ 妇女 zhěn suǒ 诊所 de 的 fú tián 福田 jiē 节 nán 男 dà fū 大夫 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
jī qì rén 机器人 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 bēn fù 奔赴 zhàn chǎng 战场， jiē shòu 接受 gèng 更 fù zá 复杂 de 地 rèn wu 任务， yǒu 有 yuǎn chéng 远程 yáo kòng 遥控 wú rén jī 无人机 hái yǒu 还有 pèi bèi 配备 jī qiāng 机枪 hé 和 liú dàn 榴弹 de 的 lù dì 陆地 zhàn chē 战车。
jī qì rén 机器人 bì 臂 rào 绕 shū zhóu 枢轴 zhuǎn dòng 转动 bìng 并 shēn zhí 伸直， hǎo xiàng 好像 shēn chū 伸出 tā 它 de 的 jī xiè shǒu 机械手。
duì huà 对话 qī jiān 期间， shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 zhàn lüè xìng 战略性、 quán jú xìng 全局性、 cháng qī xìng 长期性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨， yǐ 以 jiā shēn 加深 liǎo jiě 了解、 zēng jìn 增进 hù xìn 互信、 cù jìn 促进 hé zuò 合作。
rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 men 们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 què shí 确实 cún zài 存在 zǒng shì 总是 piān tǎn 偏袒 mǒu gè 某个 hái zi 孩子， huò 或 zǒng shì 总是 duì 对 mǒu gè 某个 hái zi 孩子 tè bié 特别 yán kē 严苛 de 的 qīng xiàng 倾向， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为。
zǔ zhī zhě 组织者 dāng shí 当时 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说， ná qǐ 拿起 nǐ men 你们 de 的 guāng 光 jiàn 剑， hé 和 nǐ 你 zuì jìn 最近 de 的 rén 人 duì dǎ 对打 — — zhè 这 kě 可 zhēn 真 fēng kuáng 疯狂。
jī qì 机器 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 hòu 后 huài le 坏了， nǐ men 你们 xiū lǐ 修理 ma 吗？ dāng rán 当然， wǒ men 我们 shí kè 时刻 kǎo lǜ 考虑 gù kè 顾客 de 的 lì yì 利益。
bèi 贝 mǎ ěr 玛尔 jiāng 将 tā men 她们 dài dào 带到 jiā xiāng 家乡 yē zi 椰子 shù cūn 树村， sān 三 rén 人 guò 过 zhe 着 pín hán 贫寒 ér 而 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 yá chǐ 牙齿 zhù 蛀 le 了， “ zuì hǎo 最好 jiù shì 就是 yòng 用 shāo zhuó 烧灼 wù 物 qù 去 tàng 烫 zhù yá 蛀牙 xià 下 miàn dī 面的 shén jīng 神经 sù 素， yě jiù shì 也就是 téng tòng 疼痛 de 的 gēn yuán 根源； rán hòu 然后 yá 牙 dòng 洞 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 là 蜡 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wù zhì 物质 de 的 hùn hé wù 混合物 tián mǎn 填满 ” 。
zǔ zhī 组织 zhè yàng 这样 dà guī mó 大规模 de 的 jù huì 聚会 yào 要 huā fèi 花费 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 hè 和 jīng lì 精力。
jī qì 机器 de 的 fā míng 发明 shǐ 使 shì jiè 世界 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 xīn jì yuán 新纪元 jí 即 gōng yè 工业 shí dài 时代， jīn qián 金钱 chéng le 成了 zhǔ zǎi 主宰 yí qiè 一切 de 的 quán wēi 权威。
duì 对 móu shā 谋杀 xiàn chǎng 现场 biāo běn 标本 de 的 chǎn fā 阐发 wèi 为 chà 差 rén 人 gōng jǐ 供给 le 了 yì xiē 一些 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xiàn suǒ 线索。
zǔ zhī 组织， zǒng 总 dàn bái 蛋白， chéng nián 成年 zhèng cháng rén 正常人， héng jié cháng 横结肠。
bèi lái dé 贝莱德 guǎn lǐ 管理 jìn 近 3.7 wàn yì 万亿 ( zhào 兆 ) měi yuán 美元 zī chǎn 资产 , bāo kuò 包括 6 , 120 yì 亿 měi yuán 美元 jī jí 积极 guǎn lǐ 管理 de 的 jī gòu 机构 gù dìng 固定 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 zhàng hù 账户 , yǐ jí 以及 4 , 380 yì 亿 měi yuán 美元 zhǐ shù 指数 lián dòng 连动 jī gòu 机构 gù dìng 固定 shōu yì 收益 zhàng hù 账户 .
rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 duì shēng 对生 huó 活 bù mǎn 不满， huò 或 shēn tǐ 身体 gǎn jué 感觉 bú zì zai 不自在， rán hòu 然后， zài 在 qíng xù 情绪 hé 和 yā lì 压力 xià 下， yì zhí 一直 dà chī dà hē 大吃大喝， huò zhě 或者 chén nì 沉溺 bié de 别的 shì qing 事情， zhè fāng 这方 fǎ 法 zòu xiào 奏效， néng 能 ràng 让 rén 人 áo 熬 guò 过 yì tiān 一天。
duì 对 guì zhōu 贵州 xī bù 西部 bì jié 毕节、 liù pán shuǐ 六盘水 děng 等 xiàn 县（ shì 市） de 的 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tóng shí 同时 duì 对 gāi de 该地 qū 区 shí shī 实施 de 的 gè zhǒng 各种 zhì lǐ 治理 mó shì 模式 jìn xíng diào chá 进行调查。
jī chǎng 机场 zhàng ài wù 障碍物 de 的 cún zài 存在 huì 会 duì 对 fēn mǐ bō 分米波 yí biǎo 仪表 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统 tiān xiàn 天线 fú shè chǎng 辐射场 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 chì fēng 赤峰 běi bù 北部 yě shēng 野生 dòu kē 豆科 mù cǎo 牧草 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
rú guǒ 如果 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 hé 和 jìn bù 进步， nǐ 你 jiù xué 就学 bú dào 不到 dōng xi 东西， lù lù wú wéi 碌碌无为， shēng huó 生活 tíng zhì bù qián 停滞不前。
duì 对 zhá zhì 轧制 lì jǔ 力矩 de 的 jì suàn 计算 kǎo lǜ 考虑 le 了 biàn xíng 变形 cān shù 参数 duì 对 lì bì 力臂 xì shù 系数 de 的 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 shǐ 使 lì jǔ 力矩 de 的 jì suàn 计算 gèng wéi 更为 tiē jìn 贴近 shí jì 实际。
jī gòu 机构 luò hòu 落后 xīn jì shù 新技术 wǔ 五 dào 到 shí nián 十年 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 ” 。
fù shù 负数 shè jí 涉及 dào 到 cóng 从 gài niàn 概念 dào 到 shù zhóu 数轴、 jué duì zhí 绝对值、 yǒu lǐ shù 有理数 yùn suàn 运算 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 zhī shi 知识。
zǔ 组 jiān 间 de 的 jié jú 结局 píng jià 评价 shí xù 时序 shì fǒu 是否 lèi sì 类似？
rú guǒ 如果 yòng 用 zhì néng shǒu jī 智能手机 pāi zhào 拍照， lián jiē 连接 shì pín 视频 hé 和 qí tā 其他 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 méi tǐ 媒体， gǔ gē 谷歌 de 的 yìng yòng 应用 yě 也 kě yǐ 可以 dú 读 néng 能 zài 在 guǎng gào 广告 hé 和 hǎi 海 bào shàng 报上 fā xiàn 发现 de 的 hēi bái 黑白 fāng kuài 方块 zǔ chéng 组成 de 的 QR mǎ 码。
duì 对 zhè 这 sān 三 wèi 位 shī zōng 失踪 rén yuán 人员 de 的 sōu qiú 搜求 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 de 的 jūn shì 军事 zī yuán 资源， xiāo hào 消耗 dà liàng 大量 shì qì 士气。
jī xiè 机械 jí tuán gōng sī 集团公司 xīn jìn 新近 zài 在 tài ān 泰安 féi chéng 肥城 dú zī 独资 xīng jiàn 兴建。 wèi yú 位于 shān dōng shěng 山东省 féi chéng shì 肥城市 shí héng zhèn 石横镇 gōng yè yuán qū 工业园区， jiāo tōng biàn lì 交通便利。 zhàn dì miàn ji 占地面积。
rú guǒ 如果 diàn yǐng 电影 jì xù 继续 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 xù jí 续集 yě 也 jiāng huì 将会 jì xù 继续 chū xiàn 出现。
xì shā 细纱 qiān shēn 牵伸、 juǎn rào 卷绕 yuán jiàn 元件 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 cǎi yòng 采用 jìn kǒu 进口 jiàn 件 jūn kě 均可 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 gāo chǎn 高产。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子