ประโยคภาษาจีน- 年这些未编排分类的照片有些退色的有些潜藏危险的发旧的都被移交给伦敦政经学院妥善保管中文句子 (3443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1979 nián 年， zhè xiē 这些 wèi 未 biān pái 编排 fēn lèi 分类 de 的 zhào piàn 照片， yǒu xiē 有些 tuì sè 退色 de 的， yǒu xiē 有些 qián cáng 潜藏 wēi xiǎn 危险 de 的 fā jiù 发旧 de 的， dōu 都 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 lún dūn 伦敦 zhèng jīng 政经 xué yuàn 学院 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管。
In 1979 the photographs, still uncatalogued and many on mouldering and potentially dangerous old film, were transferred to the archives of the London School of Economics for safe storage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1980 nián dài zhōng qī 年代中期， tā 他 qì 弃 fǎ 法 cóng zhèng 从政， zài 在 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 diàn shì 电视 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 yán cí 严词 tòng pī 痛批 zhèng fǔ 政府 de 的 tān wū 贪污。
1980 nián dài 年代， luó sēn 罗森 bǎi gé 柏格 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓「 rèn yǎng 认养 T xì bāo 细胞 liáo fǎ 疗法」， shuài xiān 率先 fēn lí 分离 jí 及 péi yǎng 培养 chū 出 TIL ， zài 再 jiāng 将 qí 其 zhù rù 注入 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内。
1980 nián 年 nán dà 南大 bèi 被 guān bì 关闭 le 了， dà jiā 大家 fǎng fú 仿佛 shī qù 失去 le 了 jīng shén 精神 de 的 zhī zhù 支柱， shī qù 失去 le 了 fǎn bǔ 反哺 de 的 duì xiàng 对象， níng jù lì 凝聚力 fǎn ér 反而 jiā qiáng 加强。
1980 nián 年 chūn tiān 春天 de 的 xué sheng 学生 shì wēi 示威 dǎo zhì 导致 le 了 jūn shì 军事 zhèn yā 镇压 hé 和 guāng zhōu 光州（ Gwangju ） dà tú shā 大屠杀。
1980 nián 年， zài 在 yì shí 意识 dào 到 chá lǐ sī 查理斯 xiǎng yào 想要 dú lǎn 独揽 gōng sī 公司 dà quán 大权 hòu 后， wēi lián 威廉 mǔ 姆 zài 在 fú lái dí 弗莱迪 de 的 xié zhù 协助 xià 下， dǎ suàn 打算 qǔ ér dài zhī 取而代之 zhǎng wò 掌握 jí tuán 集团。
1981 nián 年 1 yuè 月， yóu jià 油价 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施 bèi 被 jiě chú 解除， guó nèi 国内 chǎn 产 yóu 油 qǐ yè 企业 de 的 jǐng kǒu 井口 jià gé 价格 kòng zhì 控制 tóng yàng 同样 bèi 被 fèi zhǐ 废止。
1981 nián 年， lù kè wén 陆克文 huò dé 获得 kān péi lā 堪培拉 Ào dà lì yà 澳大利亚 guó lì 国立 dà xué 大学 wén xué shì 文学士（ yà zhōu 亚洲 yán jiū 研究） yì jí 一级 róng yù xué wèi 荣誉学位。
1982 nián 年 wǒ 我 dì yī cì 第一次 qù 去 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答， nà shí 那时 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xué fǎ 学法 lǜ 律 de 的 bēi bāo kè 背包客。
1982 nián 年， hǎi jūn 海军 sī lìng yuán 司令员 tí chū 提出 jì huà 计划 yào 要 bǎ 把 zhōng guó 中国 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 shì jiè 世界 hǎi shàng 海上 qiáng guó 强国， tā 他 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 mù biāo 目标 zhì shǎo 至少 yào 要 děng dào 等到 2040 nián 年 cái néng 才能 shí xiàn 实现。
1983 nián 年 chūn 春 , wéi sī tè 韦斯特 wǔ dé 伍德 dì yī cì 第一次 dào 到 bā lí 巴黎 jǔ bàn 举办 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演。
1983 nián 年， gāi 该 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 cháng Ān qì chē 长安汽车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gě zuò shēng chǎn 合作生产 Ào tuò 奥拓 wēi xíng 微型 jiào chē 轿车， yǐ jīng 已经 zài 在 guó nèi 国内 wēi xíng 微型 qì chē 汽车 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， yǒu 有 fēng kuáng 疯狂 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 zhī chēng 之称。
1984 nián 年 dāng dài yì shù 当代艺术 jù jiàng 巨匠 liú hǎi sù 刘海粟 tí xiě 题写 “ bǎn qiáo 板桥 shū wū 书屋 ” 4 zì 字， xiàn 现 lēi shí 勒石 yú ān zuǒ 于庵左 yuán 圆 mén 门 zhī shàng 之上。
1984 nián 年， pān 潘 wén shí 文石 lí kāi 离开 le 了 wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 lái dào 来到 qín lǐng shān mài 秦岭山脉 cóng shì 从事 zì jǐ 自己 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yán jiū xiàng mù 研究项目， hòu lái 后来 yòu 又 jiāng 将 yán jiū 研究 chǎng dì 场地 qiān 迁 dào 到 yóu 由 yì jiā 一家 lín yè 林业 dān wèi 单位 guǎn lǐ 管理 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里。
1985 nián 年， zài 在 běi dài hé 北戴河 jīn shān zuǐ 金山嘴 fā jué 发掘 chū 出 qín 秦 xíng gōng 行宫 yí zhǐ 遗址， wèi 为 běi dài hé 北戴河 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 lì shǐ 历史 tí gōng 提供 le 了 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据。
1986 nián 年 qǐ 起， ruì diǎn 瑞典 lín xuě píng 林雪平 dà xué 大学 zài 在 yī xué 医学 jiào xué 教学 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 xīn 新 kè chéng 课程， zài 在 ruì diǎn 瑞典 shuài xiān 率先 jìn xíng 进行 le 了 jiāo xué gǎi gé 教学改革。
1987 nián 年 zhāng yì móu 张艺谋 zài 在 xī ān 西安 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 wán chéng 完成 le 了《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 zhì zuò 制作。
1988 nián 年 6 yuè 月， Ratzinger zhǔ jiào 主教（ xiàn zài 现在 de 的 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 Benedict shí 十 liù shì 六世） - gāi 该 diào chá shì 调查室 de 的 fù zé rén 负责人 - duàn yán 断言 qiū tián 秋田 shì jiàn 事件 hé 和 xìn xī 信息 shì 是 kě kào 可靠 de 的， shì 是 zhí de 值得 xiāng xìn 相信 de 的。
1988 nián 年， zhù míng 著名 shí shàng zá zhì 时尚杂志《 Vogue 》 zhì zuò 制作 le 了 cháng dá 长达 bā 八 yè 页 de 的 zhuān tí 专题， jiè shào 介绍 tā 他 de 的 yōu zhì 优质 xié lǚ 鞋履。
1989 nián 年， rén men 人们 kāi fā 开发 chū 出 bái 白 de 的 T恤 pù shài 曝晒 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 huì biàn 会变 chéng lán sè 成兰色。
1990 nián 年 luó mǎ 罗马 shì jiè bēi 世界杯 de 的 bì mù shì 闭幕式， tā 他 hé 和 duō míng gē 多明戈、 kǎ léi 卡雷 lā sī 拉斯， zhè 这 sān 三 wèi 位 yì qǐ 一起 yǎn chàng 演唱 le 了 13 nián 年 de 的 “ sān dà 三大 nán gāo yīn 男高音 ” ， yòng 用 yī 一 cháng 场 yīn yuè huì 音乐会 gěi 给 zhè 这 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
1991 nián zhì 年至 1997 nián 年， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 zài 在 gé dàn sī kè 格但斯克 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 rèn zhí 任职， 1998 nián 年 rèn jiào 任教 yú 于 huá shā 华沙 dà xué 大学。
1992 nián 年 shì 是 gē lún bù 哥伦布 fā xiàn 发现 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 wǔ bǎi 五百 zhōu nián jì niàn 周年纪念， zhè 这 jī fā 激发 le 了 bō duō lí gè 波多黎各 zhèng fǔ 政府 dà guī mó 大规模 de 地 zhěng xiū 整修 le 了 dǎo guó 岛国 shàng 上 de 的 zhí mín dì 殖民地 jiàn zhù 建筑， huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 chéng shì 城市 ràng 让 lǚ kè 旅客 men 们 liú lián wàng fǎn 流连忘返。
1993 nián 年 duì 对 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 huó 和 1995 de 的 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 dōu 都 wèi 未 gǎi biàn 改变 zhè 这 yì diǎn 一点。
1993 nián 年， mài kè ěr 迈克尔 shǒu cì 首次 bèi kòng 被控 xiè 亵 tóng 童。 kòng gào 控告 zhě 者 shì 是 yí gè 一个 13 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 hé 和 tā 他 de 的 fù qīn 父亲。
1994 nián 年 bān bù 颁布 de 的《 shí bǔ 食补 wèi shēng 卫生 yǔ 与 jiào yù 教育 fǎ lìng 法令》（ DSHEA ） yǔn xǔ 允许 HHDS shēng chǎn shāng 生产商 dú zì 独自 duì 对 tā men 他们 chǎn pǐn 产品 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验。
1995 nián 年 jiào huáng 教皇 bǎo luó 保罗 èr shì 二世 cì fú 赐福 gěi 给 mài jī 麦基 luò pǔ 洛浦， jiāng 将 tā 她 zuì zhōng 最终 tuī xiàng 推向 shèng tú 圣徒 de 的 róng yù 荣誉。
1996 nián 年 9 yuè 月 19 rì xīn 日新 jiàn 建 de 的 huáng 凰 cūn 村、 qián jìn 前进 xiǎo xué 小学 luò chéng 落成 qìng diǎn 庆典。
1996 nián 年， jiāng 江 guó qìng 国庆 bèi 被 pàn 判 fàn xià 犯下 jiān shā 奸杀 wǔ 五 suì 岁 nǚ tóng 女童 de 的 zuì míng 罪名。
1997 nián 年， tā 他 hé 和 shí rèn 时任 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 de 的 hè ěr mù tè 赫尔穆特 ‧ kē ěr 科尔（ HelmutKohl ） qiān shǔ 签署 le 了 zhàn hòu 战后 hé jiě 和解 xuān yán 宣言。
1998 nián 年 zǒng tǒng 总统 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shàng 上， jīn dà zhōng 金大中 yǔ 与 fū ren 夫人 lǐ jī gǎo 李姬镐 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
1980 nián dài zhōng qī 年代中期， tā 他 qì 弃 fǎ 法 cóng zhèng 从政， zài 在 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 diàn shì 电视 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 yán cí 严词 tòng pī 痛批 zhèng fǔ 政府 de 的 tān wū 贪污。
1980 nián dài 年代， luó sēn 罗森 bǎi gé 柏格 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓「 rèn yǎng 认养 T xì bāo 细胞 liáo fǎ 疗法」， shuài xiān 率先 fēn lí 分离 jí 及 péi yǎng 培养 chū 出 TIL ， zài 再 jiāng 将 qí 其 zhù rù 注入 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内。
1980 nián 年 nán dà 南大 bèi 被 guān bì 关闭 le 了， dà jiā 大家 fǎng fú 仿佛 shī qù 失去 le 了 jīng shén 精神 de 的 zhī zhù 支柱， shī qù 失去 le 了 fǎn bǔ 反哺 de 的 duì xiàng 对象， níng jù lì 凝聚力 fǎn ér 反而 jiā qiáng 加强。
1980 nián 年 chūn tiān 春天 de 的 xué sheng 学生 shì wēi 示威 dǎo zhì 导致 le 了 jūn shì 军事 zhèn yā 镇压 hé 和 guāng zhōu 光州（ Gwangju ） dà tú shā 大屠杀。
1980 nián 年， zài 在 yì shí 意识 dào 到 chá lǐ sī 查理斯 xiǎng yào 想要 dú lǎn 独揽 gōng sī 公司 dà quán 大权 hòu 后， wēi lián 威廉 mǔ 姆 zài 在 fú lái dí 弗莱迪 de 的 xié zhù 协助 xià 下， dǎ suàn 打算 qǔ ér dài zhī 取而代之 zhǎng wò 掌握 jí tuán 集团。
1981 nián 年 1 yuè 月， yóu jià 油价 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施 bèi 被 jiě chú 解除， guó nèi 国内 chǎn 产 yóu 油 qǐ yè 企业 de 的 jǐng kǒu 井口 jià gé 价格 kòng zhì 控制 tóng yàng 同样 bèi 被 fèi zhǐ 废止。
1981 nián 年， lù kè wén 陆克文 huò dé 获得 kān péi lā 堪培拉 Ào dà lì yà 澳大利亚 guó lì 国立 dà xué 大学 wén xué shì 文学士（ yà zhōu 亚洲 yán jiū 研究） yì jí 一级 róng yù xué wèi 荣誉学位。
1982 nián 年 wǒ 我 dì yī cì 第一次 qù 去 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答， nà shí 那时 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xué fǎ 学法 lǜ 律 de 的 bēi bāo kè 背包客。
1982 nián 年， hǎi jūn 海军 sī lìng yuán 司令员 tí chū 提出 jì huà 计划 yào 要 bǎ 把 zhōng guó 中国 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 shì jiè 世界 hǎi shàng 海上 qiáng guó 强国， tā 他 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 mù biāo 目标 zhì shǎo 至少 yào 要 děng dào 等到 2040 nián 年 cái néng 才能 shí xiàn 实现。
1983 nián 年 chūn 春 , wéi sī tè 韦斯特 wǔ dé 伍德 dì yī cì 第一次 dào 到 bā lí 巴黎 jǔ bàn 举办 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演。
1983 nián 年， gāi 该 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 cháng Ān qì chē 长安汽车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gě zuò shēng chǎn 合作生产 Ào tuò 奥拓 wēi xíng 微型 jiào chē 轿车， yǐ jīng 已经 zài 在 guó nèi 国内 wēi xíng 微型 qì chē 汽车 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， yǒu 有 fēng kuáng 疯狂 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 zhī chēng 之称。
1984 nián 年 dāng dài yì shù 当代艺术 jù jiàng 巨匠 liú hǎi sù 刘海粟 tí xiě 题写 “ bǎn qiáo 板桥 shū wū 书屋 ” 4 zì 字， xiàn 现 lēi shí 勒石 yú ān zuǒ 于庵左 yuán 圆 mén 门 zhī shàng 之上。
1984 nián 年， pān 潘 wén shí 文石 lí kāi 离开 le 了 wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 lái dào 来到 qín lǐng shān mài 秦岭山脉 cóng shì 从事 zì jǐ 自己 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yán jiū xiàng mù 研究项目， hòu lái 后来 yòu 又 jiāng 将 yán jiū 研究 chǎng dì 场地 qiān 迁 dào 到 yóu 由 yì jiā 一家 lín yè 林业 dān wèi 单位 guǎn lǐ 管理 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里。
1985 nián 年， zài 在 běi dài hé 北戴河 jīn shān zuǐ 金山嘴 fā jué 发掘 chū 出 qín 秦 xíng gōng 行宫 yí zhǐ 遗址， wèi 为 běi dài hé 北戴河 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 lì shǐ 历史 tí gōng 提供 le 了 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据。
1986 nián 年 qǐ 起， ruì diǎn 瑞典 lín xuě píng 林雪平 dà xué 大学 zài 在 yī xué 医学 jiào xué 教学 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 xīn 新 kè chéng 课程， zài 在 ruì diǎn 瑞典 shuài xiān 率先 jìn xíng 进行 le 了 jiāo xué gǎi gé 教学改革。
1987 nián 年 zhāng yì móu 张艺谋 zài 在 xī ān 西安 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 wán chéng 完成 le 了《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 zhì zuò 制作。
1988 nián 年 6 yuè 月， Ratzinger zhǔ jiào 主教（ xiàn zài 现在 de 的 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 Benedict shí 十 liù shì 六世） - gāi 该 diào chá shì 调查室 de 的 fù zé rén 负责人 - duàn yán 断言 qiū tián 秋田 shì jiàn 事件 hé 和 xìn xī 信息 shì 是 kě kào 可靠 de 的， shì 是 zhí de 值得 xiāng xìn 相信 de 的。
1988 nián 年， zhù míng 著名 shí shàng zá zhì 时尚杂志《 Vogue 》 zhì zuò 制作 le 了 cháng dá 长达 bā 八 yè 页 de 的 zhuān tí 专题， jiè shào 介绍 tā 他 de 的 yōu zhì 优质 xié lǚ 鞋履。
1989 nián 年， rén men 人们 kāi fā 开发 chū 出 bái 白 de 的 T恤 pù shài 曝晒 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 huì biàn 会变 chéng lán sè 成兰色。
1990 nián 年 luó mǎ 罗马 shì jiè bēi 世界杯 de 的 bì mù shì 闭幕式， tā 他 hé 和 duō míng gē 多明戈、 kǎ léi 卡雷 lā sī 拉斯， zhè 这 sān 三 wèi 位 yì qǐ 一起 yǎn chàng 演唱 le 了 13 nián 年 de 的 “ sān dà 三大 nán gāo yīn 男高音 ” ， yòng 用 yī 一 cháng 场 yīn yuè huì 音乐会 gěi 给 zhè 这 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
1991 nián zhì 年至 1997 nián 年， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 zài 在 gé dàn sī kè 格但斯克 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 rèn zhí 任职， 1998 nián 年 rèn jiào 任教 yú 于 huá shā 华沙 dà xué 大学。
1992 nián 年 shì 是 gē lún bù 哥伦布 fā xiàn 发现 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 wǔ bǎi 五百 zhōu nián jì niàn 周年纪念， zhè 这 jī fā 激发 le 了 bō duō lí gè 波多黎各 zhèng fǔ 政府 dà guī mó 大规模 de 地 zhěng xiū 整修 le 了 dǎo guó 岛国 shàng 上 de 的 zhí mín dì 殖民地 jiàn zhù 建筑， huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 chéng shì 城市 ràng 让 lǚ kè 旅客 men 们 liú lián wàng fǎn 流连忘返。
1993 nián 年 duì 对 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 huó 和 1995 de 的 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 dōu 都 wèi 未 gǎi biàn 改变 zhè 这 yì diǎn 一点。
1993 nián 年， mài kè ěr 迈克尔 shǒu cì 首次 bèi kòng 被控 xiè 亵 tóng 童。 kòng gào 控告 zhě 者 shì 是 yí gè 一个 13 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 hé 和 tā 他 de 的 fù qīn 父亲。
1994 nián 年 bān bù 颁布 de 的《 shí bǔ 食补 wèi shēng 卫生 yǔ 与 jiào yù 教育 fǎ lìng 法令》（ DSHEA ） yǔn xǔ 允许 HHDS shēng chǎn shāng 生产商 dú zì 独自 duì 对 tā men 他们 chǎn pǐn 产品 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验。
1995 nián 年 jiào huáng 教皇 bǎo luó 保罗 èr shì 二世 cì fú 赐福 gěi 给 mài jī 麦基 luò pǔ 洛浦， jiāng 将 tā 她 zuì zhōng 最终 tuī xiàng 推向 shèng tú 圣徒 de 的 róng yù 荣誉。
1996 nián 年 9 yuè 月 19 rì xīn 日新 jiàn 建 de 的 huáng 凰 cūn 村、 qián jìn 前进 xiǎo xué 小学 luò chéng 落成 qìng diǎn 庆典。
1996 nián 年， jiāng 江 guó qìng 国庆 bèi 被 pàn 判 fàn xià 犯下 jiān shā 奸杀 wǔ 五 suì 岁 nǚ tóng 女童 de 的 zuì míng 罪名。
1997 nián 年， tā 他 hé 和 shí rèn 时任 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 de 的 hè ěr mù tè 赫尔穆特 ‧ kē ěr 科尔（ HelmutKohl ） qiān shǔ 签署 le 了 zhàn hòu 战后 hé jiě 和解 xuān yán 宣言。
1998 nián 年 zǒng tǒng 总统 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shàng 上， jīn dà zhōng 金大中 yǔ 与 fū ren 夫人 lǐ jī gǎo 李姬镐 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子