ประโยคภาษาจีน- 杂志标题由于富蕴文化讯息极有语言文化教学研究的意义和价值中文句子 (344526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zá zhì 杂志 biāo tí 标题 yóu yú 由于 fù yùn 富蕴 wén huà 文化 xùn xī 讯息， jí 极 yǒu 有 yǔ yán 语言 wén huà 文化 jiāo xué yán jiū 教学研究 de 的 yì yì 意义 hé 和 jià zhí 价值。
Rich in cultural messages, magazine headings merit study for the purpose of language and culture teaching.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zá zhì 杂志 chēng 称， bèi 被 yù wèi 喻为 zhōng guó 中国 “ rén jiān tiān táng 人间天堂 ” de 的 sū zhōu 苏州 yǐ 以 qí 其 yuán lín 园林 chū míng 出名， xiàn zài 现在 tóng yàng 同样 yīn 因 qí 其 GDP zēng sù 增速 pái míng 排名 dì wǔ 第五 ér 而 zhù míng 著名。
zá jì yǎn yuán 杂技演员 tóu shàng 头上 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 地 dǐng 顶 zhe 着 yī 一 dié 叠 cí dié 磁碟。
rú guǒ 如果 zhēn rú 真如 ní cǎi 尼采 suǒ shuō 所说， yí gè 一个 zhí de 值得 wǒ men 我们 zūn jìng 尊敬 de 的 zhé xué jiā 哲学家 bù dào 布道， bì xū 必须 jǔ lì 举例 zhèng míng 证明 zhī 之， nà me 那么 nín 您 bì 必 huì 会 lǐng wù 领悟 dá àn 答案 de 的 zhòng yào 重要 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 xiān yú 先于 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 wèi bì 未必 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 zhōng dū 中都 chéng rèn 承认 yǐn cáng 隐藏 de 的 wéi dù 维度， bāo kuò 包括 hēi dòng 黑洞。
zhī bù jī 织布机 de 的 shàng xià 上下 yùn dòng 运动 yóu 由 zhè xiē 这些 kǒng dé 孔德 wèi zhi 位置 suǒ 所 kòng zhì 控制， zhè 这 shǐ de 使得 cāo zuò zhě 操作者 néng 能 shì xiān 事先 “ biān chéng 编程 ” chū 出 fù zá 复杂 huā wén 花纹 zhǎn xiàn 展现 zài 在 zhǐ piàn 纸片 shàng 上。
fù zé 负责 kē jì 科技 xuān chuán 宣传、 kē jì tǒng jì 科技统计 hé 和 tuī dòng 推动 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作。
fù zé zǔ zhī 负责组织 bān zǔ 班组 de 的 zhèng zhì 政治 xué xí 学习， gǎng wèi 岗位 jì néng péi xùn 技能培训， hé lǐ huà 合理化 jiàn yì 建议 děng 等 huó dòng 活动。
duì 对 shì yòng 适用 yú 于 shuǐ xià 水下 wǔ qì 武器 dǎo yǐn 导引 xì tǒng 系统 de 的 shuǐ shēng 水声 chuán gǎn qì 传感器 pín dài 频带 zhǎn kuān 展宽 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
zá tán 杂谈 zài 在 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， xiāng duì 相对 yōu xián 悠闲 hěn duō 很多。
zhī zào 织造 pào pào shā 泡泡纱 pào pao 泡泡 láo dù 牢度 jiào hǎo 较好。
fù zé 负责 biān jí 编辑 “ bīn kè 宾客 zhǐ nán 指南 ” 、 “ jiǔ diàn 酒店 jiǎn jiè 简介 ” 。 zhǔn bèi 准备 miàn xiàng 面向 gōng zhòng 公众 de 的 zī liào 资料， lù yǐng dài 录影带、 hé dài 盒带、 huàn dēng piàn 幻灯片 děng 等。
duì 对 dào jiā 道家、 yī jiā 医家、 fó jiā 佛家、 rú jiā 儒家 de 的 yǎng shēng zhī dào 养生之道 yě 也 yǐ 以 lì shǐ wéi wù lùn 历史唯物论 hé 和 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 de 的 guān diǎn 观点 zuò 作 le 了 pōu xī 剖析。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wú kě tiāo tī 无可挑剔， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 cháng 长 chì bǎng 翅膀 ér 而 bú shi 不是 zhì chǐ 智齿。
zhōng yú 终于 xuān gào 宣告 hé píng 和平。
fù zé 负责 bù 部 jī guān 机关 ān quán 安全 bǎo wèi 保卫 hé 和 xiāo fáng 消防 gōng zuò 工作， duì 对 zài 在 jīng 京 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 ān quán 安全 bǎo wèi 保卫、 xiāo fáng 消防 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 yè wù zhǐ dǎo 业务指导。
quán lì 权力 shì 是 wǒ men 我们 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的， shéi 谁 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 chuí zi 锤子， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 rén 人 qiāo dǎ 敲打 de 的 dīng zi 钉子。
duì 对 nà xiē 那些 xǐ ài 喜爱 dà shān 大山 zhě 者 lái shuō 来说， nán dǎo 南岛 yí dìng 一定 néng 能 qǔ yuè 取悦 tā men 他们。
rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jiān nán 艰难 ér 而 jūn chén 君臣 jīng jīng yè yè 兢兢业业 de 地 gōng zuò 工作， guó jiā 国家 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 xīng wàng fā dá 兴旺发达， zhè bu 这不 jìn yú 近于 yī yán xīng bāng 一言兴邦 le 了 ma 吗？
duì 对 nà xiē 那些 wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 yōng 拥 yǒu de 有的 jiù 旧 shí guāng 时光， wǒ men 我们 bú bì 不必 wú wèi 无谓 de 地 zhuī huǐ 追悔 huó 和 chōng jǐng 憧憬 le 了。
gòng jué 贡觉 huó fó 活佛 dā ying 答应 máng 忙 wán le 完了 fǎ shì 法事 jiù 就 zhǎo 找 tā 他。
gān 杆 liào 料 bù 不 yīng yǒu 应有 míng xiǎn 明显 wān qū 弯曲， liè fèng 裂缝、 máo cì 毛刺、 qǐ pí 起皮 jí 及 yǐng xiǎng 影响 shǐ yòng 使用 de 的 qí tā 其他 quē xiàn 缺陷。
cái wù 财务 jiāo yì 交易 de 的 jì lù 记录 bìng 并 bú shi 不是 yí xiàng 一项 yì shù 艺术， ér shì 而是 yí xiàng 一项 kē xué 科学， yí xiàng 一项 bèi 被 lǐ jiě 理解 tòu chè 透彻 de 的 kē xué 科学。
zhōng yú 终于， zài 在 shàng kè 上课 de 的 qián yì tiān 前一天， lù lù 露露 nǎo nù 恼怒 de 地 biǎo shì 表示 tā 她 jiāng 将 fàng qì 放弃 liàn qín 练琴， bìng 并 duò 跺 zhe 着 jiǎo 脚 lí kāi 离开 le 了。
rú guǒ 如果 shén 神 yào 要 wǒ men 我们 zǒu zài 走在 jiān gù 坚固 de 的 shí lù 石路 shàng 上， tā 祂 bì xiān 必先 gěi 给 wǒ men 我们 chuān shang 穿上 tiě xié 铁鞋 huò 或 tóng 铜 xié 鞋； tā 祂 jué bù huì 决不会 bù 不 xiān 先 tì 替 wǒ men 我们 yù bèi 预备 hǎo 好 le 了， jiù 就 chà 差 wǒ men 我们 chū wài 出外 qù 去 zǒu 走 qí qū 崎岖 de 的 lù 路。
zhōng yú 终于， nà 那 bàn 半 shì 是 bí xī 鼻息 bàn 半 shì 是 ké sou 咳嗽 de 的 shēng yīn 声音 yòu 又 chuán lái 传来 le 了， zài 在 liǎng 两 kuài 块 lí 离 tā 他 bú dào 不到 èr shí 二十 yīng chǐ 英尺 de 的 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 yán shí 岩石 zhī jiān 之间， tā 他 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 huī sè 灰色 de 的 láng tou 狼头。
zhōng qí yì shēng 终其一生， ā luó hàn 阿罗汉 men 们 jiè 戒 gē wǔ 歌舞、 yīn yuè 音乐、 guān kàn 观看 yǎn yì 演艺、 pèi dài 佩戴 huā huán 花环、 yǐ 以 fāng xiāng 芳香 yǔ 与 měi róng pǐn 美容品 měi huà 美化 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 zū chuán rén 租船人 xī wàng 希望 chuán bó 船舶 jì xù 继续 děng dài 等待， yīng měi 应每 10 tiān 天 yù fù 预付 yí cì 一次 zhì qī fèi 滞期费。
cái fù 财富 jiǔ diàn 酒店。 zǒng tái 总台 wǒ 我 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 ma 吗？
duì 对 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 xiāng liáng 箱梁 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 píng miàn 平面 fēn xī 分析， duì bǐ 对比 le 了 jiǎn zhī liáng 简支梁 hé 和 lián xù 连续 liáng 梁 de 的 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 fēn bù 分布 tè xìng 特性。
rú guǒ 如果 dì 第 yí gè 一个 RAC jié diǎn 节点 bù 不 kě yòng 可用， JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 jiāng 将 cháng shì 尝试 cóng 从 dì èr 第二 gè 个 RAC jié diǎn 节点 zhōng 中 huò qǔ 获取 lián jiē 连接， yī cǐ lèi tuī 依此类推。

ประโยคภาษาจีน
zá zhì 杂志 chēng 称， bèi 被 yù wèi 喻为 zhōng guó 中国 “ rén jiān tiān táng 人间天堂 ” de 的 sū zhōu 苏州 yǐ 以 qí 其 yuán lín 园林 chū míng 出名， xiàn zài 现在 tóng yàng 同样 yīn 因 qí 其 GDP zēng sù 增速 pái míng 排名 dì wǔ 第五 ér 而 zhù míng 著名。
zá jì yǎn yuán 杂技演员 tóu shàng 头上 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 地 dǐng 顶 zhe 着 yī 一 dié 叠 cí dié 磁碟。
rú guǒ 如果 zhēn rú 真如 ní cǎi 尼采 suǒ shuō 所说， yí gè 一个 zhí de 值得 wǒ men 我们 zūn jìng 尊敬 de 的 zhé xué jiā 哲学家 bù dào 布道， bì xū 必须 jǔ lì 举例 zhèng míng 证明 zhī 之， nà me 那么 nín 您 bì 必 huì 会 lǐng wù 领悟 dá àn 答案 de 的 zhòng yào 重要 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 xiān yú 先于 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 wèi bì 未必 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 zhōng dū 中都 chéng rèn 承认 yǐn cáng 隐藏 de 的 wéi dù 维度， bāo kuò 包括 hēi dòng 黑洞。
zhī bù jī 织布机 de 的 shàng xià 上下 yùn dòng 运动 yóu 由 zhè xiē 这些 kǒng dé 孔德 wèi zhi 位置 suǒ 所 kòng zhì 控制， zhè 这 shǐ de 使得 cāo zuò zhě 操作者 néng 能 shì xiān 事先 “ biān chéng 编程 ” chū 出 fù zá 复杂 huā wén 花纹 zhǎn xiàn 展现 zài 在 zhǐ piàn 纸片 shàng 上。
fù zé 负责 kē jì 科技 xuān chuán 宣传、 kē jì tǒng jì 科技统计 hé 和 tuī dòng 推动 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作。
fù zé zǔ zhī 负责组织 bān zǔ 班组 de 的 zhèng zhì 政治 xué xí 学习， gǎng wèi 岗位 jì néng péi xùn 技能培训， hé lǐ huà 合理化 jiàn yì 建议 děng 等 huó dòng 活动。
duì 对 shì yòng 适用 yú 于 shuǐ xià 水下 wǔ qì 武器 dǎo yǐn 导引 xì tǒng 系统 de 的 shuǐ shēng 水声 chuán gǎn qì 传感器 pín dài 频带 zhǎn kuān 展宽 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
zá tán 杂谈 zài 在 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， xiāng duì 相对 yōu xián 悠闲 hěn duō 很多。
zhī zào 织造 pào pào shā 泡泡纱 pào pao 泡泡 láo dù 牢度 jiào hǎo 较好。
fù zé 负责 biān jí 编辑 “ bīn kè 宾客 zhǐ nán 指南 ” 、 “ jiǔ diàn 酒店 jiǎn jiè 简介 ” 。 zhǔn bèi 准备 miàn xiàng 面向 gōng zhòng 公众 de 的 zī liào 资料， lù yǐng dài 录影带、 hé dài 盒带、 huàn dēng piàn 幻灯片 děng 等。
duì 对 dào jiā 道家、 yī jiā 医家、 fó jiā 佛家、 rú jiā 儒家 de 的 yǎng shēng zhī dào 养生之道 yě 也 yǐ 以 lì shǐ wéi wù lùn 历史唯物论 hé 和 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 de 的 guān diǎn 观点 zuò 作 le 了 pōu xī 剖析。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wú kě tiāo tī 无可挑剔， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 cháng 长 chì bǎng 翅膀 ér 而 bú shi 不是 zhì chǐ 智齿。
zhōng yú 终于 xuān gào 宣告 hé píng 和平。
fù zé 负责 bù 部 jī guān 机关 ān quán 安全 bǎo wèi 保卫 hé 和 xiāo fáng 消防 gōng zuò 工作， duì 对 zài 在 jīng 京 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 ān quán 安全 bǎo wèi 保卫、 xiāo fáng 消防 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 yè wù zhǐ dǎo 业务指导。
quán lì 权力 shì 是 wǒ men 我们 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的， shéi 谁 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 chuí zi 锤子， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 rén 人 qiāo dǎ 敲打 de 的 dīng zi 钉子。
duì 对 nà xiē 那些 xǐ ài 喜爱 dà shān 大山 zhě 者 lái shuō 来说， nán dǎo 南岛 yí dìng 一定 néng 能 qǔ yuè 取悦 tā men 他们。
rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jiān nán 艰难 ér 而 jūn chén 君臣 jīng jīng yè yè 兢兢业业 de 地 gōng zuò 工作， guó jiā 国家 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 xīng wàng fā dá 兴旺发达， zhè bu 这不 jìn yú 近于 yī yán xīng bāng 一言兴邦 le 了 ma 吗？
duì 对 nà xiē 那些 wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 yōng 拥 yǒu de 有的 jiù 旧 shí guāng 时光， wǒ men 我们 bú bì 不必 wú wèi 无谓 de 地 zhuī huǐ 追悔 huó 和 chōng jǐng 憧憬 le 了。
gòng jué 贡觉 huó fó 活佛 dā ying 答应 máng 忙 wán le 完了 fǎ shì 法事 jiù 就 zhǎo 找 tā 他。
gān 杆 liào 料 bù 不 yīng yǒu 应有 míng xiǎn 明显 wān qū 弯曲， liè fèng 裂缝、 máo cì 毛刺、 qǐ pí 起皮 jí 及 yǐng xiǎng 影响 shǐ yòng 使用 de 的 qí tā 其他 quē xiàn 缺陷。
cái wù 财务 jiāo yì 交易 de 的 jì lù 记录 bìng 并 bú shi 不是 yí xiàng 一项 yì shù 艺术， ér shì 而是 yí xiàng 一项 kē xué 科学， yí xiàng 一项 bèi 被 lǐ jiě 理解 tòu chè 透彻 de 的 kē xué 科学。
zhōng yú 终于， zài 在 shàng kè 上课 de 的 qián yì tiān 前一天， lù lù 露露 nǎo nù 恼怒 de 地 biǎo shì 表示 tā 她 jiāng 将 fàng qì 放弃 liàn qín 练琴， bìng 并 duò 跺 zhe 着 jiǎo 脚 lí kāi 离开 le 了。
rú guǒ 如果 shén 神 yào 要 wǒ men 我们 zǒu zài 走在 jiān gù 坚固 de 的 shí lù 石路 shàng 上， tā 祂 bì xiān 必先 gěi 给 wǒ men 我们 chuān shang 穿上 tiě xié 铁鞋 huò 或 tóng 铜 xié 鞋； tā 祂 jué bù huì 决不会 bù 不 xiān 先 tì 替 wǒ men 我们 yù bèi 预备 hǎo 好 le 了， jiù 就 chà 差 wǒ men 我们 chū wài 出外 qù 去 zǒu 走 qí qū 崎岖 de 的 lù 路。
zhōng yú 终于， nà 那 bàn 半 shì 是 bí xī 鼻息 bàn 半 shì 是 ké sou 咳嗽 de 的 shēng yīn 声音 yòu 又 chuán lái 传来 le 了， zài 在 liǎng 两 kuài 块 lí 离 tā 他 bú dào 不到 èr shí 二十 yīng chǐ 英尺 de 的 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 yán shí 岩石 zhī jiān 之间， tā 他 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 huī sè 灰色 de 的 láng tou 狼头。
zhōng qí yì shēng 终其一生， ā luó hàn 阿罗汉 men 们 jiè 戒 gē wǔ 歌舞、 yīn yuè 音乐、 guān kàn 观看 yǎn yì 演艺、 pèi dài 佩戴 huā huán 花环、 yǐ 以 fāng xiāng 芳香 yǔ 与 měi róng pǐn 美容品 měi huà 美化 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 zū chuán rén 租船人 xī wàng 希望 chuán bó 船舶 jì xù 继续 děng dài 等待， yīng měi 应每 10 tiān 天 yù fù 预付 yí cì 一次 zhì qī fèi 滞期费。
cái fù 财富 jiǔ diàn 酒店。 zǒng tái 总台 wǒ 我 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 ma 吗？
duì 对 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 xiāng liáng 箱梁 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 píng miàn 平面 fēn xī 分析， duì bǐ 对比 le 了 jiǎn zhī liáng 简支梁 hé 和 lián xù 连续 liáng 梁 de 的 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 fēn bù 分布 tè xìng 特性。
rú guǒ 如果 dì 第 yí gè 一个 RAC jié diǎn 节点 bù 不 kě yòng 可用， JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 jiāng 将 cháng shì 尝试 cóng 从 dì èr 第二 gè 个 RAC jié diǎn 节点 zhōng 中 huò qǔ 获取 lián jiē 连接， yī cǐ lèi tuī 依此类推。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子