ประโยคภาษาจีน- 对送的人来说省得你挖空心思去想买什么合适而对结婚的人呢一大笔钱对他们开始构筑新家的作用就大了中文句子 (344604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 sòng 送 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shěng de 省得 nǐ 你 wā kōng xīn si 挖空心思 qù 去 xiǎng 想 mǎi 买 shén me 什么 hé shì 合适。 ér 而 duì 对 jié hūn 结婚 de 的 rén 人 ne 呢， yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 duì 对 tā men 他们 kāi shǐ 开始 gòu zhù 构筑 xīn 新 jiā de 家的 zuò yòng 作用 jiù 就 dà 大 le 了。
For the donor, it saves you from racking your brains thinking of something suitable, and especially for the newly-weds, a large sum of money really helps to start a new home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 shì yòng 适用 yú 于 qīng zàng xiàn 青藏线 jī chē chē liàng 机车车辆 de 的 Q345E gāng 钢 de 的 hàn jiē 焊接 xìng 性、 hàn jiē cái liào 焊接材料 hé 和 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， duì 对 Q345E gāng 钢 jí qí 及其 hàn jiē 焊接 jiē tóu 接头 jìn xíng 进行 le 了 rè chǔ lǐ 热处理 shì yàn 试验， wèi 为 Q345E gāng 钢 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 guī fàn 规范 de 的 zhì dìng 制定 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
zá jì 杂技 yào 要 yòng 用 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 xué xí 学习。
zá 杂 shēng 生 de 的 sì 四 bái 白 duō zhǒng 多种 zhí wù 植物 màn shān biàn yě 漫山遍野 de 的 qiáo guàn mù 乔灌木。
zá huò diàn 杂货店 hè 和 ròu shí 肉食 diàn 店 dōu 都 zhá 扎 zhe 着 dōng qīng shù 冬青树。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 nà me 那么 yì tiān 一天， yí gè 一个 rén xiàng 人像 cì qīng 刺青 yí yàng 一样 shēn rù 深入 nǐ de 你的 jī lǐ 肌理， xiàng 像 dú yào 毒药 yí yàng 一样 shèn rù 渗入 nǐ de 你的 cháng wèi 肠胃， nà me 那么， shì 是 tuì 退 hái shi 还是 jìn 进 ne 呢？
zhōng yú 终于 , nǐ 你 jué 决 dìng zuò 定做 xiē 些 shén me 什么 gǎi biàn 改变 tā 它 . rán hòu 然后 nǐ 你 qù 去 jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 bàn 办 le 了 zhāng kǎ 张卡 .
fù zé 负责 zōng hé 综合 de 的 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 bāo kuò 包括： yóu jiàn 邮件 fēn fā 分发、 wén jù 文具、 yuán gōng 员工 jiāo tōng chē 交通车、 fáng hù yòng pǐn 防护用品 děng 等 de 的 guǎn lǐ 管理；
duì 对 tōng chéng 通城 zhū 猪 ruò gān 若干 shù liàng 数量 xìng zhuàng 性状（ zhǔ yào 主要 shì 是 fán zhí 繁殖 xìng zhuàng 性状） de 的 yí chuán 遗传 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 gū cè 估测。
zá yīn 杂音 jiù shì 就是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 dōu 都 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 quán lì 权力 huó 和 kòng zhì lì 控制力 de 的 xiǎng fǎ 想法， yīn wèi 因为 bù 不 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话 wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 chén fú 臣服 yú tā 于它。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 shì 是 zhè yàng 这样， yín háng 银行 jí qí 及其 tóu zī zhě 投资者 kěn dìng 肯定 huì 会 gǔ zào 鼓噪 zhe 着 jiě chú 解除 zhè xiē 这些 “ míng xiǎn 明显 fán zhòng 繁重 ” de 的 jiān guǎn fǎ 监管法。
zhōng yú 终于 tā 她 jié lì 竭力 hǎn 喊 chū 出： “ gěng 哽 zhù 住 le 了！ ”
fù zé 负责 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 de 的 zhàn diǎn 站点 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 17 gè 个 qīng xǐ 清洗 huó 和 zhuāng yùn 装运 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 zhī xī 知悉 zhè xiē 这些 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 shì zài 是在 bèi 被 qiú jìn 囚禁 huò zhě 或者 zāo shòu 遭受 zhe 着 shēng lǐ 生理 shàng 上 de 的 nüè dài 虐待 de shí hòu 的时候， hěn duō 很多 piáo kè 嫖客 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 jǐn shèn 谨慎 de 地 qù 去 duì dài 对待 xìng jiāo yì 性交易 zhè jiàn 这件 shì 事。
zhōng yú 终于 pān dēng 攀登 dào dǐng 到顶， 1003 mǐ 米 de 的 bái yún 白云 zhàng 嶂， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 le 了 nǐ 你！
duì 对 nà xiē 那些 jiāng 将 jì huà 计划 de 的 shēn qǐng 申请， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 fǎ lǜ 法律 de 的 dòu zhēng 斗争 cún zài 存在。
rú guǒ 如果 shí yóu 石油 zhǎng jià 涨价 de 的 qū shì 趋势 huǎn jiě 缓解， É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 huì 会 wèn 问： qián dōu dào 钱都到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？ dào 到 nà shí 那时， quán tǐ 全体 rén mín 人民 jiāng huì 将会 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 dé zhī 得知 de 的 mì mì 秘密。
duì 对 nà xiē 那些 dān xīn 担心 B & B chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完 de 的 tóng zhì 同志 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 yī sī 一丝 ān wèi 安慰， fǒu zé 否则 jiù 就 bié 别 zhǐ wàng 指望 shén me 什么 le 了。
gòng xiàn 贡献 shì 是 bù kě 不可 mǒ shā 抹煞 de 的！
duì 对 nà xiē 那些 pàn wàng 盼望 jīng jì 经济 lì hǎo 利好 de 的 rén 人 lái shuō 来说， guò qù 过去 jǐ tiān 几天 zhēn shi 真是 chūn guāng 春光 càn làn 灿烂。
cái chǎn 财产 shì 是 cōng 聪 líng 灵 rén 人 de 的 nú bì 奴婢， shì 是 bèn bó 笨伯 de 的 zhǔ zi 主子。
rú guǒ 如果 què shí 确实 shì 是 jī yú 基于 zhēn shì 真事 de 的 ne 呢？
lǐ dōng 李东 shēng huán 生还 bǔ chōng 补充 dào 道， xīng qī rì 星期日 zhào kāi 召开 de 的 zhǔ xí tuán 主席团 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 zhǐ dìng 指定 liú yún shān 刘云山、 zhōu yǒng kāng 周永康、 hè guó qiáng 贺国强 hè 和 wáng gāng 王刚 wèi fù 为副 mì shū zhǎng 秘书长。
cái wù 财务 bù mén 部门 huì bào 会报 xiāo 销 suǒ yǒu 所有 de 的 cān fèi 餐费 hé 和 chāi lǚ fèi 差旅费。
rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 men 们 zhī dào 知道 gāi 该 rú hé 如何 xù shì 叙事 de huà 的话， tā men 他们 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiǎng shù 讲述 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 gù shì 故事， wǒ 我 jué de 觉得 kē xué jiā 科学家 men 们 xū yào 需要 kè fú 克服 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 kùn nan 困难。
cái fù 财富 kāi cǎi 开采 yǔ 与 mín zhòng 民众 mǎn yì 满意 néng fǒu 能否 liǎng quán 两全？
duì 对 chóng xīn zhuāng xiū 重新装修 shí 时 bèi 被 chāi chú 拆除 shè shī 设施 de 的 biàn jià 变价 shōu rù 收入， kě yǐ 可以 dǐ 抵 jiǎn zhòng 减重 xīn zhuāng 新装 xiū 修 fèi yòng 费用。
lǐ kè qiáng 李克强 yǔ 与 ruǎn fù zhòng 阮富仲 yì qǐ 一起 cān guān 参观 le 了 zhōng guān cūn 中关村 shì fàn qū 示范区 de 的 zuì xīn 最新 kē jì chuāng xīn 科技创新 chéng guǒ 成果。
zhōng shēn zhì 终身制 xì tǒng 系统 zhù zhǎng 助长 lǎn 嬾 duò 惰、 dī xiào 低效 hé 和 dī zhì 低质 liáng 量 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zuò hǎo 做好 gōng zuò 工作 de 的 dòng lì 动力， yě 也 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 duì 对 gōng zuò 工作 bú lì 不力 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 zhèn shè 震慑。
duì 对 tóng 铜 zhù jiàn 铸件 shī yǐ 施以 cǎi huì 彩绘 zhuāng shì 装饰 shì 是 shǐ yú 始于 qín cháo 秦朝 shí qī 时期 de 的 xīn gōng yì 新工艺。 yǐ 以 bái sè 白色 wèi 为 dǐ sè 底色， pèi 配 yǐ 以 hóng sè 红色、 lǜ sè 绿色、 lán sè 蓝色、 zǐ sè 紫色 hé 和 hēi sè 黑色。
rú guǒ 如果 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 bèi 被 pī zhǔn 批准， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 zài 在 qiān zhèng 签证 dào qī 到期 shí 时 lí kāi 离开 kè luó dì yà gòng hé guó 克罗地亚共和国 guó jiā 国家 lǐng tǔ 领土。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 shì yòng 适用 yú 于 qīng zàng xiàn 青藏线 jī chē chē liàng 机车车辆 de 的 Q345E gāng 钢 de 的 hàn jiē 焊接 xìng 性、 hàn jiē cái liào 焊接材料 hé 和 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， duì 对 Q345E gāng 钢 jí qí 及其 hàn jiē 焊接 jiē tóu 接头 jìn xíng 进行 le 了 rè chǔ lǐ 热处理 shì yàn 试验， wèi 为 Q345E gāng 钢 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 guī fàn 规范 de 的 zhì dìng 制定 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
zá jì 杂技 yào 要 yòng 用 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 xué xí 学习。
zá 杂 shēng 生 de 的 sì 四 bái 白 duō zhǒng 多种 zhí wù 植物 màn shān biàn yě 漫山遍野 de 的 qiáo guàn mù 乔灌木。
zá huò diàn 杂货店 hè 和 ròu shí 肉食 diàn 店 dōu 都 zhá 扎 zhe 着 dōng qīng shù 冬青树。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 nà me 那么 yì tiān 一天， yí gè 一个 rén xiàng 人像 cì qīng 刺青 yí yàng 一样 shēn rù 深入 nǐ de 你的 jī lǐ 肌理， xiàng 像 dú yào 毒药 yí yàng 一样 shèn rù 渗入 nǐ de 你的 cháng wèi 肠胃， nà me 那么， shì 是 tuì 退 hái shi 还是 jìn 进 ne 呢？
zhōng yú 终于 , nǐ 你 jué 决 dìng zuò 定做 xiē 些 shén me 什么 gǎi biàn 改变 tā 它 . rán hòu 然后 nǐ 你 qù 去 jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 bàn 办 le 了 zhāng kǎ 张卡 .
fù zé 负责 zōng hé 综合 de 的 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 bāo kuò 包括： yóu jiàn 邮件 fēn fā 分发、 wén jù 文具、 yuán gōng 员工 jiāo tōng chē 交通车、 fáng hù yòng pǐn 防护用品 děng 等 de 的 guǎn lǐ 管理；
duì 对 tōng chéng 通城 zhū 猪 ruò gān 若干 shù liàng 数量 xìng zhuàng 性状（ zhǔ yào 主要 shì 是 fán zhí 繁殖 xìng zhuàng 性状） de 的 yí chuán 遗传 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 gū cè 估测。
zá yīn 杂音 jiù shì 就是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 dōu 都 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 quán lì 权力 huó 和 kòng zhì lì 控制力 de 的 xiǎng fǎ 想法， yīn wèi 因为 bù 不 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话 wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 chén fú 臣服 yú tā 于它。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 shì 是 zhè yàng 这样， yín háng 银行 jí qí 及其 tóu zī zhě 投资者 kěn dìng 肯定 huì 会 gǔ zào 鼓噪 zhe 着 jiě chú 解除 zhè xiē 这些 “ míng xiǎn 明显 fán zhòng 繁重 ” de 的 jiān guǎn fǎ 监管法。
zhōng yú 终于 tā 她 jié lì 竭力 hǎn 喊 chū 出： “ gěng 哽 zhù 住 le 了！ ”
fù zé 负责 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 de 的 zhàn diǎn 站点 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 17 gè 个 qīng xǐ 清洗 huó 和 zhuāng yùn 装运 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 zhī xī 知悉 zhè xiē 这些 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 shì zài 是在 bèi 被 qiú jìn 囚禁 huò zhě 或者 zāo shòu 遭受 zhe 着 shēng lǐ 生理 shàng 上 de 的 nüè dài 虐待 de shí hòu 的时候， hěn duō 很多 piáo kè 嫖客 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 jǐn shèn 谨慎 de 地 qù 去 duì dài 对待 xìng jiāo yì 性交易 zhè jiàn 这件 shì 事。
zhōng yú 终于 pān dēng 攀登 dào dǐng 到顶， 1003 mǐ 米 de 的 bái yún 白云 zhàng 嶂， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 le 了 nǐ 你！
duì 对 nà xiē 那些 jiāng 将 jì huà 计划 de 的 shēn qǐng 申请， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 fǎ lǜ 法律 de 的 dòu zhēng 斗争 cún zài 存在。
rú guǒ 如果 shí yóu 石油 zhǎng jià 涨价 de 的 qū shì 趋势 huǎn jiě 缓解， É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 huì 会 wèn 问： qián dōu dào 钱都到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？ dào 到 nà shí 那时， quán tǐ 全体 rén mín 人民 jiāng huì 将会 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 dé zhī 得知 de 的 mì mì 秘密。
duì 对 nà xiē 那些 dān xīn 担心 B & B chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完 de 的 tóng zhì 同志 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 yī sī 一丝 ān wèi 安慰， fǒu zé 否则 jiù 就 bié 别 zhǐ wàng 指望 shén me 什么 le 了。
gòng xiàn 贡献 shì 是 bù kě 不可 mǒ shā 抹煞 de 的！
duì 对 nà xiē 那些 pàn wàng 盼望 jīng jì 经济 lì hǎo 利好 de 的 rén 人 lái shuō 来说， guò qù 过去 jǐ tiān 几天 zhēn shi 真是 chūn guāng 春光 càn làn 灿烂。
cái chǎn 财产 shì 是 cōng 聪 líng 灵 rén 人 de 的 nú bì 奴婢， shì 是 bèn bó 笨伯 de 的 zhǔ zi 主子。
rú guǒ 如果 què shí 确实 shì 是 jī yú 基于 zhēn shì 真事 de 的 ne 呢？
lǐ dōng 李东 shēng huán 生还 bǔ chōng 补充 dào 道， xīng qī rì 星期日 zhào kāi 召开 de 的 zhǔ xí tuán 主席团 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 zhǐ dìng 指定 liú yún shān 刘云山、 zhōu yǒng kāng 周永康、 hè guó qiáng 贺国强 hè 和 wáng gāng 王刚 wèi fù 为副 mì shū zhǎng 秘书长。
cái wù 财务 bù mén 部门 huì bào 会报 xiāo 销 suǒ yǒu 所有 de 的 cān fèi 餐费 hé 和 chāi lǚ fèi 差旅费。
rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 men 们 zhī dào 知道 gāi 该 rú hé 如何 xù shì 叙事 de huà 的话， tā men 他们 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jiǎng shù 讲述 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 gù shì 故事， wǒ 我 jué de 觉得 kē xué jiā 科学家 men 们 xū yào 需要 kè fú 克服 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 kùn nan 困难。
cái fù 财富 kāi cǎi 开采 yǔ 与 mín zhòng 民众 mǎn yì 满意 néng fǒu 能否 liǎng quán 两全？
duì 对 chóng xīn zhuāng xiū 重新装修 shí 时 bèi 被 chāi chú 拆除 shè shī 设施 de 的 biàn jià 变价 shōu rù 收入， kě yǐ 可以 dǐ 抵 jiǎn zhòng 减重 xīn zhuāng 新装 xiū 修 fèi yòng 费用。
lǐ kè qiáng 李克强 yǔ 与 ruǎn fù zhòng 阮富仲 yì qǐ 一起 cān guān 参观 le 了 zhōng guān cūn 中关村 shì fàn qū 示范区 de 的 zuì xīn 最新 kē jì chuāng xīn 科技创新 chéng guǒ 成果。
zhōng shēn zhì 终身制 xì tǒng 系统 zhù zhǎng 助长 lǎn 嬾 duò 惰、 dī xiào 低效 hé 和 dī zhì 低质 liáng 量 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zuò hǎo 做好 gōng zuò 工作 de 的 dòng lì 动力， yě 也 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 duì 对 gōng zuò 工作 bú lì 不力 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 zhèn shè 震慑。
duì 对 tóng 铜 zhù jiàn 铸件 shī yǐ 施以 cǎi huì 彩绘 zhuāng shì 装饰 shì 是 shǐ yú 始于 qín cháo 秦朝 shí qī 时期 de 的 xīn gōng yì 新工艺。 yǐ 以 bái sè 白色 wèi 为 dǐ sè 底色， pèi 配 yǐ 以 hóng sè 红色、 lǜ sè 绿色、 lán sè 蓝色、 zǐ sè 紫色 hé 和 hēi sè 黑色。
rú guǒ 如果 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 bèi 被 pī zhǔn 批准， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 zài 在 qiān zhèng 签证 dào qī 到期 shí 时 lí kāi 离开 kè luó dì yà gòng hé guó 克罗地亚共和国 guó jiā 国家 lǐng tǔ 领土。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子