ประโยคภาษาจีน- 如果知识网络完全连通了那我此时此刻就可以把恰当的历史引用文附在本书之后而且能为所有这些沉思默想提取出历史背景中文句子 (344801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zhī shi 知识 wǎng luò 网络 wán quán 完全 lián tōng 连通 le 了， nà 那 wǒ 我 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 qià dàng 恰当 de 的 lì shǐ 历史 yǐn yòng 引用 wén 文 fù 附 zài 在 běn shū 本书 zhī hòu 之后， ér qiě 而且 néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chén sī 沉思 mò xiǎng 默想 tí qǔ 提取 chū 出 lì shǐ bèi jǐng 历史背景。
If the web of knowledge were completely wired then I could tag on the appropriate historical citations at this point, and pull out the historical context for all these musings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quán lì 权力 cháng 场 jìng 境 xià 下 de 的 rén jì guān xì 人际关系 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： yǒu 有 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí zhì 等级制 yǔ 与 wú 无 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí zhì 等级制。
quán lì 权力 gù shì 故事： zuò wéi 作为 wàn kē 万科 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 zhǎng duò rén 掌舵人， wáng shí 王石 de 的 hěn duō 很多 dài yǒu 带有 chuàng jiàn xìng 创见性 de 的 gōng zuò 工作， qí shí 其实 yǐ 已 bù jǐn 不仅 shì 是 shǔ yú 属于 wàn kē 万科， ér shì 而是 shǔ yú 属于 zhěng gè 整个 de chǎn jiè 地产界 de 的。
quán lì 权力 tè xìng 特性 jì 既 cún zài 存在 yú 于 gōng gòng 公共 quán lì 权力 jiān dū 监督 zhī zhōng 之中， yòu 又 zuò wéi 作为 gōng gòng 公共 quán lì 权力 jiān dū 监督 de 的 duì lì wù 对立物 yǔ 与 gōng gòng 公共 quán lì 权力 jiān dū 监督 bǐ cǐ 彼此 xiāo zhǎng 消长；
zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ lǚ sī 马吕斯 de 的 zhù chù 住处。 yì tiān 一天 shàng wǔ 上午， mǎ lǚ sī 马吕斯 cóng 从 xué xiào 学校 huí lai 回来， fā xiàn 发现 tā 他 dà yí 大姨 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 hé 和 liù shí 六十 gè 个 pí sī 皮斯 tuō ěr 托尔， jiù shì shuō 就是说 liù 六 bǎi jīn 百金 fǎ láng 法郎 fēng 封 zài 在 yí gè 一个 xiá zi 匣子 lǐ 里。
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 kě yǐ 可以 gù rén 雇人 tì 替 wǒ 我 dǎ fa 打发 zhè xiē 这些 chán mián 缠绵 shí jiān 时间， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wǒ 我 jiù 就 jiě tuō 解脱 lā 啦。
duì 对 nà xiē 那些 xǐ ài 喜爱 dà shān 大山 zhě 者 lái shuō 来说， nán dǎo 南岛 yí dìng 一定 néng 能 qǔ yuè 取悦 tā men 他们。
fù zé 负责 fáng sǔn 防损 bù 部 lín shí gōng 临时工 de 的 guǎn lǐ 管理 jí 及 chū qín 出勤 jì lù 记录 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 zhī dào 知道 yǔ zhòu 宇宙 wàn wù 万物 biàn dòng 变动 bù xī 不息， wù jí bì fǎn 物极必反 jiù 就 huì 会 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 róng yì 容易 míng bai 明白 de 的 dào li 道理。
quán wēi 权威 rén shì 人士 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论， gòng hé dǎng 共和党 zhè cì 这次 bài běi 败北 huì bu huì 会不会 ràng 让 tā men 他们 zài 在 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 zhōng dū 中都 wěi 萎 mí 蘼 bú zhèn 不振。
duì 对 nà xiē 那些 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒 de 的 shé 蛇 yóu 油 fàn zǐ 贩子 lái shuō 来说， kē xué 科学 wú fǎ 无法 zhèng míng 证明 tā men 他们 fàn mài 贩卖 de 的 wàn 万 líng yào 灵药 yǒu 有 rèn hé 任何 suǒ wèi 所谓 de 的 gōng xiào 功效。
zhōng yú 终于 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 gǔ piào 股票 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 fù zá 复杂 de 的 zhèng quàn huà 证券化 chǎn pǐn 产品 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 shā shāng lì 杀伤力 — — jǐn guǎn 尽管 fàn wéi 范围 jiào 较 xiǎo 小。
cái chǎn 财产 pàn 判 gěi 给 le 了 hé fǎ 合法 suǒ yǒu rén 所有人。
duì 对 nà xiē 那些 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhèng 正 shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨， kǔ tòng 苦痛 dài bì 待毙 de 的 shēng mìng 生命， duì 对 nà xiē 那些 yè yǐ 业已 yǔn mìng 殒命 huò 或 tòng shī 痛失 suǒ 所 ài 爱 de 的 shēng líng 生灵， nǐ 你 hé yǐ 何以 " mí bǔ 弥补 " ？
zhōng yú 终于 zhè cháng 这场 yīn 阴 cǎn cǎn 惨惨 de 的 chén jì 沉寂 bèi 被 chú fáng 厨房 mén shuān 门闩 de 的 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了： xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shǒu yè 守夜 huí lai 回来 le 了， bǐ 比 píng shí 平时 zǎo 早 yì diǎn 一点； wǒ cāi 我猜， shì 是 yóu yú 由于 zhè cháng 这场 tū 突 lái 来 de 的 fēng xuě 风雪 de 的 yuán gù 缘故。
cái wù huì jì 财务会计 wèn tí 问题： jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 jiào 敎 yù 育 xùn liàn 训练 huì yì 会议 zhī 之 shēn qǐng 申请 bǔ zhù 补助 shí 时， jiāng 将 kě 可 bāo kuò 包括 diǎn xin 点心， shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料， dàn 但 bù néng 不能 yǒu 有 yàn huì 宴会 zhī 之 cān 餐 yǐn 飮 fèi 费。
rú guǒ 如果 què shí 确实 tōng guò 通过 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品， yě 也 bú yào 不要 gòng yòng 共用 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管。
lǐ 李 wàn shèng 万胜 zài 在 lěng 冷 cāo zuò 操作 chē jiān 车间 lǐ 里 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 hái yào 还要 yǔ 与 qí tā 其他 nián qīng 年轻 tóng shì 同事 yí dào 一道 bāng zhù 帮助 xiū jiàn 修建 chǎng fáng 厂房、 sù shè 宿舍 shèn zhì 甚至 pū 铺 tiě guǐ 铁轨。 yīn wèi 因为 dāng shí de 当时的 dōng fāng qì lún jī chǎng 东方汽轮机厂 “ shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 ” 。
duì 对 dū lán xiàn 都兰县 1990 - 2004 nián bào 年报 gào 告 de 的 gān yán 肝炎 yì qíng 疫情 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhōng yú 终于， lì shā 莉莎 tè 特 zhǎo dào 找到 le 了 bǐ jì běn 笔记本， fān 翻 dào liǎo 到了 nà 那 yī 一 yè 页， bǎ 把 lǐ miàn 里面 zhān 粘 shàng 上 de 的 tǎn zi 毯子 lǐ 里 de 的 huī chén 灰尘 dǒu 抖 diào 掉， rán hòu 然后 dì gěi 递给 nǚ shén 女神。
duì 对 cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯 duō jí 多级 nì liú 逆流 cuì qǔ 萃取 lǜ chá 绿茶 chá duō fēn 茶多酚（ TP ） de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
cái fù 财富 rì zēng 日增 de 的 wáng lóng zū 王龙租 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 háo zhái 豪宅， bǎ 把 quán jiā 全家 bān 搬 le 了 jìn qù 进去 zhù 住。
duì 对 chóng qìng shì 重庆市 běi bèi qū 北碚区 de 的 21 gè 个 pō 坡 miàn 面 ní shí liú 泥石流 de 的 shí de diào chá 实地调查 biǎo míng 表明， pō dù 坡度 duì 对 pō 坡 miàn 面 ní shí liú 泥石流 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 kòng zhì xìng 控制性 zuò yòng 作用。
cái zhèng 财政 zǒng yù suàn 总预算 kuài jì 会计、 shì yè dān wèi 事业单位 kuài jì 会计、 xíng zhèng dān wèi 行政单位 kuài jì 会计 de 的 nián zhōng 年终 qīng lǐ 清理 jié suàn 结算 hé 和 kuài jì 会计 bào biǎo 报表 de 的 biān shěn 编审。
duì 对 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 xiāng liáng 箱梁 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 píng miàn 平面 fēn xī 分析， duì bǐ 对比 le 了 jiǎn zhī liáng 简支梁 hé 和 lián xù 连续 liáng 梁 de 的 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 fēn bù 分布 tè xìng 特性。
cái zhèng 财政 de 的 shōu fā 收发、 zēng jiǎn 增减 hé 和 shǐ yòng 使用；
shào xīng 绍兴 zuò wéi 作为 “ míng shì 名士 zhī 之 xiāng 乡 ” ， zhòng duō 众多 de 的 míng rén gù jū 名人故居 chéng wéi 成为 le 了 běn dì 本地 de 的 lǚ yóu 旅游 yǔ 与 wén huà 文化 tè sè 特色。
cái zhèng bù 财政部 hái 还 jiāng 将 kuò dà 扩大 duì 对 sī rén 私人 de 的 dān bǎo 担保 dài kuǎn 贷款 zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 gǔ lì 鼓励 xīn zēng 新增 jiè dài 借贷 de 的 xìn xīn 信心 zhù tuī qì 助推器。
rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 yǒu 有 yòng hù 用户 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， xì tǒng 系统 huì 会 fā 发 yī 一 fēng 封 yù yuē 预约 què rèn 确认 xìn 信 dào 到 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址。
jīng 经 sān cì 三次 cháng shì 尝试 hòu 后 bào wù yuán 报务员 zhōng yú 终于 yǔ 与 àn shàng 岸上 de 的 zǒng bù 总部 jiàn lì 建立 le 了 wú xiàn diàn tōng xìn 无线电通信。
xián 贤 zhí 侄 xiān sheng 先生 zuǒ yòu 左右： wǒ 我 dé 得 má fan 麻烦 nǐ 你 zài 再 gōng hè 恭贺 wǒ 我 yí cì 一次。

ประโยคภาษาจีน
quán lì 权力 cháng 场 jìng 境 xià 下 de 的 rén jì guān xì 人际关系 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： yǒu 有 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí zhì 等级制 yǔ 与 wú 无 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí zhì 等级制。
quán lì 权力 gù shì 故事： zuò wéi 作为 wàn kē 万科 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 zhǎng duò rén 掌舵人， wáng shí 王石 de 的 hěn duō 很多 dài yǒu 带有 chuàng jiàn xìng 创见性 de 的 gōng zuò 工作， qí shí 其实 yǐ 已 bù jǐn 不仅 shì 是 shǔ yú 属于 wàn kē 万科， ér shì 而是 shǔ yú 属于 zhěng gè 整个 de chǎn jiè 地产界 de 的。
quán lì 权力 tè xìng 特性 jì 既 cún zài 存在 yú 于 gōng gòng 公共 quán lì 权力 jiān dū 监督 zhī zhōng 之中， yòu 又 zuò wéi 作为 gōng gòng 公共 quán lì 权力 jiān dū 监督 de 的 duì lì wù 对立物 yǔ 与 gōng gòng 公共 quán lì 权力 jiān dū 监督 bǐ cǐ 彼此 xiāo zhǎng 消长；
zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ lǚ sī 马吕斯 de 的 zhù chù 住处。 yì tiān 一天 shàng wǔ 上午， mǎ lǚ sī 马吕斯 cóng 从 xué xiào 学校 huí lai 回来， fā xiàn 发现 tā 他 dà yí 大姨 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 hé 和 liù shí 六十 gè 个 pí sī 皮斯 tuō ěr 托尔， jiù shì shuō 就是说 liù 六 bǎi jīn 百金 fǎ láng 法郎 fēng 封 zài 在 yí gè 一个 xiá zi 匣子 lǐ 里。
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 kě yǐ 可以 gù rén 雇人 tì 替 wǒ 我 dǎ fa 打发 zhè xiē 这些 chán mián 缠绵 shí jiān 时间， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wǒ 我 jiù 就 jiě tuō 解脱 lā 啦。
duì 对 nà xiē 那些 xǐ ài 喜爱 dà shān 大山 zhě 者 lái shuō 来说， nán dǎo 南岛 yí dìng 一定 néng 能 qǔ yuè 取悦 tā men 他们。
fù zé 负责 fáng sǔn 防损 bù 部 lín shí gōng 临时工 de 的 guǎn lǐ 管理 jí 及 chū qín 出勤 jì lù 记录 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 zhī dào 知道 yǔ zhòu 宇宙 wàn wù 万物 biàn dòng 变动 bù xī 不息， wù jí bì fǎn 物极必反 jiù 就 huì 会 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 róng yì 容易 míng bai 明白 de 的 dào li 道理。
quán wēi 权威 rén shì 人士 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论， gòng hé dǎng 共和党 zhè cì 这次 bài běi 败北 huì bu huì 会不会 ràng 让 tā men 他们 zài 在 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 zhōng dū 中都 wěi 萎 mí 蘼 bú zhèn 不振。
duì 对 nà xiē 那些 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒 de 的 shé 蛇 yóu 油 fàn zǐ 贩子 lái shuō 来说， kē xué 科学 wú fǎ 无法 zhèng míng 证明 tā men 他们 fàn mài 贩卖 de 的 wàn 万 líng yào 灵药 yǒu 有 rèn hé 任何 suǒ wèi 所谓 de 的 gōng xiào 功效。
zhōng yú 终于 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 gǔ piào 股票 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 fù zá 复杂 de 的 zhèng quàn huà 证券化 chǎn pǐn 产品 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 shā shāng lì 杀伤力 — — jǐn guǎn 尽管 fàn wéi 范围 jiào 较 xiǎo 小。
cái chǎn 财产 pàn 判 gěi 给 le 了 hé fǎ 合法 suǒ yǒu rén 所有人。
duì 对 nà xiē 那些 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhèng 正 shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨， kǔ tòng 苦痛 dài bì 待毙 de 的 shēng mìng 生命， duì 对 nà xiē 那些 yè yǐ 业已 yǔn mìng 殒命 huò 或 tòng shī 痛失 suǒ 所 ài 爱 de 的 shēng líng 生灵， nǐ 你 hé yǐ 何以 " mí bǔ 弥补 " ？
zhōng yú 终于 zhè cháng 这场 yīn 阴 cǎn cǎn 惨惨 de 的 chén jì 沉寂 bèi 被 chú fáng 厨房 mén shuān 门闩 de 的 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了： xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shǒu yè 守夜 huí lai 回来 le 了， bǐ 比 píng shí 平时 zǎo 早 yì diǎn 一点； wǒ cāi 我猜， shì 是 yóu yú 由于 zhè cháng 这场 tū 突 lái 来 de 的 fēng xuě 风雪 de 的 yuán gù 缘故。
cái wù huì jì 财务会计 wèn tí 问题： jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 jiào 敎 yù 育 xùn liàn 训练 huì yì 会议 zhī 之 shēn qǐng 申请 bǔ zhù 补助 shí 时， jiāng 将 kě 可 bāo kuò 包括 diǎn xin 点心， shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料， dàn 但 bù néng 不能 yǒu 有 yàn huì 宴会 zhī 之 cān 餐 yǐn 飮 fèi 费。
rú guǒ 如果 què shí 确实 tōng guò 通过 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品， yě 也 bú yào 不要 gòng yòng 共用 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管。
lǐ 李 wàn shèng 万胜 zài 在 lěng 冷 cāo zuò 操作 chē jiān 车间 lǐ 里 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 hái yào 还要 yǔ 与 qí tā 其他 nián qīng 年轻 tóng shì 同事 yí dào 一道 bāng zhù 帮助 xiū jiàn 修建 chǎng fáng 厂房、 sù shè 宿舍 shèn zhì 甚至 pū 铺 tiě guǐ 铁轨。 yīn wèi 因为 dāng shí de 当时的 dōng fāng qì lún jī chǎng 东方汽轮机厂 “ shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 ” 。
duì 对 dū lán xiàn 都兰县 1990 - 2004 nián bào 年报 gào 告 de 的 gān yán 肝炎 yì qíng 疫情 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhōng yú 终于， lì shā 莉莎 tè 特 zhǎo dào 找到 le 了 bǐ jì běn 笔记本， fān 翻 dào liǎo 到了 nà 那 yī 一 yè 页， bǎ 把 lǐ miàn 里面 zhān 粘 shàng 上 de 的 tǎn zi 毯子 lǐ 里 de 的 huī chén 灰尘 dǒu 抖 diào 掉， rán hòu 然后 dì gěi 递给 nǚ shén 女神。
duì 对 cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯 duō jí 多级 nì liú 逆流 cuì qǔ 萃取 lǜ chá 绿茶 chá duō fēn 茶多酚（ TP ） de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
cái fù 财富 rì zēng 日增 de 的 wáng lóng zū 王龙租 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 háo zhái 豪宅， bǎ 把 quán jiā 全家 bān 搬 le 了 jìn qù 进去 zhù 住。
duì 对 chóng qìng shì 重庆市 běi bèi qū 北碚区 de 的 21 gè 个 pō 坡 miàn 面 ní shí liú 泥石流 de 的 shí de diào chá 实地调查 biǎo míng 表明， pō dù 坡度 duì 对 pō 坡 miàn 面 ní shí liú 泥石流 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 kòng zhì xìng 控制性 zuò yòng 作用。
cái zhèng 财政 zǒng yù suàn 总预算 kuài jì 会计、 shì yè dān wèi 事业单位 kuài jì 会计、 xíng zhèng dān wèi 行政单位 kuài jì 会计 de 的 nián zhōng 年终 qīng lǐ 清理 jié suàn 结算 hé 和 kuài jì 会计 bào biǎo 报表 de 的 biān shěn 编审。
duì 对 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 xiāng liáng 箱梁 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 píng miàn 平面 fēn xī 分析， duì bǐ 对比 le 了 jiǎn zhī liáng 简支梁 hé 和 lián xù 连续 liáng 梁 de 的 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 fēn bù 分布 tè xìng 特性。
cái zhèng 财政 de 的 shōu fā 收发、 zēng jiǎn 增减 hé 和 shǐ yòng 使用；
shào xīng 绍兴 zuò wéi 作为 “ míng shì 名士 zhī 之 xiāng 乡 ” ， zhòng duō 众多 de 的 míng rén gù jū 名人故居 chéng wéi 成为 le 了 běn dì 本地 de 的 lǚ yóu 旅游 yǔ 与 wén huà 文化 tè sè 特色。
cái zhèng bù 财政部 hái 还 jiāng 将 kuò dà 扩大 duì 对 sī rén 私人 de 的 dān bǎo 担保 dài kuǎn 贷款 zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 gǔ lì 鼓励 xīn zēng 新增 jiè dài 借贷 de 的 xìn xīn 信心 zhù tuī qì 助推器。
rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 yǒu 有 yòng hù 用户 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， xì tǒng 系统 huì 会 fā 发 yī 一 fēng 封 yù yuē 预约 què rèn 确认 xìn 信 dào 到 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址。
jīng 经 sān cì 三次 cháng shì 尝试 hòu 后 bào wù yuán 报务员 zhōng yú 终于 yǔ 与 àn shàng 岸上 de 的 zǒng bù 总部 jiàn lì 建立 le 了 wú xiàn diàn tōng xìn 无线电通信。
xián 贤 zhí 侄 xiān sheng 先生 zuǒ yòu 左右： wǒ 我 dé 得 má fan 麻烦 nǐ 你 zài 再 gōng hè 恭贺 wǒ 我 yí cì 一次。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子