ประโยคภาษาจีน- 负责野战食品供给的尼尔霍尔伍德中校表示新的食谱是由适才从阿富汗前线归来的士兵们自己草拟的中文句子 (344862) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zé 负责 yě zhàn 野战 shí pǐn 食品 gōng jǐ 供给 de 的 ní ěr 尼尔 · huò ěr 霍尔 wǔ dé 伍德 zhōng xiào 中校 biǎo shì 表示， xīn 新 de 的 shí pǔ 食谱 shì yóu 是由 shì cái 适才 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 qián xiàn 前线 guī lái 归来 de 的 shì bīng 士兵 men 们 zì jǐ 自己 cǎo nǐ 草拟 de 的。
Lieutenant Commander Neil Horwood, project manager of operation ration packs, said the new menus have been drawn up by soldiers who have recently returned from operations in Afghanistan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zé 负责 lù hé 陆河 gōng chǎng 工厂 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 hé 和 xíng zhèng 行政 shì yí 事宜 de 的 guǎn lǐ 管理；
fù zé 负责 shí pǐn 食品 cè shì 测试， rèn zhèng 认证 hé 和 yàn huò 验货 yè wù 业务 de 的 xiāo shòu 销售， kāi fā 开发 kè hù 客户， wán chéng 完成 xiāo shòu 销售 yè jì 业绩。
fù zhòng 负重 zhuǎn tǐ 转体， zēng qiáng 增强 qū gàn 躯干 cè miàn 侧面， fù bù 腹部 huó 和 xià 下 bèi bù 背部 lì liang 力量。
rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jiān nán 艰难 ér 而 jūn chén 君臣 jīng jīng yè yè 兢兢业业 de 地 gōng zuò 工作， guó jiā 国家 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 xīng wàng fā dá 兴旺发达， zhè bu 这不 jìn yú 近于 yī yán xīng bāng 一言兴邦 le 了 ma 吗？
quán shì 权势 zì kuā 自夸 tā 它 de 的 è xíng 恶行， piāo líng 飘零 de 的 huáng yè 黄叶 yǔ 与 lüè guò 掠过 de 的 bái yún 白云 què 却 zài 在 cháo xiào 嘲笑 tā 它。
quán héng 权衡 liǎng 两 hài 害， qǔ 取 qí 其 qīng zhě 轻者。
duì 对 nà xiē 那些 wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 yōng 拥 yǒu de 有的 jiù 旧 shí guāng 时光， wǒ men 我们 bú bì 不必 wú wèi 无谓 de 地 zhuī huǐ 追悔 huó 和 chōng jǐng 憧憬 le 了。
zhōng yú 终于 yǒu 有 kè 刻， wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 zhè 这 yí qiè 一切。
gòng gē 贡戈 lā pài 拉派 bǎ 把 “ zì fù 自负 ” tuī xiàng 推向 le 了 dǐng diǎn 顶点， shī jù 诗句 yòng cí 用词 zhī 之 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作 zhī 之 jí 极。 yú shì 于是， gěi 给 gě lā 葛拉 xī ān 西安 liú xià 留下 fā huī 发挥 kōng jiān 空间 de 的 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 sǎn wén 散文 le 了。
rú guǒ 如果 yìng yào 硬要 bāi 掰 de huà 的话， nà 那 wǒ yào 我要 jiě shì 解释 shuō 说 biāo tí 标题 de 的 shā rén 杀人 hé 和 qián miàn 前面 jiǎng 讲 de 的 shā rén 杀人 bú shi 不是 yí gè 一个 gài niàn 概念。
quán zhòng 权重 jiāng 将 bèi 被 guī fàn 规范 huà wèi 化为 0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 shí shù 实数， qí zhōng 其中 0 wèi 为 zuì xiǎo zhí 最小值， 1 wèi 为 zuì dà zhí 最大值。
zhōng yú 终于， yí gè 一个 shēng yīn 声音 xiǎng 响 qǐ lai 起来 le 了： “ jǐn 尽 nǐ men 你们 suǒ néng 所能， shōu jí 收集 gèng duō 更多 de 的 é luǎn shí 鹅卵石， jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 nǐ men 你们 de 的 mǎ 马 dā lian 褡裢 lǐ 里。
cái wù 财务 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示 kē hè 科赫 jiā zú 家族 de 的 jī jīn huì 基金会 xiàng 向 qiáo zhì 乔治 méi sēn 梅森 juān zèng 捐赠 le 了 sān qiān duō wàn 三千多万 měi yuán 美元， zhè bǐ 这笔 kuǎn xiàng 款项 zhōng 中 jué dà duō shù 绝大多数 liú xiàng 流向 le 了 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 mò kǎ 莫卡 tè sī 特斯 zhōng xīn 中心。
rú guǒ 如果 què shí 确实 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 dǎo zhì 导致 tā 他 shī qù 失去 le 了 dì 第 yí gè 一个 zàn zhù 赞助， lǐ chéng péng 李承鹏 méi yǒu 没有 nà me 那么 dà 大 de 的 xìn xīn 信心 zài 再 wèi 为 ér zi 儿子 zhǎo dào 找到 lìng 另 yí gè 一个 le 了。
lǐ 李 - yáng 杨 bǎ 把 wài chǎng 外场 huò 或 yì dù 逸度 kàn chéng 看成 fù biàn 复变 liáng 量， yán jiū 研究 pèi 配 fēn 分 hán shù 函数 líng diǎn 零点 zài 在 fù píng miàn 复平面 zhòng dì 中的 fēn bù 分布， cóng ér 从而 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 dìng xìng 定性 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 lín jiè 临界 xiàn xiàng 现象 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 shén 神 yào 要 wǒ men 我们 zǒu zài 走在 jiān gù 坚固 de 的 shí lù 石路 shàng 上， tā 祂 bì xiān 必先 gěi 给 wǒ men 我们 chuān shang 穿上 tiě xié 铁鞋 huò 或 tóng 铜 xié 鞋； tā 祂 jué bù huì 决不会 bù 不 xiān 先 tì 替 wǒ men 我们 yù bèi 预备 hǎo 好 le 了， jiù 就 chà 差 wǒ men 我们 chū wài 出外 qù 去 zǒu 走 qí qū 崎岖 de 的 lù 路。
cái dà 财大 háo 豪 shēng 生 jiǔ diàn 酒店 zuò luò 坐落 yú 于 yáng pǔ qū 杨浦区 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 xiào yuán 校园 nèi 内， shè jì 设计 gāo yǎ 高雅， fēng gé 风格 shí shàng 时尚。
rú guǒ 如果 qiū 秋 chóu 愁 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 nín de 您的 xīn líng 心灵， nà me 那么 nín 您 jiù 就 zuò zuò 做做 yùn dòng 运动， bìng 并 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 jì jié 季节 de 的 gǎi biàn 改变， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 xiāo chú 消除 nà xiē 那些 yōu yù 忧郁。
zhōng nián 终年 bú duàn 不断 de 的 rè fēng 热风 héng sǎo 横扫 guò 过 kěn ní yà 肯尼亚 hè 和 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 gāo yuán 高原 jiān 间 de 的 hé dào 河道， chōng shuā 冲刷 zhe 着 nà li 那里 de 的 huǒ shān 火山 tǔ rǎng 土壤。
lǐ 李 xiān sheng 先生 céng 曾 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我， péi xùn bān 培训班 de 的 dà duō shù 大多数 xué yuán 学员 shì 是 lái zì 来自 běi lún qū 北仑区 de 的 gè xiào 各校 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师， yí bù fèn 一部分 lái zì 来自 fù jìn 附近 de 的 qū xiàn 区县。
zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 当 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zhǎng dà 长大， néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 mǔ qīn 母亲 gè zhǒng 各种 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 shí 时， wǒ huì 我会 gào su 告诉 tā 他 de 的。
lǐ kè qiáng 李克强 fù zǒng lǐ 副总理 zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 cháng wěi huì 常委会 shàng 上 jǐng shì 警示， gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 zhěng gè 整个 2009 nián 年 dōu 都 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 pí ruǎn 疲软 zhuàng tài 状态。
zhōng jiū 终究 nà 那 yí gè 一个 bù 步 kōng 崆 zuì 最 zhǔ 主 yào dì 要地？
rú guǒ 如果 dì 第 yí gè 一个 RAC jié diǎn 节点 bù 不 kě yòng 可用， JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 jiāng 将 cháng shì 尝试 cóng 从 dì èr 第二 gè 个 RAC jié diǎn 节点 zhōng 中 huò qǔ 获取 lián jiē 连接， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
shào xīng 绍兴 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 yuè 越 mín zú 民族 de 的 shēng xī 生息 zhī de 之地， 7000 duō nián 多年 qián 前， shào xīng 绍兴 shǔ yú 属于 hé mǔ dù 河姆渡 wén huà quān 文化圈 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域。
duì cuò 对错 wù 误 jìn xíng 进行 sù yuán 溯源 fēn xī 分析 bìng 并 biān zhì 编制 wén dàng 文档；
lǐ shāng yǐn 李商隐 shì 是 wǎn táng 晚唐 yí dài 一代 zuì 最 jù 具 gè xìng 个性 de 的 shī rén 诗人， tā 他 de 的 yǔ 雨 shì jiè 世界 gèng shì 更是 qiān zī bǎi tài 千姿百态、 bǎo hán 饱含 shēn qíng 深情。
jīng 经 shàng 上 xiě 写 zhe 着， zhǔ 主 shuō 说， wǒ 我 píng zhe 凭着 wǒ de 我的 yǒng shēng 永生 qǐ shì 起誓， wàn xī bì xiàng wǒ 万膝必向我 guì bài 跪拜， wàn kǒu bì xiàng wǒ 万口必向我 chéng rèn 承认。
xián 贤 zhí 侄 xiān sheng 先生 zuǒ yòu 左右： wǒ 我 dé 得 má fan 麻烦 nǐ 你 zài 再 gōng hè 恭贺 wǒ 我 yí cì 一次。
lǐ 李 tài tai 太太 suǒ zài 所在 de 的 dì fang 地方 zhǔ 属 hé nán shěng 河南省 nán bù 南部 dì qū 地区， zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 hěn duō 很多 cūn zhuāng 村庄， rén men 人们 yóu yú 由于 tài 太 qióng 穷， dōng tiān 冬天 wú fǎ 无法 qǔ nuǎn 取暖， bìng qiě 并且 quē shǎo 缺少 zhū rú 诸如 zì lái shuǐ 自来水 děng 等 jī běn 基本 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
fù zé 负责 lù hé 陆河 gōng chǎng 工厂 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 hé 和 xíng zhèng 行政 shì yí 事宜 de 的 guǎn lǐ 管理；
fù zé 负责 shí pǐn 食品 cè shì 测试， rèn zhèng 认证 hé 和 yàn huò 验货 yè wù 业务 de 的 xiāo shòu 销售， kāi fā 开发 kè hù 客户， wán chéng 完成 xiāo shòu 销售 yè jì 业绩。
fù zhòng 负重 zhuǎn tǐ 转体， zēng qiáng 增强 qū gàn 躯干 cè miàn 侧面， fù bù 腹部 huó 和 xià 下 bèi bù 背部 lì liang 力量。
rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jiān nán 艰难 ér 而 jūn chén 君臣 jīng jīng yè yè 兢兢业业 de 地 gōng zuò 工作， guó jiā 国家 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 xīng wàng fā dá 兴旺发达， zhè bu 这不 jìn yú 近于 yī yán xīng bāng 一言兴邦 le 了 ma 吗？
quán shì 权势 zì kuā 自夸 tā 它 de 的 è xíng 恶行， piāo líng 飘零 de 的 huáng yè 黄叶 yǔ 与 lüè guò 掠过 de 的 bái yún 白云 què 却 zài 在 cháo xiào 嘲笑 tā 它。
quán héng 权衡 liǎng 两 hài 害， qǔ 取 qí 其 qīng zhě 轻者。
duì 对 nà xiē 那些 wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 yōng 拥 yǒu de 有的 jiù 旧 shí guāng 时光， wǒ men 我们 bú bì 不必 wú wèi 无谓 de 地 zhuī huǐ 追悔 huó 和 chōng jǐng 憧憬 le 了。
zhōng yú 终于 yǒu 有 kè 刻， wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 zhè 这 yí qiè 一切。
gòng gē 贡戈 lā pài 拉派 bǎ 把 “ zì fù 自负 ” tuī xiàng 推向 le 了 dǐng diǎn 顶点， shī jù 诗句 yòng cí 用词 zhī 之 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作 zhī 之 jí 极。 yú shì 于是， gěi 给 gě lā 葛拉 xī ān 西安 liú xià 留下 fā huī 发挥 kōng jiān 空间 de 的 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 sǎn wén 散文 le 了。
rú guǒ 如果 yìng yào 硬要 bāi 掰 de huà 的话， nà 那 wǒ yào 我要 jiě shì 解释 shuō 说 biāo tí 标题 de 的 shā rén 杀人 hé 和 qián miàn 前面 jiǎng 讲 de 的 shā rén 杀人 bú shi 不是 yí gè 一个 gài niàn 概念。
quán zhòng 权重 jiāng 将 bèi 被 guī fàn 规范 huà wèi 化为 0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 shí shù 实数， qí zhōng 其中 0 wèi 为 zuì xiǎo zhí 最小值， 1 wèi 为 zuì dà zhí 最大值。
zhōng yú 终于， yí gè 一个 shēng yīn 声音 xiǎng 响 qǐ lai 起来 le 了： “ jǐn 尽 nǐ men 你们 suǒ néng 所能， shōu jí 收集 gèng duō 更多 de 的 é luǎn shí 鹅卵石， jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 nǐ men 你们 de 的 mǎ 马 dā lian 褡裢 lǐ 里。
cái wù 财务 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示 kē hè 科赫 jiā zú 家族 de 的 jī jīn huì 基金会 xiàng 向 qiáo zhì 乔治 méi sēn 梅森 juān zèng 捐赠 le 了 sān qiān duō wàn 三千多万 měi yuán 美元， zhè bǐ 这笔 kuǎn xiàng 款项 zhōng 中 jué dà duō shù 绝大多数 liú xiàng 流向 le 了 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 mò kǎ 莫卡 tè sī 特斯 zhōng xīn 中心。
rú guǒ 如果 què shí 确实 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 dǎo zhì 导致 tā 他 shī qù 失去 le 了 dì 第 yí gè 一个 zàn zhù 赞助， lǐ chéng péng 李承鹏 méi yǒu 没有 nà me 那么 dà 大 de 的 xìn xīn 信心 zài 再 wèi 为 ér zi 儿子 zhǎo dào 找到 lìng 另 yí gè 一个 le 了。
lǐ 李 - yáng 杨 bǎ 把 wài chǎng 外场 huò 或 yì dù 逸度 kàn chéng 看成 fù biàn 复变 liáng 量， yán jiū 研究 pèi 配 fēn 分 hán shù 函数 líng diǎn 零点 zài 在 fù píng miàn 复平面 zhòng dì 中的 fēn bù 分布， cóng ér 从而 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 dìng xìng 定性 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 lín jiè 临界 xiàn xiàng 现象 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 shén 神 yào 要 wǒ men 我们 zǒu zài 走在 jiān gù 坚固 de 的 shí lù 石路 shàng 上， tā 祂 bì xiān 必先 gěi 给 wǒ men 我们 chuān shang 穿上 tiě xié 铁鞋 huò 或 tóng 铜 xié 鞋； tā 祂 jué bù huì 决不会 bù 不 xiān 先 tì 替 wǒ men 我们 yù bèi 预备 hǎo 好 le 了， jiù 就 chà 差 wǒ men 我们 chū wài 出外 qù 去 zǒu 走 qí qū 崎岖 de 的 lù 路。
cái dà 财大 háo 豪 shēng 生 jiǔ diàn 酒店 zuò luò 坐落 yú 于 yáng pǔ qū 杨浦区 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 xiào yuán 校园 nèi 内， shè jì 设计 gāo yǎ 高雅， fēng gé 风格 shí shàng 时尚。
rú guǒ 如果 qiū 秋 chóu 愁 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 nín de 您的 xīn líng 心灵， nà me 那么 nín 您 jiù 就 zuò zuò 做做 yùn dòng 运动， bìng 并 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 jì jié 季节 de 的 gǎi biàn 改变， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 xiāo chú 消除 nà xiē 那些 yōu yù 忧郁。
zhōng nián 终年 bú duàn 不断 de 的 rè fēng 热风 héng sǎo 横扫 guò 过 kěn ní yà 肯尼亚 hè 和 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 gāo yuán 高原 jiān 间 de 的 hé dào 河道， chōng shuā 冲刷 zhe 着 nà li 那里 de 的 huǒ shān 火山 tǔ rǎng 土壤。
lǐ 李 xiān sheng 先生 céng 曾 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我， péi xùn bān 培训班 de 的 dà duō shù 大多数 xué yuán 学员 shì 是 lái zì 来自 běi lún qū 北仑区 de 的 gè xiào 各校 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师， yí bù fèn 一部分 lái zì 来自 fù jìn 附近 de 的 qū xiàn 区县。
zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 当 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zhǎng dà 长大， néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 mǔ qīn 母亲 gè zhǒng 各种 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 shí 时， wǒ huì 我会 gào su 告诉 tā 他 de 的。
lǐ kè qiáng 李克强 fù zǒng lǐ 副总理 zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 cháng wěi huì 常委会 shàng 上 jǐng shì 警示， gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 zhěng gè 整个 2009 nián 年 dōu 都 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 pí ruǎn 疲软 zhuàng tài 状态。
zhōng jiū 终究 nà 那 yí gè 一个 bù 步 kōng 崆 zuì 最 zhǔ 主 yào dì 要地？
rú guǒ 如果 dì 第 yí gè 一个 RAC jié diǎn 节点 bù 不 kě yòng 可用， JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 jiāng 将 cháng shì 尝试 cóng 从 dì èr 第二 gè 个 RAC jié diǎn 节点 zhōng 中 huò qǔ 获取 lián jiē 连接， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
shào xīng 绍兴 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 yuè 越 mín zú 民族 de 的 shēng xī 生息 zhī de 之地， 7000 duō nián 多年 qián 前， shào xīng 绍兴 shǔ yú 属于 hé mǔ dù 河姆渡 wén huà quān 文化圈 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域。
duì cuò 对错 wù 误 jìn xíng 进行 sù yuán 溯源 fēn xī 分析 bìng 并 biān zhì 编制 wén dàng 文档；
lǐ shāng yǐn 李商隐 shì 是 wǎn táng 晚唐 yí dài 一代 zuì 最 jù 具 gè xìng 个性 de 的 shī rén 诗人， tā 他 de 的 yǔ 雨 shì jiè 世界 gèng shì 更是 qiān zī bǎi tài 千姿百态、 bǎo hán 饱含 shēn qíng 深情。
jīng 经 shàng 上 xiě 写 zhe 着， zhǔ 主 shuō 说， wǒ 我 píng zhe 凭着 wǒ de 我的 yǒng shēng 永生 qǐ shì 起誓， wàn xī bì xiàng wǒ 万膝必向我 guì bài 跪拜， wàn kǒu bì xiàng wǒ 万口必向我 chéng rèn 承认。
xián 贤 zhí 侄 xiān sheng 先生 zuǒ yòu 左右： wǒ 我 dé 得 má fan 麻烦 nǐ 你 zài 再 gōng hè 恭贺 wǒ 我 yí cì 一次。
lǐ 李 tài tai 太太 suǒ zài 所在 de 的 dì fang 地方 zhǔ 属 hé nán shěng 河南省 nán bù 南部 dì qū 地区， zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 hěn duō 很多 cūn zhuāng 村庄， rén men 人们 yóu yú 由于 tài 太 qióng 穷， dōng tiān 冬天 wú fǎ 无法 qǔ nuǎn 取暖， bìng qiě 并且 quē shǎo 缺少 zhū rú 诸如 zì lái shuǐ 自来水 děng 等 jī běn 基本 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子