ประโยคภาษาจีน- 贡献文言和白话方面做的破立工作中文句子 (344966) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gòng xiàn 贡献： wén yán 文言 hé 和 bái huà 白话 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 pò 破 lì 立 gōng zuò 工作。
Contributions:breaking and forming word in the two areas of classical Chinese and Vernacular.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cái chǎn 财产 pàn 判 gěi 给 le 了 hé fǎ 合法 suǒ yǒu rén 所有人。
rú guǒ 如果 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 duì 对 gèng duō 更多 de 的 shā 鲨 zhòng 种 yě 也 shì yòng 适用 de huà 的话， zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 bèi 被 yú mín 渔民 wù 误 bǔ 捕 dào 到 de 的 zhēn xī 珍稀 shā yú 鲨鱼 shù liàng 数量， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 shā yú 鲨鱼 gōng jī 攻击 rén lèi 人类 de 的 shì jiàn 事件。
rú guǒ 如果 yìng dié 硬碟 kōng jiān 空间 shèng xià 剩下 bú dào 不到 10% ， nà me 那麽 jiù shì 就是 dà sǎo chú 大扫除 de shí hòu 的时候 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 pǔ tōng 普通 guān zhòng 观众 lái 来 huò shì 或是 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 tài 太 tóu rù 投入 de 的 rén 人 lái shuō 来说， “ cháng liàng 常量 ” shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的， qiǎo miào 巧妙 de 的 dú lì 独立 de 的， méi shén me 没什么 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 de 的 yī jí 一集。
duì 对 nà xiē 那些 nán 男 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 dān 担 lǜ 虑 shì 是 bèi 被 ōu dǎ 殴打 huò zhě 或者 juǎn rù 卷入 zuì jiǔ 醉酒 fàn zuì 犯罪， duì yú 对于 nǚ xué shēng 女学生 lái shuō 来说， guān xīn 关心 de 的 zhòng diǎn 重点 zé 则 shì 是 xìng fàn zuì 性犯罪。
shān mù 杉木 yǔ 与 guāng 光 pí huà 皮桦 hùn jiāo lín 混交林 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 dì lì 地力， cù jìn 促进 shān mù 杉木 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 hái 还 xíng chéng 形成 jiào hǎo 较好 de 的 lín fēn 林分 jié gòu 结构， shān mù 杉木 guāng 光 pí huà 皮桦 dài zhuàng 带状 hùn jiāo 混交 mó shì 模式 shì 是 zhí de 值得 tuī guǎng 推广 de 的 shān 杉 kuò 阔 zào lín 造林 mó shì 模式。
zhōng yú 终于， yí gè 一个 shēng yīn 声音 cóng 从 tīng táng 厅堂 de 的 shēn chù 深处 chuán lái 传来： “ wǒ 我 chū 出 shí 十 kuài 块 qián yào 钱要 zhè 这 huà 画。 ”
cái chǎn 财产 quán lì 权利 yǔ 与 zhì dù 制度 biàn qiān 变迁。 shàng hǎi 上海 sān lián shū diàn 三联书店， 1994 。
duì 对 nà xiē 那些 jǐng tì 警惕 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 huí guī 回归 de 的 zì yóu pài 自由派 jīng yīng 精英 men 们 lái shuō 来说， zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shǎn diǎn 闪点。
rú guǒ 如果 què shí 确实 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 dǎo zhì 导致 tā 他 shī qù 失去 le 了 dì 第 yí gè 一个 zàn zhù 赞助， lǐ chéng péng 李承鹏 méi yǒu 没有 nà me 那么 dà 大 de 的 xìn xīn 信心 zài 再 wèi 为 ér zi 儿子 zhǎo dào 找到 lìng 另 yí gè 一个 le 了。
zhōng yú 终于， xiǎo wǔ 小武 bèi 被 sòng 送 jìn 进 sì yuàn 寺院 jìng yǎng 静养；
lǐ fēng huá 李丰华 shuō 说， dōng fāng háng kōng 东方航空 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空 de 的 yī dà 一大 yùn yíng 运营 yōu shì 优势 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 chóng hé 重合 xiàn lù 线路 hěn shǎo 很少；
duì 对 dū lán xiàn 都兰县 1990 - 2004 nián bào 年报 gào 告 de 的 gān yán 肝炎 yì qíng 疫情 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhōng yú 终于， wǒ 我 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室 qù 去 shàng 上 jiàn kāng 健康 kè 课， bí xuè 鼻血 yǐ jīng 已经 bù 不 liú 流 le 了， dàn 但 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 wū qīng 乌青， sāi bāng zi 腮帮子 zhǒng dà 肿大。
rú guǒ 如果 lí kāi 离开， é 皒 zhǐ néng 只能 rèn mìng 认命。
zhōng qí yì shēng 终其一生， ā luó hàn 阿罗汉 men 们 jiè 戒 gē wǔ 歌舞、 yīn yuè 音乐、 guān kàn 观看 yǎn yì 演艺、 pèi dài 佩戴 huā huán 花环、 yǐ 以 fāng xiāng 芳香 yǔ 与 měi róng pǐn 美容品 měi huà 美化 zì jǐ 自己。
lǐ yuán 李元 shèng 胜， yī jiǔ liù 一九六 sān nián 三年 shēng yú 生于 sì chuān shěng 四川省 wǔ shèng xiàn 武胜县。 xiàn jū 现居 chóng qìng 重庆。 chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 lǐ yuán 李元 shèng 胜 shī xuǎn 诗选》 děng 等。
duì 对 zhòng dà 重大 lǐ lùn 理论 de 的 xué xí 学习 lí bù kāi 离不开 duì 对 lì shǐ 历史， tè bié shì 特别是 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 de 的 xué xí 学习。
cái fù 财富 bèi 被 xī bān yá 西班牙 zhàn yǒu 占有 huì 会 yǐn lái 引来 hǎi shàng 海上 dào 盗 jié 劫， xīn 新 yī bō 一波 de 的 jū mín diǎn 居民点 jiàn lì 建立 yě 也 yǐn dé 引得 qí tā 其他 zhí mín 殖民 liè qiáng 列强 duì 对 xī bān yá 西班牙 yuè lái yuè 越来越 dí duì 敌对。
rú guǒ 如果 zhàn 站 gòng 贡 dāng shān 当山 shàng 上 fǔ kàn 俯瞰 dì yī 第一 wān 湾， jiù 就 huì 会 kàn jiàn 看见 wān 湾 zhòng dì 中的 tái dì 台地 hé 和 xiāng lián 相连 de 的 wáng qī 王期 shān liáng 山梁 rú tóng 如同 yī 一 zhǐ 只 zài 在 hǎi zhōng 海中 áo yóu 遨游 de 的 qiān nián 千年 jù rén 巨人 bàn shēn xiàng 半身像。
zhōng shēn 终身 xìng fú 幸福！ zhè shì 这是 rèn hé 任何 huó zhe 活着 de 的 rén 人 dōu 都 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的， nà 那 jīng 精 shì 是 rén jiān dì yù 人间地狱。 — — xiāo bó nà 肖伯纳。
rú guǒ 如果 dì èr 第二 gè 个 shì jiàn 事件 yòng 用 shēng chéng 生成 de 的 CBE de 的 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 jí bié 级别 bú shi 不是 70 ， fā shè qì 发射器 jiāng 将 diū qì 丢弃 gāi 该 shì jiàn 事件， yīn cǐ 因此 zhǐ yǒu 只有 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 jí bié 级别 wèi 为 70 de 的 CBE cái 才 huì 会 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 CEI fú wù qì 服务器。
lǐ 李 fù zǒng lǐ 副总理 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 shì 是 zhōng ào guān jì 中澳关系 zhòng dì 中的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事， duì 对 cù jìn 促进 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 jiàn kāng 健康 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
duì cuò 对错 wù 误 jìn xíng 进行 sù yuán 溯源 fēn xī 分析 bìng 并 biān zhì 编制 wén dàng 文档；
rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 yǒu 有 yòng hù 用户 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， xì tǒng 系统 huì 会 fā 发 yī 一 fēng 封 yù yuē 预约 què rèn 确认 xìn 信 dào 到 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址。
jīng 经 SDSPAGE cè dìng 测定 chún huà 纯化 dàn bái 蛋白 de 的 fēn zǐ liàng 分子量， rán hòu 然后 qiè 切 xià 下 mù dì 目的 dàn bái 蛋白 tiáo dài 条带， jìn xíng 进行 dàn bái zhì 蛋白质 jiàn dìng 鉴定。
duì 对 Ā dān 阿丹 de 的 zǐ sūn 子孙 ér yán 而言 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chēng hào 称号 bǐ 比 “ dà néng 大能 zhēn zhǔ 真主 de 的 pú rén 仆人 ” gèng 更 kě jìng 可敬 huò 或 gèng 更 guāng róng 光荣 huò 或 gèng 更 róng yào 荣耀。
duì 对 lù yóu 陆游 shān shuǐ shī 山水诗 de 的 yán jiū 研究， lì lái 历来 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 bó ruò 薄弱 de 的 huán jié 环节。
huò 货 bù zú 不足， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 dá dào 达到 nín de 您的 pèi zài 配载 yāo qiú 要求。
lǐ yān 李嫣 xiān tiān 先天 chún liè 唇裂， wáng fēi 王菲 lǐ yà péng 李亚鹏 fū fù 夫妇 suí hòu 随后 chuàng lì 创立 le 了 yān rán 嫣然 tiān shǐ 天使 jī jīn 基金， yǐ 以 bāng zhù 帮助 xiān tiān 先天 chún liè 唇裂 de 的 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน
cái chǎn 财产 pàn 判 gěi 给 le 了 hé fǎ 合法 suǒ yǒu rén 所有人。
rú guǒ 如果 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 duì 对 gèng duō 更多 de 的 shā 鲨 zhòng 种 yě 也 shì yòng 适用 de huà 的话， zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 bèi 被 yú mín 渔民 wù 误 bǔ 捕 dào 到 de 的 zhēn xī 珍稀 shā yú 鲨鱼 shù liàng 数量， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 shā yú 鲨鱼 gōng jī 攻击 rén lèi 人类 de 的 shì jiàn 事件。
rú guǒ 如果 yìng dié 硬碟 kōng jiān 空间 shèng xià 剩下 bú dào 不到 10% ， nà me 那麽 jiù shì 就是 dà sǎo chú 大扫除 de shí hòu 的时候 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 pǔ tōng 普通 guān zhòng 观众 lái 来 huò shì 或是 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 tài 太 tóu rù 投入 de 的 rén 人 lái shuō 来说， “ cháng liàng 常量 ” shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的， qiǎo miào 巧妙 de 的 dú lì 独立 de 的， méi shén me 没什么 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 de 的 yī jí 一集。
duì 对 nà xiē 那些 nán 男 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 dān 担 lǜ 虑 shì 是 bèi 被 ōu dǎ 殴打 huò zhě 或者 juǎn rù 卷入 zuì jiǔ 醉酒 fàn zuì 犯罪， duì yú 对于 nǚ xué shēng 女学生 lái shuō 来说， guān xīn 关心 de 的 zhòng diǎn 重点 zé 则 shì 是 xìng fàn zuì 性犯罪。
shān mù 杉木 yǔ 与 guāng 光 pí huà 皮桦 hùn jiāo lín 混交林 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 dì lì 地力， cù jìn 促进 shān mù 杉木 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 hái 还 xíng chéng 形成 jiào hǎo 较好 de 的 lín fēn 林分 jié gòu 结构， shān mù 杉木 guāng 光 pí huà 皮桦 dài zhuàng 带状 hùn jiāo 混交 mó shì 模式 shì 是 zhí de 值得 tuī guǎng 推广 de 的 shān 杉 kuò 阔 zào lín 造林 mó shì 模式。
zhōng yú 终于， yí gè 一个 shēng yīn 声音 cóng 从 tīng táng 厅堂 de 的 shēn chù 深处 chuán lái 传来： “ wǒ 我 chū 出 shí 十 kuài 块 qián yào 钱要 zhè 这 huà 画。 ”
cái chǎn 财产 quán lì 权利 yǔ 与 zhì dù 制度 biàn qiān 变迁。 shàng hǎi 上海 sān lián shū diàn 三联书店， 1994 。
duì 对 nà xiē 那些 jǐng tì 警惕 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 huí guī 回归 de 的 zì yóu pài 自由派 jīng yīng 精英 men 们 lái shuō 来说， zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shǎn diǎn 闪点。
rú guǒ 如果 què shí 确实 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 dǎo zhì 导致 tā 他 shī qù 失去 le 了 dì 第 yí gè 一个 zàn zhù 赞助， lǐ chéng péng 李承鹏 méi yǒu 没有 nà me 那么 dà 大 de 的 xìn xīn 信心 zài 再 wèi 为 ér zi 儿子 zhǎo dào 找到 lìng 另 yí gè 一个 le 了。
zhōng yú 终于， xiǎo wǔ 小武 bèi 被 sòng 送 jìn 进 sì yuàn 寺院 jìng yǎng 静养；
lǐ fēng huá 李丰华 shuō 说， dōng fāng háng kōng 东方航空 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空 de 的 yī dà 一大 yùn yíng 运营 yōu shì 优势 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 chóng hé 重合 xiàn lù 线路 hěn shǎo 很少；
duì 对 dū lán xiàn 都兰县 1990 - 2004 nián bào 年报 gào 告 de 的 gān yán 肝炎 yì qíng 疫情 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhōng yú 终于， wǒ 我 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室 qù 去 shàng 上 jiàn kāng 健康 kè 课， bí xuè 鼻血 yǐ jīng 已经 bù 不 liú 流 le 了， dàn 但 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 wū qīng 乌青， sāi bāng zi 腮帮子 zhǒng dà 肿大。
rú guǒ 如果 lí kāi 离开， é 皒 zhǐ néng 只能 rèn mìng 认命。
zhōng qí yì shēng 终其一生， ā luó hàn 阿罗汉 men 们 jiè 戒 gē wǔ 歌舞、 yīn yuè 音乐、 guān kàn 观看 yǎn yì 演艺、 pèi dài 佩戴 huā huán 花环、 yǐ 以 fāng xiāng 芳香 yǔ 与 měi róng pǐn 美容品 měi huà 美化 zì jǐ 自己。
lǐ yuán 李元 shèng 胜， yī jiǔ liù 一九六 sān nián 三年 shēng yú 生于 sì chuān shěng 四川省 wǔ shèng xiàn 武胜县。 xiàn jū 现居 chóng qìng 重庆。 chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 lǐ yuán 李元 shèng 胜 shī xuǎn 诗选》 děng 等。
duì 对 zhòng dà 重大 lǐ lùn 理论 de 的 xué xí 学习 lí bù kāi 离不开 duì 对 lì shǐ 历史， tè bié shì 特别是 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 de 的 xué xí 学习。
cái fù 财富 bèi 被 xī bān yá 西班牙 zhàn yǒu 占有 huì 会 yǐn lái 引来 hǎi shàng 海上 dào 盗 jié 劫， xīn 新 yī bō 一波 de 的 jū mín diǎn 居民点 jiàn lì 建立 yě 也 yǐn dé 引得 qí tā 其他 zhí mín 殖民 liè qiáng 列强 duì 对 xī bān yá 西班牙 yuè lái yuè 越来越 dí duì 敌对。
rú guǒ 如果 zhàn 站 gòng 贡 dāng shān 当山 shàng 上 fǔ kàn 俯瞰 dì yī 第一 wān 湾， jiù 就 huì 会 kàn jiàn 看见 wān 湾 zhòng dì 中的 tái dì 台地 hé 和 xiāng lián 相连 de 的 wáng qī 王期 shān liáng 山梁 rú tóng 如同 yī 一 zhǐ 只 zài 在 hǎi zhōng 海中 áo yóu 遨游 de 的 qiān nián 千年 jù rén 巨人 bàn shēn xiàng 半身像。
zhōng shēn 终身 xìng fú 幸福！ zhè shì 这是 rèn hé 任何 huó zhe 活着 de 的 rén 人 dōu 都 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的， nà 那 jīng 精 shì 是 rén jiān dì yù 人间地狱。 — — xiāo bó nà 肖伯纳。
rú guǒ 如果 dì èr 第二 gè 个 shì jiàn 事件 yòng 用 shēng chéng 生成 de 的 CBE de 的 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 jí bié 级别 bú shi 不是 70 ， fā shè qì 发射器 jiāng 将 diū qì 丢弃 gāi 该 shì jiàn 事件， yīn cǐ 因此 zhǐ yǒu 只有 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 jí bié 级别 wèi 为 70 de 的 CBE cái 才 huì 会 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 CEI fú wù qì 服务器。
lǐ 李 fù zǒng lǐ 副总理 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 shì 是 zhōng ào guān jì 中澳关系 zhòng dì 中的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事， duì 对 cù jìn 促进 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 jiàn kāng 健康 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
duì cuò 对错 wù 误 jìn xíng 进行 sù yuán 溯源 fēn xī 分析 bìng 并 biān zhì 编制 wén dàng 文档；
rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 yǒu 有 yòng hù 用户 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， xì tǒng 系统 huì 会 fā 发 yī 一 fēng 封 yù yuē 预约 què rèn 确认 xìn 信 dào 到 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址。
jīng 经 SDSPAGE cè dìng 测定 chún huà 纯化 dàn bái 蛋白 de 的 fēn zǐ liàng 分子量， rán hòu 然后 qiè 切 xià 下 mù dì 目的 dàn bái 蛋白 tiáo dài 条带， jìn xíng 进行 dàn bái zhì 蛋白质 jiàn dìng 鉴定。
duì 对 Ā dān 阿丹 de 的 zǐ sūn 子孙 ér yán 而言 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chēng hào 称号 bǐ 比 “ dà néng 大能 zhēn zhǔ 真主 de 的 pú rén 仆人 ” gèng 更 kě jìng 可敬 huò 或 gèng 更 guāng róng 光荣 huò 或 gèng 更 róng yào 荣耀。
duì 对 lù yóu 陆游 shān shuǐ shī 山水诗 de 的 yán jiū 研究， lì lái 历来 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 bó ruò 薄弱 de 的 huán jié 环节。
huò 货 bù zú 不足， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 dá dào 达到 nín de 您的 pèi zài 配载 yāo qiú 要求。
lǐ yān 李嫣 xiān tiān 先天 chún liè 唇裂， wáng fēi 王菲 lǐ yà péng 李亚鹏 fū fù 夫妇 suí hòu 随后 chuàng lì 创立 le 了 yān rán 嫣然 tiān shǐ 天使 jī jīn 基金， yǐ 以 bāng zhù 帮助 xiān tiān 先天 chún liè 唇裂 de 的 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子