ประโยคภาษาจีน- 如果纸质印刷品已经存在在价格和易用性方面电子版本与之相比情况如何呢中文句子 (345726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zhǐ zhì 纸质 yìn shuā pǐn 印刷品 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， zài 在 jià gé 价格 hé 和 yì yòng xìng 易用性 fāng miàn 方面， diàn zǐ 电子 bǎn běn 版本 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比 qíng kuàng 情况 rú hé 如何 ne 呢？
If a print equivalent exists, how does the electronic version compare in terms of cost and ease of use?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ 李 zài 在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 lái dào 来到 měi guó 美国， zhí dào 直到 qù nián 去年 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bèi 被 jiù jīn shān 旧金山 de 的 yí mín jú 移民局 jū liú 拘留 qián 前， tā 他 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 shì 是 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者。
lǐ zhuàng 李壮 hé 和 qī ér 妻儿 yì jiā 一家 sì kǒu 四口 zhù zài 住在 gān sù shěng 甘肃省 zhōng bù 中部 de 的 jìng yuǎn xiàn 靖远县。
duì 对 yáng xìng 阳性 jiē guǒ 结果 de 的 fǎn yìng 反应 yīn rén ér yì 因人而异。
duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 huò yùn 货运 dāng jú 当局 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 dà duī 大堆 fán xīn shì 烦心事 zhòng dì 中的 yī 一 jiàn 件 ér yǐ 而已。
xián 贤 zhí 侄 xiān sheng 先生 zuǒ yòu 左右： wǒ 我 dé 得 má fan 麻烦 nǐ 你 zài 再 gōng hè 恭贺 wǒ 我 yí cì 一次。
jīng 经 zhuān jiā 专家 jiàn dìng 鉴定， yún wù 云雾 chá 茶 fù hán 富含 chá jiǎn 茶碱、 chá 茶 dān níng 丹宁、 wéi shēng sù 维生素。
rú guǒ 如果 xiàn shàng 线上 zhǐ 只 xiāo shòu 销售 tè dìng 特定 lèi bié 类别 de 的 chǎn pǐn 产品， yǔ 与 xiàn xià 线下 qú dào 渠道 jiù 就 yǒu le 有了 chà yì huà 差异化， bú zhì yú 不至于 yǐn qǐ 引起 qú dào 渠道 shāng men 商们 guò dù 过度 kǒng huāng 恐慌 ér 而 fǎn shuǐ 反水。
duì 对 lù yóu 陆游 shān shuǐ shī 山水诗 de 的 yán jiū 研究， lì lái 历来 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 bó ruò 薄弱 de 的 huán jié 环节。
lǐ qí 李奇 màn 曼 xiān 先 shēng huán 生还 chū bǎn 出版 lín chǎng gǎn 临场感 xuǎn xiàng 选项， zhè 这 duì 对 háng yè 行业 de 的 bào gào 报告。
jīng 经 tā men 他们 kāi jiě 开解 hòu 后， míng bai 明白 dào 到 kè guān 客观 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 duō dà 多大； wǒ 我 zhī dào 知道 shī yè 失业 bìng 并 bù děng 不等 yú wǒ lì 于我力 yǒu 有 bù 不 dǎi 逮。
huò bì 货币 shàng 上 bèi 被 yān mò 淹没 zài 在 gù kè 顾客 hǎi zhōng 海中， dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 kàn zhòng 看中 le 了 huáng jīn 黄金 de 的 ān quán xìng 安全性。
duì 对 táo yuān míng 陶渊明 de 的 pǐn píng 品评 shì 是 yuán hào wèn 元好问 shī xué 诗学 pī píng 批评 zuì zhòng yào 最重要 de 的 nèi róng 内容。
lǐ nà 李娜 zài 在 dì 第 yì jú 一局 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bù dí 不敌 duì shǒu 对手， ér 而 jìn rù 进入 dì èr 第二 jú 局 sài diǎn 赛点 shí 时， zé 则 jìn rù 进入 jiā jìng 佳境， wǎn huí 挽回 shī fēn 失分， bìng 并 zuì zhōng 最终 yíng dé 赢得 dì èr 第二 jú 局 bǐ sài 比赛。
huò bì 货币 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的， bú guò 不过 qián bāo 钱包 shì 是 gè gè 各个 guó jiā 国家 de 的， guó huì 国会 yě 也 bú huì 不会 qīng yì 轻易 fēn xiǎng 分享 tā men 它们 de 的 xiǎo jīn kù 小金库。
duì 对 léi dá 雷达 chǎn shēng 产生 làng yǒng 浪涌 xìn hào 信号 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 diàn lù 电路 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真， dé chū 得出 mó nǐ 模拟 diàn lù 电路 chǎn shēng 产生 làng yǒng 浪涌 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán yīn shì 原因是 jīng tǐ guǎn 晶体管 de 的 shùn jiān 瞬间 dǎo 导 tōng diàn 通电 liú guò 流过 dà 大。
jīng diǎn 经典 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 mó shì 模式 shì 是 míng xīng 明星 tǐ zhì 体制 huò 和 yǐng mí 影迷 zá zhì 杂志。
huò jià 货架 jiāng 将 kōng kōng rú yě 空空如也， xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xuǎn zé 选择 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少， chǎn pǐn 产品 de 的 xìn xī 信息 jiāng 将 xiāo shī 消失。
lǐ jiā yào 李家耀 dǎ suàn 打算 zài 在 2008 nián 年 zài 再 xún 寻 yī 一 tiáo 条 yōu xiù 优秀 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公， zhè yàng 这样 pǐn zhǒng 品种 biàn 便 qí quán 齐全 le 了。
jīng 经 fēn xī 分析 cè 测 dé 得 de 的 cháng shí 长石 qiān 铅 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成， kě néng 可能 bù 不 dài biǎo 代表 yán jiāng 岩浆 jié jīng 结晶 shí 时 de 的 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成。
huò wù 货物 yǐ 已 yóu 由 “ dōng fēng 东风 ” hào 号 háng 航 lún 轮 qǐ yùn 启运， zài 在 qīng dǎo 青岛 yóu 由 “ shèng lì 胜利 ” hào 号 háng 航 lún 轮 zhuǎn yùn 转运。
jīng 经 dòng tài 动态 dǐng 顶 kòng 空 xī fù 吸附 xuě lǐ hóng 雪里蕻 yān cài 腌菜 huī fā xìng 挥发性 zǔ fèn 组分 bìng 并 jìn xíng 进行 zǔ 组 fēn lí 分离， zài 在 GCMS tú pǔ 图谱 shàng jìn 上进 xíng 行 zǔ fèn 组分 de 的 fēn lí 分离 jiàn dìng 鉴定， qí 其 tè zhēng 特征 fēng wèi 风味 zài 在 jiǎn xìng 碱性 zǔ fèn 组分 zhōng 中 xiù 嗅 gǎn 感 qiáng liè 强烈。
huò zhēn jià shí 货真价实， shì 是 shāng diàn 商店 wéi yī 唯一 de 的 dào dé 道德。
jīng lì 经历 le 了 míng xiǎng 冥想 xùn liàn 训练 de 的 rén 人 zài 在 biàn rèn 辨认 cóng 从 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 duǎn zàn 短暂 de 地 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 shù zì 数字 shí 时 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
lǐ kāi fù 李开复 dān rèn 担任 gǔ gē 谷歌 zhōng guó 中国 zǒng cái 总裁 de shí hòu 的时候 jiù 就 céng 曾 yǐn fā 引发 zhēng lùn 争论， bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 céng 曾 qǐ sù 起诉 gǔ gē 谷歌 zhōng guó 中国 yǐ 以 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 wā zǒu 挖走 le 了 tā 他， rán hòu 然后 gǔ gē 谷歌 miàn lín 面临 fǎn sù 反诉。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 néng 能 jǐ yǔ 给予 xué zhě 学者 men 们 kē xué 科学 zì yóu 自由 de 的 guó jiā 国家 de huà 的话， rú cǐ 如此 fán suǒ 繁琐 de 的 yí mín 移民 chéng xù 程序 huò xǔ 或许 hái 还 bú jiàn de 不见得 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
lǐ 李 jù bǔ 拒捕， duì 对 zuǒ 左， yòu 右 dà tuǐ 大腿 yuán 元 shéi 谁 tǒng 捅 le 了 dāo dāo hòu 刀刀后， měi cì 每次 yùn xíng 运行 de 的 dòu zhēng 斗争。
zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 biǎo shì 表示， duì 对 měng niú 蒙牛、 yī lì 伊利 jí 及 qí tā 其它 yì xiē 一些 pǐn pái 品牌 de 的 yè tài nǎi 液态奶 hé 和 rǔ zhì pǐn 乳制品 de 的 jiǎn cè 检测 biǎo míng 表明， guò qù 过去 10 tiān 天 lǐ 里 méi yǒu 没有 chǎn pǐn 产品 shòu dào 受到 wū rǎn 污染。
rú guǒ 如果 ěr mó 耳膜 pò 破 le 了， qiān wàn 千万 bú yào 不要 cháng shì 尝试 zhè zhǒng 这种 chōng xǐ 冲洗 fǎ 法。
lǐ míng bó 李明博 de 的 zhèng dí 政敌， zhèng zài 正在 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 nào qíng xù 闹情绪， shuō 说 qiān shǔ 签署 xié yì 协议 zuò 做 wú fēi 无非 shì 是 pò yú 迫于 běi biān 北边 de 的 pào huǒ 炮火。
zhì liáng dì yī 质量第一， gù kè zhì shàng 顾客至上， bó lì duō xiāo 薄利多销 shì 是 wǒ chǎng 我厂 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 yǒng yuǎn 永远 de 的 fú wù 服务。 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 xīn 新 lǎo 老 kè shāng 客商 guāng lín 光临！

ประโยคภาษาจีน
lǐ 李 zài 在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 lái dào 来到 měi guó 美国， zhí dào 直到 qù nián 去年 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bèi 被 jiù jīn shān 旧金山 de 的 yí mín jú 移民局 jū liú 拘留 qián 前， tā 他 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 shì 是 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者。
lǐ zhuàng 李壮 hé 和 qī ér 妻儿 yì jiā 一家 sì kǒu 四口 zhù zài 住在 gān sù shěng 甘肃省 zhōng bù 中部 de 的 jìng yuǎn xiàn 靖远县。
duì 对 yáng xìng 阳性 jiē guǒ 结果 de 的 fǎn yìng 反应 yīn rén ér yì 因人而异。
duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 huò yùn 货运 dāng jú 当局 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 dà duī 大堆 fán xīn shì 烦心事 zhòng dì 中的 yī 一 jiàn 件 ér yǐ 而已。
xián 贤 zhí 侄 xiān sheng 先生 zuǒ yòu 左右： wǒ 我 dé 得 má fan 麻烦 nǐ 你 zài 再 gōng hè 恭贺 wǒ 我 yí cì 一次。
jīng 经 zhuān jiā 专家 jiàn dìng 鉴定， yún wù 云雾 chá 茶 fù hán 富含 chá jiǎn 茶碱、 chá 茶 dān níng 丹宁、 wéi shēng sù 维生素。
rú guǒ 如果 xiàn shàng 线上 zhǐ 只 xiāo shòu 销售 tè dìng 特定 lèi bié 类别 de 的 chǎn pǐn 产品， yǔ 与 xiàn xià 线下 qú dào 渠道 jiù 就 yǒu le 有了 chà yì huà 差异化， bú zhì yú 不至于 yǐn qǐ 引起 qú dào 渠道 shāng men 商们 guò dù 过度 kǒng huāng 恐慌 ér 而 fǎn shuǐ 反水。
duì 对 lù yóu 陆游 shān shuǐ shī 山水诗 de 的 yán jiū 研究， lì lái 历来 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 bó ruò 薄弱 de 的 huán jié 环节。
lǐ qí 李奇 màn 曼 xiān 先 shēng huán 生还 chū bǎn 出版 lín chǎng gǎn 临场感 xuǎn xiàng 选项， zhè 这 duì 对 háng yè 行业 de 的 bào gào 报告。
jīng 经 tā men 他们 kāi jiě 开解 hòu 后， míng bai 明白 dào 到 kè guān 客观 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 duō dà 多大； wǒ 我 zhī dào 知道 shī yè 失业 bìng 并 bù děng 不等 yú wǒ lì 于我力 yǒu 有 bù 不 dǎi 逮。
huò bì 货币 shàng 上 bèi 被 yān mò 淹没 zài 在 gù kè 顾客 hǎi zhōng 海中， dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 kàn zhòng 看中 le 了 huáng jīn 黄金 de 的 ān quán xìng 安全性。
duì 对 táo yuān míng 陶渊明 de 的 pǐn píng 品评 shì 是 yuán hào wèn 元好问 shī xué 诗学 pī píng 批评 zuì zhòng yào 最重要 de 的 nèi róng 内容。
lǐ nà 李娜 zài 在 dì 第 yì jú 一局 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bù dí 不敌 duì shǒu 对手， ér 而 jìn rù 进入 dì èr 第二 jú 局 sài diǎn 赛点 shí 时， zé 则 jìn rù 进入 jiā jìng 佳境， wǎn huí 挽回 shī fēn 失分， bìng 并 zuì zhōng 最终 yíng dé 赢得 dì èr 第二 jú 局 bǐ sài 比赛。
huò bì 货币 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的， bú guò 不过 qián bāo 钱包 shì 是 gè gè 各个 guó jiā 国家 de 的， guó huì 国会 yě 也 bú huì 不会 qīng yì 轻易 fēn xiǎng 分享 tā men 它们 de 的 xiǎo jīn kù 小金库。
duì 对 léi dá 雷达 chǎn shēng 产生 làng yǒng 浪涌 xìn hào 信号 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 diàn lù 电路 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真， dé chū 得出 mó nǐ 模拟 diàn lù 电路 chǎn shēng 产生 làng yǒng 浪涌 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán yīn shì 原因是 jīng tǐ guǎn 晶体管 de 的 shùn jiān 瞬间 dǎo 导 tōng diàn 通电 liú guò 流过 dà 大。
jīng diǎn 经典 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 mó shì 模式 shì 是 míng xīng 明星 tǐ zhì 体制 huò 和 yǐng mí 影迷 zá zhì 杂志。
huò jià 货架 jiāng 将 kōng kōng rú yě 空空如也， xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xuǎn zé 选择 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少， chǎn pǐn 产品 de 的 xìn xī 信息 jiāng 将 xiāo shī 消失。
lǐ jiā yào 李家耀 dǎ suàn 打算 zài 在 2008 nián 年 zài 再 xún 寻 yī 一 tiáo 条 yōu xiù 优秀 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公， zhè yàng 这样 pǐn zhǒng 品种 biàn 便 qí quán 齐全 le 了。
jīng 经 fēn xī 分析 cè 测 dé 得 de 的 cháng shí 长石 qiān 铅 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成， kě néng 可能 bù 不 dài biǎo 代表 yán jiāng 岩浆 jié jīng 结晶 shí 时 de 的 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成。
huò wù 货物 yǐ 已 yóu 由 “ dōng fēng 东风 ” hào 号 háng 航 lún 轮 qǐ yùn 启运， zài 在 qīng dǎo 青岛 yóu 由 “ shèng lì 胜利 ” hào 号 háng 航 lún 轮 zhuǎn yùn 转运。
jīng 经 dòng tài 动态 dǐng 顶 kòng 空 xī fù 吸附 xuě lǐ hóng 雪里蕻 yān cài 腌菜 huī fā xìng 挥发性 zǔ fèn 组分 bìng 并 jìn xíng 进行 zǔ 组 fēn lí 分离， zài 在 GCMS tú pǔ 图谱 shàng jìn 上进 xíng 行 zǔ fèn 组分 de 的 fēn lí 分离 jiàn dìng 鉴定， qí 其 tè zhēng 特征 fēng wèi 风味 zài 在 jiǎn xìng 碱性 zǔ fèn 组分 zhōng 中 xiù 嗅 gǎn 感 qiáng liè 强烈。
huò zhēn jià shí 货真价实， shì 是 shāng diàn 商店 wéi yī 唯一 de 的 dào dé 道德。
jīng lì 经历 le 了 míng xiǎng 冥想 xùn liàn 训练 de 的 rén 人 zài 在 biàn rèn 辨认 cóng 从 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 duǎn zàn 短暂 de 地 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 shù zì 数字 shí 时 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
lǐ kāi fù 李开复 dān rèn 担任 gǔ gē 谷歌 zhōng guó 中国 zǒng cái 总裁 de shí hòu 的时候 jiù 就 céng 曾 yǐn fā 引发 zhēng lùn 争论， bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 céng 曾 qǐ sù 起诉 gǔ gē 谷歌 zhōng guó 中国 yǐ 以 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 wā zǒu 挖走 le 了 tā 他， rán hòu 然后 gǔ gē 谷歌 miàn lín 面临 fǎn sù 反诉。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 néng 能 jǐ yǔ 给予 xué zhě 学者 men 们 kē xué 科学 zì yóu 自由 de 的 guó jiā 国家 de huà 的话， rú cǐ 如此 fán suǒ 繁琐 de 的 yí mín 移民 chéng xù 程序 huò xǔ 或许 hái 还 bú jiàn de 不见得 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
lǐ 李 jù bǔ 拒捕， duì 对 zuǒ 左， yòu 右 dà tuǐ 大腿 yuán 元 shéi 谁 tǒng 捅 le 了 dāo dāo hòu 刀刀后， měi cì 每次 yùn xíng 运行 de 的 dòu zhēng 斗争。
zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 biǎo shì 表示， duì 对 měng niú 蒙牛、 yī lì 伊利 jí 及 qí tā 其它 yì xiē 一些 pǐn pái 品牌 de 的 yè tài nǎi 液态奶 hé 和 rǔ zhì pǐn 乳制品 de 的 jiǎn cè 检测 biǎo míng 表明， guò qù 过去 10 tiān 天 lǐ 里 méi yǒu 没有 chǎn pǐn 产品 shòu dào 受到 wū rǎn 污染。
rú guǒ 如果 ěr mó 耳膜 pò 破 le 了， qiān wàn 千万 bú yào 不要 cháng shì 尝试 zhè zhǒng 这种 chōng xǐ 冲洗 fǎ 法。
lǐ míng bó 李明博 de 的 zhèng dí 政敌， zhèng zài 正在 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 nào qíng xù 闹情绪， shuō 说 qiān shǔ 签署 xié yì 协议 zuò 做 wú fēi 无非 shì 是 pò yú 迫于 běi biān 北边 de 的 pào huǒ 炮火。
zhì liáng dì yī 质量第一， gù kè zhì shàng 顾客至上， bó lì duō xiāo 薄利多销 shì 是 wǒ chǎng 我厂 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 yǒng yuǎn 永远 de 的 fú wù 服务。 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 xīn 新 lǎo 老 kè shāng 客商 guāng lín 光临！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子