ประโยคภาษาจีน- 货币游戏不是一场美人评选却是一场丑人评选投资者必须选出最不丑陋的那一种中文句子 (346032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huò bì 货币 yóu xì 游戏 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 měi rén 美人 píng xuǎn 评选， què shì 却是 yī 一 cháng 场 chǒu 丑 rén 人 píng xuǎn 评选， tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 xuǎn chū 选出 zuì 最 bù 不 chǒu lòu 丑陋 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种。
The currency game is not a beauty contest but an ugly contest, in which investors must choose the currency that is least ugly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huò bì 货币 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yī guó 一国 de 的 zhǔ quán 主权 shì wù 事务。 jí biàn 即便 yào 要 duì 对 huò bì 货币 wèn tí 问题 fā nàn 发难， yě 也 gāi 该 yóu 由 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 chū miàn 出面。
huò bì biǎn zhí 货币贬值， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái jiǎng 来讲， huì 会 cì jī 刺激 chū kǒu 出口， xiàn zhì 限制 jìn kǒu 进口， bìng 并 suō xiǎo 缩小 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 de 的 kuī kōng 亏空， yǐ biàn 以便 jiǎn shǎo 减少 guó wài 国外 xīn 新 de 的 xìn dài 信贷 xū qiú liáng 需求量。
rú guǒ 如果 jì xù 继续 zhè yàng 这样 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 lìng 另 yí gè 一个 dì qiú 地球。
rú guǒ 如果 biān jù 编剧 yuán běn 原本 jiāng 将 zhè cháng 这场 rén 人 yǔ 与 jī qì 机器 zhī jiān 之间 chǎo nào 吵闹 de 的 dà zhàn 大战 shè zhì 设置 zài 在 nà ge 那个 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 dà qì 大气 de 的 xíng xīng 行星 biǎo miàn 表面， zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 shēng xué 声学 shàng 上 jiù 就 wán měi 完美 le 了。
duì 对 qīng hǎi 青海 dà tōng xiàn 大通县 běi chuān 北川 hé 河 liú yù 流域 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 de 地 tǔ rǎng 土壤 huà xué xìng zhì 化学性质 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， tuì gēng 退耕 hái 还 lín zhōng 林中 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 de 的 shù zhǒng 树种 jí 及 pèi zhì 配置 bǐ lì 比例 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 de 的 tí gāo 提高。
duì 对 jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 lái shuō 来说， jí kè 即刻 yǐng xiǎng 影响 zhǐ yǒu 只有 zài 在 cí chǎng 磁场 nèi 内 chǎn shēng 产生 yùn dòng 运动 cái 才 kě néng 可能 fā shēng 发生， lì 例 rú yī 如一 gè rén 个人 de 的 yùn dòng 运动 huò 或 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 de 的 yùn dòng 运动， lì rú 例如 xuè yè 血液 liú dòng 流动 huò 或 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动。
lǐ 李 jiāng jūn 将军 xī wàng 希望 tōng guò 通过 yí cì 一次 rù qīn 入侵 xíng dòng 行动 lái 来 jī qǐ 激起 běi fāng 北方 de 的 yì hé 议和 làng cháo 浪潮， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 dǎ luàn 打乱 běi fāng 北方 de 的 zhàn lüè 战略 bù shǔ 部署。
duì miàn 对面 zhàn 站 zhe 着 de 的 bǎi fū cháng 百夫长， kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣 zhè yàng 这样 hǎn jiào 喊叫 duàn qì 断气，（ yǒu 有 gǔ juǎn wú 古卷无 hǎn jiào 喊叫 èr zì 二字） jiù 就 shuō 说， zhè 这 rén 人 zhēn shi 真是 shén de Ér zi 神的儿子。
jīng 经 chū bù 初步 jiǎn chá 检查， gāi chē 该车 xù diàn chí 蓄电池 diàn liàng 电量 chōng zú 充足， dǎ kāi 打开 diǎn huǒ kāi guān 点火开关， qǐ dòng 起动 jī néng 机能 zhuǎn dòng 转动， dàn 但 yǒu 有 dǎ huá 打滑 xiàn xiàng 现象。
huò tī 货梯 yǔ 与 kè tī 客梯 de 的 ān zhuāng 安装、 wéi xiū 维修、 wéi 维 bǎo 保 yè wù 业务。
lǐ 李 xiǎo jie 小姐， zhè shì 这是 wǒ 我 nèi rén 内人， zhēn 珍。
duì 对 niè gǔ 颞骨 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 bìng yīn 病因、 lín chuáng 临床 fēn qī 分期 jí 及 zhì liáo 治疗 děng 等 hái 还 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 měi lì 美丽 yǒu zuì 有罪， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 zuì è tāo tiān 罪恶滔天。
huò chuán 货船 měi tiān 每天 zài 在 hǎi àn biān 海岸边 děng dài 等待 zhe 着 jiāng 将 bǎi wàn dūn 百万吨 de 的 kuàng shí 矿石 yùn zǒu 运走。 zài 在 guò qù 过去 wǔ 五 nián zhōng 年中， tiě kuàng shí 铁矿石 yùn shū liàng 运输量 shàng shēng 上升 le 了 70% ， qí zhōng 其中 duō shù 多数 dōu 都 shì 是 yùn wǎng 运往 zhōng guó 中国。
duì 对 mǎ kè 马克 lái shuō 来说， wǒ 我 bú shi 不是 xū yào 需要 bǎi píng 摆平 de 的 má fan 麻烦， bú shi 不是 shàng 尚 dài 待 jiě jué 解决 de 的 mí tí 谜题。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 jiè shí 届时 méi yǒu 没有 yí tào 一套 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 de 的 fǎ lǜ 法律 jiù xù 就绪， níng jù 凝聚 quán qiú 全球 gòng shí 共识 de 的 jī huì 机会 jiāng huì 将会 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
lǐ kāi fù 李开复 shuō 说， zài 在 guò qù 过去， háo wú yí wèn 毫无疑问 cōng ming 聪明 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 yuàn yì 愿意 qù 去 Google 、 wēi ruǎn 微软 děng 等 guó jì 国际 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 míng lì shuāng shōu 名利双收。
jīng lì 经历 le 了 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jǐ nán 济南 cài 菜 de 的 pǐn zhòng duō 品种多 dá 达 qiān 千 zhòng 种 yǐ shàng 以上， jiā shàng 加上 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃， shù liàng 数量 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
zhì zǐ 质子 de 的 bàn jìng 半径 jìng rán 竟然 bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 xiǎo 小， suī rán 虽然 wù lǐ xué jiā 物理学家 xiān qián 先前 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 zuì 最 zhǔn què 准确 de 的 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量。
duì 对 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 xiào yìng 效应 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 jiě shì 解释 yuán yú 源于 biān fú 蝙蝠。
zhì yí 质疑 zhě 者 jiāng 将 qí 其 jī 讥 zhī 之 wèi 为 “ dà ren 大人 shēng bìng 生病 xiǎo hái 小孩 chī yào 吃药 ” ， wán 玩 guò tóu 过头 le 了。
rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu 有 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 jiàng 将 yǔ 与 tòng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互， nín 您 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 fēn huà 分化 shì 是 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的。
zhì liàng 质量 kòng zhì 控制： shéi 谁 què bǎo 确保 zī liào 资料 qià dàng 恰当 qiè tí 切题 ér qiě 而且 zhèng què 正确 wú wù 无误？
rú guǒ 如果 gān zàng 肝脏 zāo shòu 遭受 yán zhòng pò huài 严重破坏， yǎn jìng 眼镜 hé 和 jī fū 肌肤 de 的 huáng dǎn bìng 黄疸病 yě 也 huì 会 bìng fā 并发。
duì 对 lóng xuè shù 龙血树 shǔ 属 zhí wù 植物 huáng tóng lèi 黄酮类 hé 和 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 yào lǐ 药理 huó xìng 活性 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
jīng 经 dà nǎo 大脑 zhōng 中 dòng mài 动脉 jiǎn cè 检测 jūn 均 shí 时 píng jūn 平均 liú sù 流速、 mài dòng 脉动 zhǐ shù 指数 hé 和 bǐng qì 屏气 zhǐ shù 指数。
tān lán 贪婪 huó 和 jìn qǔ xīn 进取心 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 yǔ 与 tān lán 贪婪 xiāng guān 相关 de 的、 qiáng dà 强大 de 的 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
lǐ 李 fǎ jūn 法军。《 hé běi 河北 yáng yuán 阳原 jiāng jiā 姜家 liáng 梁 xīn shí qì shí dài 新石器时代 rén 人 gǔ 骨 yán jiū 研究》， jí lín dà xué 吉林大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 2004 。
duì 对， nǎng 曩 xī 昔 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yào me 要么 kě yǐ 可以 táo bì 逃避， yào me 要么 kě yǐ 可以 xiàng 向 tā 它 jìn xiū 进修。
sì miào 寺庙 duō 多， xiāng kè 香客 lái de 来得 duō 多， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 tān fàn 摊贩、 xì bān zǐ 戏班子 děng 等 shì 是 wèi 为 xiāng kè 香客 fú wù 服务 de 的。 yì lái èr qù 一来二去， gù dìng 固定 de 的 “ xiāng 香 shì 市 ” jiù 就 yuē dìng sú chéng 约定俗成 le 了。

ประโยคภาษาจีน
huò bì 货币 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yī guó 一国 de 的 zhǔ quán 主权 shì wù 事务。 jí biàn 即便 yào 要 duì 对 huò bì 货币 wèn tí 问题 fā nàn 发难， yě 也 gāi 该 yóu 由 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 chū miàn 出面。
huò bì biǎn zhí 货币贬值， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái jiǎng 来讲， huì 会 cì jī 刺激 chū kǒu 出口， xiàn zhì 限制 jìn kǒu 进口， bìng 并 suō xiǎo 缩小 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 de 的 kuī kōng 亏空， yǐ biàn 以便 jiǎn shǎo 减少 guó wài 国外 xīn 新 de 的 xìn dài 信贷 xū qiú liáng 需求量。
rú guǒ 如果 jì xù 继续 zhè yàng 这样 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 lìng 另 yí gè 一个 dì qiú 地球。
rú guǒ 如果 biān jù 编剧 yuán běn 原本 jiāng 将 zhè cháng 这场 rén 人 yǔ 与 jī qì 机器 zhī jiān 之间 chǎo nào 吵闹 de 的 dà zhàn 大战 shè zhì 设置 zài 在 nà ge 那个 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 dà qì 大气 de 的 xíng xīng 行星 biǎo miàn 表面， zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 shēng xué 声学 shàng 上 jiù 就 wán měi 完美 le 了。
duì 对 qīng hǎi 青海 dà tōng xiàn 大通县 běi chuān 北川 hé 河 liú yù 流域 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 de 地 tǔ rǎng 土壤 huà xué xìng zhì 化学性质 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， tuì gēng 退耕 hái 还 lín zhōng 林中 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 de 的 shù zhǒng 树种 jí 及 pèi zhì 配置 bǐ lì 比例 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 de 的 tí gāo 提高。
duì 对 jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 lái shuō 来说， jí kè 即刻 yǐng xiǎng 影响 zhǐ yǒu 只有 zài 在 cí chǎng 磁场 nèi 内 chǎn shēng 产生 yùn dòng 运动 cái 才 kě néng 可能 fā shēng 发生， lì 例 rú yī 如一 gè rén 个人 de 的 yùn dòng 运动 huò 或 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 de 的 yùn dòng 运动， lì rú 例如 xuè yè 血液 liú dòng 流动 huò 或 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动。
lǐ 李 jiāng jūn 将军 xī wàng 希望 tōng guò 通过 yí cì 一次 rù qīn 入侵 xíng dòng 行动 lái 来 jī qǐ 激起 běi fāng 北方 de 的 yì hé 议和 làng cháo 浪潮， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 dǎ luàn 打乱 běi fāng 北方 de 的 zhàn lüè 战略 bù shǔ 部署。
duì miàn 对面 zhàn 站 zhe 着 de 的 bǎi fū cháng 百夫长， kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣 zhè yàng 这样 hǎn jiào 喊叫 duàn qì 断气，（ yǒu 有 gǔ juǎn wú 古卷无 hǎn jiào 喊叫 èr zì 二字） jiù 就 shuō 说， zhè 这 rén 人 zhēn shi 真是 shén de Ér zi 神的儿子。
jīng 经 chū bù 初步 jiǎn chá 检查， gāi chē 该车 xù diàn chí 蓄电池 diàn liàng 电量 chōng zú 充足， dǎ kāi 打开 diǎn huǒ kāi guān 点火开关， qǐ dòng 起动 jī néng 机能 zhuǎn dòng 转动， dàn 但 yǒu 有 dǎ huá 打滑 xiàn xiàng 现象。
huò tī 货梯 yǔ 与 kè tī 客梯 de 的 ān zhuāng 安装、 wéi xiū 维修、 wéi 维 bǎo 保 yè wù 业务。
lǐ 李 xiǎo jie 小姐， zhè shì 这是 wǒ 我 nèi rén 内人， zhēn 珍。
duì 对 niè gǔ 颞骨 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 bìng yīn 病因、 lín chuáng 临床 fēn qī 分期 jí 及 zhì liáo 治疗 děng 等 hái 还 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 měi lì 美丽 yǒu zuì 有罪， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 zuì è tāo tiān 罪恶滔天。
huò chuán 货船 měi tiān 每天 zài 在 hǎi àn biān 海岸边 děng dài 等待 zhe 着 jiāng 将 bǎi wàn dūn 百万吨 de 的 kuàng shí 矿石 yùn zǒu 运走。 zài 在 guò qù 过去 wǔ 五 nián zhōng 年中， tiě kuàng shí 铁矿石 yùn shū liàng 运输量 shàng shēng 上升 le 了 70% ， qí zhōng 其中 duō shù 多数 dōu 都 shì 是 yùn wǎng 运往 zhōng guó 中国。
duì 对 mǎ kè 马克 lái shuō 来说， wǒ 我 bú shi 不是 xū yào 需要 bǎi píng 摆平 de 的 má fan 麻烦， bú shi 不是 shàng 尚 dài 待 jiě jué 解决 de 的 mí tí 谜题。
rú guǒ 如果 měi guó 美国 jiè shí 届时 méi yǒu 没有 yí tào 一套 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 de 的 fǎ lǜ 法律 jiù xù 就绪， níng jù 凝聚 quán qiú 全球 gòng shí 共识 de 的 jī huì 机会 jiāng huì 将会 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
lǐ kāi fù 李开复 shuō 说， zài 在 guò qù 过去， háo wú yí wèn 毫无疑问 cōng ming 聪明 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 yuàn yì 愿意 qù 去 Google 、 wēi ruǎn 微软 děng 等 guó jì 国际 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 míng lì shuāng shōu 名利双收。
jīng lì 经历 le 了 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jǐ nán 济南 cài 菜 de 的 pǐn zhòng duō 品种多 dá 达 qiān 千 zhòng 种 yǐ shàng 以上， jiā shàng 加上 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃， shù liàng 数量 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
zhì zǐ 质子 de 的 bàn jìng 半径 jìng rán 竟然 bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 xiǎo 小， suī rán 虽然 wù lǐ xué jiā 物理学家 xiān qián 先前 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 zuì 最 zhǔn què 准确 de 的 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量。
duì 对 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 xiào yìng 效应 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 jiě shì 解释 yuán yú 源于 biān fú 蝙蝠。
zhì yí 质疑 zhě 者 jiāng 将 qí 其 jī 讥 zhī 之 wèi 为 “ dà ren 大人 shēng bìng 生病 xiǎo hái 小孩 chī yào 吃药 ” ， wán 玩 guò tóu 过头 le 了。
rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu 有 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 jiàng 将 yǔ 与 tòng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互， nín 您 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 fēn huà 分化 shì 是 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的。
zhì liàng 质量 kòng zhì 控制： shéi 谁 què bǎo 确保 zī liào 资料 qià dàng 恰当 qiè tí 切题 ér qiě 而且 zhèng què 正确 wú wù 无误？
rú guǒ 如果 gān zàng 肝脏 zāo shòu 遭受 yán zhòng pò huài 严重破坏， yǎn jìng 眼镜 hé 和 jī fū 肌肤 de 的 huáng dǎn bìng 黄疸病 yě 也 huì 会 bìng fā 并发。
duì 对 lóng xuè shù 龙血树 shǔ 属 zhí wù 植物 huáng tóng lèi 黄酮类 hé 和 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 yào lǐ 药理 huó xìng 活性 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
jīng 经 dà nǎo 大脑 zhōng 中 dòng mài 动脉 jiǎn cè 检测 jūn 均 shí 时 píng jūn 平均 liú sù 流速、 mài dòng 脉动 zhǐ shù 指数 hé 和 bǐng qì 屏气 zhǐ shù 指数。
tān lán 贪婪 huó 和 jìn qǔ xīn 进取心 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 yǔ 与 tān lán 贪婪 xiāng guān 相关 de 的、 qiáng dà 强大 de 的 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
lǐ 李 fǎ jūn 法军。《 hé běi 河北 yáng yuán 阳原 jiāng jiā 姜家 liáng 梁 xīn shí qì shí dài 新石器时代 rén 人 gǔ 骨 yán jiū 研究》， jí lín dà xué 吉林大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 2004 。
duì 对， nǎng 曩 xī 昔 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yào me 要么 kě yǐ 可以 táo bì 逃避， yào me 要么 kě yǐ 可以 xiàng 向 tā 它 jìn xiū 进修。
sì miào 寺庙 duō 多， xiāng kè 香客 lái de 来得 duō 多， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 tān fàn 摊贩、 xì bān zǐ 戏班子 děng 等 shì 是 wèi 为 xiāng kè 香客 fú wù 服务 de 的。 yì lái èr qù 一来二去， gù dìng 固定 de 的 “ xiāng 香 shì 市 ” jiù 就 yuē dìng sú chéng 约定俗成 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子