ประโยคภาษาจีน- 如果网页采用照像版文件格式网站应提供有关如何下载该文件的信息并指导应提供一个链接用户如何做才能获得必要的软件中文句子 (346146) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 wǎng yè 网页 cǎi yòng 采用 PDF （ zhào xiàng 照像 bǎn 版） wén jiàn gé shì 文件格式， wǎng zhàn 网站 yīng 应 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 rú hé 如何 xià zǎi 下载 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 zhǐ dǎo 指导（ yīng 应 tí gōng 提供 yī 一 gè 个 liàn jiē 链接） yòng hù 用户 rú hé 如何 zuò 做 cái néng 才能 huò dé 获得 bì yào 必要 de 的 ruǎn jiàn 软件。
If content is available as a PDF (camera-ready) document, the site should include information on how to download the file and instructions (and a link) for obtaining the necessary software to do so.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 luó sāi fū 罗塞夫 nǚ shì 女士 xuǎn zé 选择 tā 他 zuò 做 cān móu zhǎng 参谋长， yě xǔ 也许 gèng jìn yī bù 更进一步， huí dào 回到 cái zhèng bù 财政部， tā 他 jié chū 杰出 de 的 shāng yè 商业 cái néng 才能 jiāng huì 将会 dé dào 得到 chōng fèn 充分 fā huī 发挥。
huò wù 货物 jīn rì 今日 yè yǐ 业已 qǐ yùn 启运， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
huò wù 货物 jiāng 将 yòng 用 xì 细 bào huā 刨花 bāo zhuāng 包装， yǐ fáng 以防 sǔn huài 损坏。
huò wù 货物 shōu huò rén 收货人。 zhù míng 注明 shōu huò rén 收货人 de 的 quán chēng 全称、 dì zhǐ 地址 hé 和 guó jiā 国家。
lǐ xiǎo lóng 李小龙 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 tóu xián 头衔。 tā 他 shì 是 yí gè 一个 wǔ shù jiā 武术家、 zhé xué jiā 哲学家、 jiào shòu 教授 zhě 者、 wǔ shù 武术 yǎn yuán 演员、 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演、 jù zuò jiā 剧作家 yǐ jí 以及 “ jié quán dào 截拳道 ” lǐ niàn 理念 de 的 chuàng lì rén 创立人。
duì 对 yù rè 预热 wēn dù 温度、 hàn liào 焊料 cáo 槽 wēn dù 温度 hé 和 hàn jì 焊剂 tǐ jī 体积 jìn xíng 进行 yōu huà 优化 hòu 后， hái 还 kě jiāng 可将 chuán sòng dài 传送带 sù dù 速度 jiàng dī 降低， yǐ 以 shì yìng 适应 shǐ yòng 使用 wú qiān 无铅 hàn liào 焊料 shí 时 de 的 róng 熔 shī 湿 sù dù 速度。
jīng 经 dòng tài 动态 dǐng 顶 kòng 空 xī fù 吸附 xuě lǐ hóng 雪里蕻 yān cài 腌菜 huī fā xìng 挥发性 zǔ fèn 组分 bìng 并 jìn xíng 进行 zǔ 组 fēn lí 分离， zài 在 GCMS tú pǔ 图谱 shàng jìn 上进 xíng 行 zǔ fèn 组分 de 的 fēn lí 分离 jiàn dìng 鉴定， qí 其 tè zhēng 特征 fēng wèi 风味 zài 在 jiǎn xìng 碱性 zǔ fèn 组分 zhōng 中 xiù 嗅 gǎn 感 qiáng liè 强烈。
rú guǒ 如果 yáng 羊 bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 jìn 进 hé lǐ 河里 huò 或 xī 溪 lǐ 里， tā 它 shēn shang 身上 de 的 máo 毛 huì 会 xùn sù 迅速 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分， quán shēn 全身 dōu 都 bèi 被 jìn tòu 浸透。
huò wù 货物 chuán bó 船舶、 fēi jī 飞机 huò 或 qí tā 其它 jiāo tōng gōng jù 交通工具 yùn zài 运载 de 的 huò wù 货物
lǐ chóng zùn 李崇俊（ 1969 - ）， nán 男， hé nán 河南 wèi shì 尉氏 rén 人， bó shì 博士 yán jiū shēng 研究生， gōng chéng shī 工程师， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 xiān jìn 先进 fù hé cái liào 复合材料 de 的 shì yàn 试验 yán jiū gōng zuò 研究工作。
duì 对 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 ér yán 而言， nà 那 xū yào 需要 zhèng tǐ 政体 de 的 chuàng jiàn 创建 , xū yào 需要 nà zhǒng 那种 lěng kù 冷酷 yǔ 与 cán rěn 残忍 de 的 suàn ji 算计。
rú guǒ 如果 měi guó guó huì 美国国会 zài 在 zhōu èr 周二 jié zhǐ 截止 rì qián 日前 tōng guò 通过 zhài wù 债务 xié yì 协议 , zhè 这 kě néng 可能 jié shù 结束 shì fǒu 是否 měi guó 美国 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 de 的 cháng dá 长达 shù yuè 数月 de 的 zhēng lùn 争论 .
zhì yōu jià lián 质优价廉， tóng sǒu wú qī 童叟无欺， jià gé 价格 míng lǎng 明朗， xì tǒng 系统， ràng 让 nǐ 你 fàng xīn 放心 mǎn yì 满意。
duì 对 pián tǐ 骈体 gōng wén 公文 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 duō chóng 多重 jià zhí 价值： tā 它 shì 是 gǔ dài 古代 gōng wén 公文 yán jiū 研究 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容；
rú guǒ 如果 měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 néng 能 jǐ yǔ 给予 xué zhě 学者 men 们 kē xué 科学 zì yóu 自由 de 的 guó jiā 国家 de huà 的话， rú cǐ 如此 fán suǒ 繁琐 de 的 yí mín 移民 chéng xù 程序 huò xǔ 或许 hái 还 bú jiàn de 不见得 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
zhì gǎn 质感 chéng wéi 成为 le 了 shè jì 设计 de 的 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 — — zhè shì 这是 shǐ yòng 使用 mù piàn 木片 hé 和 fú diāo 浮雕 bì zhǐ 壁纸 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期。
duì 对 niǎo 鸟 lái shuō 来说， xiān liang 鲜亮 de 的 yán sè 颜色 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显 kě jiàn 可见 bìng 并 kě néng 可能 jiāng 将 tā men 它们 xià pǎo 吓跑， rán ér 然而 hòu zhòng 厚重 de 的 bù liào 布料 zài 在 xià jì 夏季 qì hòu 气候 jiù 就 tài 太 rè 热 le 了。
zhì liào 质料 shàng chéng 上乘
duì 对 é 鹅 tóu xíng 头型 fēn 分 chà 汊 hé dào 河道 de 的 xíng chéng 形成 tiáo jiàn 条件 jí 及 yǎn biàn 演变 tè zhēng 特征 de 的 yán jiū 研究 shì 是 zhì dìng 制订 xiāng yìng 相应 de 的 guī huà 规划 zhěng zhì 整治 cuò shī 措施， wěn dìng 稳定 hé shì 河势， shǐ 使 qí 其 cháo zhe 朝着 yǒu lì 有利 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件， yě 也 shì 是 shí jì 实际 gōng chéng 工程 pò qiè 迫切 yāo qiú 要求 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
jīng shòu 经受 le 了 jiān kǔ 艰苦 de 的 shuāi da 摔打 hé 和 mó lì 磨砺， rén shēng 人生 de 的 bù lǚ 步履 cái 才 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kēng qiāng yǒu lì 铿锵有力。
duì 对 huáng lián 黄连 yǔ 与 huáng qín 黄芩 de 的 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 pèi wǔ 配伍 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 yán jiū 研究。
jīng 经 guó wù yuàn fǎ zhì bàn 国务院法制办 tóng yì 同意， 14 zhì 至 28 zhōu suì 周岁 de 的 qīng nián 青年 zài 在 měi nián 每年 5 yuè 月 4 rì 日 qīng nián jié 青年节 kě 可 xiǎng shòu 享受 bàn tiān 半天 jià qī 假期。
lǐ míng gāo 李明高 gào su 告诉 jì zhě 记者， rú guǒ 如果 cháng qī 长期 shì 是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， suǒ lǐ 所里 yǒu kě néng 有可能 wú yǐ wéi jì 无以为继， bù néng 不能 zhèng cháng 正常 jiē shōu 接收 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn zhě 感染者 xué yuán 学员 le 了。
duì 对， nǐ 你 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 nà yàng 那样 chēng 称 hū 唿 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jiào 叫 tā men 他们 yàng yī 样衣 féng rèn 缝纫 shī 师！
tān lán 贪婪 de 的 lǎo bǎn 老板 wèi le 为了 jué qǔ 攫取 lì rùn 利润 ér 而 wú suǒ bù wéi 无所不为。
lǐ fǎ zhù 李法柱 zài 在 guàn lóng 罐笼 lǐ 里 dīng zhǔ 叮嘱 diào dù shì 调度室 zhǔ rèn 主任 sòng lì gāng 宋立刚 hé 和 qí tā 其他 jǐ míng qū 几名区 duì 队 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
duì 对， shì 是 tā 他 dé shèng 得胜 huò 获 le 了 jiǎng 奖， kě 可 wǒ 我 ràng 让 tā 他 wèi cǐ 为此 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 jìn 劲。
sì miào 寺庙 zhī zhōng 之中， xiáng fú sì 祥符寺、 cí guāng 慈光 sì 寺、 cuì wēi 翠微 sì 寺 hé 和 zhì 掷 bō 钵 chán yuàn 禅院， hào chēng 号称 “ sì dà 四大 cóng lín 丛林 ” 。
rú guǒ 如果 fù xiè 腹泻 lā 拉 shuǐ 水 huò 或 dài yǒu 带有 xuè jì 血迹， yīng xiàng 应向 nǐ de 你的 zhǔ zhì yī shī 主治医师 zī xún 咨询。
jīng cháng 经常 jiān chí 坚持 fù zhòng 负重 duàn liàn 锻炼， bāo kuò 包括 pǎo bù 跑步、 jí zǒu 疾走 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 luó sāi fū 罗塞夫 nǚ shì 女士 xuǎn zé 选择 tā 他 zuò 做 cān móu zhǎng 参谋长， yě xǔ 也许 gèng jìn yī bù 更进一步， huí dào 回到 cái zhèng bù 财政部， tā 他 jié chū 杰出 de 的 shāng yè 商业 cái néng 才能 jiāng huì 将会 dé dào 得到 chōng fèn 充分 fā huī 发挥。
huò wù 货物 jīn rì 今日 yè yǐ 业已 qǐ yùn 启运， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
huò wù 货物 jiāng 将 yòng 用 xì 细 bào huā 刨花 bāo zhuāng 包装， yǐ fáng 以防 sǔn huài 损坏。
huò wù 货物 shōu huò rén 收货人。 zhù míng 注明 shōu huò rén 收货人 de 的 quán chēng 全称、 dì zhǐ 地址 hé 和 guó jiā 国家。
lǐ xiǎo lóng 李小龙 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 tóu xián 头衔。 tā 他 shì 是 yí gè 一个 wǔ shù jiā 武术家、 zhé xué jiā 哲学家、 jiào shòu 教授 zhě 者、 wǔ shù 武术 yǎn yuán 演员、 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演、 jù zuò jiā 剧作家 yǐ jí 以及 “ jié quán dào 截拳道 ” lǐ niàn 理念 de 的 chuàng lì rén 创立人。
duì 对 yù rè 预热 wēn dù 温度、 hàn liào 焊料 cáo 槽 wēn dù 温度 hé 和 hàn jì 焊剂 tǐ jī 体积 jìn xíng 进行 yōu huà 优化 hòu 后， hái 还 kě jiāng 可将 chuán sòng dài 传送带 sù dù 速度 jiàng dī 降低， yǐ 以 shì yìng 适应 shǐ yòng 使用 wú qiān 无铅 hàn liào 焊料 shí 时 de 的 róng 熔 shī 湿 sù dù 速度。
jīng 经 dòng tài 动态 dǐng 顶 kòng 空 xī fù 吸附 xuě lǐ hóng 雪里蕻 yān cài 腌菜 huī fā xìng 挥发性 zǔ fèn 组分 bìng 并 jìn xíng 进行 zǔ 组 fēn lí 分离， zài 在 GCMS tú pǔ 图谱 shàng jìn 上进 xíng 行 zǔ fèn 组分 de 的 fēn lí 分离 jiàn dìng 鉴定， qí 其 tè zhēng 特征 fēng wèi 风味 zài 在 jiǎn xìng 碱性 zǔ fèn 组分 zhōng 中 xiù 嗅 gǎn 感 qiáng liè 强烈。
rú guǒ 如果 yáng 羊 bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 jìn 进 hé lǐ 河里 huò 或 xī 溪 lǐ 里， tā 它 shēn shang 身上 de 的 máo 毛 huì 会 xùn sù 迅速 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分， quán shēn 全身 dōu 都 bèi 被 jìn tòu 浸透。
huò wù 货物 chuán bó 船舶、 fēi jī 飞机 huò 或 qí tā 其它 jiāo tōng gōng jù 交通工具 yùn zài 运载 de 的 huò wù 货物
lǐ chóng zùn 李崇俊（ 1969 - ）， nán 男， hé nán 河南 wèi shì 尉氏 rén 人， bó shì 博士 yán jiū shēng 研究生， gōng chéng shī 工程师， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 xiān jìn 先进 fù hé cái liào 复合材料 de 的 shì yàn 试验 yán jiū gōng zuò 研究工作。
duì 对 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 ér yán 而言， nà 那 xū yào 需要 zhèng tǐ 政体 de 的 chuàng jiàn 创建 , xū yào 需要 nà zhǒng 那种 lěng kù 冷酷 yǔ 与 cán rěn 残忍 de 的 suàn ji 算计。
rú guǒ 如果 měi guó guó huì 美国国会 zài 在 zhōu èr 周二 jié zhǐ 截止 rì qián 日前 tōng guò 通过 zhài wù 债务 xié yì 协议 , zhè 这 kě néng 可能 jié shù 结束 shì fǒu 是否 měi guó 美国 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 de 的 cháng dá 长达 shù yuè 数月 de 的 zhēng lùn 争论 .
zhì yōu jià lián 质优价廉， tóng sǒu wú qī 童叟无欺， jià gé 价格 míng lǎng 明朗， xì tǒng 系统， ràng 让 nǐ 你 fàng xīn 放心 mǎn yì 满意。
duì 对 pián tǐ 骈体 gōng wén 公文 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 duō chóng 多重 jià zhí 价值： tā 它 shì 是 gǔ dài 古代 gōng wén 公文 yán jiū 研究 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容；
rú guǒ 如果 měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 néng 能 jǐ yǔ 给予 xué zhě 学者 men 们 kē xué 科学 zì yóu 自由 de 的 guó jiā 国家 de huà 的话， rú cǐ 如此 fán suǒ 繁琐 de 的 yí mín 移民 chéng xù 程序 huò xǔ 或许 hái 还 bú jiàn de 不见得 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
zhì gǎn 质感 chéng wéi 成为 le 了 shè jì 设计 de 的 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 — — zhè shì 这是 shǐ yòng 使用 mù piàn 木片 hé 和 fú diāo 浮雕 bì zhǐ 壁纸 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期。
duì 对 niǎo 鸟 lái shuō 来说， xiān liang 鲜亮 de 的 yán sè 颜色 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显 kě jiàn 可见 bìng 并 kě néng 可能 jiāng 将 tā men 它们 xià pǎo 吓跑， rán ér 然而 hòu zhòng 厚重 de 的 bù liào 布料 zài 在 xià jì 夏季 qì hòu 气候 jiù 就 tài 太 rè 热 le 了。
zhì liào 质料 shàng chéng 上乘
duì 对 é 鹅 tóu xíng 头型 fēn 分 chà 汊 hé dào 河道 de 的 xíng chéng 形成 tiáo jiàn 条件 jí 及 yǎn biàn 演变 tè zhēng 特征 de 的 yán jiū 研究 shì 是 zhì dìng 制订 xiāng yìng 相应 de 的 guī huà 规划 zhěng zhì 整治 cuò shī 措施， wěn dìng 稳定 hé shì 河势， shǐ 使 qí 其 cháo zhe 朝着 yǒu lì 有利 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件， yě 也 shì 是 shí jì 实际 gōng chéng 工程 pò qiè 迫切 yāo qiú 要求 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
jīng shòu 经受 le 了 jiān kǔ 艰苦 de 的 shuāi da 摔打 hé 和 mó lì 磨砺， rén shēng 人生 de 的 bù lǚ 步履 cái 才 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kēng qiāng yǒu lì 铿锵有力。
duì 对 huáng lián 黄连 yǔ 与 huáng qín 黄芩 de 的 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 pèi wǔ 配伍 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 yán jiū 研究。
jīng 经 guó wù yuàn fǎ zhì bàn 国务院法制办 tóng yì 同意， 14 zhì 至 28 zhōu suì 周岁 de 的 qīng nián 青年 zài 在 měi nián 每年 5 yuè 月 4 rì 日 qīng nián jié 青年节 kě 可 xiǎng shòu 享受 bàn tiān 半天 jià qī 假期。
lǐ míng gāo 李明高 gào su 告诉 jì zhě 记者， rú guǒ 如果 cháng qī 长期 shì 是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， suǒ lǐ 所里 yǒu kě néng 有可能 wú yǐ wéi jì 无以为继， bù néng 不能 zhèng cháng 正常 jiē shōu 接收 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn zhě 感染者 xué yuán 学员 le 了。
duì 对， nǐ 你 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 nà yàng 那样 chēng 称 hū 唿 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jiào 叫 tā men 他们 yàng yī 样衣 féng rèn 缝纫 shī 师！
tān lán 贪婪 de 的 lǎo bǎn 老板 wèi le 为了 jué qǔ 攫取 lì rùn 利润 ér 而 wú suǒ bù wéi 无所不为。
lǐ fǎ zhù 李法柱 zài 在 guàn lóng 罐笼 lǐ 里 dīng zhǔ 叮嘱 diào dù shì 调度室 zhǔ rèn 主任 sòng lì gāng 宋立刚 hé 和 qí tā 其他 jǐ míng qū 几名区 duì 队 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
duì 对， shì 是 tā 他 dé shèng 得胜 huò 获 le 了 jiǎng 奖， kě 可 wǒ 我 ràng 让 tā 他 wèi cǐ 为此 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 jìn 劲。
sì miào 寺庙 zhī zhōng 之中， xiáng fú sì 祥符寺、 cí guāng 慈光 sì 寺、 cuì wēi 翠微 sì 寺 hé 和 zhì 掷 bō 钵 chán yuàn 禅院， hào chēng 号称 “ sì dà 四大 cóng lín 丛林 ” 。
rú guǒ 如果 fù xiè 腹泻 lā 拉 shuǐ 水 huò 或 dài yǒu 带有 xuè jì 血迹， yīng xiàng 应向 nǐ de 你的 zhǔ zhì yī shī 主治医师 zī xún 咨询。
jīng cháng 经常 jiān chí 坚持 fù zhòng 负重 duàn liàn 锻炼， bāo kuò 包括 pǎo bù 跑步、 jí zǒu 疾走 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子