ประโยคภาษาจีน- 我们开始恢复元气了政府一位高级官员解释为何美国往这一区域派去了航空母舰时说中文句子 (34738) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yuán qì 元气 le 了， ” zhèng fǔ 政府 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 jiě shì 解释 wèi hé 为何 měi guó 美国 wǎng 往 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 pài 派 qù 去 le 了 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shí 时 shuō 说。
“We’ve begun pushing back, ” said a senior administration official, explaining why the United States is sending an aircraft carrier to the area.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me bàn 怎么办， ” jū zhù 居住 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 dé bù lā 德布拉・盖勒・ lì bó màn 利伯曼 shuō 说。 39 suì 岁 de 的 lì bó màn 利伯曼 rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲， tā 她 chēng 称 kē pèi 科佩 ěr màn 尔曼 zài 在 1970 nián dài 年代 sāo rǎo 骚扰 guò 过 tā 她。 ”
fá jīn xíng 罚金刑 kòng pàn 空判 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 lì fǎ 立法 yuán yīn 原因 zài yú 在于： yī 一 shì 是 shè dìng 设定 de 的 cái liáng 裁量 yuán zé 原则 bú gòu 不够 hé lǐ 合理， èr 二 shì 是 guī dìng 规定 de 的 shì yòng 适用 fāng shì 方式 guò yú 过于 dāi bǎn 呆板， sān 三 shì 是 shè jì 设计 de 的 zhí xíng 执行 zhì dù 制度 bǐ jiào 比较 cū shū 粗疏。
bà gōng 罢工 shǐ 使 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 tíng zhǐ 停止， hái 还 yāng jí 殃及 dào 到 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院， shǐ 使 shǒu dū 首都 yǎ diǎn 雅典 xiàn rù 陷入 tíng zhì 停滞 zhuàng tài 状态。
yōng yǒu 拥有《 shān cān 山参 bǎo hù 保护 zāi péi 栽培 fāng fǎ 方法》、《 shān cān 山参 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法》 guó jiā zhuān lì 国家专利， cháng bái shān 长白山 shān cān 山参 yuán zhòng 原种 “ lǎo 老 bàng chuí 棒槌 ” zhòng zǐ 种籽 rèn zhèng 认证 zhī shi chǎn quán 知识产权。
yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 zhǐ nán 指南， jīn wǎn 今晚 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shuì mián 睡眠。
tā 他 shuō 说： “ jiā zhǎng 家长 yīng gāi 应该 fù 负 qǐ 起 guǎn jiào 管教 hái zi 孩子 de 的 zé rèn 责任 lái 来， rú guǒ 如果 hái zi 孩子 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 bù hǎo 不好 de huà 的话， nà 那（ zuò wéi 作为 jiān hù rén 监护人 de 的） jiā zhǎng 家长 jiù yào 就要 fù chū 付出 dài jià 代价。 ”
bú yào 不要 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 gēn 跟 nǐ 你 hé jiě 和解， rú guǒ 如果 bié ren 别人 yuán liàng 原谅 le 了 nǐ 你， nǐ 你 yào 要 xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 ér 而 yòu 又 bù bēi bú kàng 不卑不亢；
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果 lái 来 cì jī 刺激 xū qiú 需求， ” tā 她 qiáng diào 强调 dào 道。
zhào 罩 zài 在 gé mó 隔膜 nèi 内 de 的 kōng qì 空气 jiāng 将 shī jiā 施加 lì liang 力量 zài 在 gé mó 隔膜 shàng 上， shǐ 使 qí 其 jìn rù 进入 tào tǒng 套筒 nèi bù 内部 hé 和 huó sāi 活塞 wài bù 外部 zhī jiān 之间。
tā 他 shuō 说： “ ní kè 尼克， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ de 你的 péng you 朋友 cǎi fǎng 采访 guò 过 bō ěr bù tè 波尔布特。 ”
bú yào 不要 wàng 忘 le 了 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 de 的 shù lì 树立 yí gè 一个 gōng zuò 工作 jiā tíng 家庭 liǎng bú wù 两不误 de 的 mó fàn 模范， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 kàn dào 看到 nǐ 你 zài 在 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng 中 yě 也 tóu rù 投入 le 了 xiāng dāng 相当 de 的 shí jiān 时间， tā men 他们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yě 也 huì 会 xiào fǎng 效仿。
zuì 罪 bì 必 bù néng 不能 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 zhǔ 主。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， nǎi 乃 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下。
yōng yǒu 拥有 quán 全 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容 de 的 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 xiǎn rán 显然 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， dàn 但 tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 shǒu dào qín lái 手到擒来 de 的。
“ wǒ men 我们 dǒng de 懂得， wěi dà 伟大 jué 决 bú shi 不是 shàng tiān 上天 cì gěi 赐给 de 的。 ” tā 他 shuō 说， yào 要 chàng dǎo 倡导 yí gè 一个 qiān bēi 谦卑 de 的 xīn shí dài 新时代， yào 要 huó 和 yǐ qián 以前 de 的 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同。
zuì fàn 罪犯 zhuāng 装 fēng 疯， qǐ tú 企图 zhuā zhù 抓住 yī 弌 gēn 根 jiù 救 mìng 掵 dào cǎo 稻草。
yōng yǒu 拥有 dà piàn 大片 xiāng cūn 乡村 fù dì 腹地 de 的 zhí xiá shì 直辖市 běi jīng 北京， xuān chēng 宣称 yǐ 已 dá chéng 达成 měi 每 cūn 村 liǎng 两 míng 名 dà xué shēng 大学生 de 的 mù biāo 目标。
“ wǒ men 我们 miáo huì 描绘 de 的 suǒ yǒu 所有 shì jiàn 事件 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 jí xiǎo 极小 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè ge 这个 shì jiè 世界 bǐ 比 guāng 光 de 的 bō cháng 波长 hái 还 xiǎo 小， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 pà 怕 nào xiào huà 闹笑话。
yōng yǒu 拥有 míng què 明确 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 láo 牢 bù kě 不可 cuī 摧！
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 réng 仍 kě 可 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 yī 一 kē 颗 yán 岩 zhuàng 状 xíng xīng 行星， qí nèi 其内 hé 核 kě néng 可能 wèi 为 tiě 铁， biǎo céng 表层 fù gài 覆盖 zhe 着 niè 镍， qí 其 wài céng 外层 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 nóng hòu 浓厚 de 的 zhēng qì 蒸汽 zhuàng 状 de 的 shuǐ 水。 ”
bú yào 不要 dǎ 打 zài 在 tóu shàng 头上 huò zhě 或者 shì 是 hòu nǎo sháo 后脑勺 shàng 上， bù 不 yǔn xǔ 允许 chū xiàn 出现 yù liào 预料 zhī wài 之外 de 的 sǐ wáng 死亡。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 duì 对 wēi xiǎn 危险 huà xué 化学 wù pǐn 物品 yǒu 有 guǎn zhì quán 管制权。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 shí zài 实在 méi yǒu 没有 zī yuán 资源 qù 去 duì 对 huà xué pǐn 化学品 dú xìng 毒性 jìn xíng 进行 dú lì 独立 de 的 yán jiū 研究。
yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 qì chē 汽车 hé 和 tǔ dì 土地， zhè 这 niàn tou 念头 bàn suí 伴随 zhe 着 jiāo qū 郊区 de 的 shēn yán 伸延 hé 和 dà fáng zǐ 大房子 de 的 jiàn zào 建造， shǐ 使 zhè zhǒng 这种 duì 对 cái chǎn 财产 de 的 zhàn yǒu yù 占有欲 dé dào 得到 le 了 chōng fèn 充分 mǎn zú 满足。
yáng shuǐ 羊水 zhěn duàn 诊断 hé xíng 核型 zhèng cháng 正常（ 46 ， XX ）。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhuī gǎn 追赶 měi guó rén 美国人， dàn shì 但是 hái 还 bù néng 不能 xiàng 像 fǎ guó rén 法国人、 yì dà lì 意大利 rén hé 人和 xī xī rén 希腊人 nà yàng 那样 zhí bái 直白 de 地 biǎo dá 表达 qíng gǎn 情感。 ”
lán jié zhě 拦截者 yòu 又 jǐn 尽 méi yǒu 没有 yóu yù 犹豫 tiān jiāng 天将 rù 入 jìn 进 wán bèi 完备 yōng 壅 bì 闭。
yáng 羊， yì bān 一般 bèi shì wéi 被视为 “ nú lì 奴隶 ” 、 “ shùn mín 顺民 ” de 的 dài míng cí 代名词， lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 hú yáng 胡羊 zhèng shì 正是 zhè lèi 这类 xíng xiàng 形象。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hòu huǐ 后悔 yīn 因 zhōu wéi huán jìng 周围环境 suǒ 所 pò 迫， qù 去 zuò 做 fēi cháng 非常 zhuàn qián 赚钱 de 的 shì qing 事情。 dàn 但 tā men 它们 què 却 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 běn gāi 本该 kě yǐ 可以 zhì lì yú 致力于 gèng duō 更多 yì shù 艺术 xiū liàn 修炼 de 的 shí jiān 时间。 ”
gǒng xíng 拱形 de 的 jù yǒu 具有 gōng 弓 de 的 xíng shì 形式 de 的； wān qū 弯曲 de 的
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me bàn 怎么办， ” jū zhù 居住 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 dé bù lā 德布拉・盖勒・ lì bó màn 利伯曼 shuō 说。 39 suì 岁 de 的 lì bó màn 利伯曼 rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲， tā 她 chēng 称 kē pèi 科佩 ěr màn 尔曼 zài 在 1970 nián dài 年代 sāo rǎo 骚扰 guò 过 tā 她。 ”
fá jīn xíng 罚金刑 kòng pàn 空判 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 lì fǎ 立法 yuán yīn 原因 zài yú 在于： yī 一 shì 是 shè dìng 设定 de 的 cái liáng 裁量 yuán zé 原则 bú gòu 不够 hé lǐ 合理， èr 二 shì 是 guī dìng 规定 de 的 shì yòng 适用 fāng shì 方式 guò yú 过于 dāi bǎn 呆板， sān 三 shì 是 shè jì 设计 de 的 zhí xíng 执行 zhì dù 制度 bǐ jiào 比较 cū shū 粗疏。
bà gōng 罢工 shǐ 使 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 tíng zhǐ 停止， hái 还 yāng jí 殃及 dào 到 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院， shǐ 使 shǒu dū 首都 yǎ diǎn 雅典 xiàn rù 陷入 tíng zhì 停滞 zhuàng tài 状态。
yōng yǒu 拥有《 shān cān 山参 bǎo hù 保护 zāi péi 栽培 fāng fǎ 方法》、《 shān cān 山参 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法》 guó jiā zhuān lì 国家专利， cháng bái shān 长白山 shān cān 山参 yuán zhòng 原种 “ lǎo 老 bàng chuí 棒槌 ” zhòng zǐ 种籽 rèn zhèng 认证 zhī shi chǎn quán 知识产权。
yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 zhǐ nán 指南， jīn wǎn 今晚 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shuì mián 睡眠。
tā 他 shuō 说： “ jiā zhǎng 家长 yīng gāi 应该 fù 负 qǐ 起 guǎn jiào 管教 hái zi 孩子 de 的 zé rèn 责任 lái 来， rú guǒ 如果 hái zi 孩子 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 bù hǎo 不好 de huà 的话， nà 那（ zuò wéi 作为 jiān hù rén 监护人 de 的） jiā zhǎng 家长 jiù yào 就要 fù chū 付出 dài jià 代价。 ”
bú yào 不要 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 gēn 跟 nǐ 你 hé jiě 和解， rú guǒ 如果 bié ren 别人 yuán liàng 原谅 le 了 nǐ 你， nǐ 你 yào 要 xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 ér 而 yòu 又 bù bēi bú kàng 不卑不亢；
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果 lái 来 cì jī 刺激 xū qiú 需求， ” tā 她 qiáng diào 强调 dào 道。
zhào 罩 zài 在 gé mó 隔膜 nèi 内 de 的 kōng qì 空气 jiāng 将 shī jiā 施加 lì liang 力量 zài 在 gé mó 隔膜 shàng 上， shǐ 使 qí 其 jìn rù 进入 tào tǒng 套筒 nèi bù 内部 hé 和 huó sāi 活塞 wài bù 外部 zhī jiān 之间。
tā 他 shuō 说： “ ní kè 尼克， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ de 你的 péng you 朋友 cǎi fǎng 采访 guò 过 bō ěr bù tè 波尔布特。 ”
bú yào 不要 wàng 忘 le 了 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 de 的 shù lì 树立 yí gè 一个 gōng zuò 工作 jiā tíng 家庭 liǎng bú wù 两不误 de 的 mó fàn 模范， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 kàn dào 看到 nǐ 你 zài 在 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng 中 yě 也 tóu rù 投入 le 了 xiāng dāng 相当 de 的 shí jiān 时间， tā men 他们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yě 也 huì 会 xiào fǎng 效仿。
zuì 罪 bì 必 bù néng 不能 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 zhǔ 主。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， nǎi 乃 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下。
yōng yǒu 拥有 quán 全 míng xīng 明星 zhèn róng 阵容 de 的 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 xiǎn rán 显然 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， dàn 但 tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 shǒu dào qín lái 手到擒来 de 的。
“ wǒ men 我们 dǒng de 懂得， wěi dà 伟大 jué 决 bú shi 不是 shàng tiān 上天 cì gěi 赐给 de 的。 ” tā 他 shuō 说， yào 要 chàng dǎo 倡导 yí gè 一个 qiān bēi 谦卑 de 的 xīn shí dài 新时代， yào 要 huó 和 yǐ qián 以前 de 的 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同。
zuì fàn 罪犯 zhuāng 装 fēng 疯， qǐ tú 企图 zhuā zhù 抓住 yī 弌 gēn 根 jiù 救 mìng 掵 dào cǎo 稻草。
yōng yǒu 拥有 dà piàn 大片 xiāng cūn 乡村 fù dì 腹地 de 的 zhí xiá shì 直辖市 běi jīng 北京， xuān chēng 宣称 yǐ 已 dá chéng 达成 měi 每 cūn 村 liǎng 两 míng 名 dà xué shēng 大学生 de 的 mù biāo 目标。
“ wǒ men 我们 miáo huì 描绘 de 的 suǒ yǒu 所有 shì jiàn 事件 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 jí xiǎo 极小 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè ge 这个 shì jiè 世界 bǐ 比 guāng 光 de 的 bō cháng 波长 hái 还 xiǎo 小， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 pà 怕 nào xiào huà 闹笑话。
yōng yǒu 拥有 míng què 明确 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 láo 牢 bù kě 不可 cuī 摧！
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 réng 仍 kě 可 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 yī 一 kē 颗 yán 岩 zhuàng 状 xíng xīng 行星， qí nèi 其内 hé 核 kě néng 可能 wèi 为 tiě 铁， biǎo céng 表层 fù gài 覆盖 zhe 着 niè 镍， qí 其 wài céng 外层 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 nóng hòu 浓厚 de 的 zhēng qì 蒸汽 zhuàng 状 de 的 shuǐ 水。 ”
bú yào 不要 dǎ 打 zài 在 tóu shàng 头上 huò zhě 或者 shì 是 hòu nǎo sháo 后脑勺 shàng 上， bù 不 yǔn xǔ 允许 chū xiàn 出现 yù liào 预料 zhī wài 之外 de 的 sǐ wáng 死亡。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 duì 对 wēi xiǎn 危险 huà xué 化学 wù pǐn 物品 yǒu 有 guǎn zhì quán 管制权。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 shí zài 实在 méi yǒu 没有 zī yuán 资源 qù 去 duì 对 huà xué pǐn 化学品 dú xìng 毒性 jìn xíng 进行 dú lì 独立 de 的 yán jiū 研究。
yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 qì chē 汽车 hé 和 tǔ dì 土地， zhè 这 niàn tou 念头 bàn suí 伴随 zhe 着 jiāo qū 郊区 de 的 shēn yán 伸延 hé 和 dà fáng zǐ 大房子 de 的 jiàn zào 建造， shǐ 使 zhè zhǒng 这种 duì 对 cái chǎn 财产 de 的 zhàn yǒu yù 占有欲 dé dào 得到 le 了 chōng fèn 充分 mǎn zú 满足。
yáng shuǐ 羊水 zhěn duàn 诊断 hé xíng 核型 zhèng cháng 正常（ 46 ， XX ）。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhuī gǎn 追赶 měi guó rén 美国人， dàn shì 但是 hái 还 bù néng 不能 xiàng 像 fǎ guó rén 法国人、 yì dà lì 意大利 rén hé 人和 xī xī rén 希腊人 nà yàng 那样 zhí bái 直白 de 地 biǎo dá 表达 qíng gǎn 情感。 ”
lán jié zhě 拦截者 yòu 又 jǐn 尽 méi yǒu 没有 yóu yù 犹豫 tiān jiāng 天将 rù 入 jìn 进 wán bèi 完备 yōng 壅 bì 闭。
yáng 羊， yì bān 一般 bèi shì wéi 被视为 “ nú lì 奴隶 ” 、 “ shùn mín 顺民 ” de 的 dài míng cí 代名词， lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 hú yáng 胡羊 zhèng shì 正是 zhè lèi 这类 xíng xiàng 形象。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hòu huǐ 后悔 yīn 因 zhōu wéi huán jìng 周围环境 suǒ 所 pò 迫， qù 去 zuò 做 fēi cháng 非常 zhuàn qián 赚钱 de 的 shì qing 事情。 dàn 但 tā men 它们 què 却 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 běn gāi 本该 kě yǐ 可以 zhì lì yú 致力于 gèng duō 更多 yì shù 艺术 xiū liàn 修炼 de 的 shí jiān 时间。 ”
gǒng xíng 拱形 de 的 jù yǒu 具有 gōng 弓 de 的 xíng shì 形式 de 的； wān qū 弯曲 de 的
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子