ประโยคภาษาจีน- 李肇星与澳大利亚外长唐纳均认为今年两国总理互访取得重要成果有力地促进了双方在各领域的合作关系中文句子 (347466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ zhào xīng 李肇星 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 wài zhǎng 外长 táng nà jūn 唐纳均 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 hù fǎng 互访 qǔ dé 取得 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果， yǒu lì 有力 de 地 cù jìn 促进 le 了 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
Downer agreed the important achievements the two prime ministers made in their exchange of visits this year have strongly promoted bilateral cooperation in all areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ zhào xīng 李肇星 zhǐ chū 指出， yù huì 与会 gè fāng 各方 dōu 都 xī wàng 希望 kàn dào 看到 yí gè 一个 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 wú hé 无核 de 的 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛。
xún 寻 shāo 梢 tā 他 rú 如 xún 寻 shāo 梢 yín zi 银子， sōu qiú 搜求 tā 他 rú 如 sōu qiú 搜求 yǐn cáng 隐藏 de 的 zhēn bǎo 珍宝
xún qiú 寻求 jiàn kāng 健康 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境， ràng 让 nǐ 你 bù 不 shì zài 是在 nà li 那里 “ cán chuǎn 残喘 shēng cún 生存 ” ， ér shì 而是 “ zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 ” 。
xún qiú 寻求 kāi fā 开发 shéi 谁 zài 在 yí dòng 移动 shì cháng tuī guǎng 市场推广 jīng yàn 经验。 xún qiú 寻求 kāi fā 开发 yí dòng 移动 yìng yòng 应用， yí dòng 移动 wǎng zhàn 网站， duǎn xìn 短信 zhí jiē 直接 yíng xiāo 营销， cǎi xìn 彩信 zhí xiāo 直销。
gòu mǎi 购买 jiǎo chē 绞车 kě yǐ 可以 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 yù suàn 预算。
jīng 经 shǔ kòng 数控 gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 luó wén 螺纹 mó chuáng 磨床， qí 其 chuán dòng liàn 传动链 de 的 wù chā 误差 kě 可 yóu 由 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zì dòng 自动 bǔ cháng 补偿， bìng 并 kě 可 duì 对 gōng jiàn 工件 mó xiāo 磨削 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 rè 热 shēn cháng 伸长 shí xiàn 实现 fēn duàn 分段 bǔ cháng 补偿；
jīng 经 yǒu guān 有关 zhuān jiā 专家 jìn xíng 进行 hóng wài xiàn 红外线 huó 和 X shè xiàn 射线 jiàn dìng 鉴定， cǐ 此 huà zuò 画作 bèi 被 zhèng shí 证实 què 确 wèi 为 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的 yí zuò 遗作。
rú guǒ 如果 bèi gào 被告 zhè me 这么 zuò 做， gōng sù rén 公诉人 yǒu quán 有权 duì 对 biàn fāng 辩方 zhèng rén 证人 jìn xíng 进行 jiāo chā 交叉 xún wèn 询问， yǐ 以 duì 对 qí 其 zhèng cí 证词 de 的 zhēn shí xìng 真实性 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
lǐ róng 李荣 biǎo shì 表示： “ mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 wú sī 无私， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 huài dōng xi 坏东西 liú gěi 留给 zì 自。 ”
gòu mǎi 购买 zhè 这 duì 对 yòu ér 幼儿 miǎn fèi 免费 shì pín 视频 cóng 从 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 shāng diàn 商店 jīng lǐ 经理 yǔ 与 jì qiǎo 技巧 yīng ér 婴儿 gāo jiǎo yǐ 高脚椅。
jīng chá 经查 wǒ fāng 我方 jì lù 记录 2 wàn mǎ máo 万码毛 dí lún 涤纶 huā ní 花呢 de 的 huò kuǎn 货款 qì 迄 wèi 未 shōu dào 收到， qǐng 请 cóng sù 从速 cuī 催 mǎi 买 hù 户 tōng zhī 通知 yín háng 银行 fù kuǎn 付款。
rú guǒ 如果 bèi 被 jìn rù 进入 zhě 者 xié dài 携带 bìng dú 病毒， ér 而 jìn rù 进入 zhě 者 de 的 yīn jīng 阴茎 yǒu shāng 有伤 kǒu 口， pò chǔ 破处 huò zhě 或者 mó sǔn 磨损， bìng dú 病毒 zé 则 huì 会 chuán bō 传播。
dǎo chū 导出 le 了 jī bō 基波 diàn cí 电磁 gōng lǜ 功率、 wěn dìng 稳定 xié bō 谐波 diàn cí 电磁 gōng lǜ 功率 jí 及 mài dòng 脉动 xié bō 谐波 diàn cí 电磁 gōng lǜ 功率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
zhù cún 贮存 shí 时 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 fáng fǔ jì 防腐剂。（ gòu mǎi zhě 购买者 zài 在 dì yī cì 第一次 chuān zhuó 穿着 qián 前 rú 如 yǒu 有 qīng xǐ 清洗 de 的 xí guàn 习惯， kě jiàng 可将 yī wù 衣物 fàng rù 放入 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 piǎo xǐ 漂洗 hòu 后 yīn gān 阴干。
rú guǒ 如果 yào 要 mǎi 买 yī zuò 一座 fáng zi 房子， wǒ men 我们 jiù 就 bù dé bù 不得不 dòng yòng 动用 wǒ men de 我们的 cún kuǎn 存款。
lǐ hè 李贺 shī gē 诗歌 yǐ 以 guī 瑰 guǐ 诡 lěng yàn 冷艳 zhù chēng 著称， qí 其 lìng lèi 另类 de 的 shī fēng 诗风 shì 是 lǐ hè 李贺 kǎn kě 坎坷 rén shēng 人生 hé 和 dú tè 独特 gè xìng 个性 de 的 yì shù 艺术 tǐ xiàn 体现。
jīng jì 经济 shàng 上 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 shèng jīng 盛京 wáng gōng 王公 guì zú 贵族 tǔ dì 土地 zhàn yǒu 占有 yǔ 与 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程。
dǎo yóu 导游 zài 在 lǚ yóu chē 旅游车 de 的 qián bù 前部 xiàng 向 yóu kè 游客 zuò 作 lián xù 连续 de 的 xiàn chǎng 现场 jiě shuō 解说。
guàn chuān 贯穿 wǒ 我 zhěng gè 整个 gè rén 个人 shēng huó 生活 hé 和 zhí yè shēng yá 职业生涯， dà hǎi 大海 jiāo gěi 教给 wǒ 我 hěn duō 很多 dōng xi 东西， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏。
dǎo yóu 导游 shuō 说， tā men 他们 dūn 蹲 gè 个 sān 三 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， děng 等 xián shì 闲事。
tiē qiè 贴切 de 的 yǐn yǔ 引语 hé 和 zhū jī 珠玑 bān 般 de 的 shī jù 诗句 wèi 为 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 cí 词 zēng tiān 增添 wén cǎi 文采。
jīng jì 经济 shí fēn 十分 fù yù 富裕 de 的 tóu zī zhě 投资者， kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 xiǎo 小 cǎi 彩 pán 盘、 xiǎo 小 huā píng 花瓶、 xiǎo 小 yì cǎi 异彩 hú 壶， yǐ jí 以及 chén shè 陈设 yǔ 与 shí yòng 实用 jiān ér yǒu zhī 兼而有之 de 的 wén jù 文具、 chá jù 茶具 děng 等。
tiē shì 贴士 4 。 yòng 用 fěn shuā 粉刷 tú mǒ 涂抹 bú yòng 不用 fěn pū 粉扑， ér 而 shǐ yòng 使用 dà 大 fěn shuā 粉刷 tú mǒ 涂抹 fěn 粉 hòu 后， jī fū 肌肤 yí xià zi 一下子 biàn de 变得 xì nèn 细嫩 le 了。
rú guǒ 如果 yào 要 jì suàn 计算 cos ， sin ， de 的 gāo cì 高次 hán shù 函数 jī fēn 积分 , zé 则 gōng shì 公式 jiāng huì 将会 zài 在 zhù shì 注释 zhōng 中 gěi chū 给出。
rú guǒ 如果 yào 要 xiàn zhì 限制 chū rù 出入 zì yóu 自由， nà 那 yě 也 yīng dāng 应当 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 ér 而 bú shi 不是 ràng 让 mò shēng rén 陌生人 fā hào shī lìng 发号施令。
xìng rén 杏仁 hái 还 hán yǒu 含有 hé huáng sù 核黄素、 yān suān 烟酸 hé 和 B zú 族 wéi shēng sù 维生素， zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 duì kàng 对抗 jí bìng 疾病。
xìng zi 杏子， xīn xiān 新鲜 huò 或 gān zào 干燥 de 的， fù hán 富含 bèi tā 贝它 hú luó bo sù 胡萝卜素。
rú guǒ 如果 jiě gù 解雇 gèng duō 更多 rén yuán 人员 yì wèi 意味 wèi 为 shǐ 使 yuán gōng 员工 shòu yì 受益 chéng běn 成本 gèng gāo 更高， nà me 那么 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ lǜ 法律 xū yào 需要 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
dǎo háng 导航 xū yào 需要 de 的 shì 是 zhí guān 直观， miáo shù 描述 de 的 qīng xī 清晰， zhí lái zhí qù 直来直去。
jīng jì xué jiā 经济学家 gěi chū 给出 zhǒng zhǒng 种种 lǐ yóu 理由 shuō míng 说明 zhōng guó 中国 wèi hé 为何 qíng yuàn 情愿 lěng yǎn páng guān 冷眼旁观 quán qiú 全球 jīn róng 金融 hùn luàn 混乱， fǎn ér 反而 guān zhù 关注 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì 经济， tōng guò 通过 lā dòng 拉动 nèi xū 内需 lái 来 wéi chí 维持 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。

ประโยคภาษาจีน
lǐ zhào xīng 李肇星 zhǐ chū 指出， yù huì 与会 gè fāng 各方 dōu 都 xī wàng 希望 kàn dào 看到 yí gè 一个 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 wú hé 无核 de 的 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛。
xún 寻 shāo 梢 tā 他 rú 如 xún 寻 shāo 梢 yín zi 银子， sōu qiú 搜求 tā 他 rú 如 sōu qiú 搜求 yǐn cáng 隐藏 de 的 zhēn bǎo 珍宝
xún qiú 寻求 jiàn kāng 健康 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境， ràng 让 nǐ 你 bù 不 shì zài 是在 nà li 那里 “ cán chuǎn 残喘 shēng cún 生存 ” ， ér shì 而是 “ zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 ” 。
xún qiú 寻求 kāi fā 开发 shéi 谁 zài 在 yí dòng 移动 shì cháng tuī guǎng 市场推广 jīng yàn 经验。 xún qiú 寻求 kāi fā 开发 yí dòng 移动 yìng yòng 应用， yí dòng 移动 wǎng zhàn 网站， duǎn xìn 短信 zhí jiē 直接 yíng xiāo 营销， cǎi xìn 彩信 zhí xiāo 直销。
gòu mǎi 购买 jiǎo chē 绞车 kě yǐ 可以 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 yù suàn 预算。
jīng 经 shǔ kòng 数控 gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 luó wén 螺纹 mó chuáng 磨床， qí 其 chuán dòng liàn 传动链 de 的 wù chā 误差 kě 可 yóu 由 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zì dòng 自动 bǔ cháng 补偿， bìng 并 kě 可 duì 对 gōng jiàn 工件 mó xiāo 磨削 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 rè 热 shēn cháng 伸长 shí xiàn 实现 fēn duàn 分段 bǔ cháng 补偿；
jīng 经 yǒu guān 有关 zhuān jiā 专家 jìn xíng 进行 hóng wài xiàn 红外线 huó 和 X shè xiàn 射线 jiàn dìng 鉴定， cǐ 此 huà zuò 画作 bèi 被 zhèng shí 证实 què 确 wèi 为 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的 yí zuò 遗作。
rú guǒ 如果 bèi gào 被告 zhè me 这么 zuò 做， gōng sù rén 公诉人 yǒu quán 有权 duì 对 biàn fāng 辩方 zhèng rén 证人 jìn xíng 进行 jiāo chā 交叉 xún wèn 询问， yǐ 以 duì 对 qí 其 zhèng cí 证词 de 的 zhēn shí xìng 真实性 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
lǐ róng 李荣 biǎo shì 表示： “ mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 wú sī 无私， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 huài dōng xi 坏东西 liú gěi 留给 zì 自。 ”
gòu mǎi 购买 zhè 这 duì 对 yòu ér 幼儿 miǎn fèi 免费 shì pín 视频 cóng 从 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 shāng diàn 商店 jīng lǐ 经理 yǔ 与 jì qiǎo 技巧 yīng ér 婴儿 gāo jiǎo yǐ 高脚椅。
jīng chá 经查 wǒ fāng 我方 jì lù 记录 2 wàn mǎ máo 万码毛 dí lún 涤纶 huā ní 花呢 de 的 huò kuǎn 货款 qì 迄 wèi 未 shōu dào 收到， qǐng 请 cóng sù 从速 cuī 催 mǎi 买 hù 户 tōng zhī 通知 yín háng 银行 fù kuǎn 付款。
rú guǒ 如果 bèi 被 jìn rù 进入 zhě 者 xié dài 携带 bìng dú 病毒， ér 而 jìn rù 进入 zhě 者 de 的 yīn jīng 阴茎 yǒu shāng 有伤 kǒu 口， pò chǔ 破处 huò zhě 或者 mó sǔn 磨损， bìng dú 病毒 zé 则 huì 会 chuán bō 传播。
dǎo chū 导出 le 了 jī bō 基波 diàn cí 电磁 gōng lǜ 功率、 wěn dìng 稳定 xié bō 谐波 diàn cí 电磁 gōng lǜ 功率 jí 及 mài dòng 脉动 xié bō 谐波 diàn cí 电磁 gōng lǜ 功率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
zhù cún 贮存 shí 时 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 fáng fǔ jì 防腐剂。（ gòu mǎi zhě 购买者 zài 在 dì yī cì 第一次 chuān zhuó 穿着 qián 前 rú 如 yǒu 有 qīng xǐ 清洗 de 的 xí guàn 习惯， kě jiàng 可将 yī wù 衣物 fàng rù 放入 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 piǎo xǐ 漂洗 hòu 后 yīn gān 阴干。
rú guǒ 如果 yào 要 mǎi 买 yī zuò 一座 fáng zi 房子， wǒ men 我们 jiù 就 bù dé bù 不得不 dòng yòng 动用 wǒ men de 我们的 cún kuǎn 存款。
lǐ hè 李贺 shī gē 诗歌 yǐ 以 guī 瑰 guǐ 诡 lěng yàn 冷艳 zhù chēng 著称， qí 其 lìng lèi 另类 de 的 shī fēng 诗风 shì 是 lǐ hè 李贺 kǎn kě 坎坷 rén shēng 人生 hé 和 dú tè 独特 gè xìng 个性 de 的 yì shù 艺术 tǐ xiàn 体现。
jīng jì 经济 shàng 上 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 shèng jīng 盛京 wáng gōng 王公 guì zú 贵族 tǔ dì 土地 zhàn yǒu 占有 yǔ 与 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程。
dǎo yóu 导游 zài 在 lǚ yóu chē 旅游车 de 的 qián bù 前部 xiàng 向 yóu kè 游客 zuò 作 lián xù 连续 de 的 xiàn chǎng 现场 jiě shuō 解说。
guàn chuān 贯穿 wǒ 我 zhěng gè 整个 gè rén 个人 shēng huó 生活 hé 和 zhí yè shēng yá 职业生涯， dà hǎi 大海 jiāo gěi 教给 wǒ 我 hěn duō 很多 dōng xi 东西， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏。
dǎo yóu 导游 shuō 说， tā men 他们 dūn 蹲 gè 个 sān 三 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， děng 等 xián shì 闲事。
tiē qiè 贴切 de 的 yǐn yǔ 引语 hé 和 zhū jī 珠玑 bān 般 de 的 shī jù 诗句 wèi 为 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 cí 词 zēng tiān 增添 wén cǎi 文采。
jīng jì 经济 shí fēn 十分 fù yù 富裕 de 的 tóu zī zhě 投资者， kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 xiǎo 小 cǎi 彩 pán 盘、 xiǎo 小 huā píng 花瓶、 xiǎo 小 yì cǎi 异彩 hú 壶， yǐ jí 以及 chén shè 陈设 yǔ 与 shí yòng 实用 jiān ér yǒu zhī 兼而有之 de 的 wén jù 文具、 chá jù 茶具 děng 等。
tiē shì 贴士 4 。 yòng 用 fěn shuā 粉刷 tú mǒ 涂抹 bú yòng 不用 fěn pū 粉扑， ér 而 shǐ yòng 使用 dà 大 fěn shuā 粉刷 tú mǒ 涂抹 fěn 粉 hòu 后， jī fū 肌肤 yí xià zi 一下子 biàn de 变得 xì nèn 细嫩 le 了。
rú guǒ 如果 yào 要 jì suàn 计算 cos ， sin ， de 的 gāo cì 高次 hán shù 函数 jī fēn 积分 , zé 则 gōng shì 公式 jiāng huì 将会 zài 在 zhù shì 注释 zhōng 中 gěi chū 给出。
rú guǒ 如果 yào 要 xiàn zhì 限制 chū rù 出入 zì yóu 自由， nà 那 yě 也 yīng dāng 应当 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 ér 而 bú shi 不是 ràng 让 mò shēng rén 陌生人 fā hào shī lìng 发号施令。
xìng rén 杏仁 hái 还 hán yǒu 含有 hé huáng sù 核黄素、 yān suān 烟酸 hé 和 B zú 族 wéi shēng sù 维生素， zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 duì kàng 对抗 jí bìng 疾病。
xìng zi 杏子， xīn xiān 新鲜 huò 或 gān zào 干燥 de 的， fù hán 富含 bèi tā 贝它 hú luó bo sù 胡萝卜素。
rú guǒ 如果 jiě gù 解雇 gèng duō 更多 rén yuán 人员 yì wèi 意味 wèi 为 shǐ 使 yuán gōng 员工 shòu yì 受益 chéng běn 成本 gèng gāo 更高， nà me 那么 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ lǜ 法律 xū yào 需要 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
dǎo háng 导航 xū yào 需要 de 的 shì 是 zhí guān 直观， miáo shù 描述 de 的 qīng xī 清晰， zhí lái zhí qù 直来直去。
jīng jì xué jiā 经济学家 gěi chū 给出 zhǒng zhǒng 种种 lǐ yóu 理由 shuō míng 说明 zhōng guó 中国 wèi hé 为何 qíng yuàn 情愿 lěng yǎn páng guān 冷眼旁观 quán qiú 全球 jīn róng 金融 hùn luàn 混乱， fǎn ér 反而 guān zhù 关注 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì 经济， tōng guò 通过 lā dòng 拉动 nèi xū 内需 lái 来 wéi chí 维持 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子