ประโยคภาษาจีน- 导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说中文句子 (347827) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dǎo yóu 导游 zài 在 lǚ yóu chē 旅游车 de 的 qián bù 前部 xiàng 向 yóu kè 游客 zuò 作 lián xù 连续 de 的 xiàn chǎng 现场 jiě shuō 解说。
The tour guide give a running commentary from the front of the coach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dǎo yóu 导游 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆。
lǐ lián jié 李连杰 shì 是 jì 继 qù nián 去年 gǒng lì 巩俐 jiā 加 zhī hòu 之后 de 的 yòu 又 yī 一 wèi 位 rù 入 xīn jiā pō jí 新加坡籍 zhōng guó míng xīng 中国明星。
lǐ kuí shòu 李逵受 zhāo ān 招安 hòu 后 bèi 被 fēng 封 wèi 为 zhèn jiāng 镇江 rùn zhōu 润州 dōu 都 tǒng zhì 统制。
guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhì liàng 质量 jì shù jiān dū 技术监督 de 的 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 hé 和 fāng zhēn zhèng cè 方针政策， yán jiū 研究 nǐ dìng 拟定 yǒu guān 有关 de 的 de fāng xìng fǎ guī 地方性法规 hé 和 guī zhāng 规章， zhì dìng 制定 jù tǐ 具体 shí shī 实施 bàn fǎ 办法。
guàn chuān 贯穿 shǐ zhōng 始终 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo xué nèi róng 教学内容 shì 是： zài xià 在下 yì lún 一轮 jīng jì wēi jī 经济危机 shí 时， rú hé 如何 píng jiè 凭借 yǒu xiàn 有限 de 的 xìn xī 信息 zuò chū 做出 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定， cóng 从 duō ge 多个 jiǎo dù 角度 jiǎn chá 检查 wèn tí 问题， bìng 并 yù cè 预测 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， pò shǐ 迫使 qǐ yè 企业 zài 在 yǔ 与 yùn dòng yuán 运动员 qiān dìng 签定 zàn zhù 赞助 hé tong 合同 shí 时， yào 要 chóng xīn 重新 dài jià ér gū 待价而沽。
rú guǒ 如果 yào 要 jiāng 将 nǐ de 你的 gōng sī 公司 biàn chéng 变成 gēn 跟 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 yí yàng 一样 de 的 zhèng zhì 政治 fēn wéi 氛围， zuì 最 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gù yōng 雇佣 nà xiē 那些 yǒu 有 cuò wù 错误 yě xīn 野心 de 的 rén 人。
dǎo yóu 导游 shuō 说， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 jiù shì 就是 lái kàn 来看 “ lú fú gōng 卢浮宫 sān bǎo 三宝 ” de 的 - - - - shèng lì 胜利 nǚ shén xiàng 女神像， duàn bì 断臂 de 的 wéi nà sī 维纳斯 hé 和 méng nà lì shā 蒙娜丽莎。
lǐ cháng chūn 李长春、 wáng qí shān 王岐山、 liú yún shān 刘云山、 liú yán dōng 刘延东 děng 等 dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 fēn 分 bié lái 别来 cháng shā 长沙 shì chá 视察 le 了 fú wù 服务 wài bāo 外包 qǐ yè 企业。
tiē 贴 chū 出 yì zhāng 一张 shàng mian 上面 huá chū 划出 míng xiǎn 明显 hēi sè 黑色 xié xiàn 斜线 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 hǎi bào 海报， huò zhě 或者 guà 挂 qǐ 起 yí gè 一个 tiē zhe 贴着 zhèng zài 正在 huān hū 欢呼 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 bǎ zi 靶子， shàng mian 上面 hái 还 chā 插 le 了 jǐ 几 zhī 支 fēi biāo 飞镖。
rú guǒ 如果 yāo qiú 要求 chuān 穿 xī fú 西服， nà 那 jiù 就 chuān 穿 yí tào 一套 nǐ 你 néng 能 yùn dòng 运动 zì rú 自如 de 的 xī fú 西服， qiān wàn 千万 bù néng 不能 gǎn jué 感觉 fā yǎng 发痒 bù shū fu 不舒服。
jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 yě 也 shòu dào 受到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， wèi néng 未能 xìng miǎn yú nán 幸免于难， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 shèn zhì 甚至 chāo jí 超级 fù rén 富人 yě 也 kāi shǐ 开始 suō jiǎn 缩减 fú zhuāng 服装 jí 及 pèi shì 配饰 kāi zhī 开支。
lǐ péng 李鹏 biǎo shì 表示， bù shǎo 不少 lǚ chǎng 铝厂 de 的 jiǎn chǎn 减产 xuān yán 宣言 dōu 都 yǒu xiē 有些 “ kǒu shì xīn fēi 口是心非 ” ， gèng duō 更多 de 地 tíng liú 停留 zài 在 kǒu tóu 口头 céng miàn 层面。
tiē shì 贴士： què dìng 确定 nǐ 你 fā pí qì 发脾气 de 的 chū bù 初步 jì xiàng 迹象， kàn 看 shì bu shì 是不是 bèi 被 nín 您 hái zi 孩子 de 的 tán huà 谈话 fāng shì 方式 huò 或 tā men de 他们的 cuò wù 错误 rě nǎo 惹恼 le 了。
jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 de 的 bào gào 报告 zài 在 bù tíng 不停 de 的 zhuǎn shù 转述 shí 时 yuè lái yuè 越来越 xié hu 邪乎；
dǎo zhì 导致 jīn tiān 今天 gǔ piào 股票 dà liàng 大量 pāo shòu 抛售 de 的 yuán yīn shì 原因是 zhōng guó 中国 nà bian 那边 chuán lái 传来 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xiāo xi 消息。
jīng jì 经济 zài 在 duì 对 2008 nián dǐ 年底 zhì 至 2009 nián zhōng 年中 de 的 jǐn suō 紧缩 jìn xíng 进行 jiū piān 纠偏 zhī hòu 之后， xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 kuò zhǎn 扩展。
xìng rén hé 杏仁核 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 jī hū 几乎 shì 是 wú yì shí 无意识 de 的。
rú guǒ 如果 jué de 觉得 líng shān 灵山 tài 太 huāng liáng 荒凉 ér 而 hóng luó sì 红螺寺 tài 太 rè mén 热门 le 了， nà me 那么 zhé zhōng 折中 de 的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wèi yú 位于 chāng píng qū 昌平区 de 的 shuāng lóng 双龙 shān 山 sēn lín gōng yuán 森林公园。 tā 它 jù shì zhōng xīn 距市中心 yǒu 有 50 yīng lǐ 英里。
cái liào 材料 yǔ 与 fāng fǎ 方法： jīng 经 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 zhèng shí 证实 de 的 zòng gé 纵隔 jù dà 巨大 lín bā jié 淋巴结 zēng shēng 增生（ tòu míng 透明 xuè guǎn 血管 xíng 型） 4 lì 例。
rú guǒ 如果 jǐng wèi 警卫 zài 在 tì bān 替班 de 的 méi 没 lái 来 zhī qián 之前 lí kāi 离开 shì 是 shī zhí 失职 de 的。
cái liào 材料 de 的 zhǔ yào 主要 fēn lèi 分类 wèi 为 jīn shǔ 金属、 gāo jù wù 高聚物， táo cí 陶瓷， jí 及 hé chéng 合成 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 rèn zhēn 认真 yuè dú 阅读， zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， shū jí 书籍 yì 亦 néng 能 fā huī 发挥 dǎo shī 导师 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 néng 能 xiàng 像 dǎo shī 导师 yí yàng 一样 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 rén shēng 人生。
shòu 寿 bǎo zhuāng 宝庄， zhè ge 这个 dì fāng 地方 bú shi 不是 běi jīng 北京 zhōu wéi 周围 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 de 的 fù yù 富裕 qiě 且 yǒu 有 mén wèi 门卫 de 的 gāo dàng 高档 shè qū 社区， ér shì 而是 dī shōu rù 低收入 de 的 wài lái 外来 wù gōng rén yuán 务工人员 zū zhù 租住 de 的 pín kùn cūn 贫困村。
jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 duì 对 jīng jì 经济 shì 是 bú lì 不利 de 的。
fēng zhuāng 封装 zhǐ 指 de 的 shì 是 shǐ 使 duì xiàng 对象 chéng wéi 成为 hēi xiāng 黑箱 de 的 gài niàn 概念， zhè yàng 这样 dāng 当 shǐ yòng 使用 duì xiàng 对象 shí 时 jiù 就 bù zhī dào 不知道 tā 它 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
fēng bì 封闭 yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯 guǎng fàn 广泛 de 地 yìng yòng 应用 yú 于 gè zhǒng 各种 dān zǔ fēn 单组分 tú liào 涂料、 fěn mò tú liào 粉末涂料 hè 和 jiāo nián jì 胶粘剂 zhōng 中。
guì zhōu shěng 贵州省 qián xī nán zhōu 黔西南州 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 bù yī zú 布依族、 miáo zú 苗族 wéi zhǔ 为主 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì zhōu 自治州， wèi yú 位于 yún guì gāo yuán 云贵高原 de 的 nán bù 南部 biān yán 边沿。
rú guǒ 如果 huà 话 zhēn 真 rú cǐ 如此， nà 那 yě 也 yīng gāi 应该 suàn 算 dé 得 shàng 上 lǐ yuē 里约 rén 人 kuáng huān 狂欢 zhí zhì 直至 shēn yè 深夜 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 ba 吧。
jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 lèi sì 类似 ràng 让 xuǎn mín 选民 miàn lín 面临 xuǎn zé 选择 de 的 kùn jìng 困境： cóng zhèng 从政 cè 策 shàng 上 shuō 说， liǎng 两 rén 人 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。

ประโยคภาษาจีน
dǎo yóu 导游 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆。
lǐ lián jié 李连杰 shì 是 jì 继 qù nián 去年 gǒng lì 巩俐 jiā 加 zhī hòu 之后 de 的 yòu 又 yī 一 wèi 位 rù 入 xīn jiā pō jí 新加坡籍 zhōng guó míng xīng 中国明星。
lǐ kuí shòu 李逵受 zhāo ān 招安 hòu 后 bèi 被 fēng 封 wèi 为 zhèn jiāng 镇江 rùn zhōu 润州 dōu 都 tǒng zhì 统制。
guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhì liàng 质量 jì shù jiān dū 技术监督 de 的 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 hé 和 fāng zhēn zhèng cè 方针政策， yán jiū 研究 nǐ dìng 拟定 yǒu guān 有关 de 的 de fāng xìng fǎ guī 地方性法规 hé 和 guī zhāng 规章， zhì dìng 制定 jù tǐ 具体 shí shī 实施 bàn fǎ 办法。
guàn chuān 贯穿 shǐ zhōng 始终 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo xué nèi róng 教学内容 shì 是： zài xià 在下 yì lún 一轮 jīng jì wēi jī 经济危机 shí 时， rú hé 如何 píng jiè 凭借 yǒu xiàn 有限 de 的 xìn xī 信息 zuò chū 做出 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定， cóng 从 duō ge 多个 jiǎo dù 角度 jiǎn chá 检查 wèn tí 问题， bìng 并 yù cè 预测 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， pò shǐ 迫使 qǐ yè 企业 zài 在 yǔ 与 yùn dòng yuán 运动员 qiān dìng 签定 zàn zhù 赞助 hé tong 合同 shí 时， yào 要 chóng xīn 重新 dài jià ér gū 待价而沽。
rú guǒ 如果 yào 要 jiāng 将 nǐ de 你的 gōng sī 公司 biàn chéng 变成 gēn 跟 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 yí yàng 一样 de 的 zhèng zhì 政治 fēn wéi 氛围， zuì 最 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gù yōng 雇佣 nà xiē 那些 yǒu 有 cuò wù 错误 yě xīn 野心 de 的 rén 人。
dǎo yóu 导游 shuō 说， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 jiù shì 就是 lái kàn 来看 “ lú fú gōng 卢浮宫 sān bǎo 三宝 ” de 的 - - - - shèng lì 胜利 nǚ shén xiàng 女神像， duàn bì 断臂 de 的 wéi nà sī 维纳斯 hé 和 méng nà lì shā 蒙娜丽莎。
lǐ cháng chūn 李长春、 wáng qí shān 王岐山、 liú yún shān 刘云山、 liú yán dōng 刘延东 děng 等 dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 fēn 分 bié lái 别来 cháng shā 长沙 shì chá 视察 le 了 fú wù 服务 wài bāo 外包 qǐ yè 企业。
tiē 贴 chū 出 yì zhāng 一张 shàng mian 上面 huá chū 划出 míng xiǎn 明显 hēi sè 黑色 xié xiàn 斜线 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 hǎi bào 海报， huò zhě 或者 guà 挂 qǐ 起 yí gè 一个 tiē zhe 贴着 zhèng zài 正在 huān hū 欢呼 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 bǎ zi 靶子， shàng mian 上面 hái 还 chā 插 le 了 jǐ 几 zhī 支 fēi biāo 飞镖。
rú guǒ 如果 yāo qiú 要求 chuān 穿 xī fú 西服， nà 那 jiù 就 chuān 穿 yí tào 一套 nǐ 你 néng 能 yùn dòng 运动 zì rú 自如 de 的 xī fú 西服， qiān wàn 千万 bù néng 不能 gǎn jué 感觉 fā yǎng 发痒 bù shū fu 不舒服。
jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 yě 也 shòu dào 受到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， wèi néng 未能 xìng miǎn yú nán 幸免于难， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 shèn zhì 甚至 chāo jí 超级 fù rén 富人 yě 也 kāi shǐ 开始 suō jiǎn 缩减 fú zhuāng 服装 jí 及 pèi shì 配饰 kāi zhī 开支。
lǐ péng 李鹏 biǎo shì 表示， bù shǎo 不少 lǚ chǎng 铝厂 de 的 jiǎn chǎn 减产 xuān yán 宣言 dōu 都 yǒu xiē 有些 “ kǒu shì xīn fēi 口是心非 ” ， gèng duō 更多 de 地 tíng liú 停留 zài 在 kǒu tóu 口头 céng miàn 层面。
tiē shì 贴士： què dìng 确定 nǐ 你 fā pí qì 发脾气 de 的 chū bù 初步 jì xiàng 迹象， kàn 看 shì bu shì 是不是 bèi 被 nín 您 hái zi 孩子 de 的 tán huà 谈话 fāng shì 方式 huò 或 tā men de 他们的 cuò wù 错误 rě nǎo 惹恼 le 了。
jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 de 的 bào gào 报告 zài 在 bù tíng 不停 de 的 zhuǎn shù 转述 shí 时 yuè lái yuè 越来越 xié hu 邪乎；
dǎo zhì 导致 jīn tiān 今天 gǔ piào 股票 dà liàng 大量 pāo shòu 抛售 de 的 yuán yīn shì 原因是 zhōng guó 中国 nà bian 那边 chuán lái 传来 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xiāo xi 消息。
jīng jì 经济 zài 在 duì 对 2008 nián dǐ 年底 zhì 至 2009 nián zhōng 年中 de 的 jǐn suō 紧缩 jìn xíng 进行 jiū piān 纠偏 zhī hòu 之后， xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 kuò zhǎn 扩展。
xìng rén hé 杏仁核 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 jī hū 几乎 shì 是 wú yì shí 无意识 de 的。
rú guǒ 如果 jué de 觉得 líng shān 灵山 tài 太 huāng liáng 荒凉 ér 而 hóng luó sì 红螺寺 tài 太 rè mén 热门 le 了， nà me 那么 zhé zhōng 折中 de 的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wèi yú 位于 chāng píng qū 昌平区 de 的 shuāng lóng 双龙 shān 山 sēn lín gōng yuán 森林公园。 tā 它 jù shì zhōng xīn 距市中心 yǒu 有 50 yīng lǐ 英里。
cái liào 材料 yǔ 与 fāng fǎ 方法： jīng 经 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 zhèng shí 证实 de 的 zòng gé 纵隔 jù dà 巨大 lín bā jié 淋巴结 zēng shēng 增生（ tòu míng 透明 xuè guǎn 血管 xíng 型） 4 lì 例。
rú guǒ 如果 jǐng wèi 警卫 zài 在 tì bān 替班 de 的 méi 没 lái 来 zhī qián 之前 lí kāi 离开 shì 是 shī zhí 失职 de 的。
cái liào 材料 de 的 zhǔ yào 主要 fēn lèi 分类 wèi 为 jīn shǔ 金属、 gāo jù wù 高聚物， táo cí 陶瓷， jí 及 hé chéng 合成 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 rèn zhēn 认真 yuè dú 阅读， zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， shū jí 书籍 yì 亦 néng 能 fā huī 发挥 dǎo shī 导师 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 néng 能 xiàng 像 dǎo shī 导师 yí yàng 一样 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 rén shēng 人生。
shòu 寿 bǎo zhuāng 宝庄， zhè ge 这个 dì fāng 地方 bú shi 不是 běi jīng 北京 zhōu wéi 周围 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 de 的 fù yù 富裕 qiě 且 yǒu 有 mén wèi 门卫 de 的 gāo dàng 高档 shè qū 社区， ér shì 而是 dī shōu rù 低收入 de 的 wài lái 外来 wù gōng rén yuán 务工人员 zū zhù 租住 de 的 pín kùn cūn 贫困村。
jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 duì 对 jīng jì 经济 shì 是 bú lì 不利 de 的。
fēng zhuāng 封装 zhǐ 指 de 的 shì 是 shǐ 使 duì xiàng 对象 chéng wéi 成为 hēi xiāng 黑箱 de 的 gài niàn 概念， zhè yàng 这样 dāng 当 shǐ yòng 使用 duì xiàng 对象 shí 时 jiù 就 bù zhī dào 不知道 tā 它 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
fēng bì 封闭 yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯 guǎng fàn 广泛 de 地 yìng yòng 应用 yú 于 gè zhǒng 各种 dān zǔ fēn 单组分 tú liào 涂料、 fěn mò tú liào 粉末涂料 hè 和 jiāo nián jì 胶粘剂 zhōng 中。
guì zhōu shěng 贵州省 qián xī nán zhōu 黔西南州 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 bù yī zú 布依族、 miáo zú 苗族 wéi zhǔ 为主 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì zhōu 自治州， wèi yú 位于 yún guì gāo yuán 云贵高原 de 的 nán bù 南部 biān yán 边沿。
rú guǒ 如果 huà 话 zhēn 真 rú cǐ 如此， nà 那 yě 也 yīng gāi 应该 suàn 算 dé 得 shàng 上 lǐ yuē 里约 rén 人 kuáng huān 狂欢 zhí zhì 直至 shēn yè 深夜 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 ba 吧。
jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 lèi sì 类似 ràng 让 xuǎn mín 选民 miàn lín 面临 xuǎn zé 选择 de 的 kùn jìng 困境： cóng zhèng 从政 cè 策 shàng 上 shuō 说， liǎng 两 rén 人 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子