ประโยคภาษาจีน- 经济在对年底至年中的紧缩进行纠偏之后现在正在扩展中文句子 (348151) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng jì 经济 zài 在 duì 对 2008 nián dǐ 年底 zhì 至 2009 nián zhōng 年中 de 的 jǐn suō 紧缩 jìn xíng 进行 jiū piān 纠偏 zhī hòu 之后， xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 kuò zhǎn 扩展。
The economy, after undoing the damage caused by the contraction from late 2008 to mid-2009, is now expanding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， rán ér 然而 zài 在 dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸， shī yè 失业 yī rán 依然 jù yǒu 具有 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 gāo wèi 高位。
jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kěn dìng 肯定 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zuì gāo 最高 yào wù 要务。
guì 贵 wèi 为 “ tiān zǐ 天子 ” de 的 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝， yě 也 xìn fèng 信奉 “ chén qǐ 晨起 sān bǎi 三百 bù 步， wǎn jiān 晚间 yī 一 pén tāng 盆汤 ” de 的 yǎng shēng zhī dào 养生之道。
guì gōng sī 贵公司 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 míng shēng 名声 hěn hǎo 很好， wǒ 我 tīng 听 le 了 hěn duō 很多 duì 对 guì gōng sī 贵公司 de 的 hǎo píng 好评。
xìng rén 杏仁 shì 是 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区 míng qì 名气 hěn dà 很大 de 的 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 suǒ 所 jīng cháng 经常 chī 吃 de 的 shí wù 食物 zhī yī 之一。
xìng zi 杏子 cǎo méi 草莓 nǎi xī 奶昔： 2 bēi 杯 bāo pí 剥皮 xìng zi 杏子 piàn 片、 2 bēi 杯 shú 熟 cǎo méi 草莓。
dǎo zhì 导致 de 的 yīn sù 因素 sì 四、 xuè guǎn 血管： qì zhì xìng 器质性 yáng wěi 阳痿 huàn zhě 患者 zhōng 中 yuē yǒu 约有 65% shì 是 xuè guǎn 血管 bìng biàn 病变 yǐn qǐ 引起 de 的。
jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 qī jiān 期间， tā 她 cóng 从 dà xué 大学 tuì xué 退学 huí jiā 回家 bāng zhù 帮助 mǔ qīn 母亲 jīng yíng 经营 fáng dì chǎn 房地产 shēng yì 生意， hòu lái 后来， yòu 又 shùn lì 顺利 zhuǎn háng 转行 dào 到 yín háng 银行 huó 和 líng shòu yè 零售业。
xìng lín 杏林 wān 湾 shāng wù 商务 yíng yùn 营运 zhōng xīn 中心 wèi yú 位于 jí měi 集美 xìng lín 杏林 wān 湾 piàn qū 片区 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， bīn lín 濒临 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 xìng lín 杏林 wān 湾。
guì gōng sī 贵公司 bì xū 必须 zhuǎn huò wéi fú 转祸为福。
dǎo zhì 导致 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 gè zhǒng 各种 cuī huà jì 催化剂 sì hū 似乎 dōu 都 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 dào dé 道德 nèi hán 内涵： rén quán 人权、 duì 对 huán jìng 环境 de 的 guān zhù 关注、 yǐ jí 以及 zhuān zhì 专制 zhèng quán 政权 zài 在 zì shēn 自身 huǎng 谎 yán hé 言和 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 kǒu hào 口号 de 的 zhòng yā 重压 xià 下 bēng kuì 崩溃。
rú guǒ 如果 jì suàn 计算 cān shù 参数 biàn huà 变化， nǐ de 你的 liú dòng zī jīn 流动资金 huì 会 yǒu 有 duō me 多么 bù kān yì jī 不堪一击？
cái liào 材料 zhǐ yǒu 只有 dòu fu 豆腐 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 duì fu 对付 zhè 这 dùn 顿 shǎo 少 ròu 肉 yī 一 guō 锅 cān 餐 de 的 shū cài 蔬菜。
guì gōng sī 贵公司 jí tuán 集团 zǒng bù 总部 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zī jīn 资金 de 的 tǒng yī 统一 huì huà 汇划， jí zhōng 集中 tiáo bō 调拨， yǒu lì yú 有利于 jí tuán 集团 zì shēn 自身 de 的 nèi bù 内部 jiān dū 监督 yǔ 与 guǎn lǐ 管理。
rú guǒ 如果 ràng 让 zhǔ tǐ 主体 shāo shāo 稍稍 piān lí 偏离 zhōng yāng 中央， huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 xiǎn de 显得 gèng 更 huó tuō 活脱 yì xiē 一些。
cái liào 材料 xì tǒng 系统 fēn wéi 分为 shí èr 十二 gè zi 个子 jì 系， jì 既 fēng fù 丰富 yòu 又 jù 具 tiáo guàn 条贯；
rú guǒ 如果 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jué dìng 决定 wǒ men 我们 yào 要 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zì xíng chē 自行车 de 的 chéng shì 城市 , hái shi 还是 yào 要 yí gè 一个 méi yǒu 没有 qì chē 汽车 de 的 chéng shì 城市 , wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 xuǎn zé 选择 hòu zhě 后者 .
jīng jì xué jiā 经济学家 tōng cháng 通常 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 “ dì èr 第二 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 ” 。 dàn 但 gāi 该 tǐ xì 体系 bú shi 不是 chǎn shēng 产生 yú 于 yí cì 一次 huì yì 会议 huò 或 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 jīng jì 经济 dà guó 大国 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 xié yì 协议。
fēng chán 封禅 shì 是 yì zhǒng 一种 dì wáng 帝王 jì tiān 祭天 de 地 de 的 lǐ yí 礼仪， shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì zhòng yào 最重要 de 的 guó jiā 国家 sì diǎn 祀典。
jīng jì xué 经济学 bìng bù 并不 yán jiū 研究 “ jīng jì rén 经济人 ” — — jí 即 jiǎ dìng 假定 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 guān xīn 关心 yōng yǒu 拥有 wù zhì 物质 huò 或 zhuàn dé 赚得 cái fù 财富。
cūn dōng 村东 gù 崮 shān shàng 山上 gǔ shí 古时 jiàn yǒu 建有 yù dí 御敌 shì jǐng 示警 de 的 fēng huǒ tái 烽火台（ yě 也 chēng 称 yān dūn 烟墩）， suǒ yǐ 所以 cūn 村 míng yān 名烟 dūn 墩 jiǎo 角。
jīng jì xíng shì 经济形势 bú duàn 不断 è huà 恶化， xuǎn mín 选民 fēn fēn 纷纷 zhuǎn xiàng 转向 Ào bā mǎ 奥巴马， rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 zuì 最 néng dài 能带 lǐng 领 měi guó 美国 tū pò 突破 chóng wéi 重围 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
rú guǒ 如果 huà 话 zhēn 真 rú cǐ 如此， nà 那 yě 也 yīng gāi 应该 suàn 算 dé 得 shàng 上 lǐ yuē 里约 rén 人 kuáng huān 狂欢 zhí zhì 直至 shēn yè 深夜 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 ba 吧。
shè xiàn 射线 zhào piàn 照片 yǒu shí 有时 yǐ 已 chéng gōng 成功 de 地 yòng lái 用来 fā xiàn 发现 wài biǎo 外表 jūn yī 均一 de 的 shā yán 砂岩 zhòng dì 中的 céng cì 层次 gòu zào 构造 hé 和 shēng wù 生物 rǎo dòng 扰动。
cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 dá lì tè 达利特 — — yǐ qián 以前 de 的 “ jiàn mín 贱民 ” zài 在 rú jīn 如今 de 的 shuō fǎ 说法， tōng cháng 通常 shì 是 bèi 被 gū lì 孤立 de 的。
jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 jié gòu 结构 lèi sì 类似 yú 于 luó ji xué 逻辑学 huò 或 shù xué 数学， tā 它 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu xiē 某些 gōng shè 公设 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， suǒ yǒu 所有 de 的 jié lùn 结论 dōu 都 jīng guò 经过 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 yǐ 以 gōng shè 公设 wèi 为 qián tí 前提 tuī dǎo 推导 ér 而 lái 来。
jiāng 将 3 bēi shuǐ 杯水 jiā rù 加入 yí gè 一个 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 dùn guō 炖锅 nèi 内， zhǔ 煮 zhì 至 fèi téng 沸腾。
rú guǒ 如果 shuō 说《 míng lì chǎng 名利场》 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， nà me 那么 tā 它 chéng gōng 成功 zài yú 在于 — — rú tóng 如同 hěn duō 很多 dí gēng sī 狄更斯 de 的 zuò pǐn 作品 yí yàng 一样 — — tā 它 shì 是 yī 一 bù 部 wěi dà 伟大 de 的 xīn wén xué 新闻学 zuò pǐn 作品。
dài kuǎn 贷款 mǎi fáng 买房（ huò 或 dài kuǎn 贷款 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 zī chǎn 资产）， zào chéng 造成 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
cūn mín 村民 luó miē shuài 罗乜帅 dūn 蹲 zài 在 bàn 半 kāi fàng 开放 de 的 jǐng gài 井盖 xià mian 下面， cóng 从 yí gè 一个 wǎn kǒu 碗口 dà xiǎo 大小 de 的 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 měi cì 每次 yǎo 舀 shàng lái 上来 yī 一 tāng sháo 汤勺 shuǐ 水， rán hòu 然后 jì xù 继续 děng dài 等待。

ประโยคภาษาจีน
jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， rán ér 然而 zài 在 dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸， shī yè 失业 yī rán 依然 jù yǒu 具有 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 gāo wèi 高位。
jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kěn dìng 肯定 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zuì gāo 最高 yào wù 要务。
guì 贵 wèi 为 “ tiān zǐ 天子 ” de 的 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝， yě 也 xìn fèng 信奉 “ chén qǐ 晨起 sān bǎi 三百 bù 步， wǎn jiān 晚间 yī 一 pén tāng 盆汤 ” de 的 yǎng shēng zhī dào 养生之道。
guì gōng sī 贵公司 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 míng shēng 名声 hěn hǎo 很好， wǒ 我 tīng 听 le 了 hěn duō 很多 duì 对 guì gōng sī 贵公司 de 的 hǎo píng 好评。
xìng rén 杏仁 shì 是 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区 míng qì 名气 hěn dà 很大 de 的 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 suǒ 所 jīng cháng 经常 chī 吃 de 的 shí wù 食物 zhī yī 之一。
xìng zi 杏子 cǎo méi 草莓 nǎi xī 奶昔： 2 bēi 杯 bāo pí 剥皮 xìng zi 杏子 piàn 片、 2 bēi 杯 shú 熟 cǎo méi 草莓。
dǎo zhì 导致 de 的 yīn sù 因素 sì 四、 xuè guǎn 血管： qì zhì xìng 器质性 yáng wěi 阳痿 huàn zhě 患者 zhōng 中 yuē yǒu 约有 65% shì 是 xuè guǎn 血管 bìng biàn 病变 yǐn qǐ 引起 de 的。
jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 qī jiān 期间， tā 她 cóng 从 dà xué 大学 tuì xué 退学 huí jiā 回家 bāng zhù 帮助 mǔ qīn 母亲 jīng yíng 经营 fáng dì chǎn 房地产 shēng yì 生意， hòu lái 后来， yòu 又 shùn lì 顺利 zhuǎn háng 转行 dào 到 yín háng 银行 huó 和 líng shòu yè 零售业。
xìng lín 杏林 wān 湾 shāng wù 商务 yíng yùn 营运 zhōng xīn 中心 wèi yú 位于 jí měi 集美 xìng lín 杏林 wān 湾 piàn qū 片区 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， bīn lín 濒临 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 xìng lín 杏林 wān 湾。
guì gōng sī 贵公司 bì xū 必须 zhuǎn huò wéi fú 转祸为福。
dǎo zhì 导致 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 gè zhǒng 各种 cuī huà jì 催化剂 sì hū 似乎 dōu 都 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 dào dé 道德 nèi hán 内涵： rén quán 人权、 duì 对 huán jìng 环境 de 的 guān zhù 关注、 yǐ jí 以及 zhuān zhì 专制 zhèng quán 政权 zài 在 zì shēn 自身 huǎng 谎 yán hé 言和 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 kǒu hào 口号 de 的 zhòng yā 重压 xià 下 bēng kuì 崩溃。
rú guǒ 如果 jì suàn 计算 cān shù 参数 biàn huà 变化， nǐ de 你的 liú dòng zī jīn 流动资金 huì 会 yǒu 有 duō me 多么 bù kān yì jī 不堪一击？
cái liào 材料 zhǐ yǒu 只有 dòu fu 豆腐 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 duì fu 对付 zhè 这 dùn 顿 shǎo 少 ròu 肉 yī 一 guō 锅 cān 餐 de 的 shū cài 蔬菜。
guì gōng sī 贵公司 jí tuán 集团 zǒng bù 总部 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zī jīn 资金 de 的 tǒng yī 统一 huì huà 汇划， jí zhōng 集中 tiáo bō 调拨， yǒu lì yú 有利于 jí tuán 集团 zì shēn 自身 de 的 nèi bù 内部 jiān dū 监督 yǔ 与 guǎn lǐ 管理。
rú guǒ 如果 ràng 让 zhǔ tǐ 主体 shāo shāo 稍稍 piān lí 偏离 zhōng yāng 中央， huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 xiǎn de 显得 gèng 更 huó tuō 活脱 yì xiē 一些。
cái liào 材料 xì tǒng 系统 fēn wéi 分为 shí èr 十二 gè zi 个子 jì 系， jì 既 fēng fù 丰富 yòu 又 jù 具 tiáo guàn 条贯；
rú guǒ 如果 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jué dìng 决定 wǒ men 我们 yào 要 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zì xíng chē 自行车 de 的 chéng shì 城市 , hái shi 还是 yào 要 yí gè 一个 méi yǒu 没有 qì chē 汽车 de 的 chéng shì 城市 , wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 xuǎn zé 选择 hòu zhě 后者 .
jīng jì xué jiā 经济学家 tōng cháng 通常 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 “ dì èr 第二 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 ” 。 dàn 但 gāi 该 tǐ xì 体系 bú shi 不是 chǎn shēng 产生 yú 于 yí cì 一次 huì yì 会议 huò 或 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 jīng jì 经济 dà guó 大国 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 xié yì 协议。
fēng chán 封禅 shì 是 yì zhǒng 一种 dì wáng 帝王 jì tiān 祭天 de 地 de 的 lǐ yí 礼仪， shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì zhòng yào 最重要 de 的 guó jiā 国家 sì diǎn 祀典。
jīng jì xué 经济学 bìng bù 并不 yán jiū 研究 “ jīng jì rén 经济人 ” — — jí 即 jiǎ dìng 假定 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 guān xīn 关心 yōng yǒu 拥有 wù zhì 物质 huò 或 zhuàn dé 赚得 cái fù 财富。
cūn dōng 村东 gù 崮 shān shàng 山上 gǔ shí 古时 jiàn yǒu 建有 yù dí 御敌 shì jǐng 示警 de 的 fēng huǒ tái 烽火台（ yě 也 chēng 称 yān dūn 烟墩）， suǒ yǐ 所以 cūn 村 míng yān 名烟 dūn 墩 jiǎo 角。
jīng jì xíng shì 经济形势 bú duàn 不断 è huà 恶化， xuǎn mín 选民 fēn fēn 纷纷 zhuǎn xiàng 转向 Ào bā mǎ 奥巴马， rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 zuì 最 néng dài 能带 lǐng 领 měi guó 美国 tū pò 突破 chóng wéi 重围 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
rú guǒ 如果 huà 话 zhēn 真 rú cǐ 如此， nà 那 yě 也 yīng gāi 应该 suàn 算 dé 得 shàng 上 lǐ yuē 里约 rén 人 kuáng huān 狂欢 zhí zhì 直至 shēn yè 深夜 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 ba 吧。
shè xiàn 射线 zhào piàn 照片 yǒu shí 有时 yǐ 已 chéng gōng 成功 de 地 yòng lái 用来 fā xiàn 发现 wài biǎo 外表 jūn yī 均一 de 的 shā yán 砂岩 zhòng dì 中的 céng cì 层次 gòu zào 构造 hé 和 shēng wù 生物 rǎo dòng 扰动。
cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 dá lì tè 达利特 — — yǐ qián 以前 de 的 “ jiàn mín 贱民 ” zài 在 rú jīn 如今 de 的 shuō fǎ 说法， tōng cháng 通常 shì 是 bèi 被 gū lì 孤立 de 的。
jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 jié gòu 结构 lèi sì 类似 yú 于 luó ji xué 逻辑学 huò 或 shù xué 数学， tā 它 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu xiē 某些 gōng shè 公设 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， suǒ yǒu 所有 de 的 jié lùn 结论 dōu 都 jīng guò 经过 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 yǐ 以 gōng shè 公设 wèi 为 qián tí 前提 tuī dǎo 推导 ér 而 lái 来。
jiāng 将 3 bēi shuǐ 杯水 jiā rù 加入 yí gè 一个 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 dùn guō 炖锅 nèi 内， zhǔ 煮 zhì 至 fèi téng 沸腾。
rú guǒ 如果 shuō 说《 míng lì chǎng 名利场》 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， nà me 那么 tā 它 chéng gōng 成功 zài yú 在于 — — rú tóng 如同 hěn duō 很多 dí gēng sī 狄更斯 de 的 zuò pǐn 作品 yí yàng 一样 — — tā 它 shì 是 yī 一 bù 部 wěi dà 伟大 de 的 xīn wén xué 新闻学 zuò pǐn 作品。
dài kuǎn 贷款 mǎi fáng 买房（ huò 或 dài kuǎn 贷款 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 zī chǎn 资产）， zào chéng 造成 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
cūn mín 村民 luó miē shuài 罗乜帅 dūn 蹲 zài 在 bàn 半 kāi fàng 开放 de 的 jǐng gài 井盖 xià mian 下面， cóng 从 yí gè 一个 wǎn kǒu 碗口 dà xiǎo 大小 de 的 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 měi cì 每次 yǎo 舀 shàng lái 上来 yī 一 tāng sháo 汤勺 shuǐ 水， rán hòu 然后 jì xù 继续 děng dài 等待。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子