ประโยคภาษาจีน- 如果说宇宙是一个四维球体的话这算是一种隐喻吗中文句子 (349256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 shuō 说 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yí gè 一个 sì wéi 四维 qiú tǐ 球体 de huà 的话， zhè 这 suàn shì 算是 yì zhǒng 一种 yǐn yù 隐喻 ma 吗？
If the universe is a four dimensional sphere, is this a metaphor?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说 duì xiàng 对象 hé 和 jì chéng 继承 jiù 就 xiàng 像 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 huā shēng jiàng 花生酱 de huà 的话， nà 那 duì xiàng 对象 hé 和 duō tài 多态 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shǒu 手 hé 和 shǒu tào 手套。
cūn lǐ 村里 de 的 suǒ yǒu 所有 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 zhàn dòu 战斗。
cūn lǐ 村里 yuē yǒu 约有 bā chéng 八成 de 的 hái zi 孩子 shī xué 失学， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 gēn běn 根本 wú lì 无力 fù dān 负担 xué fèi 学费。
mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 zhōng 中， zhōng wài 中外 qǐ yè 企业 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 dà 大 lòu dòng 漏洞。
mào yì 贸易 tiáo kuǎn 条款 shì yǐ 是以 jiǎn jié 简洁 de 的 cí bù dá yì 词不达意 jù 句 biǎo dá 表达 shuāng fāng 双方 zài 在 huò wù 货物 yùn 运 bàn 办 shí 时 de 的 quán lì 权利 huó 和 yì wù 义务。
jīng lǐ 经理 xiān sheng 先生， wǒ 我 tīng hòu 听候 nín de 您的 fēn fù 吩咐。
jiāng 将 bù néng 不能 xiǔ huài 朽坏 zhī shén 之神 de 的 róng yào 荣耀 biàn wéi 变为 ǒu xiàng 偶像， páng fó 彷佛 bì 必 xiǔ huài 朽坏 de 的 rén 人， hé 和 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽 kūn chóng 昆虫 de 的 yàng shì 样式。
rú guǒ 如果 shuō 说 dé guó rén 德国人 duì 对 tā men 他们 bù dé bù wéi 不得不为 xī xī rén 希腊人 cā pì gu 擦屁股 ér 而 gǎn dào 感到 yù yù 郁郁 bù píng 不平 de huà 的话， qí shí 其实 xī xī rén 希腊人 yě 也 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 qí tā 其他 Ōu yuán 欧元 chéng yuán guó 成员国 ( qí shí 其实 jiù shì 就是 dé guó 德国。 yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 IMF zhēn duì 针对 yuán zhù 援助 xī là 希腊 ér 而 tí chū 提出 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tiáo kuǎn 条款。
dù zhòng 杜仲 kàng hàn xìng 抗旱性 yán jiū 研究 de 的 kāi zhǎn 开展， wèi 为 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 qí 其 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持、 fáng fēng gù shā 防风固沙、 zào lín lǜ huà 造林绿化 de 的 zuò yòng 作用 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， shēng tài 生态 jià zhí 价值 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
fèi bó 费伯 xiǎng 想 qù 去 “ dà 大 dōng fāng 东方 fàn zhuāng 饭庄 ” chī 吃 zhōng fàn 中饭。
jiāng 将 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 cān jiā 参加 shě bīn 舍宾 xíng tǐ 形体 diāo sù 雕塑 xùn liàn 训练 hòu 后 de 的 liàn xí 练习 xiào guǒ 效果 jiā yǐ 加以 zhěng hé 整合、 liàng huà 量化、 fēn xī 分析， zhǐ zài 旨在 tiān bu 添补 guó nèi 国内 shě bīn 舍宾 xì tǒng 系统 zhōng 中 nǚ xìng 女性 xué yuán 学员 cān jiā 参加 “ shě bīn 舍宾 xíng tǐ 形体 diāo sù 雕塑 xùn liàn 训练 ” shēn tǐ 身体 xíng tài 形态 biàn huà 变化 tǒng jì fēn xī 统计分析 zhè 这 yī 一 kòng bái 空白。
rú guǒ 如果 shuō 说 gǎi biàn 改变 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， nà 那 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 bú shi 不是 yīn 因 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 ér qǐ 而起， shèn zhì 甚至 wú shì 无视 tā 它 de 的 cún zài 存在。
fèi lì kè sī 费利克斯 qīng qīng de 轻轻地 cóng 从 shuǐ chí 水池 zhōng 中 ná qǐ 拿起 nà 那 píng 瓶 xiāo huà gān yóu 硝化甘油。
jīng lǐ 经理 ràng 让 tā 他 de 的 mì shū 秘书 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 lì xíng gōng shì 例行公事。
rú guǒ 如果 shuō 说 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 dài biǎo 代表 Ōu zhōu 欧洲， dài tóu 带头 xiàng 向 zhōng guó 中国 tí chū 提出 mào yì 贸易 duì děng 对等 guān xi 关系 yāo qiú 要求 de huà 的话， zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 Ān gé lā 安格拉 · mò kè ěr 默克尔。
jīng lǐ 经理 shuō 说 , gǔ piào 股票 xià diē 下跌 hòu shēng 后生 yì huì 意会 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
rú guǒ 如果 shuō 说 Ōu zhōu 欧洲 zhàn dòu jī 战斗机 gōng sī 公司 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 yī 一 pī 匹 hēi mǎ 黑马 de huà 的话， nà me 那么 kāi fā 开发 zhòng dì 中的 PAKFA jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 jī huì 机会。
fèi ěr tè 费尔特 shuō 说， tā 他 duì 对 zhèng fǔ 政府 chā shǒu 插手 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 duì yú 对于 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 de 的 diào chá 调查 ér 而 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满， yú shì 于是 tā 他 jiāng 将 cǐ shì 此事 de 的 zhēn xiàng 真相 tòu lòu 透漏 gěi 给 le 了 bào shè 报社。
jīng yóu 经由 guǎng fàn 广泛 de 的 jì suàn 计算 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， běn 本 yán jiū suǒ 研究所 yán nǐ 研拟 de 的 qiú jiě 求解 fāng àn 方案 bú lùn 不论 zài 在 qiú jiě 求解 pǐn zhì 品质 yǔ 与 jì suàn 计算 shí jiān 时间 fāng miàn 方面 jūn 均 xiāng dāng 相当 yǒu xiào 有效。
dù mù 杜牧 de 的《 shān xíng 山行》 yuǎn 远 shàng 上 hán shān 寒山 shí jìng 石径 xié 斜， bái yún 白云 shēng 生 chù 处 yǒu rén 有人 jiā 家。
jīng yóu 经由 mài liáo 麦寮 shā 砂 zhèn dòng 振动 tái 台 shì yàn 试验 zhōng shì 中试 tǐ nèi 体内 bù 部 mái shè 埋设 shuǐ yā 水压 jì 计 zhī 之 fǎn yìng 反应 dé zhī 得知， mài liáo 麦寮 shā 砂 zhèn dòng 振动 hòu 后 qí 其 xiāo sàn 消散 shí 时 jiān 间 bǐ 比 chún jìng 纯净 yuè nán 越南 shā 砂 hái yào 还要 cháng 长 yuē 约 15 bèi 倍 zuǒ yòu 左右。
dù qí fēng 杜琪峰 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǐ 以 dòng zuò piàn 动作片 zuì wéi 最为 zhī míng 知名， zhè bù 这部 zuì xīn 最新 lì zuò 力作 cǎi yòng 采用 de 的 jiào wéi 较为 píng shí 平实 de 的 fēng gé 风格。
jīng 经 jǐn jí 紧急 jīng 经 pí fū 皮肤 zāng 脏 zào 造 lóu 廔 shù hòu 术后 jí 及 zhī chí xìng 支持性 zhì liáo 治疗， bìng rén 病人 shèn zàng 肾脏 gōng néng 功能 wǔ tiān 五天 hòu 候 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
dù juàn 杜隽 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 qí tā 其他 tuán duì 团队 tóng shì 同事 yì jiàn 意见 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 zhèng què 正确 de 的， jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要 ” 。
fèi mǐ zǐ 费米子 shì 是 yì bān 一般 wù zhì 物质 de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成 dān wèi 单位， gè bié 个别 de 的 diàn zǐ 电子、 zhì zǐ 质子、 zhōng zǐ 中子 yǐ jí 以及 yóu 由 jī shù 奇数 gè 个 zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 zǔ chéng 组成 de 的 yuán zǐ 原子 dōu 都 shǔ yú 属于 fèi mǐ zǐ 费米子。
rú guǒ 如果 fù 负 miàn dī 面的 xíng wéi 行为 jiǎn zhí 简直 shì 是 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， nà me 那么 bù 不 nà me 那么 kuān róng 宽容 fǎn ér 反而 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 hūn yīn 婚姻 wěn dìng 稳定。
fèi shě ěr 费舍尔 shuō 说， bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 è xìng xún huán 恶性循环 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 huò bì 货币 péng zhàng 膨胀， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tōng huò jǐn suō 通货紧缩。
jiāng jūn 将军 jiāng 将 zēng yuán 增援 bù duì 部队 tóu rù 投入 zhè ge 这个 zhàn yì 战役 zhōng 中。
jiāng jūn 将军 ào 澳 xiàn 线 yǔ 与 gǎi dào 改道 de 的 guàn táng 观塘 xiàn 线 zhī jiān 之间 zài 在 yóu 油 táng 塘 zhàn 站 jí 及 diào 调 jǐng 景 lǐng 岭 zhàn 站 de 的 zhuǎn chē 转车 shè shī 设施， bìng 并 yú 于 wǔ guǐ 五鬼 shān 山 suì dào 隧道 nèi shè 内设 hé shì 合适 de 的 suì dào 隧道 pèi zhì 配置。
hè suì 贺岁 yǐng piàn 影片《 táo huā yùn 桃花运》 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说 duì xiàng 对象 hé 和 jì chéng 继承 jiù 就 xiàng 像 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 huā shēng jiàng 花生酱 de huà 的话， nà 那 duì xiàng 对象 hé 和 duō tài 多态 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shǒu 手 hé 和 shǒu tào 手套。
cūn lǐ 村里 de 的 suǒ yǒu 所有 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 zhàn dòu 战斗。
cūn lǐ 村里 yuē yǒu 约有 bā chéng 八成 de 的 hái zi 孩子 shī xué 失学， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 gēn běn 根本 wú lì 无力 fù dān 负担 xué fèi 学费。
mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 zhōng 中， zhōng wài 中外 qǐ yè 企业 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 dà 大 lòu dòng 漏洞。
mào yì 贸易 tiáo kuǎn 条款 shì yǐ 是以 jiǎn jié 简洁 de 的 cí bù dá yì 词不达意 jù 句 biǎo dá 表达 shuāng fāng 双方 zài 在 huò wù 货物 yùn 运 bàn 办 shí 时 de 的 quán lì 权利 huó 和 yì wù 义务。
jīng lǐ 经理 xiān sheng 先生， wǒ 我 tīng hòu 听候 nín de 您的 fēn fù 吩咐。
jiāng 将 bù néng 不能 xiǔ huài 朽坏 zhī shén 之神 de 的 róng yào 荣耀 biàn wéi 变为 ǒu xiàng 偶像， páng fó 彷佛 bì 必 xiǔ huài 朽坏 de 的 rén 人， hé 和 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽 kūn chóng 昆虫 de 的 yàng shì 样式。
rú guǒ 如果 shuō 说 dé guó rén 德国人 duì 对 tā men 他们 bù dé bù wéi 不得不为 xī xī rén 希腊人 cā pì gu 擦屁股 ér 而 gǎn dào 感到 yù yù 郁郁 bù píng 不平 de huà 的话， qí shí 其实 xī xī rén 希腊人 yě 也 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 qí tā 其他 Ōu yuán 欧元 chéng yuán guó 成员国 ( qí shí 其实 jiù shì 就是 dé guó 德国。 yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 IMF zhēn duì 针对 yuán zhù 援助 xī là 希腊 ér 而 tí chū 提出 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tiáo kuǎn 条款。
dù zhòng 杜仲 kàng hàn xìng 抗旱性 yán jiū 研究 de 的 kāi zhǎn 开展， wèi 为 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 qí 其 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持、 fáng fēng gù shā 防风固沙、 zào lín lǜ huà 造林绿化 de 的 zuò yòng 作用 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， shēng tài 生态 jià zhí 价值 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
fèi bó 费伯 xiǎng 想 qù 去 “ dà 大 dōng fāng 东方 fàn zhuāng 饭庄 ” chī 吃 zhōng fàn 中饭。
jiāng 将 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 cān jiā 参加 shě bīn 舍宾 xíng tǐ 形体 diāo sù 雕塑 xùn liàn 训练 hòu 后 de 的 liàn xí 练习 xiào guǒ 效果 jiā yǐ 加以 zhěng hé 整合、 liàng huà 量化、 fēn xī 分析， zhǐ zài 旨在 tiān bu 添补 guó nèi 国内 shě bīn 舍宾 xì tǒng 系统 zhōng 中 nǚ xìng 女性 xué yuán 学员 cān jiā 参加 “ shě bīn 舍宾 xíng tǐ 形体 diāo sù 雕塑 xùn liàn 训练 ” shēn tǐ 身体 xíng tài 形态 biàn huà 变化 tǒng jì fēn xī 统计分析 zhè 这 yī 一 kòng bái 空白。
rú guǒ 如果 shuō 说 gǎi biàn 改变 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， nà 那 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 bú shi 不是 yīn 因 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 ér qǐ 而起， shèn zhì 甚至 wú shì 无视 tā 它 de 的 cún zài 存在。
fèi lì kè sī 费利克斯 qīng qīng de 轻轻地 cóng 从 shuǐ chí 水池 zhōng 中 ná qǐ 拿起 nà 那 píng 瓶 xiāo huà gān yóu 硝化甘油。
jīng lǐ 经理 ràng 让 tā 他 de 的 mì shū 秘书 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 lì xíng gōng shì 例行公事。
rú guǒ 如果 shuō 说 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 dài biǎo 代表 Ōu zhōu 欧洲， dài tóu 带头 xiàng 向 zhōng guó 中国 tí chū 提出 mào yì 贸易 duì děng 对等 guān xi 关系 yāo qiú 要求 de huà 的话， zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 Ān gé lā 安格拉 · mò kè ěr 默克尔。
jīng lǐ 经理 shuō 说 , gǔ piào 股票 xià diē 下跌 hòu shēng 后生 yì huì 意会 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
rú guǒ 如果 shuō 说 Ōu zhōu 欧洲 zhàn dòu jī 战斗机 gōng sī 公司 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 yī 一 pī 匹 hēi mǎ 黑马 de huà 的话， nà me 那么 kāi fā 开发 zhòng dì 中的 PAKFA jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 jī huì 机会。
fèi ěr tè 费尔特 shuō 说， tā 他 duì 对 zhèng fǔ 政府 chā shǒu 插手 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 duì yú 对于 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 de 的 diào chá 调查 ér 而 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满， yú shì 于是 tā 他 jiāng 将 cǐ shì 此事 de 的 zhēn xiàng 真相 tòu lòu 透漏 gěi 给 le 了 bào shè 报社。
jīng yóu 经由 guǎng fàn 广泛 de 的 jì suàn 计算 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， běn 本 yán jiū suǒ 研究所 yán nǐ 研拟 de 的 qiú jiě 求解 fāng àn 方案 bú lùn 不论 zài 在 qiú jiě 求解 pǐn zhì 品质 yǔ 与 jì suàn 计算 shí jiān 时间 fāng miàn 方面 jūn 均 xiāng dāng 相当 yǒu xiào 有效。
dù mù 杜牧 de 的《 shān xíng 山行》 yuǎn 远 shàng 上 hán shān 寒山 shí jìng 石径 xié 斜， bái yún 白云 shēng 生 chù 处 yǒu rén 有人 jiā 家。
jīng yóu 经由 mài liáo 麦寮 shā 砂 zhèn dòng 振动 tái 台 shì yàn 试验 zhōng shì 中试 tǐ nèi 体内 bù 部 mái shè 埋设 shuǐ yā 水压 jì 计 zhī 之 fǎn yìng 反应 dé zhī 得知， mài liáo 麦寮 shā 砂 zhèn dòng 振动 hòu 后 qí 其 xiāo sàn 消散 shí 时 jiān 间 bǐ 比 chún jìng 纯净 yuè nán 越南 shā 砂 hái yào 还要 cháng 长 yuē 约 15 bèi 倍 zuǒ yòu 左右。
dù qí fēng 杜琪峰 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǐ 以 dòng zuò piàn 动作片 zuì wéi 最为 zhī míng 知名， zhè bù 这部 zuì xīn 最新 lì zuò 力作 cǎi yòng 采用 de 的 jiào wéi 较为 píng shí 平实 de 的 fēng gé 风格。
jīng 经 jǐn jí 紧急 jīng 经 pí fū 皮肤 zāng 脏 zào 造 lóu 廔 shù hòu 术后 jí 及 zhī chí xìng 支持性 zhì liáo 治疗， bìng rén 病人 shèn zàng 肾脏 gōng néng 功能 wǔ tiān 五天 hòu 候 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
dù juàn 杜隽 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 qí tā 其他 tuán duì 团队 tóng shì 同事 yì jiàn 意见 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 zhèng què 正确 de 的， jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要 ” 。
fèi mǐ zǐ 费米子 shì 是 yì bān 一般 wù zhì 物质 de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成 dān wèi 单位， gè bié 个别 de 的 diàn zǐ 电子、 zhì zǐ 质子、 zhōng zǐ 中子 yǐ jí 以及 yóu 由 jī shù 奇数 gè 个 zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 zǔ chéng 组成 de 的 yuán zǐ 原子 dōu 都 shǔ yú 属于 fèi mǐ zǐ 费米子。
rú guǒ 如果 fù 负 miàn dī 面的 xíng wéi 行为 jiǎn zhí 简直 shì 是 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， nà me 那么 bù 不 nà me 那么 kuān róng 宽容 fǎn ér 反而 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 hūn yīn 婚姻 wěn dìng 稳定。
fèi shě ěr 费舍尔 shuō 说， bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 è xìng xún huán 恶性循环 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 huò bì 货币 péng zhàng 膨胀， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tōng huò jǐn suō 通货紧缩。
jiāng jūn 将军 jiāng 将 zēng yuán 增援 bù duì 部队 tóu rù 投入 zhè ge 这个 zhàn yì 战役 zhōng 中。
jiāng jūn 将军 ào 澳 xiàn 线 yǔ 与 gǎi dào 改道 de 的 guàn táng 观塘 xiàn 线 zhī jiān 之间 zài 在 yóu 油 táng 塘 zhàn 站 jí 及 diào 调 jǐng 景 lǐng 岭 zhàn 站 de 的 zhuǎn chē 转车 shè shī 设施， bìng 并 yú 于 wǔ guǐ 五鬼 shān 山 suì dào 隧道 nèi shè 内设 hé shì 合适 de 的 suì dào 隧道 pèi zhì 配置。
hè suì 贺岁 yǐng piàn 影片《 táo huā yùn 桃花运》 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子