ประโยคภาษาจีน- 经统计今年上半年受理之案件自收受案件样品经联系专家鑑定至缮竣审议表提委员会审议之过程每件平均工作日数为日中文句子 (349916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng 经 tǒng jì 统计， jīn 今（ 2003 ） nián 年 shàng bàn nián 上半年 shòu lǐ 受理 zhī 之 àn jiàn 案件， zì 自 shōu shòu 收受 àn jiàn 案件 yàng pǐn 样品， jīng 经 lián xì 联系 zhuān jiā 专家 jiàn dìng 鑑定 zhì 至 shàn 缮 jùn 竣 shěn yì 审议 biǎo 表 tí 提 wěi yuán huì 委员会 shěn yì 审议 zhī 之 guò chéng 过程， měi 每 jiàn 件 píng jūn 平均 gōng zuò 工作 rì shǔ 日数 wèi 为 6.5 rì 日；
Statistics shows that for queries received during the first half of 2003, the average processing time for examining and submission to the Committee for formal assessment was 6.5 business days.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fèi ruì kěn 费瑞肯 . lán bó jī ní 兰博基尼 de 的 ér zi 儿子， tóng shí 同时 yòu shì 又是 yì dà lì 意大利 gāo duān 高端 pǎo chē 跑车 pǐn pái 品牌 lán bó jī ní 兰博基尼 qì chē 汽车 de 的 chuàng lì zhě 创立者 - - Ān dōng ní Ào 安东尼奥 . lán bó jī ní 兰博基尼。 tā 他 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服 hé 和 pèi shì 配饰， yǐ 以 tā 他 de 的 quán míng 全名 mìng míng 命名。
fèi yòng 费用 běn shēn 本身 yě 也 kě néng 可能 shì 是 chǎn pǐn 产品 de 的 qí tā 其它 yào sù 要素， bāo kuò 包括 chǎn pǐn 产品 gōng qī 工期， zī yuán huán jìng 资源环境 děng 等。
fèi mǐ zǐ 费米子 shì 是 yì bān 一般 wù zhì 物质 de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成 dān wèi 单位， gè bié 个别 de 的 diàn zǐ 电子、 zhì zǐ 质子、 zhōng zǐ 中子 yǐ jí 以及 yóu 由 jī shù 奇数 gè 个 zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 zǔ chéng 组成 de 的 yuán zǐ 原子 dōu 都 shǔ yú 属于 fèi mǐ zǐ 费米子。
jiāng 将 quán qiú 全球 shēng wēn 升温 kòng zhì 控制 zài 在 2 ℃ nèi 内 zhǐ yǒu 只有 kào 靠 xīn 新 kē jì 科技 bǎ 把 dà qì 大气 zhòng dì 中的 wēn shì qì tǐ 温室气体 xī 吸 chū lái 出来 cái 才 kě xíng 可行。
jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 chéng yuán 成员 biàn liàng 变量 jì lù 记录 xià lai 下来 yǐ bèi 以备 hòu 后 yòng 用。
rú guǒ 如果 shéi 谁 jiāng 将 zhè ge 这个 bú yuè 不悦 de 的 wán 玩 yàng r 样儿 liǎn shàng 脸上 de 的 bù 布 xiān kāi 掀开， nà 那 tā 它 huì 会 yīn wèi 因为 yì zhǒng 一种 bìng tài 病态 de 的 hào qí 好奇 ér 而 xīn 心 gǎn 感 mǎn zú 满足。
dù péng 杜鹏 jiào shòu 教授 shuō 说： “ 2009 nián 年 shì 是 gè 个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， xiàn zài 现在 què shí 确实 shì 是 yīng gāi 应该 yǒu 有 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 ” ， èr shí 二十 nián lái 年来， zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 de 地 tōng guò 通过 jīng jì 经济 bǔ tiē 补贴 huó 和 qí tā 其他 jī lì 激励 shǒu duàn 手段 gǔ lì 鼓励 fù mǔ 父母 shēng 生 nǚ hái 女孩。
jīng yíng bù shàn 经营不善 shǐ 使 gōng sī 公司 fù zhài 负债。
jiàng 将 qí 其 zhǔ fèi 煮沸 hòu 后 diào 调 xiǎo huǒ 小火 hòu 候， gài shang 盖上 gài dùn 盖炖 45 fēn zhōng 分钟。
fèi shě ěr 费舍尔 céng 曾 chū yǎn 出演 shǔ 数 bù 部 R jí 级 diàn yǐng 电影， rú 如《 qīn mì 亲密 yòu huò 诱惑》、《 gǎn huà 感化 2 》 hé 和《 xiāo yáo 逍遥 qí shì 骑士》。 2007 nián 年 qǐ 起， tā 她 zài 在 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 de 的 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀《 liàn ài 恋爱 dá rén 达人》 zhōng pín 中频 pín 频 chū jìng 出镜。
rú guǒ 如果 guì fāng 贵方 bù néng 不能 àn zhào 按照 shāng dìng 商定 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiāo huò 交货 de huà 的话， guì fāng 贵方 yīng gāi 应该 péi cháng 赔偿 wǒ fāng 我方 suǒ yǒu 所有 de 的 sǔn shī 损失 hé 和 xiāng guān 相关 fèi yòng 费用。
jiāng jūn 将军 chuán lìng 传令 suǒ yǒu 所有 shì bīng 士兵 yì qǐ 一起 shàng 上， zhàn lǐng 占领 nà 那 zuò 座 xiǎo shān 小山。
jīng yíng 经营 xù mù yè 畜牧业 de 的 měng gǔ zú 蒙古族、 zàng zú 藏族、 hā sà kè zú 哈萨克族、 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族、 yù gù zú 裕固族 děng 等， chuān dài 穿戴 duō 多 qǔ 取 zhū 诸 shēng chù 牲畜 pí máo 皮毛。
rú guǒ 如果 dài kuǎn 贷款 yǐ 以 lì shǐ chéng běn 历史成本 jì liàng 计量 bìng qiě 并且 shì jià 市价 shàng shēng 上升， nà me 那么 jǐn guǎn 尽管 shì chǎng 市场 kě néng 可能 dī gū 低估 qí 其 jià zhí 价值， dàn 但 shì zài 是在 mài chū 卖出 shì 是 wéi yī 唯一 shí xiàn 实现 lì rùn 利润 de 的 fāng shì 方式 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dài kuǎn 贷款 réng 仍 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 mài diào 卖掉。
jīng yíng zhě 经营者 kě yǐ tōng guò 可以通过 jǐn còu 紧凑 de 的 miàn bǎn 面板 kòng zhì 控制 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tiáo zhěng 调整 wú 无 xuàn guāng 眩光 miàn bǎn 面板。
tiáo xíng 条形 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 jí huà 极化 jì diàn qì 继电器 zhōng 中， shì 是 gòu chéng 构成 jí huà 极化 cí 磁 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
jiāng 将 jǐ 几 zhāng 张 zhǐ jīn 纸巾 jìn pào 浸泡 zài 在 bái cù 白醋 lǐ 里， rán hòu 然后 fū 敷 zài 在 shài shāng 晒伤 de 的 dì fāng 地方， zhí dào 直到 zhǐ jīn 纸巾 gàn 干 le 了。
tiáo kuǎn 条款 jí 及 fù zé 附则 shì yòng 适用 yú 于 yǐ shàng 以上 yōu huì 优惠。
hè 贺 xuě fēng 雪峰， sān nóng wèn tí 三农问题 zhuān jiā 专家： 2010 nián 年 wǒ 我 jiāng 将 jì xù 继续 guān zhù 关注 tǔ dì 土地 wèn tí 问题， yě 也 jì xù 继续 guān zhù 关注 nóng mín gōng 农民工 fǎn xiāng 返乡 wèn tí 问题。
tiáo mǎ 条码 sǎo miáo yí 扫描仪， juǎn chǐ 卷尺， qiān fēn chǐ 千分尺， yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺， sè kǎ 色卡。
jiǎ 贾 rú 如 shù 树 zǐ 籽 zhè zhǒng 这种 shù 树 de 的 shèn 肾 zhuàng 状 zhòng zǐ 种籽， kǎo 烤 hòu 后 kě shí 可食
lái 来 yí gè 一个 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zěn me yàng 怎么样 ?
jiāng 将 kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物（ PM 10 ） cóng 从 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 70 wēi kè 微克 jiǎn shǎo 减少 dào 到 20 wēi kè 微克， zé 则 yǔ 与 kòng qì zhì liáng 空气质量 yǒu guān 有关 de 的 sǐ wáng 死亡 jiù 就 kě 可 jiǎn shǎo 减少 dà yuē 大约 15% 。
rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 sǐ 死 yú 于 jī kě 饥渴 de 的 qū tǐ 躯体 gèng 更 néng 能 shǐ 使 rén 人 tòng xīn 痛心 de huà 的话， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yóu yú 由于 dé bú dào 得不到 guāng míng 光明 ér 而 sǐ qù 死去 de 的 líng hún 灵魂 le 了。
jīng guò 经过 yì xiē 一些 cè shì 测试， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yān mín 烟民 duì yú 对于 xī yān 吸烟 lè cǐ bù pí 乐此不疲 shì 是 yīn wèi 因为 xī yān 吸烟 néng gòu 能够 cì jī 刺激 tā men 他们 nǎo bù 脑部 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 “ shū shì gǎn 舒适感 ” huà xué 化学 wù zhì 物质。
jiāng 将 tǔ dòu bǐng 土豆饼 píng pū 平铺 zài 在 guō 锅 lǐ 里， dào rù 倒入 dàn qīng 蛋清 hùn hé wù 混合物， bú yào 不要 jiǎo bàn 搅拌。
lái dào 来到 zhuāng hé 庄河 wǒ men 我们 jiù suàn 就算 zhèng shì 正式 jìn rù 进入 dà lián 大连 le 了。
jīng guò 经过 yī fān 一番 kǒu shé 口舌 zhī 之 zhēng 争， tā men 他们 dá chéng xié yì 达成协议： Ā duō ní sī 阿多尼斯 měi nián 每年 kě yǐ 可以 dào 到 yáng jiān 阳间 hè 和 Ā měi 阿美 luó dí dì 罗狄蒂 xiāng jù 相聚 bàn nián 半年， dàn 但 shèng xià 剩下 de 的 liù gè 六个 yuè 月 dé dào 得到 tiān táng 天堂 dù guò 渡过。
jiǎ 贾 yīng huá 英华 zài 在 yī 一 jiān 间 duī mǎn 堆满 le 了 jiù shū 旧书、 bào zhǐ 报纸 huó 和 zhào piàn 照片 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 shuō 说： “ tā 他 de 的 shēng huó 生活 shì 是 fēi cháng 非常 bēi cǎn 悲惨 de 的。
lái dào 来到 zhè lǐ 这里， wǒ 我 bù jīn 不禁 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 jǐ wèi 几位 rì běn 日本 péng you 朋友， tā men 他们 shì 是 zhú xià dēng 竹下登、 hǎi bù jùn shù 海部俊树、 xiǎo yuān huì sān 小渊惠三、 sēn xǐ lǎng 森喜朗、 fú tián kāng fū 福田康夫、 hé yě yáng píng 河野洋平 xiān sheng 先生 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
fèi ruì kěn 费瑞肯 . lán bó jī ní 兰博基尼 de 的 ér zi 儿子， tóng shí 同时 yòu shì 又是 yì dà lì 意大利 gāo duān 高端 pǎo chē 跑车 pǐn pái 品牌 lán bó jī ní 兰博基尼 qì chē 汽车 de 的 chuàng lì zhě 创立者 - - Ān dōng ní Ào 安东尼奥 . lán bó jī ní 兰博基尼。 tā 他 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服 hé 和 pèi shì 配饰， yǐ 以 tā 他 de 的 quán míng 全名 mìng míng 命名。
fèi yòng 费用 běn shēn 本身 yě 也 kě néng 可能 shì 是 chǎn pǐn 产品 de 的 qí tā 其它 yào sù 要素， bāo kuò 包括 chǎn pǐn 产品 gōng qī 工期， zī yuán huán jìng 资源环境 děng 等。
fèi mǐ zǐ 费米子 shì 是 yì bān 一般 wù zhì 物质 de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成 dān wèi 单位， gè bié 个别 de 的 diàn zǐ 电子、 zhì zǐ 质子、 zhōng zǐ 中子 yǐ jí 以及 yóu 由 jī shù 奇数 gè 个 zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 zǔ chéng 组成 de 的 yuán zǐ 原子 dōu 都 shǔ yú 属于 fèi mǐ zǐ 费米子。
jiāng 将 quán qiú 全球 shēng wēn 升温 kòng zhì 控制 zài 在 2 ℃ nèi 内 zhǐ yǒu 只有 kào 靠 xīn 新 kē jì 科技 bǎ 把 dà qì 大气 zhòng dì 中的 wēn shì qì tǐ 温室气体 xī 吸 chū lái 出来 cái 才 kě xíng 可行。
jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 chéng yuán 成员 biàn liàng 变量 jì lù 记录 xià lai 下来 yǐ bèi 以备 hòu 后 yòng 用。
rú guǒ 如果 shéi 谁 jiāng 将 zhè ge 这个 bú yuè 不悦 de 的 wán 玩 yàng r 样儿 liǎn shàng 脸上 de 的 bù 布 xiān kāi 掀开， nà 那 tā 它 huì 会 yīn wèi 因为 yì zhǒng 一种 bìng tài 病态 de 的 hào qí 好奇 ér 而 xīn 心 gǎn 感 mǎn zú 满足。
dù péng 杜鹏 jiào shòu 教授 shuō 说： “ 2009 nián 年 shì 是 gè 个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， xiàn zài 现在 què shí 确实 shì 是 yīng gāi 应该 yǒu 有 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 ” ， èr shí 二十 nián lái 年来， zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 de 地 tōng guò 通过 jīng jì 经济 bǔ tiē 补贴 huó 和 qí tā 其他 jī lì 激励 shǒu duàn 手段 gǔ lì 鼓励 fù mǔ 父母 shēng 生 nǚ hái 女孩。
jīng yíng bù shàn 经营不善 shǐ 使 gōng sī 公司 fù zhài 负债。
jiàng 将 qí 其 zhǔ fèi 煮沸 hòu 后 diào 调 xiǎo huǒ 小火 hòu 候， gài shang 盖上 gài dùn 盖炖 45 fēn zhōng 分钟。
fèi shě ěr 费舍尔 céng 曾 chū yǎn 出演 shǔ 数 bù 部 R jí 级 diàn yǐng 电影， rú 如《 qīn mì 亲密 yòu huò 诱惑》、《 gǎn huà 感化 2 》 hé 和《 xiāo yáo 逍遥 qí shì 骑士》。 2007 nián 年 qǐ 起， tā 她 zài 在 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 de 的 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀《 liàn ài 恋爱 dá rén 达人》 zhōng pín 中频 pín 频 chū jìng 出镜。
rú guǒ 如果 guì fāng 贵方 bù néng 不能 àn zhào 按照 shāng dìng 商定 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiāo huò 交货 de huà 的话， guì fāng 贵方 yīng gāi 应该 péi cháng 赔偿 wǒ fāng 我方 suǒ yǒu 所有 de 的 sǔn shī 损失 hé 和 xiāng guān 相关 fèi yòng 费用。
jiāng jūn 将军 chuán lìng 传令 suǒ yǒu 所有 shì bīng 士兵 yì qǐ 一起 shàng 上， zhàn lǐng 占领 nà 那 zuò 座 xiǎo shān 小山。
jīng yíng 经营 xù mù yè 畜牧业 de 的 měng gǔ zú 蒙古族、 zàng zú 藏族、 hā sà kè zú 哈萨克族、 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族、 yù gù zú 裕固族 děng 等， chuān dài 穿戴 duō 多 qǔ 取 zhū 诸 shēng chù 牲畜 pí máo 皮毛。
rú guǒ 如果 dài kuǎn 贷款 yǐ 以 lì shǐ chéng běn 历史成本 jì liàng 计量 bìng qiě 并且 shì jià 市价 shàng shēng 上升， nà me 那么 jǐn guǎn 尽管 shì chǎng 市场 kě néng 可能 dī gū 低估 qí 其 jià zhí 价值， dàn 但 shì zài 是在 mài chū 卖出 shì 是 wéi yī 唯一 shí xiàn 实现 lì rùn 利润 de 的 fāng shì 方式 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dài kuǎn 贷款 réng 仍 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 mài diào 卖掉。
jīng yíng zhě 经营者 kě yǐ tōng guò 可以通过 jǐn còu 紧凑 de 的 miàn bǎn 面板 kòng zhì 控制 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tiáo zhěng 调整 wú 无 xuàn guāng 眩光 miàn bǎn 面板。
tiáo xíng 条形 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 jí huà 极化 jì diàn qì 继电器 zhōng 中， shì 是 gòu chéng 构成 jí huà 极化 cí 磁 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
jiāng 将 jǐ 几 zhāng 张 zhǐ jīn 纸巾 jìn pào 浸泡 zài 在 bái cù 白醋 lǐ 里， rán hòu 然后 fū 敷 zài 在 shài shāng 晒伤 de 的 dì fāng 地方， zhí dào 直到 zhǐ jīn 纸巾 gàn 干 le 了。
tiáo kuǎn 条款 jí 及 fù zé 附则 shì yòng 适用 yú 于 yǐ shàng 以上 yōu huì 优惠。
hè 贺 xuě fēng 雪峰， sān nóng wèn tí 三农问题 zhuān jiā 专家： 2010 nián 年 wǒ 我 jiāng 将 jì xù 继续 guān zhù 关注 tǔ dì 土地 wèn tí 问题， yě 也 jì xù 继续 guān zhù 关注 nóng mín gōng 农民工 fǎn xiāng 返乡 wèn tí 问题。
tiáo mǎ 条码 sǎo miáo yí 扫描仪， juǎn chǐ 卷尺， qiān fēn chǐ 千分尺， yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺， sè kǎ 色卡。
jiǎ 贾 rú 如 shù 树 zǐ 籽 zhè zhǒng 这种 shù 树 de 的 shèn 肾 zhuàng 状 zhòng zǐ 种籽， kǎo 烤 hòu 后 kě shí 可食
lái 来 yí gè 一个 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zěn me yàng 怎么样 ?
jiāng 将 kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物（ PM 10 ） cóng 从 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 70 wēi kè 微克 jiǎn shǎo 减少 dào 到 20 wēi kè 微克， zé 则 yǔ 与 kòng qì zhì liáng 空气质量 yǒu guān 有关 de 的 sǐ wáng 死亡 jiù 就 kě 可 jiǎn shǎo 减少 dà yuē 大约 15% 。
rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 sǐ 死 yú 于 jī kě 饥渴 de 的 qū tǐ 躯体 gèng 更 néng 能 shǐ 使 rén 人 tòng xīn 痛心 de huà 的话， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yóu yú 由于 dé bú dào 得不到 guāng míng 光明 ér 而 sǐ qù 死去 de 的 líng hún 灵魂 le 了。
jīng guò 经过 yì xiē 一些 cè shì 测试， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yān mín 烟民 duì yú 对于 xī yān 吸烟 lè cǐ bù pí 乐此不疲 shì 是 yīn wèi 因为 xī yān 吸烟 néng gòu 能够 cì jī 刺激 tā men 他们 nǎo bù 脑部 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 “ shū shì gǎn 舒适感 ” huà xué 化学 wù zhì 物质。
jiāng 将 tǔ dòu bǐng 土豆饼 píng pū 平铺 zài 在 guō 锅 lǐ 里， dào rù 倒入 dàn qīng 蛋清 hùn hé wù 混合物， bú yào 不要 jiǎo bàn 搅拌。
lái dào 来到 zhuāng hé 庄河 wǒ men 我们 jiù suàn 就算 zhèng shì 正式 jìn rù 进入 dà lián 大连 le 了。
jīng guò 经过 yī fān 一番 kǒu shé 口舌 zhī 之 zhēng 争， tā men 他们 dá chéng xié yì 达成协议： Ā duō ní sī 阿多尼斯 měi nián 每年 kě yǐ 可以 dào 到 yáng jiān 阳间 hè 和 Ā měi 阿美 luó dí dì 罗狄蒂 xiāng jù 相聚 bàn nián 半年， dàn 但 shèng xià 剩下 de 的 liù gè 六个 yuè 月 dé dào 得到 tiān táng 天堂 dù guò 渡过。
jiǎ 贾 yīng huá 英华 zài 在 yī 一 jiān 间 duī mǎn 堆满 le 了 jiù shū 旧书、 bào zhǐ 报纸 huó 和 zhào piàn 照片 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 shuō 说： “ tā 他 de 的 shēng huó 生活 shì 是 fēi cháng 非常 bēi cǎn 悲惨 de 的。
lái dào 来到 zhè lǐ 这里， wǒ 我 bù jīn 不禁 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 jǐ wèi 几位 rì běn 日本 péng you 朋友， tā men 他们 shì 是 zhú xià dēng 竹下登、 hǎi bù jùn shù 海部俊树、 xiǎo yuān huì sān 小渊惠三、 sēn xǐ lǎng 森喜朗、 fú tián kāng fū 福田康夫、 hé yě yáng píng 河野洋平 xiān sheng 先生 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子