ประโยคภาษาจีน- 条款规定双方当事人之间的任何争端应提交仲裁而非进行诉讼中文句子 (350279) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tiáo kuǎn 条款 guī dìng 规定 shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 zhēng duān 争端 yīng 应 tí jiāo 提交 zhòng cái 仲裁 ér 而 fēi 非 jìn xíng 进行 sù sòng 诉讼
The clause provides that the parties will submit any dispute to arbitration rather than litigation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 lù yóu 路由 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 yī 一 zhàn 站 méi yǒu 没有 fǎn huí 返回 shù jù 数据（ yóu 由 xīng hào 星号 [ * ] biǎo shì 表示）， jiù 就 biǎo míng 表明 lù yóu 路由 yǒu 有 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 dūn 蹲 zhe 着 què shí 确实 rú 如 mài kè ěr 迈克尔 · fú lài lì kè 弗赖利克 zài 在 shí dài 时代 zá zhì 杂志 lǐ 里 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益， nà 那 jiù 就 biǎo xiàn 表现 wèi 为 néng 能 yù fáng 预防 zhì chuāng 痔疮。
rú guǒ 如果 chē sù 车速 tài 太 kuài 快 de huà 的话， suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 shuǐ bō 水波 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 chōng pò 冲破 bīng céng 冰层， tè bié 特别 shì zài 是在 kāi dào 开到 hú biān 湖边 huò 或 hé biān 河边 de shí hòu 的时候。
hè zhōu 贺州 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 shān shuǐ 山水 tián yuán 田园 jǐng sè 景色， bù jǐn 不仅 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 de 的 guó wài 国外 yóu kè 游客， hái 还 chéng wéi 成为 duō 多 bù 部 xiāng gǎng 香港 zhù míng 著名 diàn shì jù 电视剧 de 的 wài jǐng 外景 pāi shè de 拍摄地。
hè cí 贺词 suī 虽 nián nián 年年 yí yàng 一样， zhù yuàn 祝愿 què 却 měi nián 每年 bù tóng 不同。 yuàn 愿 nǐ 你 lái nián 来年 xué yè yǒu chéng 学业有成。
jiāng 将 jiā yā 加压 de 的 zhì huàn 置换 qì 气（ 10 ） gōng 供 rù 入 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 róng qì 容器 de 的 dì yī 第一 huò 或 dì yī 第一 zǔ 组 róng qì 容器 zhōng 中 cóng zhōng 从中 pái chū 排出 suǒ 所 shù 述 yè huà qì 液化气。
jīng 经 diào chá 调查 zhōng guó 中国 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 gòng yǒu 共有 zhǒng zi 种子 zhí wù 植物 530 zhòng 种， lì 隶 shǔ yú 属于 43 kē 科 201 shǔ 属。
tiáo yuē 条约 yě 也 shēn míng 申明 sà hā lín dǎo 萨哈林岛（ yì zhù 译注： kù yè dǎo 库页岛） bù 不 zuò 做 fēn gē 分割， yóu 由 É 俄 rì 日 gòng tóng 共同 guǎn xiá 管辖。
rú guǒ 如果 qīng dù 轻度 de 的 jìn jù lí 近距离 gōng zuò 工作， zhǐ yào 只要 qīng dù 轻度 de 的 yuǎn shì 远视 tiáo jié 调节， zhè ge 这个 shēn cháng 伸长 guò chéng 过程 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng cháng 正常 tíng zhǐ 停止。
jiǎ 贾 rú 如 shù 树 zǐ 籽 zhè zhǒng 这种 shù 树 de 的 shèn 肾 zhuàng 状 zhòng zǐ 种籽， kǎo 烤 hòu 后 kě shí 可食
jīng guò 经过 11 nián 年 de 的 diào chá yán jiū 调查研究， dé chū 得出 le 了 bái bèi 白背 fēi shī 飞虱、 hè 褐 fēi shī 飞虱 liǎng gè 两个 zhǒng qún 种群 zài 在 qián běi 黔北 yī 一 jì 季 zhōng dào 中稻 shàng 上 de 的 xiāo zhǎng 消长 dòng tài 动态。
lái 来 yí cì 一次 qīng kuài 轻快 de 的 sàn bù 散步 huò shì 或是 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 jiàn shēn 健身 duàn liàn 锻炼， duì yú 对于 qīng 清 nǎo 脑 huì 会 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 hǎo chu 好处。
jiāng 将 shuāng tóu 双头 yuán zhū 圆珠 zhēn bǐ 针笔 de 的 cū 粗 duān zhān qǔ 端沾取 bái sè 白色 nóng suō 浓缩 zhǐ jia yóu 指甲油， zài 在 hēi sè 黑色 huā duǒ 花朵 zhōng xīn 中心 huà 画 yī 一 bái diǎn 白点。
jiǎ yòu líng 贾幼陵 shuō 说， gāo zhì bìng xìng 高致病性 bìng dú 病毒 huì 会 dǎo zhì 导致 zhū 猪 fán zhí 繁殖 hé 和 hū xī 呼吸 de 的 zōng hé zhèng 综合症， dǎo zhì 导致 féi zhū 肥猪 sǐ wáng 死亡， zhù shè 注射 yì miáo 疫苗 hòu 后 zé 则 bú zài 不再 gǎn rǎn 感染 gāo zhì bìng xìng 高致病性 zhū 猪 lán ěr bìng 蓝耳病。
rú guǒ 如果 hái 还 kě yǐ 可以 yīn cǐ 因此 shěng qián 省钱， duì 对 yī yuàn 医院 lái jiǎng 来讲， qǐ 岂 bú shì 不是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花？
jiāng 将 hán yǒu 含有 shùn cí 顺磁 wù zhì 物质 de 的 rén zào 人造 shā yán 砂岩 hé 和 tiān rán 天然 ní zhì 泥质 shā yán 砂岩 bǎo hé 饱和 shuǐ 水， lì yòng 利用 2 gè 个 chuāng kǒu 窗口 gǎi jìn 改进 CPMG mài chōng 脉冲 xù liè 序列， jìn xíng 进行 2DNMR shí yàn 实验 cè liáng 测量。
jiǎ 贾 sī pà 斯帕 hé 和 wǒ 我 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
jiāng 将 huí 囬 fā shēng 发生 shèn 甚 mó 麽 ? 。
jiǎ sī tīng 贾斯汀， nǐ 你 jué de 觉得 shén me shì 什么是 è bào 恶报 ne 呢？
jiāng 将 lā jī dài 垃圾袋 guà 挂 zài 在 tán huáng chèng 弹簧秤 de 的 guà gōu 挂钩 shàng 上， chēng liáng 称量 lā jī 垃圾 de 的 zhòng liàng 重量。
lái dào 来到 hǎi nán 海南 hòu 后， tā 他 rèn shi 认识 le 了 lǐ 李 mǒu mǒu 某某 jí qí 及其 mǔ qīn 母亲 yáng mǒu 杨某， bìng 并 rèn 认 lǐ mǔ zuò 李母作 gān mā 干妈、 lǐ 李 mǒu mǒu 某某 zuò 作 gàn 干 jiě jie 姐姐。
gǔ 贾 fǎ lǐ 法里 yòng 用 le 了 hěn duō 很多 dài yǒu 带有 dà jiā 大家 shú xī 熟悉 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 bō sī 波斯 mín gē 民歌。
jiāng 将 nǐ 妳 de 旳 yǐng zi 影子 fēng gān 风干， dào 到 lǎo 老 de 旳 shí hou 时候 ná lái 拿来 xià jiǔ 下酒。
zī chǎn 资产 hé 和 yòng dù 用度 de 的 xuē jiǎn 削减 bèi 被 jì wéi 记为 dài 贷 xiàng 项， ér 而 qiàn zhài 欠债、 běn qián 本钱 hé 和 shōu rù 收入 de 的 xuē jiǎn 削减 bèi 被 jì wéi 记为 jiè 借 xiàng 项。
jiāng duì 将对 wǒ men 我们 yǎn shuō 演说 “ yīn yùn xué 音韵学 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 ” de 的 zhù míng 著名 yǎn shuō 演说 jiā 家， shì 是 měi guó 美国 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 hā tè 哈特 bó shì 博士。
jiāng 将 xiǎo 小 yáng cōng 洋葱 hé 和 dà suàn 大蒜 fàng rù 放入 wú 无 yóu 油 de 的 guō 锅 lǐ 里 gān biān 干煸， jiā rù 加入 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 bái jiǔ 白酒， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yú fěn 鱼粉 hé 和 níng méng zhī 柠檬汁。
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 duì 对 73 lì 例 shén jīng 神经 yuán 源 xìng 性 páng guāng 膀胱， nǐ 拟 xíng rén 行人 gōng tǐ 工体 shén jīng 神经 nèi zàng 内脏 shén jīng 神经 fǎn shè hú 反射弧 jiàn lì 建立 shù 术 de 的 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 shù 术 qián 前 MRI jiǎn chá 检查。
jiāng 将 cháng guī 常规 de 的 zuò biāo 坐标 cè liáng 测量 shè bèi 设备 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 zhuǎn dòng 转动 de 的 shǔ kòng 数控 fēn dù tóu 分度头， shí xiàn 实现 le 了 xié xuàn 鞋楦 de 的 quán bù 全部 duàn céng 断层 tú 图 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 yòng 用 zài 在 nǐ 你 bǎo bǎo 宝宝 bù líng 不灵 de huà 的话， jiù 就 yòng 用 là jiāo 辣椒 huò zhě 或者 qīng liáng yóu 清凉油、 huáng lián sù 黄连素 ya 呀 mǒ 抹 zài 在 rǔ tóu 乳头， zhè xiē 这些 wèi 味 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢， jǐ cì 几次 hòu 后 jiù 就 bú zài 不再 xiǎng 想 chī nǎi 吃奶 le 了。
zī běn zhǔ yì 资本主义 shì 是 sǐ lù yì tiáo 死路一条， nà li 那里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 wèi lái 未来 kě yán 可言。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 lù yóu 路由 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 yī 一 zhàn 站 méi yǒu 没有 fǎn huí 返回 shù jù 数据（ yóu 由 xīng hào 星号 [ * ] biǎo shì 表示）， jiù 就 biǎo míng 表明 lù yóu 路由 yǒu 有 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 dūn 蹲 zhe 着 què shí 确实 rú 如 mài kè ěr 迈克尔 · fú lài lì kè 弗赖利克 zài 在 shí dài 时代 zá zhì 杂志 lǐ 里 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益， nà 那 jiù 就 biǎo xiàn 表现 wèi 为 néng 能 yù fáng 预防 zhì chuāng 痔疮。
rú guǒ 如果 chē sù 车速 tài 太 kuài 快 de huà 的话， suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 shuǐ bō 水波 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 chōng pò 冲破 bīng céng 冰层， tè bié 特别 shì zài 是在 kāi dào 开到 hú biān 湖边 huò 或 hé biān 河边 de shí hòu 的时候。
hè zhōu 贺州 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 shān shuǐ 山水 tián yuán 田园 jǐng sè 景色， bù jǐn 不仅 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 de 的 guó wài 国外 yóu kè 游客， hái 还 chéng wéi 成为 duō 多 bù 部 xiāng gǎng 香港 zhù míng 著名 diàn shì jù 电视剧 de 的 wài jǐng 外景 pāi shè de 拍摄地。
hè cí 贺词 suī 虽 nián nián 年年 yí yàng 一样， zhù yuàn 祝愿 què 却 měi nián 每年 bù tóng 不同。 yuàn 愿 nǐ 你 lái nián 来年 xué yè yǒu chéng 学业有成。
jiāng 将 jiā yā 加压 de 的 zhì huàn 置换 qì 气（ 10 ） gōng 供 rù 入 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 róng qì 容器 de 的 dì yī 第一 huò 或 dì yī 第一 zǔ 组 róng qì 容器 zhōng 中 cóng zhōng 从中 pái chū 排出 suǒ 所 shù 述 yè huà qì 液化气。
jīng 经 diào chá 调查 zhōng guó 中国 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 gòng yǒu 共有 zhǒng zi 种子 zhí wù 植物 530 zhòng 种， lì 隶 shǔ yú 属于 43 kē 科 201 shǔ 属。
tiáo yuē 条约 yě 也 shēn míng 申明 sà hā lín dǎo 萨哈林岛（ yì zhù 译注： kù yè dǎo 库页岛） bù 不 zuò 做 fēn gē 分割， yóu 由 É 俄 rì 日 gòng tóng 共同 guǎn xiá 管辖。
rú guǒ 如果 qīng dù 轻度 de 的 jìn jù lí 近距离 gōng zuò 工作， zhǐ yào 只要 qīng dù 轻度 de 的 yuǎn shì 远视 tiáo jié 调节， zhè ge 这个 shēn cháng 伸长 guò chéng 过程 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng cháng 正常 tíng zhǐ 停止。
jiǎ 贾 rú 如 shù 树 zǐ 籽 zhè zhǒng 这种 shù 树 de 的 shèn 肾 zhuàng 状 zhòng zǐ 种籽， kǎo 烤 hòu 后 kě shí 可食
jīng guò 经过 11 nián 年 de 的 diào chá yán jiū 调查研究， dé chū 得出 le 了 bái bèi 白背 fēi shī 飞虱、 hè 褐 fēi shī 飞虱 liǎng gè 两个 zhǒng qún 种群 zài 在 qián běi 黔北 yī 一 jì 季 zhōng dào 中稻 shàng 上 de 的 xiāo zhǎng 消长 dòng tài 动态。
lái 来 yí cì 一次 qīng kuài 轻快 de 的 sàn bù 散步 huò shì 或是 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 jiàn shēn 健身 duàn liàn 锻炼， duì yú 对于 qīng 清 nǎo 脑 huì 会 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 hǎo chu 好处。
jiāng 将 shuāng tóu 双头 yuán zhū 圆珠 zhēn bǐ 针笔 de 的 cū 粗 duān zhān qǔ 端沾取 bái sè 白色 nóng suō 浓缩 zhǐ jia yóu 指甲油， zài 在 hēi sè 黑色 huā duǒ 花朵 zhōng xīn 中心 huà 画 yī 一 bái diǎn 白点。
jiǎ yòu líng 贾幼陵 shuō 说， gāo zhì bìng xìng 高致病性 bìng dú 病毒 huì 会 dǎo zhì 导致 zhū 猪 fán zhí 繁殖 hé 和 hū xī 呼吸 de 的 zōng hé zhèng 综合症， dǎo zhì 导致 féi zhū 肥猪 sǐ wáng 死亡， zhù shè 注射 yì miáo 疫苗 hòu 后 zé 则 bú zài 不再 gǎn rǎn 感染 gāo zhì bìng xìng 高致病性 zhū 猪 lán ěr bìng 蓝耳病。
rú guǒ 如果 hái 还 kě yǐ 可以 yīn cǐ 因此 shěng qián 省钱， duì 对 yī yuàn 医院 lái jiǎng 来讲， qǐ 岂 bú shì 不是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花？
jiāng 将 hán yǒu 含有 shùn cí 顺磁 wù zhì 物质 de 的 rén zào 人造 shā yán 砂岩 hé 和 tiān rán 天然 ní zhì 泥质 shā yán 砂岩 bǎo hé 饱和 shuǐ 水， lì yòng 利用 2 gè 个 chuāng kǒu 窗口 gǎi jìn 改进 CPMG mài chōng 脉冲 xù liè 序列， jìn xíng 进行 2DNMR shí yàn 实验 cè liáng 测量。
jiǎ 贾 sī pà 斯帕 hé 和 wǒ 我 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
jiāng 将 huí 囬 fā shēng 发生 shèn 甚 mó 麽 ? 。
jiǎ sī tīng 贾斯汀， nǐ 你 jué de 觉得 shén me shì 什么是 è bào 恶报 ne 呢？
jiāng 将 lā jī dài 垃圾袋 guà 挂 zài 在 tán huáng chèng 弹簧秤 de 的 guà gōu 挂钩 shàng 上， chēng liáng 称量 lā jī 垃圾 de 的 zhòng liàng 重量。
lái dào 来到 hǎi nán 海南 hòu 后， tā 他 rèn shi 认识 le 了 lǐ 李 mǒu mǒu 某某 jí qí 及其 mǔ qīn 母亲 yáng mǒu 杨某， bìng 并 rèn 认 lǐ mǔ zuò 李母作 gān mā 干妈、 lǐ 李 mǒu mǒu 某某 zuò 作 gàn 干 jiě jie 姐姐。
gǔ 贾 fǎ lǐ 法里 yòng 用 le 了 hěn duō 很多 dài yǒu 带有 dà jiā 大家 shú xī 熟悉 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 bō sī 波斯 mín gē 民歌。
jiāng 将 nǐ 妳 de 旳 yǐng zi 影子 fēng gān 风干， dào 到 lǎo 老 de 旳 shí hou 时候 ná lái 拿来 xià jiǔ 下酒。
zī chǎn 资产 hé 和 yòng dù 用度 de 的 xuē jiǎn 削减 bèi 被 jì wéi 记为 dài 贷 xiàng 项， ér 而 qiàn zhài 欠债、 běn qián 本钱 hé 和 shōu rù 收入 de 的 xuē jiǎn 削减 bèi 被 jì wéi 记为 jiè 借 xiàng 项。
jiāng duì 将对 wǒ men 我们 yǎn shuō 演说 “ yīn yùn xué 音韵学 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 ” de 的 zhù míng 著名 yǎn shuō 演说 jiā 家， shì 是 měi guó 美国 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 hā tè 哈特 bó shì 博士。
jiāng 将 xiǎo 小 yáng cōng 洋葱 hé 和 dà suàn 大蒜 fàng rù 放入 wú 无 yóu 油 de 的 guō 锅 lǐ 里 gān biān 干煸， jiā rù 加入 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 bái jiǔ 白酒， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yú fěn 鱼粉 hé 和 níng méng zhī 柠檬汁。
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 duì 对 73 lì 例 shén jīng 神经 yuán 源 xìng 性 páng guāng 膀胱， nǐ 拟 xíng rén 行人 gōng tǐ 工体 shén jīng 神经 nèi zàng 内脏 shén jīng 神经 fǎn shè hú 反射弧 jiàn lì 建立 shù 术 de 的 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 shù 术 qián 前 MRI jiǎn chá 检查。
jiāng 将 cháng guī 常规 de 的 zuò biāo 坐标 cè liáng 测量 shè bèi 设备 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 zhuǎn dòng 转动 de 的 shǔ kòng 数控 fēn dù tóu 分度头， shí xiàn 实现 le 了 xié xuàn 鞋楦 de 的 quán bù 全部 duàn céng 断层 tú 图 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 yòng 用 zài 在 nǐ 你 bǎo bǎo 宝宝 bù líng 不灵 de huà 的话， jiù 就 yòng 用 là jiāo 辣椒 huò zhě 或者 qīng liáng yóu 清凉油、 huáng lián sù 黄连素 ya 呀 mǒ 抹 zài 在 rǔ tóu 乳头， zhè xiē 这些 wèi 味 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢， jǐ cì 几次 hòu 后 jiù 就 bú zài 不再 xiǎng 想 chī nǎi 吃奶 le 了。
zī běn zhǔ yì 资本主义 shì 是 sǐ lù yì tiáo 死路一条， nà li 那里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 wèi lái 未来 kě yán 可言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子