ประโยคภาษาจีน- 来自为了人权组织的帕诺马尔雷夫说梅德韦杰夫的声明间接承认无辜的人因为政治原因被关押中文句子 (351747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 “ wèi le 为了 rén quán 人权 ” zǔ zhī 组织 de 的 pà nuò mǎ ěr léi fū 帕诺马尔雷夫 shuō 说， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 de 的 shēng míng 声明 jiàn jiē 间接 chéng rèn 承认 wú gū 无辜 de 的 rén 人 yīn wèi 因为 zhèng zhì 政治 yuán yīn 原因 bèi 被 guān yā 关押。
Lev Ponomarev of the For Human Rights organization says the Medvedev statement implicitly acknowledges that innocent people are imprisoned in Russia for political reasons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自《 guó jì 国际 xiān qū 先驱 dǎo bào 导报》 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴《 hán guó 韩国 zhōng yāng 中央 rì bào 日报》
lái zì 来自 yī 一 duàn 段 jīng qí 惊奇 de 的 lù xiàng 录象： zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 nán bù 南部 de 的 gōng hǎi 公海 shàng 上， xiōng měng 凶猛 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 dǎ zhe 打着 xuán 漩， ér 而 píng jìng 平静 de 的 yóu kè 游客 men 们 zài 在 àn shàng 岸上 guān kàn 观看 zhè 这 yī 一 qí guān 奇观。
jiāng 将 xīn 新 yuán gōng 员工 zhù cè 注册 dào 到 gāi 该 gù zhàng 故障 tōng zhī dān 通知单 xì tǒng 系统 de 的 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法 shì 是 xiàng 向 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò zhě 或者 dǎ diàn huà 打电话， rán hòu 然后 děng dài 等待 dá fù 答复。
jiāng 将 shī nüè 施虐 hé bìng 合并 dào 到 shì 嗜 tòng 痛 de 的 gài niàn 概念 dāng zhōng 当中， shī lún kè 施伦克 - nuò 诺 lǜ 律 fā zhǎn 发展 chū 出 “ tòng 痛 yín 淫 ” （ algolagnia ） zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， qí 其 jué dìng 决定 le 了 duì 对 shī 施 shòu nüè 受虐 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǎi shì 乃是 yín yù 淫欲， ér 而 fēi 非 ài yù 爱欲（ Schrenck-Notzing 1893 ）。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shí wù 食物 chǔ liàng 储量 guǎn lǐ 管理 tòu míng 透明， cān yǔ fāng 参与方 guǎng fàn 广泛， shí wù 食物 chǔ liàng 储量 kě yǐ 可以 píng yì 平抑 fēng nián 丰年 hé 和 chà 差 nián xià 年下 de 的 jià gé 价格 chā jù 差距， liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺 shí 时 duǎn quē 短缺 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 dān 单 shuāng hào 双号， kōng qì 空气 jiù 就 biàn 变 hǎo 好 le 了， zài 在 guó qìng jié 国庆节 lǐ 里， tiān gōng 天公 yì 亦 zuò měi 作美。
jīng guò 经过 fēn xī 分析， běn wén 本文 zhī chí 支持 yáng míng shān 阳明山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 lì shǔ 隶属 yú fàn 于泛 běi jí qū 北极区 de 的 huá dōng 华东 zhí wù 植物 shěng 省。
dǔ bó 赌博 shǐ 使 tā 他 fù 负 liǎo zhài 了债。
lái zì 来自 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 měi 美 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 bāng zhù 帮助 dǎ kāi 打开 cāng kù 仓库 hòu 后， yǔ 与 yī 一 nǚ zǐ 女子 de 的 yī 一 dài 袋 miàn fěn 面粉。
jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框 xiǎn shì 显示 jǐ ge 几个 xuǎn xiàng 选项， yǔn xǔ 允许 nín 您 shè dìng 设定 nǎ xiē 哪些 liè 列 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示。
jīng guò 经过 bié dòng duì 别动队 yù dào 遇到 yí gè 一个 bìng dú 病毒， mài kè 麦克 zuò chū 作出 le 了 jīng rén 惊人 de 的 fā xiàn 发现 duì 对 zì jǐ 自己。
jiāng 将 mù wǎ 木瓦 chóng dié 重叠 pái fàng 排放 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上。
rú guǒ 如果 zhè 这 jí dù 嫉妒 yōng yǒu 拥有 wǒ men 我们 shǎo yǒu 少有 de 的 tè zhì 特质 de 的 rén 人 shì 是 rén lèi 人类 de 的 tiān xìng 天性 de huà 的话， nà me 那么 ràng 让 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 xiàn jiè 限界， ér 而 bú shi 不是 yíng hé 迎合 wǒ men 我们 nà 那 tiāo ti 挑剔 de 的 tiān xìng 天性 ba 吧。
dǔ 赌 xī shuài 蟋蟀 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 què 却 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 dǔ zhù 赌注 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 shēng gāo 升高。
jiàng 将 jī xiè biǎo 机械表 miàn dī 面的 yóu gòu 油垢 qīng chú 清除 gān jìng 干净， jī xiè 机械 rú 如 yǒu 有 yóu xiāng 油箱 huò 或 qí tā 其他 zhuāng 装 chǔ 储 yè tǐ 液体 zhuāng zhì 装置， qǐng 请 jiàng 将 yè tǐ 液体 chōu 抽 gàn 干， bìng yòng 并用 fáng shuǐ 防水 jiāo bù 胶布 jiàng 将 fēng kǒu 封口 mì fēng 密封；
lái zì 来自 zhōng nán dà xué 中南大学 de 的 kē xué 科学 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 lǐ xiá 李侠 rèn wéi 认为， duì yú 对于 chōng mǎn 充满 le 了 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 kē xué yán jiū 科学研究， hěn 很 nán 难 yòng 用 “ guī huà 规划 ” de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wèi lái 未来 kē yán 科研 de 的 fā zhǎn 发展。
jīng guò 经过 hòu dài xī lù 后埭西路， yǒu rén 有人 yí sì 疑似 zhòng shǔ 中暑， bèi 被 tóng bàn 同伴 fú 扶 chū 出 duì wǔ 队伍。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 wéi rào 围绕 , dì qiú 地球 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 guǐ dào 轨道 , nà me 那么 zhè shì 这是 jìn dì diǎn 近地点， zhè shì 这是 yuǎn dì diǎn 远地点。
jīng guò 经过 duō nián lái 多年来 de 的 xīn qín 辛勤 jiàn shè 建设， Ān yuǎn 安远 yǐ 已 fā 发 zhǎn chéng 展成 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 guī mó 规模， jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xiàn dài huà 现代化 zhòng gōng 重工 zhuān yè 专业 qǐ yè 企业。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法， nà 那 nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 nà ge 那个 zuì 最 xū yào 需要 jiǎn fù 减负 de 的 rén 人。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 duō shēng 多生 hái zi 孩子 rè 热 hòu 后， dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 duì shēng 对生 hái zi 孩子 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 xìng qù 兴趣。
lài sī 赖斯 biǎo shì 表示， " GCC + 2 " wèi 为 shāng tǎo 商讨 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 yǔ 与 dì qū 地区 wěn dìng 稳定 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xīn 新 kuàng jià 框架。
jiāng 将 mèng yí 梦遗 hén jì 痕迹 bù 不 jīng guò 经过 duō yú 多余 de 的 zhì zuò 制作 zhí jiē 直接 chéng xiàn 呈现 cái 才 shì 是 zuì 最 chè dǐ 彻底 de 的 yì shù 艺术。
lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯 quán guó gè dì 全国各地 de 的 500 duō míng 多名 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 xùn sù 迅速 xiū fù 修复 méi kuàng 煤矿 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统， chóng jiàn 重建 kuàng jǐng 矿井， yǐ 以 shǐ 使 duì 对 bèi 被 kùn 困 rén yuán 人员 de 的 jiù yuán 救援 kě yǐ 可以 chí xù 持续 kāi zhǎn 开展。
jiāng 将 měi yī 每一 fú 幅 tú piàn 图片 de 的 xià duān 下端 yǔ 与 bèi jǐng 背景 sè xiàng 色相 róng hé 融合， zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ 使 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
jiāng 将 měi gè 每个 cè lüè 策略 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 fàng zhì 放置 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 jí hé 集合 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 cè lüè 策略 jí hé 集合。
zhuàn qián 赚钱 hé 和 yuán mèng 圆梦 dōu 都 shì 是 xīn kǔ 辛苦 huó 活， dàn shì 但是 zhí de 值得 zhè me 这么 zuò 做。
jiàng 将 hé fěn 河粉 fàng rù 放入 shēn 深 dié 碟 nèi 内； yǐ 以 chǐ zhī 豉汁 liào 料 hùn huò 混和 yān 腌 hǎo 好 de 的 ròu pái 肉排， rán hòu 然后 pū 铺 zài 在 hé fěn 河粉 shàng 上；
jiāng 将 yáng cōng 洋葱 qiē chéng 切成 yī 一 quān quan 圈圈， hùn rù 混入 miàn hú 面糊 lǐ 里， rán hòu 然后 yóu zhá 油炸。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 shí yàn 实验 néng 能 yòng yú 用于 lì yòng 利用 yí chuán gōng chéng 遗传工程 shēng wù 生物 jìn xíng 进行 de 的 jì suàn 计算 ér 而 bù 不 wán quán 完全 jī yú 基于 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 de 的 guī dìng 规定 lù jìng 路径， wǒ men 我们 jiāng 将 bú zài 不再 xū yào 需要 dà xíng 大型 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房 hé 和 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自《 guó jì 国际 xiān qū 先驱 dǎo bào 导报》 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴《 hán guó 韩国 zhōng yāng 中央 rì bào 日报》
lái zì 来自 yī 一 duàn 段 jīng qí 惊奇 de 的 lù xiàng 录象： zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 nán bù 南部 de 的 gōng hǎi 公海 shàng 上， xiōng měng 凶猛 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 dǎ zhe 打着 xuán 漩， ér 而 píng jìng 平静 de 的 yóu kè 游客 men 们 zài 在 àn shàng 岸上 guān kàn 观看 zhè 这 yī 一 qí guān 奇观。
jiāng 将 xīn 新 yuán gōng 员工 zhù cè 注册 dào 到 gāi 该 gù zhàng 故障 tōng zhī dān 通知单 xì tǒng 系统 de 的 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法 shì 是 xiàng 向 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò zhě 或者 dǎ diàn huà 打电话， rán hòu 然后 děng dài 等待 dá fù 答复。
jiāng 将 shī nüè 施虐 hé bìng 合并 dào 到 shì 嗜 tòng 痛 de 的 gài niàn 概念 dāng zhōng 当中， shī lún kè 施伦克 - nuò 诺 lǜ 律 fā zhǎn 发展 chū 出 “ tòng 痛 yín 淫 ” （ algolagnia ） zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， qí 其 jué dìng 决定 le 了 duì 对 shī 施 shòu nüè 受虐 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǎi shì 乃是 yín yù 淫欲， ér 而 fēi 非 ài yù 爱欲（ Schrenck-Notzing 1893 ）。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shí wù 食物 chǔ liàng 储量 guǎn lǐ 管理 tòu míng 透明， cān yǔ fāng 参与方 guǎng fàn 广泛， shí wù 食物 chǔ liàng 储量 kě yǐ 可以 píng yì 平抑 fēng nián 丰年 hé 和 chà 差 nián xià 年下 de 的 jià gé 价格 chā jù 差距， liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺 shí 时 duǎn quē 短缺 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 dān 单 shuāng hào 双号， kōng qì 空气 jiù 就 biàn 变 hǎo 好 le 了， zài 在 guó qìng jié 国庆节 lǐ 里， tiān gōng 天公 yì 亦 zuò měi 作美。
jīng guò 经过 fēn xī 分析， běn wén 本文 zhī chí 支持 yáng míng shān 阳明山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 lì shǔ 隶属 yú fàn 于泛 běi jí qū 北极区 de 的 huá dōng 华东 zhí wù 植物 shěng 省。
dǔ bó 赌博 shǐ 使 tā 他 fù 负 liǎo zhài 了债。
lái zì 来自 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 měi 美 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 bāng zhù 帮助 dǎ kāi 打开 cāng kù 仓库 hòu 后， yǔ 与 yī 一 nǚ zǐ 女子 de 的 yī 一 dài 袋 miàn fěn 面粉。
jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框 xiǎn shì 显示 jǐ ge 几个 xuǎn xiàng 选项， yǔn xǔ 允许 nín 您 shè dìng 设定 nǎ xiē 哪些 liè 列 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示。
jīng guò 经过 bié dòng duì 别动队 yù dào 遇到 yí gè 一个 bìng dú 病毒， mài kè 麦克 zuò chū 作出 le 了 jīng rén 惊人 de 的 fā xiàn 发现 duì 对 zì jǐ 自己。
jiāng 将 mù wǎ 木瓦 chóng dié 重叠 pái fàng 排放 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上。
rú guǒ 如果 zhè 这 jí dù 嫉妒 yōng yǒu 拥有 wǒ men 我们 shǎo yǒu 少有 de 的 tè zhì 特质 de 的 rén 人 shì 是 rén lèi 人类 de 的 tiān xìng 天性 de huà 的话， nà me 那么 ràng 让 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 xiàn jiè 限界， ér 而 bú shi 不是 yíng hé 迎合 wǒ men 我们 nà 那 tiāo ti 挑剔 de 的 tiān xìng 天性 ba 吧。
dǔ 赌 xī shuài 蟋蟀 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 què 却 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 dǔ zhù 赌注 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 shēng gāo 升高。
jiàng 将 jī xiè biǎo 机械表 miàn dī 面的 yóu gòu 油垢 qīng chú 清除 gān jìng 干净， jī xiè 机械 rú 如 yǒu 有 yóu xiāng 油箱 huò 或 qí tā 其他 zhuāng 装 chǔ 储 yè tǐ 液体 zhuāng zhì 装置， qǐng 请 jiàng 将 yè tǐ 液体 chōu 抽 gàn 干， bìng yòng 并用 fáng shuǐ 防水 jiāo bù 胶布 jiàng 将 fēng kǒu 封口 mì fēng 密封；
lái zì 来自 zhōng nán dà xué 中南大学 de 的 kē xué 科学 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 lǐ xiá 李侠 rèn wéi 认为， duì yú 对于 chōng mǎn 充满 le 了 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 kē xué yán jiū 科学研究， hěn 很 nán 难 yòng 用 “ guī huà 规划 ” de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wèi lái 未来 kē yán 科研 de 的 fā zhǎn 发展。
jīng guò 经过 hòu dài xī lù 后埭西路， yǒu rén 有人 yí sì 疑似 zhòng shǔ 中暑， bèi 被 tóng bàn 同伴 fú 扶 chū 出 duì wǔ 队伍。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 wéi rào 围绕 , dì qiú 地球 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 guǐ dào 轨道 , nà me 那么 zhè shì 这是 jìn dì diǎn 近地点， zhè shì 这是 yuǎn dì diǎn 远地点。
jīng guò 经过 duō nián lái 多年来 de 的 xīn qín 辛勤 jiàn shè 建设， Ān yuǎn 安远 yǐ 已 fā 发 zhǎn chéng 展成 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 guī mó 规模， jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xiàn dài huà 现代化 zhòng gōng 重工 zhuān yè 专业 qǐ yè 企业。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法， nà 那 nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 nà ge 那个 zuì 最 xū yào 需要 jiǎn fù 减负 de 的 rén 人。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 duō shēng 多生 hái zi 孩子 rè 热 hòu 后， dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 duì shēng 对生 hái zi 孩子 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 xìng qù 兴趣。
lài sī 赖斯 biǎo shì 表示， " GCC + 2 " wèi 为 shāng tǎo 商讨 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 yǔ 与 dì qū 地区 wěn dìng 稳定 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xīn 新 kuàng jià 框架。
jiāng 将 mèng yí 梦遗 hén jì 痕迹 bù 不 jīng guò 经过 duō yú 多余 de 的 zhì zuò 制作 zhí jiē 直接 chéng xiàn 呈现 cái 才 shì 是 zuì 最 chè dǐ 彻底 de 的 yì shù 艺术。
lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯 quán guó gè dì 全国各地 de 的 500 duō míng 多名 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 xùn sù 迅速 xiū fù 修复 méi kuàng 煤矿 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统， chóng jiàn 重建 kuàng jǐng 矿井， yǐ 以 shǐ 使 duì 对 bèi 被 kùn 困 rén yuán 人员 de 的 jiù yuán 救援 kě yǐ 可以 chí xù 持续 kāi zhǎn 开展。
jiāng 将 měi yī 每一 fú 幅 tú piàn 图片 de 的 xià duān 下端 yǔ 与 bèi jǐng 背景 sè xiàng 色相 róng hé 融合， zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ 使 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
jiāng 将 měi gè 每个 cè lüè 策略 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 fàng zhì 放置 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 jí hé 集合 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 cè lüè 策略 jí hé 集合。
zhuàn qián 赚钱 hé 和 yuán mèng 圆梦 dōu 都 shì 是 xīn kǔ 辛苦 huó 活， dàn shì 但是 zhí de 值得 zhè me 这么 zuò 做。
jiàng 将 hé fěn 河粉 fàng rù 放入 shēn 深 dié 碟 nèi 内； yǐ 以 chǐ zhī 豉汁 liào 料 hùn huò 混和 yān 腌 hǎo 好 de 的 ròu pái 肉排， rán hòu 然后 pū 铺 zài 在 hé fěn 河粉 shàng 上；
jiāng 将 yáng cōng 洋葱 qiē chéng 切成 yī 一 quān quan 圈圈， hùn rù 混入 miàn hú 面糊 lǐ 里， rán hòu 然后 yóu zhá 油炸。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 shí yàn 实验 néng 能 yòng yú 用于 lì yòng 利用 yí chuán gōng chéng 遗传工程 shēng wù 生物 jìn xíng 进行 de 的 jì suàn 计算 ér 而 bù 不 wán quán 完全 jī yú 基于 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 de 的 guī dìng 规定 lù jìng 路径， wǒ men 我们 jiāng 将 bú zài 不再 xū yào 需要 dà xíng 大型 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房 hé 和 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子