ประโยคภาษาจีน- 将斯普特尼克时刻应用到中国身上的问题在于这并不是一个很好的类比中文句子 (351760) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 sī pǔ tè ní kè 斯普特尼克 shí kè 时刻 yìng yòng 应用 dào 到 zhōng guó 中国 shēn shang 身上 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lèi bǐ 类比。
The trouble with applying the Sputnik moment to China is that it is not much of an analogy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 xīn tài 新太 kòng fú 空服 xiǎng 想 chéng kě 成可 chuān zhuó 穿着 de 的 tài kōng chuán 太空船， qiě 且 pèi bèi 配备 le 了 cè suǒ 厕所
jiàng 将 xīn xiān 新鲜 níng méng 柠檬 xǐ jìng 洗净 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片 hè 和 fēng mì 蜂蜜 yì qǐ 一起 yān zhì 腌制， yān zhì 腌制 chéng hòu yòng 成后用 wēn shuǐ 温水 chōng fú 冲服 jí kě 即可。
jiāng 将 rì běn 日本 jiān yú 鲣鱼 zhī 汁 dào rù 倒入 dié zi 碟子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔ yì 语义 wǎng 网 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 xīn 新 gōng jù 工具， nà me 那么 jí biàn 即便 tā 它 pō jù 颇具 wēi lì 威力， tā 它 yě 也 bú shi 不是 rén men 人们 jí qiè 急切 xū yào 需要 de 的。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 dān 单 shuāng hào 双号， kōng qì 空气 jiù 就 biàn 变 hǎo 好 le 了， zài 在 guó qìng jié 国庆节 lǐ 里， tiān gōng 天公 yì 亦 zuò měi 作美。
jīng guò 经过 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算 dé zhī 得知， yóu yú 由于 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线 wù jìng 物镜 de 的 xiàng 象 chà 差 mí sàn 弥散 hé 和 yǎn shè 衍射 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 shì cháng 视场 wài 外 de 的 bǎ 靶 bǎn 板 chéng wéi 成为 kě cè 可测 mù biāo 目标。
dǔ 赌 yī 一 biàn shì 便士 shì 是 dǔ 赌， dǔ 赌 yī 一 yīng bàng 英镑 yě 也 shì 是 dǔ 赌。
lái zì 来自 bù tóng 不同 qū yù 区域 de 的 hǔ pò 琥珀 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分。
jiāng 将 jǐng wù 景物 zhì yú 置于 zhào piàn 照片 zuì 最 dǐ duān 底端， ér 而 bèi jǐng 背景 shì 是 dà piàn 大片 tiān kōng 天空 shí 时， què shí 确实 jǐng wù 景物 huì 会 ràng 让 rén 人 dǒu 陡 shēng 生 yì zhǒng 一种 “ yáo yuǎn 遥远 ” de 的 gǎn jué 感觉。
rú guǒ 如果 zhè 这 fā xiàn 发现 yùn yòng 运用 dào 到 rén lèi 人类 shēn shang 身上， yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 chū 出 zhì liáo 治疗 yā yì 压抑， jiāo lǜ 焦虑 hé 和 qí tā 其他 xīn lǐ 心理 hùn luàn 混乱 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
jīng guò 经过 shí 十 duō nián 多年 de 的 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷， yú 于 5 nián qián 年前 yǐn jìn 引进 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 hǎi dé bǎo 海德堡 jiāo yìn jī 胶印机。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 tài 太 jì shù 技术， bó kè 博客 shì 是 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮 chū bǎn 出版 xì tǒng 系统。
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhí yè 职业 xuǎn shǒu 选手 dōu lái 都来 cān jiā 参加 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng sài 邀请赛。
jīng guò 经过 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， tè bié shì 特别是 èr shí 二十 duō nián 多年 de 的 gǎi gé kāi fàng 改革开放， zhōng guó 中国 yǐ 已 mài rù 迈入 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 fā zhǎn 发展 xīn jiē duàn 新阶段。
jiāng lái 将来 hé yuē 合约 de 的 lìng 另 yì fāng 一方 kě néng 可能 huì 会 yào jià 要价 gèng gāo 更高 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 bèi 被 shuǎ 耍 de 的 fēng xiǎn 风险。
shǎng 赏 jú 菊 shǎng 赏 jú 菊 chóng yáng 重阳 rì 日， lì lái 历来 jiù 就 yǒu 有 shǎng 赏 jú huā 菊花 de 的 fēng sú 风俗， suǒ yǐ 所以 gǔ lái 古来 yòu chēng 又称 jú huā 菊花 jiē 节。
jiāng lái 将来 wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 xiàng 像 nín 您 yí yàng 一样 zuò 做 shǒu xiàng 首相， wǒ 我 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 shòu yī 兽医， bāng zhù 帮助 dòng wù 动物。
lái zì 来自 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 de 的 tā 她， hái shi 还是 yí gè 一个 wǔ dǎo xué yuàn 舞蹈学院 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候 biàn 便 bèi 被 yí gè 一个 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 kàn zhòng 看中， bìng 并 shòu 受 qí 其 gǔ lì 鼓励 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员。
jiāng lái 将来， wǒ yào 我要 chéng wéi 成为 zhàn 绽 kāi dé 开得 zuì 最 měi lì 美丽、 zuì 最 xiān yàn 鲜艳 de 的 nà 那 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花。
lài sī 赖斯 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 zhuó zhòng 着重 zhǐ chū 指出， tā 她 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 míng nián 明年 yí yuè 一月 xiè rèn 卸任， dàn 但 tā 她 chéng nuò 承诺 jiāng 将 jì xù 继续 zuò chū 作出 nǔ lì 努力， tuī jìn 推进 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的 lì chǎng 立场， dī děng dòng wù 低等动物 sì hū 似乎 xiǎng yǒu 享有 bǐ 比 rén lèi 人类 gèng 更 xìng fú 幸福 de 的 mìng yùn 命运。
lái zì 来自 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 dà xué 大学 hé 和 N.I.H. huà xué 化学 jī yīn zǔ 基因组 zhōng xīn 中心 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在《 zì rán 自然 yī xué 医学》 zá zhì 杂志 shàng 上 bào gào 报告 le 了 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
jiāng 将 gē qǔ 歌曲 jiā rù 加入 shū qiān 书签 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 fàng rù 放入 bō fàng liè biǎo 播放列表， yǔ 与 hǎo yǒu 好友 fēn xiǎng 分享。
lái zì 来自 lán kāi xià jùn 兰开夏郡 lǐ 里 bó ěr 博尔 shān gǔ 山谷 de 的 yì yuán 议员 nài jié ěr 奈杰尔 · Āī wén sī 埃文斯 yě 也 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动， bìng 并 duì 对 yīng guó 英国 tǔ dòu 土豆 de 的 jí 极 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏。
jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yào 要 tiáo zhěng 调整 hé 和 míng què 明确 guǎn wěi huì 管委会 zài 在 zǔ jiàn 组建 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zhǐ dǎo xìng 指导性 yì jiàn 意见。
jiàng 将 lǜ huà wù 氯化物 dù xīn 镀锌 yè 液 zhōng 中 péng suān 硼酸 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 yòng yú 用于 cè liáng 测量 guāng liàng 光亮 liú suān yán 硫酸盐 dù xīn 镀锌 yè 液 zhōng 中 péng suān 硼酸 de 的 hán liàng 含量。
sài kè sī 赛克斯 hé 和 tā 他 nà wèi 那位 dā dàng 搭档 gè zì 各自 yòng 用 hēi sè 黑色 dà 大 pī jīn 披巾 jiāng 将 bó zi 脖子 hé 和 xià ba 下巴 guǒ 裹 qǐ lai 起来， chuān shang 穿上 dà yī 大衣。
jīng guò 经过 duì zhèn 对阵 dùn niè cí kè 顿涅茨克 de 的 liǎng 两 cháng 场 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 bǐ sài 比赛， luó mǎ 罗马 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局。 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 miàn duì 面对 yī 一 cháng 场 zhēng duó 争夺 xià 下 sài jì 赛季 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 cān sài 参赛 zī gé 资格 de 的 bǐ sài 比赛。
jiāng 将 cè shì 测试 hé 和 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 fāng biàn 方便， huò zhě 或者， fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhuān yòng 专用 cè shì jì tǒng 测试系统 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 làng fèi 浪费。
sài hòu 赛后， yǒu 有 jì zhě 记者 shì tú 试图 ràng 让 yīn tiě shēng 殷铁生 píng lùn 评论 yí xià 一下 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 yīn 殷 zhǐ dǎo 指导 xiào 笑 le 了 xiào 笑 jìng zhí 径直 lí kāi 离开 le 了 zhǔ xí tái 主席台。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 xīn tài 新太 kòng fú 空服 xiǎng 想 chéng kě 成可 chuān zhuó 穿着 de 的 tài kōng chuán 太空船， qiě 且 pèi bèi 配备 le 了 cè suǒ 厕所
jiàng 将 xīn xiān 新鲜 níng méng 柠檬 xǐ jìng 洗净 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片 hè 和 fēng mì 蜂蜜 yì qǐ 一起 yān zhì 腌制， yān zhì 腌制 chéng hòu yòng 成后用 wēn shuǐ 温水 chōng fú 冲服 jí kě 即可。
jiāng 将 rì běn 日本 jiān yú 鲣鱼 zhī 汁 dào rù 倒入 dié zi 碟子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔ yì 语义 wǎng 网 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 xīn 新 gōng jù 工具， nà me 那么 jí biàn 即便 tā 它 pō jù 颇具 wēi lì 威力， tā 它 yě 也 bú shi 不是 rén men 人们 jí qiè 急切 xū yào 需要 de 的。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 dān 单 shuāng hào 双号， kōng qì 空气 jiù 就 biàn 变 hǎo 好 le 了， zài 在 guó qìng jié 国庆节 lǐ 里， tiān gōng 天公 yì 亦 zuò měi 作美。
jīng guò 经过 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算 dé zhī 得知， yóu yú 由于 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线 wù jìng 物镜 de 的 xiàng 象 chà 差 mí sàn 弥散 hé 和 yǎn shè 衍射 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 shì cháng 视场 wài 外 de 的 bǎ 靶 bǎn 板 chéng wéi 成为 kě cè 可测 mù biāo 目标。
dǔ 赌 yī 一 biàn shì 便士 shì 是 dǔ 赌， dǔ 赌 yī 一 yīng bàng 英镑 yě 也 shì 是 dǔ 赌。
lái zì 来自 bù tóng 不同 qū yù 区域 de 的 hǔ pò 琥珀 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分。
jiāng 将 jǐng wù 景物 zhì yú 置于 zhào piàn 照片 zuì 最 dǐ duān 底端， ér 而 bèi jǐng 背景 shì 是 dà piàn 大片 tiān kōng 天空 shí 时， què shí 确实 jǐng wù 景物 huì 会 ràng 让 rén 人 dǒu 陡 shēng 生 yì zhǒng 一种 “ yáo yuǎn 遥远 ” de 的 gǎn jué 感觉。
rú guǒ 如果 zhè 这 fā xiàn 发现 yùn yòng 运用 dào 到 rén lèi 人类 shēn shang 身上， yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 chū 出 zhì liáo 治疗 yā yì 压抑， jiāo lǜ 焦虑 hé 和 qí tā 其他 xīn lǐ 心理 hùn luàn 混乱 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
jīng guò 经过 shí 十 duō nián 多年 de 的 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷， yú 于 5 nián qián 年前 yǐn jìn 引进 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 hǎi dé bǎo 海德堡 jiāo yìn jī 胶印机。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 tài 太 jì shù 技术， bó kè 博客 shì 是 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮 chū bǎn 出版 xì tǒng 系统。
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhí yè 职业 xuǎn shǒu 选手 dōu lái 都来 cān jiā 参加 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng sài 邀请赛。
jīng guò 经过 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， tè bié shì 特别是 èr shí 二十 duō nián 多年 de 的 gǎi gé kāi fàng 改革开放， zhōng guó 中国 yǐ 已 mài rù 迈入 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 fā zhǎn 发展 xīn jiē duàn 新阶段。
jiāng lái 将来 hé yuē 合约 de 的 lìng 另 yì fāng 一方 kě néng 可能 huì 会 yào jià 要价 gèng gāo 更高 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 bèi 被 shuǎ 耍 de 的 fēng xiǎn 风险。
shǎng 赏 jú 菊 shǎng 赏 jú 菊 chóng yáng 重阳 rì 日， lì lái 历来 jiù 就 yǒu 有 shǎng 赏 jú huā 菊花 de 的 fēng sú 风俗， suǒ yǐ 所以 gǔ lái 古来 yòu chēng 又称 jú huā 菊花 jiē 节。
jiāng lái 将来 wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 xiàng 像 nín 您 yí yàng 一样 zuò 做 shǒu xiàng 首相， wǒ 我 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 shòu yī 兽医， bāng zhù 帮助 dòng wù 动物。
lái zì 来自 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 de 的 tā 她， hái shi 还是 yí gè 一个 wǔ dǎo xué yuàn 舞蹈学院 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候 biàn 便 bèi 被 yí gè 一个 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 kàn zhòng 看中， bìng 并 shòu 受 qí 其 gǔ lì 鼓励 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员。
jiāng lái 将来， wǒ yào 我要 chéng wéi 成为 zhàn 绽 kāi dé 开得 zuì 最 měi lì 美丽、 zuì 最 xiān yàn 鲜艳 de 的 nà 那 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花。
lài sī 赖斯 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 zhuó zhòng 着重 zhǐ chū 指出， tā 她 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 míng nián 明年 yí yuè 一月 xiè rèn 卸任， dàn 但 tā 她 chéng nuò 承诺 jiāng 将 jì xù 继续 zuò chū 作出 nǔ lì 努力， tuī jìn 推进 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的 lì chǎng 立场， dī děng dòng wù 低等动物 sì hū 似乎 xiǎng yǒu 享有 bǐ 比 rén lèi 人类 gèng 更 xìng fú 幸福 de 的 mìng yùn 命运。
lái zì 来自 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 dà xué 大学 hé 和 N.I.H. huà xué 化学 jī yīn zǔ 基因组 zhōng xīn 中心 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在《 zì rán 自然 yī xué 医学》 zá zhì 杂志 shàng 上 bào gào 报告 le 了 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
jiāng 将 gē qǔ 歌曲 jiā rù 加入 shū qiān 书签 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 fàng rù 放入 bō fàng liè biǎo 播放列表， yǔ 与 hǎo yǒu 好友 fēn xiǎng 分享。
lái zì 来自 lán kāi xià jùn 兰开夏郡 lǐ 里 bó ěr 博尔 shān gǔ 山谷 de 的 yì yuán 议员 nài jié ěr 奈杰尔 · Āī wén sī 埃文斯 yě 也 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动， bìng 并 duì 对 yīng guó 英国 tǔ dòu 土豆 de 的 jí 极 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏。
jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yào 要 tiáo zhěng 调整 hé 和 míng què 明确 guǎn wěi huì 管委会 zài 在 zǔ jiàn 组建 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zhǐ dǎo xìng 指导性 yì jiàn 意见。
jiàng 将 lǜ huà wù 氯化物 dù xīn 镀锌 yè 液 zhōng 中 péng suān 硼酸 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 yòng yú 用于 cè liáng 测量 guāng liàng 光亮 liú suān yán 硫酸盐 dù xīn 镀锌 yè 液 zhōng 中 péng suān 硼酸 de 的 hán liàng 含量。
sài kè sī 赛克斯 hé 和 tā 他 nà wèi 那位 dā dàng 搭档 gè zì 各自 yòng 用 hēi sè 黑色 dà 大 pī jīn 披巾 jiāng 将 bó zi 脖子 hé 和 xià ba 下巴 guǒ 裹 qǐ lai 起来， chuān shang 穿上 dà yī 大衣。
jīng guò 经过 duì zhèn 对阵 dùn niè cí kè 顿涅茨克 de 的 liǎng 两 cháng 场 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 bǐ sài 比赛， luó mǎ 罗马 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局。 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 miàn duì 面对 yī 一 cháng 场 zhēng duó 争夺 xià 下 sài jì 赛季 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 cān sài 参赛 zī gé 资格 de 的 bǐ sài 比赛。
jiāng 将 cè shì 测试 hé 和 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 fāng biàn 方便， huò zhě 或者， fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhuān yòng 专用 cè shì jì tǒng 测试系统 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 làng fèi 浪费。
sài hòu 赛后， yǒu 有 jì zhě 记者 shì tú 试图 ràng 让 yīn tiě shēng 殷铁生 píng lùn 评论 yí xià 一下 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 yīn 殷 zhǐ dǎo 指导 xiào 笑 le 了 xiào 笑 jìng zhí 径直 lí kāi 离开 le 了 zhǔ xí tái 主席台。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子