ประโยคภาษาจีน- 来自伊利诺州大学和化学基因组中心的科学家们在自然医学杂志上报告了他们的研究成果中文句子 (352289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 dà xué 大学 hé 和 N.I.H. huà xué 化学 jī yīn zǔ 基因组 zhōng xīn 中心 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在《 zì rán 自然 yī xué 医学》 zá zhì 杂志 shàng 上 bào gào 报告 le 了 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
Scientists from Illinois State University and the Chemical Genomics Center at N.I.H. reported their findings in the journal Nature Medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 huì yuán 会员 de 的 huì fèi 会费 zhǐ 只 gòu 够 zhī fù 支付 “ huà xué 化学 yǔ 与 gōng chéng 工程 xīn wén 新闻 ” biān jí 编辑 bù fen 部分 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 yìn shuā 印刷 yǐ jí 以及 pèi sòng 配送 fèi yòng 费用。
lái zì 来自 fú luó lǐ dá 佛罗里达 èr fēn diǎn 二分点 de 的 jiàn kāng 健康 xùn liàn 训练 shī 师 xī ěr wéi yà 西尔维亚 · kǎ 卡 lì 莉 xīng 星 sī jī 斯基 shuō 说， yú jiā 瑜珈 duì yú 对于 nà xiē 那些 zǒng shì 总是 dān xīn 担心 zhè 这 dān xīn 担心 nà 那 de 的 rén 人 kě néng 可能 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 jiǎn yā 减压 yùn dòng 运动 le 了。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn huà 真话， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 hěn 很 fù yǒu 富有。
rú guǒ 如果 zhè 这 méi 枚 dǎo dàn 导弹 bù 不 jù bèi 具备 zhì shǎo 至少 yǔ 与 mù biāo 目标 fēi jī 飞机 yí yàng 一样 de 的 sù dù 速度， ér qiě 而且 zài 在 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 fāng miàn 方面 de 的 mǐn jié 敏捷 chéng dù 程度 yě 也 bù rú 不如 nà 那 jià 架 mù biāo 目标 dí jī 敌机， nà 那 tā 它 kěn dìng 肯定 dǎ 打 bù zhōng 不中 mù biāo 目标。
jiāng 将 zhí zhū 植株 jiào dà 较大 de 的 xiān rén zhǎng 仙人掌 zhòng 种 zài 在 huā yuán 花园 de 的 hòu bù 后部。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， cǐ zhòng 此种 kuàng zhù 矿柱 huí cǎi 回采 fāng àn 方案 duì 对 dōng 东 tóng 桐 yù 峪 jīn kuàng 金矿 8 hào mài 号脉 kuàng zhù 矿柱 de 的 huí cǎi 回采 shì 是 shì yí 适宜 de 的， bìng qiě 并且 shōu dào 收到 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
lài sī 赖斯 shuō 说， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 gào su 告诉 tā 她， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 biǎo shì 表示， yí dàn 一旦 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 tíng huǒ xié yì 停火协议， É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 chè jūn 撤军。
lái zì 来自 nǐ 你 suǒ zài 所在 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 xìn lài 信赖 bào gào 报告 huò zhě 或者 jǐng shuǐ 井水 de 的 jiǎn cè 检测 xìn xī 信息， jiàng 将 néng gòu 能够 bāng 帮 nǐ 你 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài jiā 在家 lǐ 里 ān zhuāng 安装 lǜ 滤 shuǐ xì 水系 tǒng 统。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， nà me 那么 chóng jiàn 重建 xiàng mù 项目。
jiāng 将 cǐ rén 此人 liú zài 留在 shēn biān 身边 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 tā 他 de 的 yì yán yì xíng 一言一行。 měi tiān 每天 jiàn miàn 见面， tā 他 zǒng huì 总会 yǒu 有 tuō xià 脱下 miàn jù 面具， lù chū 露出 zhēn xìng 真性 de 的 shí kè 时刻。
jīng guò 经过 dà jiā 大家 lún fān 轮番 de 地 kǎo yàn 考验， tā 他 zhōng yú 终于 yuán xíng bì lù 原形毕露。
zhuàn 赚 cháng 偿 mào yì 贸易 zhēn 真 jiàn 践 shā lǜ 沙虑 yì zhǒng 一种 yí 疑 dài 贷。
jiàng 将 qì diàn chuán 气垫船 fàng zhì 放置 zài 在 shuǐ píng 水平 zhuō miàn 桌面 shàng 上。
jīng guò 经过 shěn xùn 审讯， tā men 他们 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 zhāo gòng 招供 le 了， zhè ge 这个 xīn qí 新奇 guài yì 怪异 de 的 gù shì 故事 yǒu le 有了 zuì hòu 最后 de 的 zhuǎn zhé 转折。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， tā 她 jiù 就 jiāng 将 jì chéng 继承 wǒ 我 nà 那 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 cán jú 残局， dàn 但 tā 她 jiào liàn 教练 yǎn zhōng 眼中 de 的 shén cǎi 神采 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 réng rán 仍然 huì 会 yíng 赢。
lái zì 来自 běi yà 北亚 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 yùn fèi 运费 xià cuò 下挫 200 měi yuán 美元， chǔ yú 处于 kuī běn 亏本 yùn yíng 运营。
jīng guò 经过 xī xīn 悉心 tiáo yǎng 调养， tā 他 de 的 bìng 病 yǐ 已 quán yù 痊愈。
jiāng 将 yáng 洋 lián 裢、 suàn tóu 蒜头 jí 及 ōu qín 欧芹 qiē 切 xì lì 细粒； cuì yù 翠玉 guā 瓜、 hóng jiāo 红椒 jí 及 dī zhī 低脂 zhī shì 芝士 qiē piàn 切片。
jīng guò 经过 tí sù 提速 huó 和 kuò dà 扩大 shì yě 视野 shēng jí 升级 hòu 后 de 的 dīng dāng 叮当， jué duì 绝对 shì 是 shàn yú 善于 zhēn chá 侦察 rèn hé 任何 zhǒng zú 种族 de 的 yōu xiù 优秀 zhēn chá yuán 侦察员。
sài fū dīng 赛夫丁， yòu míng 又名 sài fū dīng 赛夫丁 · lā ní 拉尼 sū 苏， shè xián 涉嫌 fā qǐ 发起 xí jī 袭击 lí sī 丽思 kǎ ěr dùn 卡尔顿 jiǔ diàn 酒店 hé 和 JW wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 de 的 zì shā xìng 自杀性 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。
jīng guò 经过 shù zhōu 数周 de 的 jiān cè 监测 hé 和 huàn zhě 患者 hù lǐ 护理 huó dòng 活动， wū gàn dá wèi shēng bù 乌干达卫生部 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布， Āī bó lā 埃博拉 yì qíng 疫情 zài 在 běn 本 dí bù 迪布 jiāo qū 焦区 dé dào 得到 le 了 kòng zhì 控制。
jiāng 将 róng yè 溶液 guàn rù 灌入 yā lì 压力 pēn hú 喷壶 nèi 内， pēn 喷 yú dài 于待 xiāo dú 消毒 biǎo miàn 表面， shǐ 使 qí 其 zì rán 自然 gān zào 干燥。
rú guǒ 如果 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shǐ wǎng 驶往 jiā shā 加沙， yǐ sè liè 以色列 hǎi jūn 海军 jiāng 将 yǔ yǐ 予以 lán jié 拦截。
sài zhēn zhū 赛珍珠 shì 是 qǐ 启 xiù nǚ 秀女 xiào 校 de 的 jiào yuán 教员， tā 她 hé 和 jiǎ dé 贾德 mù shī 牧师 fū fù 夫妇 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 jiāo wǎng 交往， jīng cháng 经常 zài 在 lǐ bài tiān 礼拜天 lái 来 sù zhōu 宿州 jiào táng 教堂 cān jiā 参加 chóng bài 崇拜， bìng 并 lái 来 mù shī 牧师 jiā 家 zuò kè 做客 jiāo tán 交谈。
rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 yǐng xiǎng 影响 dào 到 měi guó 美国 gōng mín 公民（ shè jí 涉及 dào 到 gè rén yǐn sī 个人隐私）， měi guó 美国 jūn duì 军队 rén shì guǎn lǐ 人事管理 bù jiāng 部将 huì 会 yǐn fā 引发 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷。 xǔ duō 许多 cān yù 参与 zhè 这 xiàng xiàng 项项 mù dì 目的 jūn 军 yuán 员 yǐ jīng 已经 miàn lín 面临 zhe 着 sù sòng 诉讼。
sài chē 赛车 lún tāi 轮胎 tōng cháng 通常 yóu 由 hěn 很 ruǎn 软 de 的 xiàng jiāo 橡胶 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 néng 能 cóng 从 sài dào 赛道 shàng 上 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 zhuā dì lì 抓地力， tóng shí 同时 yě 也 mó sǔn 磨损 de 的 hěn kuài 很快。
lái zì 来自 dà 大 yōng 鳙 shān 山 de 的 wù 婺 shuǐ 水 jīng 经 jīn huá 金华（ wù zhōu 婺州） liú jìn 流进 fù chūn jiāng 富春江。
rú guǒ 如果 lián jiē 连接 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yú yuán 于源 mó xíng 模型 zhōng 中， nà me 那么 tā 它 jiāng huì 将会 zì dòng 自动 zài 在 yìng shè 映射 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 guān fāng 官方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 xuān chuán 宣传 de 的 quán lì 权利。
lái zì 来自 shān dōng 山东 de 的 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 miàn tiáo 面条 hè 和 shuǐ jiǎo 水饺。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 huì yuán 会员 de 的 huì fèi 会费 zhǐ 只 gòu 够 zhī fù 支付 “ huà xué 化学 yǔ 与 gōng chéng 工程 xīn wén 新闻 ” biān jí 编辑 bù fen 部分 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 yìn shuā 印刷 yǐ jí 以及 pèi sòng 配送 fèi yòng 费用。
lái zì 来自 fú luó lǐ dá 佛罗里达 èr fēn diǎn 二分点 de 的 jiàn kāng 健康 xùn liàn 训练 shī 师 xī ěr wéi yà 西尔维亚 · kǎ 卡 lì 莉 xīng 星 sī jī 斯基 shuō 说， yú jiā 瑜珈 duì yú 对于 nà xiē 那些 zǒng shì 总是 dān xīn 担心 zhè 这 dān xīn 担心 nà 那 de 的 rén 人 kě néng 可能 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 jiǎn yā 减压 yùn dòng 运动 le 了。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn huà 真话， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 hěn 很 fù yǒu 富有。
rú guǒ 如果 zhè 这 méi 枚 dǎo dàn 导弹 bù 不 jù bèi 具备 zhì shǎo 至少 yǔ 与 mù biāo 目标 fēi jī 飞机 yí yàng 一样 de 的 sù dù 速度， ér qiě 而且 zài 在 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 fāng miàn 方面 de 的 mǐn jié 敏捷 chéng dù 程度 yě 也 bù rú 不如 nà 那 jià 架 mù biāo 目标 dí jī 敌机， nà 那 tā 它 kěn dìng 肯定 dǎ 打 bù zhōng 不中 mù biāo 目标。
jiāng 将 zhí zhū 植株 jiào dà 较大 de 的 xiān rén zhǎng 仙人掌 zhòng 种 zài 在 huā yuán 花园 de 的 hòu bù 后部。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， cǐ zhòng 此种 kuàng zhù 矿柱 huí cǎi 回采 fāng àn 方案 duì 对 dōng 东 tóng 桐 yù 峪 jīn kuàng 金矿 8 hào mài 号脉 kuàng zhù 矿柱 de 的 huí cǎi 回采 shì 是 shì yí 适宜 de 的， bìng qiě 并且 shōu dào 收到 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
lài sī 赖斯 shuō 说， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 gào su 告诉 tā 她， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 biǎo shì 表示， yí dàn 一旦 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 tíng huǒ xié yì 停火协议， É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 chè jūn 撤军。
lái zì 来自 nǐ 你 suǒ zài 所在 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 xìn lài 信赖 bào gào 报告 huò zhě 或者 jǐng shuǐ 井水 de 的 jiǎn cè 检测 xìn xī 信息， jiàng 将 néng gòu 能够 bāng 帮 nǐ 你 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài jiā 在家 lǐ 里 ān zhuāng 安装 lǜ 滤 shuǐ xì 水系 tǒng 统。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， nà me 那么 chóng jiàn 重建 xiàng mù 项目。
jiāng 将 cǐ rén 此人 liú zài 留在 shēn biān 身边 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 tā 他 de 的 yì yán yì xíng 一言一行。 měi tiān 每天 jiàn miàn 见面， tā 他 zǒng huì 总会 yǒu 有 tuō xià 脱下 miàn jù 面具， lù chū 露出 zhēn xìng 真性 de 的 shí kè 时刻。
jīng guò 经过 dà jiā 大家 lún fān 轮番 de 地 kǎo yàn 考验， tā 他 zhōng yú 终于 yuán xíng bì lù 原形毕露。
zhuàn 赚 cháng 偿 mào yì 贸易 zhēn 真 jiàn 践 shā lǜ 沙虑 yì zhǒng 一种 yí 疑 dài 贷。
jiàng 将 qì diàn chuán 气垫船 fàng zhì 放置 zài 在 shuǐ píng 水平 zhuō miàn 桌面 shàng 上。
jīng guò 经过 shěn xùn 审讯， tā men 他们 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 zhāo gòng 招供 le 了， zhè ge 这个 xīn qí 新奇 guài yì 怪异 de 的 gù shì 故事 yǒu le 有了 zuì hòu 最后 de 的 zhuǎn zhé 转折。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， tā 她 jiù 就 jiāng 将 jì chéng 继承 wǒ 我 nà 那 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 cán jú 残局， dàn 但 tā 她 jiào liàn 教练 yǎn zhōng 眼中 de 的 shén cǎi 神采 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 réng rán 仍然 huì 会 yíng 赢。
lái zì 来自 běi yà 北亚 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 yùn fèi 运费 xià cuò 下挫 200 měi yuán 美元， chǔ yú 处于 kuī běn 亏本 yùn yíng 运营。
jīng guò 经过 xī xīn 悉心 tiáo yǎng 调养， tā 他 de 的 bìng 病 yǐ 已 quán yù 痊愈。
jiāng 将 yáng 洋 lián 裢、 suàn tóu 蒜头 jí 及 ōu qín 欧芹 qiē 切 xì lì 细粒； cuì yù 翠玉 guā 瓜、 hóng jiāo 红椒 jí 及 dī zhī 低脂 zhī shì 芝士 qiē piàn 切片。
jīng guò 经过 tí sù 提速 huó 和 kuò dà 扩大 shì yě 视野 shēng jí 升级 hòu 后 de 的 dīng dāng 叮当， jué duì 绝对 shì 是 shàn yú 善于 zhēn chá 侦察 rèn hé 任何 zhǒng zú 种族 de 的 yōu xiù 优秀 zhēn chá yuán 侦察员。
sài fū dīng 赛夫丁， yòu míng 又名 sài fū dīng 赛夫丁 · lā ní 拉尼 sū 苏， shè xián 涉嫌 fā qǐ 发起 xí jī 袭击 lí sī 丽思 kǎ ěr dùn 卡尔顿 jiǔ diàn 酒店 hé 和 JW wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 de 的 zì shā xìng 自杀性 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。
jīng guò 经过 shù zhōu 数周 de 的 jiān cè 监测 hé 和 huàn zhě 患者 hù lǐ 护理 huó dòng 活动， wū gàn dá wèi shēng bù 乌干达卫生部 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布， Āī bó lā 埃博拉 yì qíng 疫情 zài 在 běn 本 dí bù 迪布 jiāo qū 焦区 dé dào 得到 le 了 kòng zhì 控制。
jiāng 将 róng yè 溶液 guàn rù 灌入 yā lì 压力 pēn hú 喷壶 nèi 内， pēn 喷 yú dài 于待 xiāo dú 消毒 biǎo miàn 表面， shǐ 使 qí 其 zì rán 自然 gān zào 干燥。
rú guǒ 如果 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shǐ wǎng 驶往 jiā shā 加沙， yǐ sè liè 以色列 hǎi jūn 海军 jiāng 将 yǔ yǐ 予以 lán jié 拦截。
sài zhēn zhū 赛珍珠 shì 是 qǐ 启 xiù nǚ 秀女 xiào 校 de 的 jiào yuán 教员， tā 她 hé 和 jiǎ dé 贾德 mù shī 牧师 fū fù 夫妇 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 jiāo wǎng 交往， jīng cháng 经常 zài 在 lǐ bài tiān 礼拜天 lái 来 sù zhōu 宿州 jiào táng 教堂 cān jiā 参加 chóng bài 崇拜， bìng 并 lái 来 mù shī 牧师 jiā 家 zuò kè 做客 jiāo tán 交谈。
rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 yǐng xiǎng 影响 dào 到 měi guó 美国 gōng mín 公民（ shè jí 涉及 dào 到 gè rén yǐn sī 个人隐私）， měi guó 美国 jūn duì 军队 rén shì guǎn lǐ 人事管理 bù jiāng 部将 huì 会 yǐn fā 引发 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷。 xǔ duō 许多 cān yù 参与 zhè 这 xiàng xiàng 项项 mù dì 目的 jūn 军 yuán 员 yǐ jīng 已经 miàn lín 面临 zhe 着 sù sòng 诉讼。
sài chē 赛车 lún tāi 轮胎 tōng cháng 通常 yóu 由 hěn 很 ruǎn 软 de 的 xiàng jiāo 橡胶 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 néng 能 cóng 从 sài dào 赛道 shàng 上 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 zhuā dì lì 抓地力， tóng shí 同时 yě 也 mó sǔn 磨损 de 的 hěn kuài 很快。
lái zì 来自 dà 大 yōng 鳙 shān 山 de 的 wù 婺 shuǐ 水 jīng 经 jīn huá 金华（ wù zhōu 婺州） liú jìn 流进 fù chūn jiāng 富春江。
rú guǒ 如果 lián jiē 连接 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yú yuán 于源 mó xíng 模型 zhōng 中， nà me 那么 tā 它 jiāng huì 将会 zì dòng 自动 zài 在 yìng shè 映射 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 guān fāng 官方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 xuān chuán 宣传 de 的 quán lì 权利。
lái zì 来自 shān dōng 山东 de 的 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 miàn tiáo 面条 hè 和 shuǐ jiǎo 水饺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子