ประโยคภาษาจีน- 来自东亚各国和地区近名工商界领导人和企业家出席了会议中文句子 (351969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 dōng yà 东亚 gè guó 各国 hé 和 dì qū 地区 jìn 近 800 míng 名 gōng shāng jiè 工商界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 chū xí 出席 le 了 huì yì 会议。
There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 dōng jīng 东京 jū liú suǒ 拘留所 nèi 内 de 的 diàn shì 电视 jìng tóu 镜头 huà miàn 画面， xiǎn shì 显示 le 了 huó 活 bǎn mén 板门、 guān chá shì 观察室 jí 及 fàn rén 犯人 huì jiàn 会见 mù shī 牧师 de 的 fáng jiān 房间。
shú zuì 赎罪 jì shēng 祭牲 de 的 zhī yóu 脂油 yào 要 zài 在 tán 坛 shàng 上 fén shāo 焚烧。
jīng guò 经过 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， tè bié shì 特别是 èr shí 二十 duō nián 多年 de 的 gǎi gé kāi fàng 改革开放， zhōng guó 中国 yǐ 已 mài rù 迈入 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 fā zhǎn 发展 xīn jiē duàn 新阶段。
jīng guò 经过 fǎn fù 反复 shí yàn 实验 zhèng míng 证明， jiè zhù 借助 yú 于 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 xíng zhuàng 形状 de 的 xīn zhóu 心轴 huò 和 zài 在 biān zhī 编织 guò chéng 过程 zhōng 中 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 gōng yì 工艺 cān shù 参数， yuán xíng 圆形 biān zhī jī 编织机 néng gòu 能够 shēng chǎn 生产 chū 出 jù yǒu 具有 fù zá 复杂 xíng zhuàng 形状 de 的 biān zhī wù 编织物。
jiāng 将 xìng rén 杏仁 fěn 粉、 xiāng cǎo 香草 táng 糖、 bái shā táng 白砂糖、 niú nǎi 牛奶 yǐ jí 以及 nǎi yóu 奶油 fàng zài 放在 pén zhōng 盆中 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
rú guǒ 如果 zhè jiā 这家 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 jí qí 及其 kè hù 客户 nìng yuàn 宁愿 yòng 用 jī qì fān yì 机器翻译， zhè 这 xiāo xi 消息 běn lái 本来 yě 也 kě 可 jiē shòu 接受。
lái zì 来自 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó 生活 de 的 zhé mó 折磨 cù shǐ 促使 tóng 佟 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 yī xué 医学 shū jí 书籍， shì tú 试图 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题。
shǎng shí 赏识 nín 您 suǒ 所 wán 完 chèng 秤 yì 弈。
jīng guò 经过 gè fāng 各方 shù xiǎo shí 数小时 de 的 tǎo jià huán jià 讨价还价， jiā shàng 加上 sà kē qí 萨科奇 zhōu sān 周三 duì 对 bó lín 柏林 de 的 xuàn fēng 旋风 zhī lǚ 之旅， Ōu yuán qū 欧元区 lǐng dǎo rén 领导人 nǐ dìng 拟定 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， tí yì 提议 gěi 给 xī là 希腊 tí gōng 提供 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 xīn 新 dài kuǎn 贷款。
jiāng lái 将来 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 kě néng 可能 huì 会 jiē shōu 接收 dào 到 wài xīng rén 外星人 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 xiàn zài 现在 tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 bú zài 不再 rèn wéi 认为 shì 是 huāng dàn wú jī 荒诞无稽 de 的 le 了。
lái zì 来自 zhōng guó 中国， céng 曾 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 wū hǎi 乌海， jiāng sū 江苏 nán jīng 南京， guǎng dōng 广东 shēn zhèn 深圳 děng 等 de 地 jū liú 居留， wú 无 chū guó 出国 jīng lì 经历。
jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 fēng mù 枫木 yě 也 bèi 被 yòng zuò 用作 yóu tǐng 游艇 de 的 jiǎ bǎn 甲板， ér 而 qí 其 jià gé 价格 hé 和 yòu mù 柚木 lèi sì 类似， dàn 但 fēng mù 枫木 gèng jiā 更加 nài yòng 耐用 qiě 且 gèng 更 yì 易 qīng jié 清洁。
lài lì 赖利 rèn wéi 认为， duì yú 对于 tí gāo 提高 jì shù 技术 běi jīng 北京 shì 是 yán chū bì xíng 言出必行 de 的。
lài sī 赖斯 zài 在 kāi mù cí 开幕词 zhōng 中 shuō 说， xuē jiǎn 削减 duì wài 对外 yuán zhù 援助 hé 和 bǎo hù guó 保护国 nèi 内 shì chǎng 市场 de 的 xíng dòng 行动 zài 在 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 xià 下 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， dàn shì 但是 cháng qī 长期 kàn 看， huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng fǎn 相反 xiào guǒ 效果。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 nǔ lì 努力， chǎn pǐn 产品 yǐ 已 yùn xiāo 运销 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大、 Ōu zhōu 欧洲、 rì běn 日本、 yǐ sè liè 以色列 děng 等 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区。
jiàng 将 guǒ dòng fěn 果冻粉 fàng rù 放入 yí gè 一个 dà wǎn 大碗， cān jiā 参加 yī bēi 一杯 rè shuǐ 热水 jiǎo bàn 搅拌 xiào 殽 zá 杂 zhí zhì 直至 qí 其 quán bù 全部 róng huà 融化， suí hòu 随后 jiàng 将 xiào 殽 zá 杂 hǎo 好 de 的 fú tè jiā 伏特加 dào rù 倒入 jiǎo bàn 搅拌。
lái zì 来自 huì yuán 会员 de 的 huì fèi 会费 zhǐ 只 gòu 够 zhī fù 支付 “ huà xué 化学 yǔ 与 gōng chéng 工程 xīn wén 新闻 ” biān jí 编辑 bù fen 部分 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 yìn shuā 印刷 yǐ jí 以及 pèi sòng 配送 fèi yòng 费用。
jiàng 将 mó shì 模式 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果 yǔ 与 wǔ hàn dì qū 武汉地区 cè gāo yí 测高仪 de 的 guān cè 观测 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， jié guǒ 结果 zhèng míng 证明 mó shì 模式 néng gòu 能够 jiào wéi 较为 kè guān 客观 de 地 fǎn yìng 反映 zhōng wěi 中纬 diàn lí céng 电离层 E céng 层 de 的 shí jì 实际 xíng tài 形态。
lài tè 赖特、 bā 巴 sī bǐ 斯比 hé 和 sà wǎ 萨瓦 nà 那 shì tú 试图 jiāng 将 jiù shēng quān 救生圈 cóng 从 chén chuán 沉船 de 的 lán gān 栏杆 shàng 上 qiào 撬 xià lai 下来， kě shì 可是 tā 它 gù dìng 固定 dé 得 tài 太 jǐn 紧 le 了。
jiāng 将 cǐ rén 此人 liú zài 留在 shēn biān 身边 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 tā 他 de 的 yì yán yì xíng 一言一行。 měi tiān 每天 jiàn miàn 见面， tā 他 zǒng huì 总会 yǒu 有 tuō xià 脱下 miàn jù 面具， lù chū 露出 zhēn xìng 真性 de 的 shí kè 时刻。
lài ruì 赖瑞： nà 那 rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 tí lǐng 提领 èr shí wàn 二十万 de 的 xiàn jīn 现金。 nǐ 妳 huì 会 xū yào 需要 dǎ kāi 打开 jīn kù 金库 qù 去 ná 拿 zhè bǐ 这笔 qián ma 钱吗？
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， zé 则 biān 编 yì 绎 qì 器 dǎo rù 导入 gāi 该 XMLSchema zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 quán jú 全局 yuán sù 元素 shēng míng 声明。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， tā 她 jiù 就 jiāng 将 jì chéng 继承 wǒ 我 nà 那 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 cán jú 残局， dàn 但 tā 她 jiào liàn 教练 yǎn zhōng 眼中 de 的 shén cǎi 神采 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 réng rán 仍然 huì 会 yíng 赢。
jiāng 将 zhù yì lì 注意力 quán bù 全部 fàng dào 放到 měi yī 每一 cì 次 hū xī 呼吸 shàng 上， wǒ men 我们 jiāng 将 wǒ men zì jǐ 我们自己 dài huí 带回 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bìng 并 ràng 让 zì jǐ 自己 shū huǎn 舒缓 xià lai 下来。
rú guǒ 如果 zhè 这 zhēn de 真的 fā shēng 发生 le 了， nà me 那么 nǐ 你 nǚ ér 女儿 biàn 便 huì 会 chǔ yú 处于 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， jí 即 yǐ 以 “ xìng 性 ” qù 趣 qǔ dài 取代 líng xìng 灵性 zhuī qiú 追求。
jīng guò 经过 shǔ 数 10 nián 年 de 的 lì liàn 历练， zhàn dòu 战斗 yǔ 与 xī shēng 牺牲， wǒ men 我们 shēn zhī 深知 fā dòng 发动 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 xū yào 需要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 jǐ hé 几何。
jiāng 将 hùn rù 混入 zhè xiē 这些 shí 食 cái 材 de 的 dàn yè 蛋液 dào rù 倒入 yǐ jīng 已经 yù rè 预热 de 的 bù zhān guō 不粘锅。
jiāng 将 qīng dān 清单 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
rú guǒ 如果 zhè 这 bèi 被 zhèng shí 证实 dí què 的确 shì 是 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， nǐ 你 huì qiān 会签 zì 字 cháng shì 尝试 ma 吗？
sài nuò fēi 赛诺菲 biǎo shì 表示 , yóu yú 由于 zhì yào yè 制药业 chǎng shāng 厂商 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 , shōu gòu 收购 jìng zhú 竞逐 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jī liè 激烈 .

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 dōng jīng 东京 jū liú suǒ 拘留所 nèi 内 de 的 diàn shì 电视 jìng tóu 镜头 huà miàn 画面， xiǎn shì 显示 le 了 huó 活 bǎn mén 板门、 guān chá shì 观察室 jí 及 fàn rén 犯人 huì jiàn 会见 mù shī 牧师 de 的 fáng jiān 房间。
shú zuì 赎罪 jì shēng 祭牲 de 的 zhī yóu 脂油 yào 要 zài 在 tán 坛 shàng 上 fén shāo 焚烧。
jīng guò 经过 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， tè bié shì 特别是 èr shí 二十 duō nián 多年 de 的 gǎi gé kāi fàng 改革开放， zhōng guó 中国 yǐ 已 mài rù 迈入 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 fā zhǎn 发展 xīn jiē duàn 新阶段。
jīng guò 经过 fǎn fù 反复 shí yàn 实验 zhèng míng 证明， jiè zhù 借助 yú 于 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 xíng zhuàng 形状 de 的 xīn zhóu 心轴 huò 和 zài 在 biān zhī 编织 guò chéng 过程 zhōng 中 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 gōng yì 工艺 cān shù 参数， yuán xíng 圆形 biān zhī jī 编织机 néng gòu 能够 shēng chǎn 生产 chū 出 jù yǒu 具有 fù zá 复杂 xíng zhuàng 形状 de 的 biān zhī wù 编织物。
jiāng 将 xìng rén 杏仁 fěn 粉、 xiāng cǎo 香草 táng 糖、 bái shā táng 白砂糖、 niú nǎi 牛奶 yǐ jí 以及 nǎi yóu 奶油 fàng zài 放在 pén zhōng 盆中 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
rú guǒ 如果 zhè jiā 这家 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 jí qí 及其 kè hù 客户 nìng yuàn 宁愿 yòng 用 jī qì fān yì 机器翻译， zhè 这 xiāo xi 消息 běn lái 本来 yě 也 kě 可 jiē shòu 接受。
lái zì 来自 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó 生活 de 的 zhé mó 折磨 cù shǐ 促使 tóng 佟 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 yī xué 医学 shū jí 书籍， shì tú 试图 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题。
shǎng shí 赏识 nín 您 suǒ 所 wán 完 chèng 秤 yì 弈。
jīng guò 经过 gè fāng 各方 shù xiǎo shí 数小时 de 的 tǎo jià huán jià 讨价还价， jiā shàng 加上 sà kē qí 萨科奇 zhōu sān 周三 duì 对 bó lín 柏林 de 的 xuàn fēng 旋风 zhī lǚ 之旅， Ōu yuán qū 欧元区 lǐng dǎo rén 领导人 nǐ dìng 拟定 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， tí yì 提议 gěi 给 xī là 希腊 tí gōng 提供 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 xīn 新 dài kuǎn 贷款。
jiāng lái 将来 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 kě néng 可能 huì 会 jiē shōu 接收 dào 到 wài xīng rén 外星人 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 xiàn zài 现在 tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 bú zài 不再 rèn wéi 认为 shì 是 huāng dàn wú jī 荒诞无稽 de 的 le 了。
lái zì 来自 zhōng guó 中国， céng 曾 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 wū hǎi 乌海， jiāng sū 江苏 nán jīng 南京， guǎng dōng 广东 shēn zhèn 深圳 děng 等 de 地 jū liú 居留， wú 无 chū guó 出国 jīng lì 经历。
jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 fēng mù 枫木 yě 也 bèi 被 yòng zuò 用作 yóu tǐng 游艇 de 的 jiǎ bǎn 甲板， ér 而 qí 其 jià gé 价格 hé 和 yòu mù 柚木 lèi sì 类似， dàn 但 fēng mù 枫木 gèng jiā 更加 nài yòng 耐用 qiě 且 gèng 更 yì 易 qīng jié 清洁。
lài lì 赖利 rèn wéi 认为， duì yú 对于 tí gāo 提高 jì shù 技术 běi jīng 北京 shì 是 yán chū bì xíng 言出必行 de 的。
lài sī 赖斯 zài 在 kāi mù cí 开幕词 zhōng 中 shuō 说， xuē jiǎn 削减 duì wài 对外 yuán zhù 援助 hé 和 bǎo hù guó 保护国 nèi 内 shì chǎng 市场 de 的 xíng dòng 行动 zài 在 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 xià 下 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， dàn shì 但是 cháng qī 长期 kàn 看， huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng fǎn 相反 xiào guǒ 效果。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 nǔ lì 努力， chǎn pǐn 产品 yǐ 已 yùn xiāo 运销 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大、 Ōu zhōu 欧洲、 rì běn 日本、 yǐ sè liè 以色列 děng 等 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区。
jiàng 将 guǒ dòng fěn 果冻粉 fàng rù 放入 yí gè 一个 dà wǎn 大碗， cān jiā 参加 yī bēi 一杯 rè shuǐ 热水 jiǎo bàn 搅拌 xiào 殽 zá 杂 zhí zhì 直至 qí 其 quán bù 全部 róng huà 融化， suí hòu 随后 jiàng 将 xiào 殽 zá 杂 hǎo 好 de 的 fú tè jiā 伏特加 dào rù 倒入 jiǎo bàn 搅拌。
lái zì 来自 huì yuán 会员 de 的 huì fèi 会费 zhǐ 只 gòu 够 zhī fù 支付 “ huà xué 化学 yǔ 与 gōng chéng 工程 xīn wén 新闻 ” biān jí 编辑 bù fen 部分 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 yìn shuā 印刷 yǐ jí 以及 pèi sòng 配送 fèi yòng 费用。
jiàng 将 mó shì 模式 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果 yǔ 与 wǔ hàn dì qū 武汉地区 cè gāo yí 测高仪 de 的 guān cè 观测 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， jié guǒ 结果 zhèng míng 证明 mó shì 模式 néng gòu 能够 jiào wéi 较为 kè guān 客观 de 地 fǎn yìng 反映 zhōng wěi 中纬 diàn lí céng 电离层 E céng 层 de 的 shí jì 实际 xíng tài 形态。
lài tè 赖特、 bā 巴 sī bǐ 斯比 hé 和 sà wǎ 萨瓦 nà 那 shì tú 试图 jiāng 将 jiù shēng quān 救生圈 cóng 从 chén chuán 沉船 de 的 lán gān 栏杆 shàng 上 qiào 撬 xià lai 下来， kě shì 可是 tā 它 gù dìng 固定 dé 得 tài 太 jǐn 紧 le 了。
jiāng 将 cǐ rén 此人 liú zài 留在 shēn biān 身边 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 tā 他 de 的 yì yán yì xíng 一言一行。 měi tiān 每天 jiàn miàn 见面， tā 他 zǒng huì 总会 yǒu 有 tuō xià 脱下 miàn jù 面具， lù chū 露出 zhēn xìng 真性 de 的 shí kè 时刻。
lài ruì 赖瑞： nà 那 rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 tí lǐng 提领 èr shí wàn 二十万 de 的 xiàn jīn 现金。 nǐ 妳 huì 会 xū yào 需要 dǎ kāi 打开 jīn kù 金库 qù 去 ná 拿 zhè bǐ 这笔 qián ma 钱吗？
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， zé 则 biān 编 yì 绎 qì 器 dǎo rù 导入 gāi 该 XMLSchema zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 quán jú 全局 yuán sù 元素 shēng míng 声明。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， tā 她 jiù 就 jiāng 将 jì chéng 继承 wǒ 我 nà 那 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 cán jú 残局， dàn 但 tā 她 jiào liàn 教练 yǎn zhōng 眼中 de 的 shén cǎi 神采 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 réng rán 仍然 huì 会 yíng 赢。
jiāng 将 zhù yì lì 注意力 quán bù 全部 fàng dào 放到 měi yī 每一 cì 次 hū xī 呼吸 shàng 上， wǒ men 我们 jiāng 将 wǒ men zì jǐ 我们自己 dài huí 带回 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bìng 并 ràng 让 zì jǐ 自己 shū huǎn 舒缓 xià lai 下来。
rú guǒ 如果 zhè 这 zhēn de 真的 fā shēng 发生 le 了， nà me 那么 nǐ 你 nǚ ér 女儿 biàn 便 huì 会 chǔ yú 处于 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， jí 即 yǐ 以 “ xìng 性 ” qù 趣 qǔ dài 取代 líng xìng 灵性 zhuī qiú 追求。
jīng guò 经过 shǔ 数 10 nián 年 de 的 lì liàn 历练， zhàn dòu 战斗 yǔ 与 xī shēng 牺牲， wǒ men 我们 shēn zhī 深知 fā dòng 发动 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 xū yào 需要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 jǐ hé 几何。
jiāng 将 hùn rù 混入 zhè xiē 这些 shí 食 cái 材 de 的 dàn yè 蛋液 dào rù 倒入 yǐ jīng 已经 yù rè 预热 de 的 bù zhān guō 不粘锅。
jiāng 将 qīng dān 清单 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
rú guǒ 如果 zhè 这 bèi 被 zhèng shí 证实 dí què 的确 shì 是 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， nǐ 你 huì qiān 会签 zì 字 cháng shì 尝试 ma 吗？
sài nuò fēi 赛诺菲 biǎo shì 表示 , yóu yú 由于 zhì yào yè 制药业 chǎng shāng 厂商 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 , shōu gòu 收购 jìng zhú 竞逐 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jī liè 激烈 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子