ประโยคภาษาจีน- 经过各方数小时的讨价还价加上萨科奇周三对柏林的旋风之旅欧元区领导人拟定了一份声明提议给希腊提供数十亿美元新贷款中文句子 (352069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 gè fāng 各方 shù xiǎo shí 数小时 de 的 tǎo jià huán jià 讨价还价， jiā shàng 加上 sà kē qí 萨科奇 zhōu sān 周三 duì 对 bó lín 柏林 de 的 xuàn fēng 旋风 zhī lǚ 之旅， Ōu yuán qū 欧元区 lǐng dǎo rén 领导人 nǐ dìng 拟定 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， tí yì 提议 gěi 给 xī là 希腊 tí gōng 提供 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 xīn 新 dài kuǎn 贷款。
In a declaration crafted here after hours of haggling, and a whirlwind trip Wednesday to Berlin by the French president, the leaders put forward billions more in new loans to Greece.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 hé jiě 和解， mín zhǔ dǎng 民主党 guān yuán 官员 tóng yì 同意 jiē nà 接纳 zhè 这 liǎng gè 两个 zhōu 州 de 的 dài biǎo 代表， dàn 但 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 měi gè 每个 dài biǎo 代表 tóu 投 bàn piào 半票。
jīng guò 经过 huí gù 回顾 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 mù qián 目前 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén xiàn 文献 yǐ jí 以及 shěn shì 审视 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 jīng yàn 经验， wǒ men 我们 wèi 为 zhè 这 yī 一 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病 zhì dìng 制定 le 了 zhì liáo 治疗 liú chéng tú 流程图。
jiāng lái 将来 wǒ yào 我要 gèng 更 zì jué 自觉 de 地 bǎo hù 保护 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境， gèng duō 更多 de 地 wèi 为 tā rén 他人 zhuó xiǎng 着想。
jiāng lái 将来 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 xún huán 循环 huí shōu 回收 xiàn yǐ 现已 bèi 被 táo tài 淘汰 de 的 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷。
rú guǒ 如果 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 cóng 从 nà xiē 那些 xī zhuāng 西装 bǐ tǐng 笔挺 de 的 rén shǒu 人手 zhōng 中 qiǎng 抢 huí 回 biān chéng 编程 jì yì 技艺 de 的 kòng zhì quán 控制权， nà me 那么 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧。
lái zì 来自 lí shuǐ shì 丽水市 de 的 fāng 方 zhī lán 芝兰 shuō 说：「 tōng guò 通过 zhè cì 这次 xué xí 学习， huí qu 回去 hòu 后 yào 要 bǎ 把 wēn zhōu 温州 zhè zhǒng 这种 hǎo 好 de 的 fú chuán 福传 mó shì 模式 dài 带 huí qu 回去， bǎ 把 wǒ 我 men táng qū 们堂区 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
jīng guò 经过 zài 在 xuě qiào 雪撬 shàng 上 shuì jiào 睡觉 hé 和 zài 在 chú fáng 厨房 chī fàn 吃饭 hòu 后， chuān zhuó 穿着 gān jìng 干净 de 的 yà má bù 亚麻布 yī fu 衣服， xì 细 báo 薄 de 的 xuē zi 靴子 zuò zài 坐在 kào bèi yǐ 靠背椅 lǐ 里， mǒu rén 某人 de 的 mǎ jiǎ 马甲 shàng 上 hái 还 guà 挂 zhe 着 biǎo liàn 表链， zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 duō me 多么 de 的 shē chǐ 奢侈 le 了 ā 啊！
jiāng lái 将来 yán jiū 研究 bì xū 必须 zhù 注 zhòng zài 重在 fā jiào 酦酵 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 liǎo jiě 了解 jí 及 suō duǎn 缩短 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 shì pín 视频， tā 它 jiāng 将 xiǎn shì 显示 shí zhōng 时钟 zhǐ zhēn 指针 fēi zhuàn 飞转， shèn zhì 甚至 rì lì 日历 dōu 都 zhěng 整 yè 页 fān guò 翻过。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法， wǒ 我 bù néng 不能 gǒu tóng 苟同。
lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 hé 和 fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 de 的 yù cè 预测 zhèng shí 证实 le 了 zhè ge 这个 huà miàn 画面， tā men 它们 bǎ 把 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 kuān fàn 宽泛 de 地 dìng yì 定义 wéi shēng 为生 huó 活 shuǐ zhǔn 水准 zài 在 2 - 20 měi yuán 美元 yì tiān 一天。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 dìng zuì 定罪， nà me 那么 tā 它 jiù shì 就是 lái zì 来自 yú 于 shàng dì 上帝； rú guǒ 如果 shì 是 qiǎn zé 谴责， zhè 这 jiù shì 就是 lái zì 来自 sā dàn 撒旦。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
lái zì 来自 lún dūn 伦敦 chéng shì 城市 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 lǎo nián rén 老年人 yào wù 药物 de 的 kè zuò jiào shòu 客座教授 - - - dà wèi 大卫 . Ào lì fú 奥利弗 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 “ yì yì 意义 fēi fán 非凡 ” 。
jiāng 将 zhí zhū 植株 jiào dà 较大 de 的 xiān rén zhǎng 仙人掌 zhòng 种 zài 在 huā yuán 花园 de 的 hòu bù 后部。
lài sī 赖斯 shuō 说： “ wǒ 我 lǐ jiě 理解 yìn dù 印度 guó nèi 国内 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 hé 和 fèn nù 愤怒。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 nǐ 你 yě 也 huì 会 jīng shén bǎi bèi 精神百倍， lì jí 立即 xíng dòng 行动 ba 吧， yīn wèi 因为 huǒ xīng 火星 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量， zhí dào 直到 7 yuè 月 12 rì 日。
jīng guò 经过 dà xué 大学 sì nián 四年 de 的 shēng yuè 声乐 xùn liàn 训练 hòu 后， kǎi ruì 凯瑞 lái dào 来到 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 měi guó 美国 yīn yuè 音乐 xì jù 戏剧 xué yuàn 学院 jì xù 继续 shēn zào 深造。
lái zì 来自 chōng shéng xiàn 冲绳县 liú qiú 琉球 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 chāo shēng 超声 shè bèi 设备 lái 来 tàn cè 探测 chuán shàng 船上 de 的 yí liú wù 遗留物。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， biàn 便 gēn 跟 yán huí 颜回 chà bù duō 差不多； yán huí 颜回 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 měi dé 美德， kǒng zǐ 孔子 zài 在 zhòng 众 dì zǐ 弟子 zhōng 中， yě 也 zuì 最 qì zhòng 器重 tā 他。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， yàn xuè 验血 kě néng 可能 huì 会 xiǎn shì 显示 lín bā xì bāo 淋巴细胞 shǔ 数 zēng jiā 增加。
jiàng 将 yáng jiāng 洋姜 hè 和 yáng cōng 洋葱 zhì yú 置于 yī dà 一大 guō 锅 kāi shuǐ 开水 zhōng 中 zhǔ 煮 yī 一 fēn zhōng 分钟， qù 去 zhī 汁， yú 于 máo jīn 毛巾 shàng pū 上铺 kāi 开 lěng què 冷却。
rú guǒ 如果 zhè 这 zhēn de 真的 fā shēng 发生 le 了， nà me 那么 nǐ 你 nǚ ér 女儿 biàn 便 huì 会 chǔ yú 处于 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， jí 即 yǐ 以 “ xìng 性 ” qù 趣 qǔ dài 取代 líng xìng 灵性 zhuī qiú 追求。
jīng guò 经过 gǎi zào 改造 de 的 wài fēn mì 外分泌 xì bāo 细胞 chú le 除了 shēng chéng 生成 yí dǎo sù 胰岛素 wài 外， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 beta xì bāo 细胞， bìng qiě 并且 tíng zhǐ 停止 zhì zào 制造 diǎn xíng 典型 de 的 wài fēn mì 外分泌 xì bāo 细胞 dàn bái 蛋白。
jiāng 将 tú yīng tú 涂嘤图 zhuàn 转 huà 话 jù 讵 pāi zhào 拍照 jī 机 shì tú 视图 hòu 后 chèn 衬 zhe 着 pāi zhào 拍照 jī 机 shì tú 视图。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 yòng liàng 用量 shàng shēng 上升 de 的 shì tóu 势头 chí xù 持续 xià qù 下去， chéng shì 城市 jiāng 将 bì xū 必须 xiū jiàn 修建 yī zuò 一座 áng guì 昂贵 de 的 xīn 新 de 的 fā diàn chǎng 发电厂。
lái zì 来自 tóng jì dà xué 同济大学 dà èr 大二 nián jí 年级， 19 suì 岁 de 的 pān zhì jūn 潘志军 shuō 说： “ wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心， yào shi 要是 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作 yǐng xiǎng 影响 dào 到 chéng jì 成绩 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ ”
jiāng 将 méi fěn 煤粉 yǔ 与 nián tǔ 黏土 hùn hé 混合 zhì chéng 制成 de 的 méi qiú 煤球 bǐ 比 kuài méi 块煤 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
jiāng 将 ài 爱 de 的 xiǎo 小 tiáo zi 条子 fàng dào 放到 nǐ 你 ài ren 爱人 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 dì fāng 地方， zài 在 shàng yī 上衣 kǒu dài 口袋 zhōng 中， tā men de 他们的 qián bāo 钱包， huò zhě 或者 yù shì guì 浴室柜 zhōng 中。
rú guǒ 如果 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 yǒu 有 gēn 跟 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 dà qì céng 大气层， jiù 就 xū yào 需要 fù gài 覆盖 dà yuē 大约 50% de 的 yún céng 云层 lái 来 bǎo chí 保持 tā 它 zú gòu 足够 liáng 凉， zhè yàng 这样 yè tài shuǐ 液态水 cái néng 才能 zài 在 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 hé jiě 和解， mín zhǔ dǎng 民主党 guān yuán 官员 tóng yì 同意 jiē nà 接纳 zhè 这 liǎng gè 两个 zhōu 州 de 的 dài biǎo 代表， dàn 但 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 měi gè 每个 dài biǎo 代表 tóu 投 bàn piào 半票。
jīng guò 经过 huí gù 回顾 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 mù qián 目前 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén xiàn 文献 yǐ jí 以及 shěn shì 审视 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 jīng yàn 经验， wǒ men 我们 wèi 为 zhè 这 yī 一 lín chuáng 临床 jí bìng 疾病 zhì dìng 制定 le 了 zhì liáo 治疗 liú chéng tú 流程图。
jiāng lái 将来 wǒ yào 我要 gèng 更 zì jué 自觉 de 地 bǎo hù 保护 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境， gèng duō 更多 de 地 wèi 为 tā rén 他人 zhuó xiǎng 着想。
jiāng lái 将来 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 xún huán 循环 huí shōu 回收 xiàn yǐ 现已 bèi 被 táo tài 淘汰 de 的 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷。
rú guǒ 如果 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 cóng 从 nà xiē 那些 xī zhuāng 西装 bǐ tǐng 笔挺 de 的 rén shǒu 人手 zhōng 中 qiǎng 抢 huí 回 biān chéng 编程 jì yì 技艺 de 的 kòng zhì quán 控制权， nà me 那么 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧。
lái zì 来自 lí shuǐ shì 丽水市 de 的 fāng 方 zhī lán 芝兰 shuō 说：「 tōng guò 通过 zhè cì 这次 xué xí 学习， huí qu 回去 hòu 后 yào 要 bǎ 把 wēn zhōu 温州 zhè zhǒng 这种 hǎo 好 de 的 fú chuán 福传 mó shì 模式 dài 带 huí qu 回去， bǎ 把 wǒ 我 men táng qū 们堂区 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
jīng guò 经过 zài 在 xuě qiào 雪撬 shàng 上 shuì jiào 睡觉 hé 和 zài 在 chú fáng 厨房 chī fàn 吃饭 hòu 后， chuān zhuó 穿着 gān jìng 干净 de 的 yà má bù 亚麻布 yī fu 衣服， xì 细 báo 薄 de 的 xuē zi 靴子 zuò zài 坐在 kào bèi yǐ 靠背椅 lǐ 里， mǒu rén 某人 de 的 mǎ jiǎ 马甲 shàng 上 hái 还 guà 挂 zhe 着 biǎo liàn 表链， zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 duō me 多么 de 的 shē chǐ 奢侈 le 了 ā 啊！
jiāng lái 将来 yán jiū 研究 bì xū 必须 zhù 注 zhòng zài 重在 fā jiào 酦酵 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 liǎo jiě 了解 jí 及 suō duǎn 缩短 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 shì pín 视频， tā 它 jiāng 将 xiǎn shì 显示 shí zhōng 时钟 zhǐ zhēn 指针 fēi zhuàn 飞转， shèn zhì 甚至 rì lì 日历 dōu 都 zhěng 整 yè 页 fān guò 翻过。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法， wǒ 我 bù néng 不能 gǒu tóng 苟同。
lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 hé 和 fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 de 的 yù cè 预测 zhèng shí 证实 le 了 zhè ge 这个 huà miàn 画面， tā men 它们 bǎ 把 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 kuān fàn 宽泛 de 地 dìng yì 定义 wéi shēng 为生 huó 活 shuǐ zhǔn 水准 zài 在 2 - 20 měi yuán 美元 yì tiān 一天。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 dìng zuì 定罪， nà me 那么 tā 它 jiù shì 就是 lái zì 来自 yú 于 shàng dì 上帝； rú guǒ 如果 shì 是 qiǎn zé 谴责， zhè 这 jiù shì 就是 lái zì 来自 sā dàn 撒旦。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
lái zì 来自 lún dūn 伦敦 chéng shì 城市 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 lǎo nián rén 老年人 yào wù 药物 de 的 kè zuò jiào shòu 客座教授 - - - dà wèi 大卫 . Ào lì fú 奥利弗 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 “ yì yì 意义 fēi fán 非凡 ” 。
jiāng 将 zhí zhū 植株 jiào dà 较大 de 的 xiān rén zhǎng 仙人掌 zhòng 种 zài 在 huā yuán 花园 de 的 hòu bù 后部。
lài sī 赖斯 shuō 说： “ wǒ 我 lǐ jiě 理解 yìn dù 印度 guó nèi 国内 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 hé 和 fèn nù 愤怒。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 nǐ 你 yě 也 huì 会 jīng shén bǎi bèi 精神百倍， lì jí 立即 xíng dòng 行动 ba 吧， yīn wèi 因为 huǒ xīng 火星 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量， zhí dào 直到 7 yuè 月 12 rì 日。
jīng guò 经过 dà xué 大学 sì nián 四年 de 的 shēng yuè 声乐 xùn liàn 训练 hòu 后， kǎi ruì 凯瑞 lái dào 来到 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 měi guó 美国 yīn yuè 音乐 xì jù 戏剧 xué yuàn 学院 jì xù 继续 shēn zào 深造。
lái zì 来自 chōng shéng xiàn 冲绳县 liú qiú 琉球 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 chāo shēng 超声 shè bèi 设备 lái 来 tàn cè 探测 chuán shàng 船上 de 的 yí liú wù 遗留物。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， biàn 便 gēn 跟 yán huí 颜回 chà bù duō 差不多； yán huí 颜回 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 měi dé 美德， kǒng zǐ 孔子 zài 在 zhòng 众 dì zǐ 弟子 zhōng 中， yě 也 zuì 最 qì zhòng 器重 tā 他。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， yàn xuè 验血 kě néng 可能 huì 会 xiǎn shì 显示 lín bā xì bāo 淋巴细胞 shǔ 数 zēng jiā 增加。
jiàng 将 yáng jiāng 洋姜 hè 和 yáng cōng 洋葱 zhì yú 置于 yī dà 一大 guō 锅 kāi shuǐ 开水 zhōng 中 zhǔ 煮 yī 一 fēn zhōng 分钟， qù 去 zhī 汁， yú 于 máo jīn 毛巾 shàng pū 上铺 kāi 开 lěng què 冷却。
rú guǒ 如果 zhè 这 zhēn de 真的 fā shēng 发生 le 了， nà me 那么 nǐ 你 nǚ ér 女儿 biàn 便 huì 会 chǔ yú 处于 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， jí 即 yǐ 以 “ xìng 性 ” qù 趣 qǔ dài 取代 líng xìng 灵性 zhuī qiú 追求。
jīng guò 经过 gǎi zào 改造 de 的 wài fēn mì 外分泌 xì bāo 细胞 chú le 除了 shēng chéng 生成 yí dǎo sù 胰岛素 wài 外， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 beta xì bāo 细胞， bìng qiě 并且 tíng zhǐ 停止 zhì zào 制造 diǎn xíng 典型 de 的 wài fēn mì 外分泌 xì bāo 细胞 dàn bái 蛋白。
jiāng 将 tú yīng tú 涂嘤图 zhuàn 转 huà 话 jù 讵 pāi zhào 拍照 jī 机 shì tú 视图 hòu 后 chèn 衬 zhe 着 pāi zhào 拍照 jī 机 shì tú 视图。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 yòng liàng 用量 shàng shēng 上升 de 的 shì tóu 势头 chí xù 持续 xià qù 下去， chéng shì 城市 jiāng 将 bì xū 必须 xiū jiàn 修建 yī zuò 一座 áng guì 昂贵 de 的 xīn 新 de 的 fā diàn chǎng 发电厂。
lái zì 来自 tóng jì dà xué 同济大学 dà èr 大二 nián jí 年级， 19 suì 岁 de 的 pān zhì jūn 潘志军 shuō 说： “ wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心， yào shi 要是 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作 yǐng xiǎng 影响 dào 到 chéng jì 成绩 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ ”
jiāng 将 méi fěn 煤粉 yǔ 与 nián tǔ 黏土 hùn hé 混合 zhì chéng 制成 de 的 méi qiú 煤球 bǐ 比 kuài méi 块煤 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
jiāng 将 ài 爱 de 的 xiǎo 小 tiáo zi 条子 fàng dào 放到 nǐ 你 ài ren 爱人 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 dì fāng 地方， zài 在 shàng yī 上衣 kǒu dài 口袋 zhōng 中， tā men de 他们的 qián bāo 钱包， huò zhě 或者 yù shì guì 浴室柜 zhōng 中。
rú guǒ 如果 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 yǒu 有 gēn 跟 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 dà qì céng 大气层， jiù 就 xū yào 需要 fù gài 覆盖 dà yuē 大约 50% de 的 yún céng 云层 lái 来 bǎo chí 保持 tā 它 zú gòu 足够 liáng 凉， zhè yàng 这样 yè tài shuǐ 液态水 cái néng 才能 zài 在 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子