ประโยคภาษาจีน- 赠款旨在提高入学率和出勤率使孩子们留在学校上学中文句子 (353495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zèng kuǎn 赠款 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 rù xué lǜ 入学率 hé 和 chū qín lǜ 出勤率， shǐ 使 hái zi men 孩子们 liú zài 留在 xué xiào 学校 shàng xué 上学。
The grants are aimed at increasing enrollment, attendance, and keeping kids in class.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàn yǎng fèi 赡养费 àn zhào 按照 fǎ tíng 法庭 pàn jué 判决 lí hūn 离婚 hòu 后 de 的 yuán 原 pèi ǒu 配偶－－ tōng cháng 通常 wèi 为 fū qī 夫妻 zhōng 中 shōu rù 收入 jiào 较 duō 多 de 的 yì fāng 一方 gěi 给 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 gōng yǎng 供养 bǔ zhù 补助。 shàn yǎng fèi 赡养费 yì kě 亦可 fù gěi 付给 bìng wèi 并未 lí hūn 离婚 de 的 shuāng fāng 双方 zhòng dì 中的 yì fāng 一方， rú 如 zài 在 hé fǎ 合法 fēn jū 分居 shí 时
yíng jiā 赢家 jiāng 将 shì 是 nà xiē 那些 guǎng gào 广告 huó 和 cù xiāo 促销 zhī chū 支出 néng gòu 能够 chāo chū 超出 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 dà 大 pǐn pái 品牌。
jīng guò 经过 jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来 tàn xiǎn jiā 探险家、 kǎo gǔ jiā 考古家 men 们 de 的 máng lù 忙碌， yǐ 已 zài 在 luó bù 罗布 huāng mò 荒漠 fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 dà guī mó 大规模 de 的 mù zàng 墓葬 jí 及 suí zàng 随葬 wù pǐn 物品。
jīng guò 经过 zhè me 这么 duō nián 多年， wǒ 我 zhōng yú 终于 rèn qīng 认清 le 了 tā 他 de 的 zhēn miàn mù 真面目： yí gè 一个 zì sī 自私 wō nang 窝囊 de 的 jiā huo 家伙， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 xìng ài 性爱 bàn lǚ 伴侣。
lái zì 来自 xīn xī lán 新西兰 luó 罗 tuō lǔ 托鲁 wǎ chéng 瓦城 de 的 mǎ gé liè 马格列 yě 也 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 hé 和 liǎng gè 两个 sūn zǐ 孙子。
rú guǒ 如果 nà ge 那个 qián tí 前提 shì 是 zhēn de 真的， nà me 那么 jié lùn 结论 jiù shì 就是 jiǎ de 假的。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 fèng 奉 qí 其 wèi 为 liè shì 烈士 de 的 xué sheng 学生 men 们 zhī dào 知道 kāi qiāng 开枪 zhě 者 shì 是 yī 一 wèi 位 dōng dé 东德 tè gōng 特工 de huà 的话， tā men 他们 hái 还 huì 会 dān dān 单单 qiǎn zé 谴责 xī fāng 西方 ma 吗？
jiāng 将 zǔ hé 组合 kuò 扩 kǒu 口 guǎn dào 管道 lián 连 jiē dào 接到 hàn liào 焊料 lián jiē 连接 guǎn jiàn 管件 shàng 上， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 xún huán 循环 huí lù 回路 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 cún zài 存在 kōng jiān 空间 huò 或 qí tā 其他 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 de 的 dì fāng 地方。
yíng dé 赢得 bái gōng 白宫 zhī 之 zhǔ 主 yī 一 zhí 职 fǎn ér 反而 shǐ 使 tā men 他们 guò shàng 过上 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， zhè 这 zhēn shi 真是 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 cì jī 刺激， xì bāo 细胞 kě 可 fā yù 发育 wèi 为 pēi náng 胚囊： cóng 从 nèi 内 xì bāo 细胞 qún 群 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 xì bāo 细胞 kě 可 jiàn lì 建立 yí gè 一个 duō néng 多能 xìng xì bāo 性细胞 de 的 péi yǎng 培养。
lái zì 来自 běn dì 本地 de 的 xiāo xi 消息 shuō 说， zài 在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 tiě lì 铁力 de 的 zhè 这 zuò 座 qiáo liáng 桥梁 jiàn yú 建于 1973 nián 年， zuì jìn 最近 de 的 wéi xiū 维修 zài 在 1997 nián 年。
jiāng 将 měi guó 美国 bīng 兵 lì bǎo 力保 liú zài 留在 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 méng jūn 盟军 de 的 xīn lǐ 心理 nián gě jì 黏合剂， tā 它 néng 能 bǎ 把 běi yuē 北约 jiū hé 纠合 zài yì qǐ 在一起。
jīng guò 经过 nà ge 那个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 de shí hòu 的时候， tā 她 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 zài 在 tián biān 田边 zuò huó 做活 …
jiāng 将 yù 育 hēng 亨 bīn 宾 yǔ 与 qí tā 其他 xīng fèn jì 兴奋剂 hùn yòng 混用 shì 是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
lái zì 来自 jiāng nán 江南 de 的 zhǔ rén 主人 duǒ 躲 zài 在 àn 暗 jiǎo 角， liǎng 两 yǎn 眼 qín 噙 lèi 泪。 tā 他 zài 在 děng dài 等待 zhe 着 nèi xīn 内心 de 的 jiù shú 救赎。
jīng guò 经过 cháng qī 长期 de 的 zhuī zōng 追踪 xiào guǒ 效果 xiǎn shì 显示， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 fǒu rèn 否认 huì 慧 lì 俪 qīng tǐ 轻体 jiǎn féi fāng fǎ 减肥方法 de 的 kē xué xìng 科学性。
rú guǒ 如果 nà yàng 那样 zuò 做 yǒu yì 有益 de huà 的话， mù shèng 穆圣（ yuàn 愿 zhǔ 主 fú ān 福安 zhī 之） kěn dìng 肯定 huì 会 zuò 做 le 了。
jīng guò 经过： zài 在 yī zhěng tiān 一整天 de 的 méi jiāo yóu 煤焦油 yǎn shēng wù 衍生物 yán jiū 研究 zhī hòu 之后， fā 发 hā bó gé 哈伯格 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī 霍普金斯 shí yàn shì 实验室 qù 去 wǎn cān 晚餐。
jiāng 将 píng guǒ 苹果 xiāo pí 削皮 bìng 并 qiē chéng 切成 xiē xíng 楔形。
jīng xiāo 经销 guǎng dōng 广东 qiáo 樵 shān 山 pái 牌 tè zhǒng 特种 de píng qī 地坪漆。
jiāng 将 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片 hé 和 gǎn guāng cái liào 感光材料 rú 如 fēi 菲 huò 或 xiàng zhǐ 相纸 děng 等 jiē chù 接触， jīng guò 经过 bào guāng 曝光 ér 而 jìn xíng 进行 fù zhì 复制 de 的 yì zhǒng 一种 shè bèi 设备。
jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 jiǎn xùn 简讯 chū bǎn shāng 出版商 jí mǔ 吉姆 · gé lán tè 格兰特 chēng 称： zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 kě néng 可能 huì 会 miàn lín 面临 “ wú lì 无利 lǜ 率 shōu huí 收回 ” de 的 fēng xiǎn 风险。
jiāng 将 dàn gāo 蛋糕 cóng 从 kǎo xiāng 烤箱 zhōng 中 qǔ chū 取出， lěng zhì 冷制 5 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 jiāng 将 dàn gāo 蛋糕 cóng 从 mú jù 模具 zhōng 中 qǔ chū 取出， zài 在 pán zhōng 盘中 fàng zhì 放置 lěng què 冷却， zài 在 dàn gāo 蛋糕 miàn shàng 面上 sā 撒 shàng 上 táng fěn 糖粉， huò zhě 或者 lín 淋 shàng yī 上一 céng 层 táng shuāng 糖霜， jí kě 即可 shǐ yòng 使用
lái zì 来自 niǔ xī lán 纽西兰 de 的 bù lái ēn 布莱恩 · kǎo kè sī 考克斯 jiào shòu 教授 jiě shì 解释 dào 到， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 huò xǔ 或许 jiāng 将 wèi 为 jīn hòu 今后 yù fáng 预防 ái zhèng 癌症 de 的 fā bìng lǜ 发病率 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 yǔ 与 jiè jiàn 借鉴。
hè zī 赫兹 yā fú 压服 kǒu fēng 口风。
lái zì 来自 lián hé 联合 zì rán bǎo hù 自然保护 zǔ zhī 组织 xié huì 协会 de 的 zhè xiàng 这项 bào gào 报告 pī lù 披露 chū 出 yǒu 有 88 zhòng 种 wù zhǒng 物种 de 的 shù liàng 数量 zài 在 jiǎn shǎo 减少， bāo kuò 包括 yún què 云雀 zhēn zhū 珍珠 bào wén 豹纹 dié 蝶 hé 和 hóng 红 sōng shǔ 松鼠。
bǎng jià zhě 绑架者 bèi 被 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 dāng shí 当时 dāng dì 当地 jī bì 击毙。
rú guǒ 如果 zǔ sè 阻塞 le 了 quán qiú 全球 xìn dài 信贷 dà dòng mài 大动脉 de 的 kǒng huāng 恐慌 bù néng 不能 xùn sù 迅速 bèi 被 píng xī 平息， fā dá guó jiā 发达国家 jīng jì 经济 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加， qí 其 chǎn chū 产出 bú huì 不会 zhǐ shì 只是 shōu suō 收缩， ér shì 而是 bēng kuì 崩溃。
jiāng 将 wān dòu 豌豆 miáo zé xǐ 苗择洗 gān jìng 干净， xià 下 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 chāo 焯 yí xià 一下， lāo 捞 chū 出 hòu 后 fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中， jiāng 将 luó 萝 kǎ 卡 xǐ jìng 洗净 hòu 后 qù 去 wài pí 外皮， qiē chéng sī 切成丝， rù 入 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 zhōng 中 chāo 焯 chéng 成 bā 八 chéng shú 成熟。
jiāng 将 chāo shēng bō 超声波 chǔ lǐ 处理 fǎ 法 hé 和 yè dàn 液氮 chǔ lǐ 处理 fǎ 法 hěn hǎo 很好 de 地 jié hé 结合 qǐ lai 起来， qí nèi 其内 róng wù 容物 shì fàng 释放 gèng gāo 更高， xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳， cǐ fāng fǎ 此方法 gèng jù 更具 shí yòng jià zhí 实用价值。

ประโยคภาษาจีน
shàn yǎng fèi 赡养费 àn zhào 按照 fǎ tíng 法庭 pàn jué 判决 lí hūn 离婚 hòu 后 de 的 yuán 原 pèi ǒu 配偶－－ tōng cháng 通常 wèi 为 fū qī 夫妻 zhōng 中 shōu rù 收入 jiào 较 duō 多 de 的 yì fāng 一方 gěi 给 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 gōng yǎng 供养 bǔ zhù 补助。 shàn yǎng fèi 赡养费 yì kě 亦可 fù gěi 付给 bìng wèi 并未 lí hūn 离婚 de 的 shuāng fāng 双方 zhòng dì 中的 yì fāng 一方， rú 如 zài 在 hé fǎ 合法 fēn jū 分居 shí 时
yíng jiā 赢家 jiāng 将 shì 是 nà xiē 那些 guǎng gào 广告 huó 和 cù xiāo 促销 zhī chū 支出 néng gòu 能够 chāo chū 超出 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 dà 大 pǐn pái 品牌。
jīng guò 经过 jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来 tàn xiǎn jiā 探险家、 kǎo gǔ jiā 考古家 men 们 de 的 máng lù 忙碌， yǐ 已 zài 在 luó bù 罗布 huāng mò 荒漠 fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 dà guī mó 大规模 de 的 mù zàng 墓葬 jí 及 suí zàng 随葬 wù pǐn 物品。
jīng guò 经过 zhè me 这么 duō nián 多年， wǒ 我 zhōng yú 终于 rèn qīng 认清 le 了 tā 他 de 的 zhēn miàn mù 真面目： yí gè 一个 zì sī 自私 wō nang 窝囊 de 的 jiā huo 家伙， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 xìng ài 性爱 bàn lǚ 伴侣。
lái zì 来自 xīn xī lán 新西兰 luó 罗 tuō lǔ 托鲁 wǎ chéng 瓦城 de 的 mǎ gé liè 马格列 yě 也 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 hé 和 liǎng gè 两个 sūn zǐ 孙子。
rú guǒ 如果 nà ge 那个 qián tí 前提 shì 是 zhēn de 真的， nà me 那么 jié lùn 结论 jiù shì 就是 jiǎ de 假的。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 fèng 奉 qí 其 wèi 为 liè shì 烈士 de 的 xué sheng 学生 men 们 zhī dào 知道 kāi qiāng 开枪 zhě 者 shì 是 yī 一 wèi 位 dōng dé 东德 tè gōng 特工 de huà 的话， tā men 他们 hái 还 huì 会 dān dān 单单 qiǎn zé 谴责 xī fāng 西方 ma 吗？
jiāng 将 zǔ hé 组合 kuò 扩 kǒu 口 guǎn dào 管道 lián 连 jiē dào 接到 hàn liào 焊料 lián jiē 连接 guǎn jiàn 管件 shàng 上， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 xún huán 循环 huí lù 回路 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 cún zài 存在 kōng jiān 空间 huò 或 qí tā 其他 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 de 的 dì fāng 地方。
yíng dé 赢得 bái gōng 白宫 zhī 之 zhǔ 主 yī 一 zhí 职 fǎn ér 反而 shǐ 使 tā men 他们 guò shàng 过上 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， zhè 这 zhēn shi 真是 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 cì jī 刺激， xì bāo 细胞 kě 可 fā yù 发育 wèi 为 pēi náng 胚囊： cóng 从 nèi 内 xì bāo 细胞 qún 群 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 xì bāo 细胞 kě 可 jiàn lì 建立 yí gè 一个 duō néng 多能 xìng xì bāo 性细胞 de 的 péi yǎng 培养。
lái zì 来自 běn dì 本地 de 的 xiāo xi 消息 shuō 说， zài 在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 tiě lì 铁力 de 的 zhè 这 zuò 座 qiáo liáng 桥梁 jiàn yú 建于 1973 nián 年， zuì jìn 最近 de 的 wéi xiū 维修 zài 在 1997 nián 年。
jiāng 将 měi guó 美国 bīng 兵 lì bǎo 力保 liú zài 留在 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 méng jūn 盟军 de 的 xīn lǐ 心理 nián gě jì 黏合剂， tā 它 néng 能 bǎ 把 běi yuē 北约 jiū hé 纠合 zài yì qǐ 在一起。
jīng guò 经过 nà ge 那个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 de shí hòu 的时候， tā 她 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 zài 在 tián biān 田边 zuò huó 做活 …
jiāng 将 yù 育 hēng 亨 bīn 宾 yǔ 与 qí tā 其他 xīng fèn jì 兴奋剂 hùn yòng 混用 shì 是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
lái zì 来自 jiāng nán 江南 de 的 zhǔ rén 主人 duǒ 躲 zài 在 àn 暗 jiǎo 角， liǎng 两 yǎn 眼 qín 噙 lèi 泪。 tā 他 zài 在 děng dài 等待 zhe 着 nèi xīn 内心 de 的 jiù shú 救赎。
jīng guò 经过 cháng qī 长期 de 的 zhuī zōng 追踪 xiào guǒ 效果 xiǎn shì 显示， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 fǒu rèn 否认 huì 慧 lì 俪 qīng tǐ 轻体 jiǎn féi fāng fǎ 减肥方法 de 的 kē xué xìng 科学性。
rú guǒ 如果 nà yàng 那样 zuò 做 yǒu yì 有益 de huà 的话， mù shèng 穆圣（ yuàn 愿 zhǔ 主 fú ān 福安 zhī 之） kěn dìng 肯定 huì 会 zuò 做 le 了。
jīng guò 经过： zài 在 yī zhěng tiān 一整天 de 的 méi jiāo yóu 煤焦油 yǎn shēng wù 衍生物 yán jiū 研究 zhī hòu 之后， fā 发 hā bó gé 哈伯格 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī 霍普金斯 shí yàn shì 实验室 qù 去 wǎn cān 晚餐。
jiāng 将 píng guǒ 苹果 xiāo pí 削皮 bìng 并 qiē chéng 切成 xiē xíng 楔形。
jīng xiāo 经销 guǎng dōng 广东 qiáo 樵 shān 山 pái 牌 tè zhǒng 特种 de píng qī 地坪漆。
jiāng 将 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片 hé 和 gǎn guāng cái liào 感光材料 rú 如 fēi 菲 huò 或 xiàng zhǐ 相纸 děng 等 jiē chù 接触， jīng guò 经过 bào guāng 曝光 ér 而 jìn xíng 进行 fù zhì 复制 de 的 yì zhǒng 一种 shè bèi 设备。
jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 jiǎn xùn 简讯 chū bǎn shāng 出版商 jí mǔ 吉姆 · gé lán tè 格兰特 chēng 称： zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 kě néng 可能 huì 会 miàn lín 面临 “ wú lì 无利 lǜ 率 shōu huí 收回 ” de 的 fēng xiǎn 风险。
jiāng 将 dàn gāo 蛋糕 cóng 从 kǎo xiāng 烤箱 zhōng 中 qǔ chū 取出， lěng zhì 冷制 5 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 jiāng 将 dàn gāo 蛋糕 cóng 从 mú jù 模具 zhōng 中 qǔ chū 取出， zài 在 pán zhōng 盘中 fàng zhì 放置 lěng què 冷却， zài 在 dàn gāo 蛋糕 miàn shàng 面上 sā 撒 shàng 上 táng fěn 糖粉， huò zhě 或者 lín 淋 shàng yī 上一 céng 层 táng shuāng 糖霜， jí kě 即可 shǐ yòng 使用
lái zì 来自 niǔ xī lán 纽西兰 de 的 bù lái ēn 布莱恩 · kǎo kè sī 考克斯 jiào shòu 教授 jiě shì 解释 dào 到， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 huò xǔ 或许 jiāng 将 wèi 为 jīn hòu 今后 yù fáng 预防 ái zhèng 癌症 de 的 fā bìng lǜ 发病率 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 yǔ 与 jiè jiàn 借鉴。
hè zī 赫兹 yā fú 压服 kǒu fēng 口风。
lái zì 来自 lián hé 联合 zì rán bǎo hù 自然保护 zǔ zhī 组织 xié huì 协会 de 的 zhè xiàng 这项 bào gào 报告 pī lù 披露 chū 出 yǒu 有 88 zhòng 种 wù zhǒng 物种 de 的 shù liàng 数量 zài 在 jiǎn shǎo 减少， bāo kuò 包括 yún què 云雀 zhēn zhū 珍珠 bào wén 豹纹 dié 蝶 hé 和 hóng 红 sōng shǔ 松鼠。
bǎng jià zhě 绑架者 bèi 被 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 dāng shí 当时 dāng dì 当地 jī bì 击毙。
rú guǒ 如果 zǔ sè 阻塞 le 了 quán qiú 全球 xìn dài 信贷 dà dòng mài 大动脉 de 的 kǒng huāng 恐慌 bù néng 不能 xùn sù 迅速 bèi 被 píng xī 平息， fā dá guó jiā 发达国家 jīng jì 经济 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加， qí 其 chǎn chū 产出 bú huì 不会 zhǐ shì 只是 shōu suō 收缩， ér shì 而是 bēng kuì 崩溃。
jiāng 将 wān dòu 豌豆 miáo zé xǐ 苗择洗 gān jìng 干净， xià 下 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 chāo 焯 yí xià 一下， lāo 捞 chū 出 hòu 后 fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中， jiāng 将 luó 萝 kǎ 卡 xǐ jìng 洗净 hòu 后 qù 去 wài pí 外皮， qiē chéng sī 切成丝， rù 入 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 zhōng 中 chāo 焯 chéng 成 bā 八 chéng shú 成熟。
jiāng 将 chāo shēng bō 超声波 chǔ lǐ 处理 fǎ 法 hé 和 yè dàn 液氮 chǔ lǐ 处理 fǎ 法 hěn hǎo 很好 de 地 jié hé 结合 qǐ lai 起来， qí nèi 其内 róng wù 容物 shì fàng 释放 gèng gāo 更高， xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳， cǐ fāng fǎ 此方法 gèng jù 更具 shí yòng jià zhí 实用价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子