BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zhè xiē 这些 guī zé 规则 ， " tā 她 shuō 说 。 " |
| "You have to learn the rules, " she said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" zuò shì shāng 做市商 bù néng 不能 zài rèn 在任 hé shí 何时 hòu zuò shì 候做市 , suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡 shí 时 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 . " yīng guó 英国 yāng háng 央行 zài 在 jìn qī 近期 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" qí tā 其他 zhū rú 诸如 nán 南 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸 、 bái 白 xī niú 犀牛 děng 等 wù zhǒng 物种 yǐ 已 cóng 从 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 biān yuán 边缘 lā 拉 le 了 huí lai 回来 ， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 cǎi qǔ 采取 gèng 更 wán shàn 完善 de 的 cuò shī 措施 cái néng 才能 duì 对 tā men 它们 de 的 bǎo hù 保护 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用 " 。 |
|
" jiā gù 加固 … … wèi le 为了 gèng 更 ān quán 安全 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 " ， yóu 由 shāng yè 商业 huó 和 jiā jū 家居 jiàn zhù 建筑 ān quán 安全 yán jiū suǒ 研究所 （ theInstituteforBusinessandHomeSaf ety ， yì zhě 译者 méi yǒu 没有 chá 查 dào cǐ 到此 jī gòu 机构 de 的 zhōng wén 中文 yì míng 译名 ） fù zé 负责 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 xiáng xì 详细 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 fáng wū 房屋 gèng hǎo 更好 de 地 dǐ kàng 抵抗 zāi hài 灾害 。 |
|
" kě néng 可能 yāng háng 央行 xī wàng 希望 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 , qiě 且 wèi lái 未来 jiāng 将 mǎi rù 买入 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zī chǎn 资产 , " MonumentSecurities fēn xī shī 分析师 StephenLewis shuō 说 . |
|
" tuán duì 团队 zhì shàng 至上 gōu tōng 沟通 wú 无 zhàng 障 xuǎn 癣 " - - bèi néng 贝能 chuàng zào 创造 zuì 最 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 ， qiáng diào 强调 tuán duì 团队 de 的 lì yì 利益 zhì gāo wú shàng 至高无上 ， zhǐ yào 只要 bù 不 shè jí 涉及 rén shēn gōng jī 人身攻击 de 的 shì qing 事情 ， měi 每 yí gè 一个 bèi néng 贝能 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 kě yǐ 可以 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 ， nǐ 你 gēn běn 根本 bú yòng 不用 dān xīn 担心 rén jì 人际 fēn zhēng 纷争 de 的 má fan 麻烦 ， yì xīn 一心 gōng zuò 工作 jiù 就 hǎo 好 。 |
|
" jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 bìn qì 摈弃 rén zhì 人治 " de 的 zhèng fǔ 政府 |
|
" rú guǒ 如果 zài 在 dī jiē 低阶 shì chǎng 市场 sī shā 厮杀 , zuì hòu 最后 huì 会 shāng hài 伤害 pǐn pái 品牌 hé 和 huò lì néng lì 获利能力 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" duì yú 对于 zhèng guī jūn 正规军 lái shuō 来说 zhè shì 这是 gè 个 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 " AntonyGoldman yī míng 一名 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 xī fēi 西非 wèn tí 问题 dú lì 独立 fēn xī shī 分析师 shuō 说 |
|
" kuài lè 快乐 " yī 一 cí 词 hái 还 bù zú yǐ 不足以 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 ， wǒ 我 shì 是 lè bù kě zhī 乐不可支 ， piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 。 |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 yù qī 预期 2010 nián 年 tōng zhàng 通胀 bù xīng 不兴 , yīn 因 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhōng chǎn 中产 néng 能 réng 仍 yán zhòng 严重 guò shèng 过剩 . " niǔ yuē 纽约 bā lí 巴黎 yín háng 银行 fēn xī shī 分析师 AnnaPiretti biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 yuǎn chāo guò 远超过 2010 nián 年 dá chéng 达成 měi gǔ 每股 yíng yú 盈馀 10 - 11 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计画 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" Ào zhōu 澳洲 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源 jí 及 néng yuán 能源 fù ráo 富饶 de 的 guó jiā 国家 , ruò 若 wǒ men 我们 kāi fā 开发 běn guó 本国 zī yuán 资源 , jiāng 将 yǒu néng lì 有能力 mǎn zú 满足 zhōng fāng 中方 de 的 jīng jì 经济 xū qiú 需求 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" bèi pàn 背叛 " de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 " zhōng chéng 忠诚 " huò 或 " xiào zhōng 效忠 " 。 |
|
" zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 . dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fàn xià 犯下 yí gè 一个 yán zhòng 严重 cuò wù 错误 , zài 在 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约 zhōng 中 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jīng cháng 经常 zhàng 帐 píng héng 平衡 de 的 biāo zhǔn 标准 , " yī 一 wèi 位 yāng háng 央行 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 . " |
|
" nà 那 nín 您 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 ? " gāo shèng 高盛 rén 人 dǐng zuǐ 顶嘴 dào 道 . |
|
( cóng jù 从句 zhǐ 指 guò qù 过去 , zhǔ jù 主句 zhǐ 指 xiàn zài 现在 ) 。 rú guǒ 如果 wǒ 我 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 dài 带 le 了 yǔ yī 雨衣 ， xiàn zài 现在 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lín shī 淋湿 le 了 。 |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jūn rén 军人 wèi 为 zì yóu 自由 xiàn shēn 献身 ， tòng 同 wǒ men 我们 yǒng bié 永别 le 了 ， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 huái niàn 怀念 tā men 他们 。 |
|
( lù tòu shè 路透社 ) — chén wēi yī 陈薇伊 yǐ 已 shēn chuān 身穿 bái shā pāi 白纱拍 guò 过 jiē hūn zhào 结婚照 ， gù 雇 le 了 yī 一 wèi 位 jié hūn 结婚 cè huà rén 策划人 ， bìng 并 zū 租 le 了 gè 个 yàn huì tīng 宴会厅 yǔ 与 30 wèi 位 qīn yǒu 亲友 qìng zhù 庆祝 hūn lǐ 婚礼 。 |
|
02 — — zhì jīn 至今 ， zhōng gòng 中共 hǎi nán shěng 海南省 hǎi kǒu shì 海口市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì zhǎng 市长 。 |
|
1 / 3 de 的 hé liú 河流 chū xiàn 出现 le 了 liú liàng 流量 biàn huà 变化 ， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 dà duō shù 大多数 — — bāo kuò 包括 xī fēi 西非 de 的 ní rì ěr hé 尼日尔河 、 nán yà 南亚 de 的 héng hé 恒河 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 de 的 huáng hé 黄河 — — shuǐ liàng 水量 dōu 都 biàn 变 shǎo 少 le 了 。 |
|
1095 nián 年 ， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 zuì hòu yì tiān 最后一天 zhōng 中 ， rèn mìng 任命 Ā dé hè mǎ 阿德赫马 zhǔ jiào 主教 hé 和 léi méng dé 雷蒙德 bó jué 伯爵 sì shì 四世 shuài lǐng 率领 shí zì jūn 十字军 dì yī cì dōng zhēng 第一次东征 shèng chéng 圣城 （ yē lù sā lěng 耶路撒冷 ） 。 |
|
10 nián lái 年来 ， Sun jì wǎng kāi lái 继往开来 ， wèi 为 Java kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 。 |
|
10 yuè 月 ， zhōng guó 中国 zhèng zhì jú 政治局 cháng wù wěi yuán 常务委员 ， zhōu yǒng kāng 周永康 yě 也 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问 ， bìng 并 zhàn 站 zài 在 zhǔ xí tái 主席台 jīn zhèng rì 金正日 páng biān 旁边 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 dà 大 yuè bīng 阅兵 guān lǐ 观礼 。 |
|
11 yuè 月 26 rì huán 日环 bǎo bù 保部 zhì wèn 质问 liǎng 两 jiā 家 bèi hòu 背后 yǒu 有 gāo é 高额 lì rùn 利润 xiàng mù 项目 de 的 gōng sī 公司 wèi shén me 为什么 bù 不 guān bì 关闭 tā men 它们 zài 在 qí 其 yǒu kě néng 有可能 wéi bèi 违背 huán jìng 环境 guī zé 规则 de 的 qíng kuàng 情况 。 |
|
12 dào 到 15 shì jì 世纪 ， zuò wéi 作为 gāo mián 高棉 dì guó 帝国 gāo dù 高度 fā dá 发达 hé 和 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 zhōng xīn 中心 ， wú gē 吴哥 fán róng 繁荣 xīng qǐ 兴起 。 |
|
12 yuè 月 7 rì 日 ， Ào bā mǎ 奥巴马 zhào jí 召集 gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会 yì yuán 议员 ， yǔ 与 zhī 之 dá chéng xié yì 达成协议 zài wèi lái 在未来 de 的 liǎng 两 nián nèi 年内 jì xù 继续 tuī xíng 推行 “ bù shí 布什 jiǎn shuì 减税 jì huà 计划 ， qǐ yè jiā 企业家 men 们 duì cǐ 对此 zàn bù jué kǒu 赞不绝口 。 |
|
13 ： 7 tā men 他们 jiāng 将 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 cóng 从 yà bǐ 亚比 ná 拿 dá 达 de 的 jiā lǐ 家里 tái 抬 chū lái 出来 ， fàng zài 放在 xīn chē 新车 shàng 上 。 wū 乌 sā 撒 hé 和 yà xī 亚希 yuē 约 gǎn chē 赶车 。 |
|
1500 nián 年 yǐ hòu 以后 ， dāng 当 yà má 亚麻 qiào 鞘 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 huà xué 化学 róng jì 溶剂 jìn tòu 浸透 bìng qiě 并且 zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 xū yào 需要 liàng gān 晾干 shí 时 ， dì 第 yí gè 一个 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 bì yùn tào 避孕套 fā 发 míng liǎo 明了 chū lái 出来 。 |
|
15 nián 年 zhī hòu 之后 wǒ 我 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jiǎng jiě 讲解 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 ， tā 它 kàn sì 看似 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作 ， gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 tú xiàng huà 图像化 de 的 gòu sī 构思 ， ér 而 fēi 非 diàn yǐng 电影 。 |
|
1676 nián 年 de 的 lóng dé 隆德 zhī 之 zhàn 战 ： yī 一 zhī 支 zài 在 dān mài 丹麦 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 wǔ shì 五世 shuài lǐng 率领 xià 下 de 的 dān mài 丹麦 jūn duì 军队 yǔ 与 zài 在 lù jūn 陆军 yuán shuài 元帅 xī méng 西蒙 · gé lán 格兰 dài 岱 ěr 尔 - hàn mǔ 汉姆 fēi ěr tè 菲尔特 zhǐ huī 指挥 xià 下 de 的 ruì diǎn 瑞典 jūn duì 军队 jiāo zhàn 交战 。 |
|