ประโยคภาษาจีน- 经验论唯理论和解释派哲学分别聚焦于交际的三个不同环节作者文本读者同时还产生了相对应的翻译观中文句子 (354194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng yàn lùn 经验论、 wéi lǐ lùn 唯理论 hé 和 jiě shì 解释 pài 派 zhé xué 哲学 fēn bié 分别 jù jiāo 聚焦 yú 于 jiāo jì 交际 de 的 sān gè 三个 bù tóng 不同 huán jié 环节： zuò zhě 作者、 wén běn 文本、 dú zhě 读者， tóng shí 同时 hái 还 chǎn shēng 产生 le 了 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 fān yì 翻译 guān 观。
By focusing respectively on author, text and reader as the three key links in the process of communication, empiricism, rationalism and hermeneutics have offered three distinct views on translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng yàn 经验 zhèng 证 xìng 性 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， gāi 该 gōng yì 工艺 wěn dìng 稳定 kě xíng 可行， wèi shān 为山 nài 柰 gān 苷 tí qǔ 提取 de 的 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 yī jù 依据。
bǎng dìng 绑定 dài mǎ 代码 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 jiē kǒu 接口 wài jiā 外加 yì xiē 一些 kè hù duān 客户端 dài mǎ 代码 yǐ jí 以及 yī 一 liǎng gè 两个 shè zhì 设置。
lái zì 来自 měi guó 美国 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 xuě lì 雪莉 . hǎi yīn lǐ xī 海因里希 shuō 说， měi ge rén 每个人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 dōu 都 yǒu 有 shōu huò 收获。
lái zì 来自 lǎo wō 老挝、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 tài guó 泰国 hè 和 yuè nán 越南 de 的 dài biǎo 代表 xīng qī èr 星期二 biǎo shì 表示 tuī chí 推迟 jiù 就 lǎo wō 老挝 zài 在 méi gōng hé 湄公河 xià yóu 下游 xiū jiàn 修建 yī zuò 一座 shuǐ diàn 水电 dà bà 大坝 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
jiàng 将 jì suàn jī 计算机 de 的 gè gè 各个 dú lì 独立 de 的 bù jiàn 部件 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 zǔ jiàn 组件， rán hòu 然后 bǎ 把 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
jiāng 将 gāi 该 zēng bái jì 增白剂 yǐ 以 sù liào 塑料 zhòng liàng 重量 de 的 0.01 - 0.05 ％， zài 在 gè zhǒng 各种 sù liào zhì pǐn 塑料制品 chéng xíng 成型 jiā gōng 加工 qián 前， yǔ 与 sù liào 塑料 lì zǐ 粒子 chōng fèn 充分 hùn hé 混合 jūn yún 均匀 jí kě 即可。
rú guǒ 如果 gé xià 阁下 shì 是 chǔ yú 处于 zhōng yóu 中游 de 的 wèi zhi 位置， bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 nǔ lì 努力， zhōng yóu 中游 jiāng 将 shì 是 nǐ de 你的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
hè fū 赫夫 bào ěr 鲍尔、 lì wéi 利维 hé 和 mò lǐ qí 莫里奇 dōu 都 rèn wéi 认为， shì jiè xìng 世界性 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shì 是 zào chéng 造成 mào yì é 贸易额 xià jiàng 下降 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yīn sù 因素。
jiāng 将 gāi 该 jì shù yīng yòng 技术应用 yú mǒu 于某 gōng sī 公司 HAB shuāng 双 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 tí 提 yǐ 钇 fēn lí 分离 shēng chǎn guò chéng 生产过程， shí xiàn 实现 le 了 cuì qǔ 萃取 fēn lí 分离 shēng chǎn guò chéng 生产过程 de 的 yōu huà 优化 kòng zhì 控制 hé 和 yōu huà 优化 yùn xíng 运行， qǔ 取 dé le 得了 míng xiǎn 明显 de 的 yìng yòng 应用 chéng xiào 成效。
lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 bǐ ěr 比尔 · xī 希 bèi ěr sī 贝尔斯 mù shī 牧师 yě 也 jīng cháng 经常 yī 一 zhí dào 直到 bái gōng 白宫 lái 来， wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 de 的 wèn tí 问题， yǐ 以 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 jīng shén 精神 shàng 上 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康。
rú guǒ 如果 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 hé 和 dōng bù 东部 de 的 tóu piào 投票 shuài zhēn 率真 xiàng 像 zuì chū 最初 bào dǎo 报导 de 的 nà yàng 那样 dī 低， yǒu kě néng 有可能 gěi 给 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 ( HamidKarzai ) zào chéng 造成 dà má 大麻 fán 烦。
jié hé 结合 yí cì 一次 UPS xì tǒng 系统 dài 带 yè wù 业务 gē jiē 割接 diǎn xíng 典型 shí lì 实例， chǎn shù 阐述 le 了 gē jiē 割接 de 的 tiáo jiàn 条件 hé 和 guān jiàn diǎn 关键点， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 shí shī 实施 bù zhòu 步骤。
jiāng 将 gǔ gē 谷歌 rì lì 日历 huó gǔ 和谷 gē 歌 wén dàng 文档 jiā jìn 加进 nǐ 你 pī 礕 maill yè miàn 页面。
rú guǒ 如果 yuàn zi 院子 sì zhōu 四周 yǒu 有 shù 树， kě yǐ 可以 bǎ 把 chá 茶 dēng 灯 kǎn 嵌 zài 在 bō li 玻璃 guàn zhōng 罐中 guà 挂 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上； rú guǒ 如果 yǒu 有 shuǐ chí 水池， bù fáng 不妨 sǎ 洒 xiē 些 yě huā 野花 hái yǒu 还有 fàng 放 xiē 些 zhú 烛 dēng 灯 gěi 给 pài duì 派对 zēng tiān 增添 yì diǎn 一点 qíng diào 情调。
jié hé 结合 zhōng 中 liáng shān 梁山 gōng lù 公路 suì dào shī gōng 隧道施工 qíng kuàng 情况， duì 对 wǎ sī 瓦斯 zài 在 suì dào 隧道 zhòng dì 中的 huó dòng qíng kuàng 活动情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
lái zì 来自 jì suàn jī 计算机 de 的 “ guān zhù 关注 ” ， zhǐ yǒu 只有 néng gòu 能够 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 cái 才 yǒu diǎn 有点 jià zhí 价值 — — yào 要 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 bèi 被 piàn 骗 le 了， jiù 就 kě néng 可能 shì dé qí fǎn 适得其反。
rú guǒ 如果 xuě lái 雪莱 zhēn de 真的 zhù 伫 zú 足 qīng tīng 倾听 yún què 云雀 de 的 gē chàng 歌唱， zhè 这 jiù 就 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xuě lái 雪莱；
jiāng jìn 将近 80 nián 年 lǐ 里 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 fù jìn 附近 de 的 chéng shì 城市 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò 过 shuǐ zāi 水灾， dàn 但 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 guò hòu 过后 dī bà 堤坝 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 bù 不 tóng yuán 同源 de 的 xiāo xi 消息 kě néng 可能 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 dào dá 到达 shū rù 输入 zhōng duān 终端， ér qiě 而且 bù zhī dào 不知道 gāi 该 xiāo xi 消息 de 的 shùn xù 顺序。
jié hé 结合 fēn guāng 分光 jì cè 计测 sān léng jìng 三棱镜 zhé shè lǜ 折射率 de 的 lì zi 例子， jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 qí 其 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 de 的 zuì zhōng 最终 píng dìng 评定。
lái zì 来自 Ā bà 阿坝 de 的 yī 一 wèi 位 cáng 藏 cǎo yào 草药 shāng fàn 商贩 diàn 甸 cāng 仓 ní mǎ 尼玛（ yīn 音） shuō 说， tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 fā shēng 发生 nà zhǒng 那种 chōng tū 冲突 bìng bù 并不 qí guài 奇怪。
jiāng 将 zhè 这 yī 一 guān xi 关系 yòng yú 用于 píng jià 评价 yán tǐ 岩体 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态， dé dào 得到 le 了 yǔ 与 shí cè 实测 yìng lì 应力 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 běi piào 北票 kuàng qū 矿区 de 的 yìng yòng 应用 yǔ 与 shí jì 实际 xiàng 相 fú hé 符合。
lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 néng 能 zěn me 怎么 zuò 做？
jié hé 结合 gǔ dì cí 古地磁 hé 和 gòu zào 构造 dì zhì 地质 zī liào 资料 fēn xī 分析， zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 fàn 范 jiā tún 家屯 zǔ 组 zhòng dì 中的 yá xíng cì 牙形刺 dòng wù qún 动物群 shēng huó 生活 yú 于 Èr dié jì 二叠纪 běi wēn dài 北温带 wēn liáng 温凉 de 的 shuǐ yù 水域。
hè fēi 赫菲 sī tuō sī 斯托斯 hé 和 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 Ā ruì sī 阿瑞斯 dōu 都 shì 是 hè lā 赫拉 de 的 ér zi 儿子。
rú guǒ 如果 shùn lì 顺利 de huà 的话， zhù rù 注入 cè shì 测试 jiāng yú 将于 shí yuè 十月 kāi shǐ 开始。
jié hé 结合 shí lì 实例， chǎn shù 阐述 le 了 jí zuò biāo 极坐标 fǎ 法 zài 在 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用。
jiāng 将 bù fen 部分 zì shì yìng 自适应 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 jī zài 机载 yù jǐng 预警 léi dá 雷达 èr wéi 二维 zá 杂 bō 波 yì zhì 抑制 de 的 chǔ lǐ 处理， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 èr wéi 二维 duō 多 bō shù 波束 páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 yǐn shí 饮食 zhǔ yào 主要 shì 是 hán 含 yān jiǎn suān 烟碱酸 hé 和 sè ān suān 色氨酸（ zài 在 tǐ nèi 体内 néng 能 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yān jiǎn suān 烟碱酸） hěn 很 dī 低 de 的 yù mǐ 玉米 ér 而 méi yǒu 没有 huò 或 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物， yě 也 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 cāo pí bìng 糙皮病。
zǒu chū 走出 jǐng 井 móu lüè 谋略 shì 是 bú yào 不要 tíng xià lái 停下来 děng 等， ér shì 而是 bú yào 不要 ràng 让 zhè xiē 这些 ní tǔ 泥土 yǎn mái 掩埋 le 了 nǐ 你， ér shì 而是 dǒu luò 抖落 tā 它 cǎi 踩 zài 在 jiǎo xià 脚下。

ประโยคภาษาจีน
jīng yàn 经验 zhèng 证 xìng 性 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， gāi 该 gōng yì 工艺 wěn dìng 稳定 kě xíng 可行， wèi shān 为山 nài 柰 gān 苷 tí qǔ 提取 de 的 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 yī jù 依据。
bǎng dìng 绑定 dài mǎ 代码 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 jiē kǒu 接口 wài jiā 外加 yì xiē 一些 kè hù duān 客户端 dài mǎ 代码 yǐ jí 以及 yī 一 liǎng gè 两个 shè zhì 设置。
lái zì 来自 měi guó 美国 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 xuě lì 雪莉 . hǎi yīn lǐ xī 海因里希 shuō 说， měi ge rén 每个人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 dōu 都 yǒu 有 shōu huò 收获。
lái zì 来自 lǎo wō 老挝、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 tài guó 泰国 hè 和 yuè nán 越南 de 的 dài biǎo 代表 xīng qī èr 星期二 biǎo shì 表示 tuī chí 推迟 jiù 就 lǎo wō 老挝 zài 在 méi gōng hé 湄公河 xià yóu 下游 xiū jiàn 修建 yī zuò 一座 shuǐ diàn 水电 dà bà 大坝 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
jiàng 将 jì suàn jī 计算机 de 的 gè gè 各个 dú lì 独立 de 的 bù jiàn 部件 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 zǔ jiàn 组件， rán hòu 然后 bǎ 把 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
jiāng 将 gāi 该 zēng bái jì 增白剂 yǐ 以 sù liào 塑料 zhòng liàng 重量 de 的 0.01 - 0.05 ％， zài 在 gè zhǒng 各种 sù liào zhì pǐn 塑料制品 chéng xíng 成型 jiā gōng 加工 qián 前， yǔ 与 sù liào 塑料 lì zǐ 粒子 chōng fèn 充分 hùn hé 混合 jūn yún 均匀 jí kě 即可。
rú guǒ 如果 gé xià 阁下 shì 是 chǔ yú 处于 zhōng yóu 中游 de 的 wèi zhi 位置， bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 nǔ lì 努力， zhōng yóu 中游 jiāng 将 shì 是 nǐ de 你的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
hè fū 赫夫 bào ěr 鲍尔、 lì wéi 利维 hé 和 mò lǐ qí 莫里奇 dōu 都 rèn wéi 认为， shì jiè xìng 世界性 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shì 是 zào chéng 造成 mào yì é 贸易额 xià jiàng 下降 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yīn sù 因素。
jiāng 将 gāi 该 jì shù yīng yòng 技术应用 yú mǒu 于某 gōng sī 公司 HAB shuāng 双 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 tí 提 yǐ 钇 fēn lí 分离 shēng chǎn guò chéng 生产过程， shí xiàn 实现 le 了 cuì qǔ 萃取 fēn lí 分离 shēng chǎn guò chéng 生产过程 de 的 yōu huà 优化 kòng zhì 控制 hé 和 yōu huà 优化 yùn xíng 运行， qǔ 取 dé le 得了 míng xiǎn 明显 de 的 yìng yòng 应用 chéng xiào 成效。
lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 bǐ ěr 比尔 · xī 希 bèi ěr sī 贝尔斯 mù shī 牧师 yě 也 jīng cháng 经常 yī 一 zhí dào 直到 bái gōng 白宫 lái 来， wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 de 的 wèn tí 问题， yǐ 以 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 jīng shén 精神 shàng 上 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康。
rú guǒ 如果 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 hé 和 dōng bù 东部 de 的 tóu piào 投票 shuài zhēn 率真 xiàng 像 zuì chū 最初 bào dǎo 报导 de 的 nà yàng 那样 dī 低， yǒu kě néng 有可能 gěi 给 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 ( HamidKarzai ) zào chéng 造成 dà má 大麻 fán 烦。
jié hé 结合 yí cì 一次 UPS xì tǒng 系统 dài 带 yè wù 业务 gē jiē 割接 diǎn xíng 典型 shí lì 实例， chǎn shù 阐述 le 了 gē jiē 割接 de 的 tiáo jiàn 条件 hé 和 guān jiàn diǎn 关键点， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 shí shī 实施 bù zhòu 步骤。
jiāng 将 gǔ gē 谷歌 rì lì 日历 huó gǔ 和谷 gē 歌 wén dàng 文档 jiā jìn 加进 nǐ 你 pī 礕 maill yè miàn 页面。
rú guǒ 如果 yuàn zi 院子 sì zhōu 四周 yǒu 有 shù 树， kě yǐ 可以 bǎ 把 chá 茶 dēng 灯 kǎn 嵌 zài 在 bō li 玻璃 guàn zhōng 罐中 guà 挂 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上； rú guǒ 如果 yǒu 有 shuǐ chí 水池， bù fáng 不妨 sǎ 洒 xiē 些 yě huā 野花 hái yǒu 还有 fàng 放 xiē 些 zhú 烛 dēng 灯 gěi 给 pài duì 派对 zēng tiān 增添 yì diǎn 一点 qíng diào 情调。
jié hé 结合 zhōng 中 liáng shān 梁山 gōng lù 公路 suì dào shī gōng 隧道施工 qíng kuàng 情况， duì 对 wǎ sī 瓦斯 zài 在 suì dào 隧道 zhòng dì 中的 huó dòng qíng kuàng 活动情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
lái zì 来自 jì suàn jī 计算机 de 的 “ guān zhù 关注 ” ， zhǐ yǒu 只有 néng gòu 能够 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 cái 才 yǒu diǎn 有点 jià zhí 价值 — — yào 要 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 bèi 被 piàn 骗 le 了， jiù 就 kě néng 可能 shì dé qí fǎn 适得其反。
rú guǒ 如果 xuě lái 雪莱 zhēn de 真的 zhù 伫 zú 足 qīng tīng 倾听 yún què 云雀 de 的 gē chàng 歌唱， zhè 这 jiù 就 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xuě lái 雪莱；
jiāng jìn 将近 80 nián 年 lǐ 里 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 fù jìn 附近 de 的 chéng shì 城市 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò 过 shuǐ zāi 水灾， dàn 但 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 guò hòu 过后 dī bà 堤坝 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 bù 不 tóng yuán 同源 de 的 xiāo xi 消息 kě néng 可能 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 dào dá 到达 shū rù 输入 zhōng duān 终端， ér qiě 而且 bù zhī dào 不知道 gāi 该 xiāo xi 消息 de 的 shùn xù 顺序。
jié hé 结合 fēn guāng 分光 jì cè 计测 sān léng jìng 三棱镜 zhé shè lǜ 折射率 de 的 lì zi 例子， jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 qí 其 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 de 的 zuì zhōng 最终 píng dìng 评定。
lái zì 来自 Ā bà 阿坝 de 的 yī 一 wèi 位 cáng 藏 cǎo yào 草药 shāng fàn 商贩 diàn 甸 cāng 仓 ní mǎ 尼玛（ yīn 音） shuō 说， tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 fā shēng 发生 nà zhǒng 那种 chōng tū 冲突 bìng bù 并不 qí guài 奇怪。
jiāng 将 zhè 这 yī 一 guān xi 关系 yòng yú 用于 píng jià 评价 yán tǐ 岩体 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态， dé dào 得到 le 了 yǔ 与 shí cè 实测 yìng lì 应力 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 běi piào 北票 kuàng qū 矿区 de 的 yìng yòng 应用 yǔ 与 shí jì 实际 xiàng 相 fú hé 符合。
lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 néng 能 zěn me 怎么 zuò 做？
jié hé 结合 gǔ dì cí 古地磁 hé 和 gòu zào 构造 dì zhì 地质 zī liào 资料 fēn xī 分析， zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 fàn 范 jiā tún 家屯 zǔ 组 zhòng dì 中的 yá xíng cì 牙形刺 dòng wù qún 动物群 shēng huó 生活 yú 于 Èr dié jì 二叠纪 běi wēn dài 北温带 wēn liáng 温凉 de 的 shuǐ yù 水域。
hè fēi 赫菲 sī tuō sī 斯托斯 hé 和 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 Ā ruì sī 阿瑞斯 dōu 都 shì 是 hè lā 赫拉 de 的 ér zi 儿子。
rú guǒ 如果 shùn lì 顺利 de huà 的话， zhù rù 注入 cè shì 测试 jiāng yú 将于 shí yuè 十月 kāi shǐ 开始。
jié hé 结合 shí lì 实例， chǎn shù 阐述 le 了 jí zuò biāo 极坐标 fǎ 法 zài 在 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用。
jiāng 将 bù fen 部分 zì shì yìng 自适应 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 jī zài 机载 yù jǐng 预警 léi dá 雷达 èr wéi 二维 zá 杂 bō 波 yì zhì 抑制 de 的 chǔ lǐ 处理， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 èr wéi 二维 duō 多 bō shù 波束 páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 yǐn shí 饮食 zhǔ yào 主要 shì 是 hán 含 yān jiǎn suān 烟碱酸 hé 和 sè ān suān 色氨酸（ zài 在 tǐ nèi 体内 néng 能 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yān jiǎn suān 烟碱酸） hěn 很 dī 低 de 的 yù mǐ 玉米 ér 而 méi yǒu 没有 huò 或 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物， yě 也 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 cāo pí bìng 糙皮病。
zǒu chū 走出 jǐng 井 móu lüè 谋略 shì 是 bú yào 不要 tíng xià lái 停下来 děng 等， ér shì 而是 bú yào 不要 ràng 让 zhè xiē 这些 ní tǔ 泥土 yǎn mái 掩埋 le 了 nǐ 你， ér shì 而是 dǒu luò 抖落 tā 它 cǎi 踩 zài 在 jiǎo xià 脚下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子