ประโยคภาษาจีน- 如果问题无法在测试实验室或开发环境中重现您可能需要从生产系统中收集数据中文句子 (354251) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 wèn tí 问题 wú fǎ 无法 zài 在 cè shì 测试 shí yàn shì 实验室 huò 或 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 chóng xiàn 重现， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 cóng 从 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 zhōng 中 shōu jí 收集 shù jù 数据。
If the issue cannot be reproduced in a test lab or development environment, you might need to collect data from a production system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wén qǐ 闻起 lái 来 xiàng shì 像是 yù lián 浴帘 huò 或 yǒng chí 泳池 wán jù 玩具 — — yǒu zhǒng 有种 xīn 新 de 的 sù jiāo 塑胶 qì wèi 气味 — — yuǎn lí 远离 tā 它。
hè zī 赫兹 měi gè 每个 zū chē 租车 diǎn 点 shàng dū 上都 yǒu 有 yī míng 一名 yuán gōng 员工 zhuān yòng 专用 fù zé 负责 shī wù 失物， yuē 约 75% de 的 shī wù 失物 wù guī yuán zhǔ 物归原主， tā 她 shuō 说。
hè lēi 赫勒 jiě shì 解释 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 néng 能 zài 在 yī 一 zhǐ 只 péi yǎng mǐn 培养皿 nèi 内 cè shì 测试 shàng qiān zhòng 上千种 yào jì 药剂。
bǎng jià 绑架 hé 和 fàn mài 贩卖 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 zuò 做 xīn niáng 新娘 zài 在 zhōng guó 中国 bú shi 不是 méi yǒu 没有 ěr wén 耳闻。
jié 结 mǎi 买、 jié 结 dí 籴 shì 是 shì yì 市易 wù 务 guān lì 官吏 huò 或 yóu 由 shì yì 市易 wù 务 zhāo mù 招募 shāng rén 商人， chéng bàn 承办 zhèng fǔ 政府 shàng gòng 上供 cǎi mǎi 采买 hè 和 gòu zhì 购置 yán biān 沿边 jūn liáng 军粮 de 的 zhì dù 制度。
jiāng 将 gāi 该 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 guǎng dōng shěng 广东省 běi jiāng 北江 dà dī 大堤 shí jiǎo xū 石角墟 — xiǎn qiào 蚬壳 gǎng 岗 dī duàn 堤段 de 的 fēng xiǎn 风险 píng jià 评价 zhōng 中， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 dī duàn 堤段 shǔ yú 属于 yì bān 一般 fēng xiǎn 风险 dī duàn 堤段。
lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 bǐ ěr 比尔 · xī 希 bèi ěr sī 贝尔斯 mù shī 牧师 yě 也 jīng cháng 经常 yī 一 zhí dào 直到 bái gōng 白宫 lái 来， wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 de 的 wèn tí 问题， yǐ 以 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 jīng shén 精神 shàng 上 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康。
rú guǒ 如果 duì wǔ 队伍 páng dà 庞大， kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 tā 它 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 xiǎo 小 tuán duì 团队 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 “ huǒ bàn 伙伴 tǐ xì 体系 ” zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 hù háng jiàn 护航舰。
jié hé 结合 GPRS / CDMA wú xiàn 无线 gōng wǎng 公网 de 的 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 dà kè hù 大客户 diàn lì 电力 fù hè 负荷 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì sī xiǎng 设计思想。
hè ěr 赫尔 sī tōng 斯通 xiān sheng 先生 bǎ 把 yǎn jìng 眼镜 cóng 从 bí liáng 鼻梁 tuī xiàng 推向 é tóu 额头， ná chū 拿出 bí yān hé 鼻烟盒 mǒ 抹 le 了 yī 一 cuō 撮。
jiāng 将 wān dòu 豌豆 miáo zé xǐ 苗择洗 gān jìng 干净， xià 下 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 chāo 焯 yí xià 一下， lāo 捞 chū 出 hòu 后 fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中， jiāng 将 luó 萝 kǎ 卡 xǐ jìng 洗净 hòu 后 qù 去 wài pí 外皮， qiē chéng sī 切成丝， rù 入 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 zhōng 中 chāo 焯 chéng 成 bā 八 chéng shú 成熟。
rú guǒ 如果 chú le 除了 xué shù 学术 hé 和 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 nǐ 你 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， kǎo lǜ 考虑 cóng shì 从事 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 lái 来 zhuàn 赚 diǎn 点 wài kuài 外快。
jié hé 结合 gè jiù shì 个旧市 huán jìng 环境 tǒng jì gōng zuò 统计工作 de 的 shí jì 实际， fēn xī 分析 le 了 huán jìng 环境 tǒng jì gōng zuò 统计工作 de 的 zhòng diǎn 重点 nán diǎn 难点， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 jìn yí bù 进一步 zuò hǎo 做好 huán jìng 环境 tǒng jì gōng zuò 统计工作 de 的 fāng fǎ 方法。
lái zì 来自 méng dà ná 蒙大拿 fěn 粉 hé 河 pén dì 盆地 hé 和 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 méi tàn 煤炭 hán liú liáng 含硫量 dī 低， kě 可 bǎo zhèng 保证 fā diàn chǎng 发电厂 bù 不 chāo chū 超出 běn dì 本地 pái wū 排污 xiàn zhì 限制。
hè dé 赫德 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， IBM hé 和 huì pǔ 惠普 zài 在 qǐ yè 企业 fú wù qì 服务器 hé 和 cún chǔ 存储 yè wù lǐng yù 业务领域 shì 是 jiǎ gǔ wén 甲骨文 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
jié hé 结合 èr cì 二次 shèn lǜ 渗滤 xiàn xiàng 现象， fēn xī 分析 le 了 qí 其 duì 对 píng bì 屏蔽 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 gān yù 干预， wǒ men 我们 huì 会 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 jiè rù 介入。
hè lā 赫拉 duì 对 zhòu sī 宙斯 zhān huā rě cǎo 沾花惹草 de 的 xíng wéi 行为 shí fēn 十分 nǎo huǒ 恼火， jīng cháng 经常 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 shè 设 xià 下 quān tào 圈套 xiū rǔ 羞辱 tā 他。
jiāng jìn 将近 lí míng 黎明， tā 他 yòu 又 niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 huí dào 回到 tā 他 de 的 fáng jiān 房间， pí juàn 疲倦 ér 而 kuài lè 快乐。
hè mǐn 赫敏： jiào shòu 教授， nǐ 你 néng bu néng 能不能 gěi 给 wǒ men 我们 shuō shuo 说说 … … mì shì 密室？
jiāng 将 zhè ge 这个 quán jú 全局 biàn liàng 变量 bǎo cún 保存 dào 到 cè shì 测试 yǐn qíng 引擎 de 的 shù jù 数据 qū yù 区域， zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 bù tóng 不同 de 的 cè shì 测试 hé 和 bù tóng 不同 diào dù 调度 de 的 yòng hù zǔ 用户组 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
hè sī tuō 赫斯脱 tài tai 太太 jiě mèi liǎ 姐妹俩 jiǎn zhí 简直 bù 不 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话， zhǐ shì 只是 rǎng 嚷 zhe 着 pí juàn 疲倦， xiǎn rán 显然 shì zài 是在 xià zhú kè lìng 下逐客令 le 了。 bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 yī 一 kāi kǒu 开口 xiǎng 想 gēn 跟 tā men 她们 pān tán 攀谈， jiù 就 bèi 被 tā men 她们 jù jué 拒绝 le 了， nòng 弄 dé 得 dà jiā 大家 dōu 都 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。
jié hé 结合 táng shān shì 唐山市 pái shuǐ 排水 guǎn wǎng 管网 xiàn zhuàng 现状， zhēn duì 针对 táng shān shì 唐山市 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 lǐ niàn 理念。
hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 xiān sheng 先生 tí yì 提议 wèi 为 shēn biān 身边 jǐ wèi 几位 nǚ xìng 女性 gān bēi 干杯。
rú guǒ 如果 gù kè 顾客 néng 能 míng zhì 明智 de 地 shǐ yòng 使用 gāi 该 xìn yòng kǎ 信用卡， gāi kǎ 该卡 kě 可 xiāo jiǎn 消减 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí wǔ 二十五 de 的 gòu zhì 购置 shuì lǜ 税率。
jié hé 结合 shí jiàn 实践 tí chū 提出 duō zhǒng 多种 gě qiàn 合纤 fǎng 仿 má shā 麻纱 zhī wù 织物 rǎn zhěng 染整 gōng yì 工艺， yǐ jí 以及 rǎn liào 染料、 zhù jì 助剂 yìng yòng 应用 yǔ 与 gōng yì 工艺 zhí xíng 执行 zhòng dì 中的 zhù yì shì xiàng 注意事项。
jiāng 将 bù fen 部分 zì shì yìng 自适应 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 jī zài 机载 yù jǐng 预警 léi dá 雷达 èr wéi 二维 zá 杂 bō 波 yì zhì 抑制 de 的 chǔ lǐ 处理， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 èr wéi 二维 duō 多 bō shù 波束 páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 yǐn pǐn 饮品 zhōng 中 bèi 被 fàng rù 放入 le 了 mí jiān 迷奸 yào 药， nà me 那么 xiǎo 小 diàn 垫 zé 则 huì 会 biàn sè 变色。
jié hé 结合 dé qìng 德庆 dāng dì 当地 nóng yè 农业 tè sè 特色 nóng chǎn pǐn 农产品 chǎn xiāo 产销 xū qiú 需求 shí xiàn 实现 le 了 dé qìng 德庆 gān jú 柑桔 chǎn gōng xiāo 产供销 fú wù 服务 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 shè jì 设计、 bù shǔ 部署 jí 及 yìng yòng 应用 tuī guǎng 推广。
jiàng 将 fēi 非 jūn yún 均匀 qū yù 区域 lí sàn 离散 chéng 成 jūn yún 均匀 de 的 báo céng 薄层， jié hé 结合 xiāng lín 相邻 céng 层 de 的 lián xù 连续 tiáo jiàn 条件， jiàn lì 建立 le 了 shù zhí 数值 jiě fǎ 解法 de 的 bō fú 波幅 chuán dì 传递 jǔ zhèn 矩阵。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wén qǐ 闻起 lái 来 xiàng shì 像是 yù lián 浴帘 huò 或 yǒng chí 泳池 wán jù 玩具 — — yǒu zhǒng 有种 xīn 新 de 的 sù jiāo 塑胶 qì wèi 气味 — — yuǎn lí 远离 tā 它。
hè zī 赫兹 měi gè 每个 zū chē 租车 diǎn 点 shàng dū 上都 yǒu 有 yī míng 一名 yuán gōng 员工 zhuān yòng 专用 fù zé 负责 shī wù 失物， yuē 约 75% de 的 shī wù 失物 wù guī yuán zhǔ 物归原主， tā 她 shuō 说。
hè lēi 赫勒 jiě shì 解释 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 néng 能 zài 在 yī 一 zhǐ 只 péi yǎng mǐn 培养皿 nèi 内 cè shì 测试 shàng qiān zhòng 上千种 yào jì 药剂。
bǎng jià 绑架 hé 和 fàn mài 贩卖 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 zuò 做 xīn niáng 新娘 zài 在 zhōng guó 中国 bú shi 不是 méi yǒu 没有 ěr wén 耳闻。
jié 结 mǎi 买、 jié 结 dí 籴 shì 是 shì yì 市易 wù 务 guān lì 官吏 huò 或 yóu 由 shì yì 市易 wù 务 zhāo mù 招募 shāng rén 商人， chéng bàn 承办 zhèng fǔ 政府 shàng gòng 上供 cǎi mǎi 采买 hè 和 gòu zhì 购置 yán biān 沿边 jūn liáng 军粮 de 的 zhì dù 制度。
jiāng 将 gāi 该 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 guǎng dōng shěng 广东省 běi jiāng 北江 dà dī 大堤 shí jiǎo xū 石角墟 — xiǎn qiào 蚬壳 gǎng 岗 dī duàn 堤段 de 的 fēng xiǎn 风险 píng jià 评价 zhōng 中， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 dī duàn 堤段 shǔ yú 属于 yì bān 一般 fēng xiǎn 风险 dī duàn 堤段。
lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 bǐ ěr 比尔 · xī 希 bèi ěr sī 贝尔斯 mù shī 牧师 yě 也 jīng cháng 经常 yī 一 zhí dào 直到 bái gōng 白宫 lái 来， wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 de 的 wèn tí 问题， yǐ 以 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 jīng shén 精神 shàng 上 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康。
rú guǒ 如果 duì wǔ 队伍 páng dà 庞大， kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 tā 它 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 xiǎo 小 tuán duì 团队 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 “ huǒ bàn 伙伴 tǐ xì 体系 ” zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 hù háng jiàn 护航舰。
jié hé 结合 GPRS / CDMA wú xiàn 无线 gōng wǎng 公网 de 的 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 dà kè hù 大客户 diàn lì 电力 fù hè 负荷 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì sī xiǎng 设计思想。
hè ěr 赫尔 sī tōng 斯通 xiān sheng 先生 bǎ 把 yǎn jìng 眼镜 cóng 从 bí liáng 鼻梁 tuī xiàng 推向 é tóu 额头， ná chū 拿出 bí yān hé 鼻烟盒 mǒ 抹 le 了 yī 一 cuō 撮。
jiāng 将 wān dòu 豌豆 miáo zé xǐ 苗择洗 gān jìng 干净， xià 下 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 chāo 焯 yí xià 一下， lāo 捞 chū 出 hòu 后 fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中， jiāng 将 luó 萝 kǎ 卡 xǐ jìng 洗净 hòu 后 qù 去 wài pí 外皮， qiē chéng sī 切成丝， rù 入 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 zhōng 中 chāo 焯 chéng 成 bā 八 chéng shú 成熟。
rú guǒ 如果 chú le 除了 xué shù 学术 hé 和 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 nǐ 你 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， kǎo lǜ 考虑 cóng shì 从事 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 lái 来 zhuàn 赚 diǎn 点 wài kuài 外快。
jié hé 结合 gè jiù shì 个旧市 huán jìng 环境 tǒng jì gōng zuò 统计工作 de 的 shí jì 实际， fēn xī 分析 le 了 huán jìng 环境 tǒng jì gōng zuò 统计工作 de 的 zhòng diǎn 重点 nán diǎn 难点， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 jìn yí bù 进一步 zuò hǎo 做好 huán jìng 环境 tǒng jì gōng zuò 统计工作 de 的 fāng fǎ 方法。
lái zì 来自 méng dà ná 蒙大拿 fěn 粉 hé 河 pén dì 盆地 hé 和 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 méi tàn 煤炭 hán liú liáng 含硫量 dī 低， kě 可 bǎo zhèng 保证 fā diàn chǎng 发电厂 bù 不 chāo chū 超出 běn dì 本地 pái wū 排污 xiàn zhì 限制。
hè dé 赫德 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， IBM hé 和 huì pǔ 惠普 zài 在 qǐ yè 企业 fú wù qì 服务器 hé 和 cún chǔ 存储 yè wù lǐng yù 业务领域 shì 是 jiǎ gǔ wén 甲骨文 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
jié hé 结合 èr cì 二次 shèn lǜ 渗滤 xiàn xiàng 现象， fēn xī 分析 le 了 qí 其 duì 对 píng bì 屏蔽 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 gān yù 干预， wǒ men 我们 huì 会 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 jiè rù 介入。
hè lā 赫拉 duì 对 zhòu sī 宙斯 zhān huā rě cǎo 沾花惹草 de 的 xíng wéi 行为 shí fēn 十分 nǎo huǒ 恼火， jīng cháng 经常 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 shè 设 xià 下 quān tào 圈套 xiū rǔ 羞辱 tā 他。
jiāng jìn 将近 lí míng 黎明， tā 他 yòu 又 niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 huí dào 回到 tā 他 de 的 fáng jiān 房间， pí juàn 疲倦 ér 而 kuài lè 快乐。
hè mǐn 赫敏： jiào shòu 教授， nǐ 你 néng bu néng 能不能 gěi 给 wǒ men 我们 shuō shuo 说说 … … mì shì 密室？
jiāng 将 zhè ge 这个 quán jú 全局 biàn liàng 变量 bǎo cún 保存 dào 到 cè shì 测试 yǐn qíng 引擎 de 的 shù jù 数据 qū yù 区域， zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 bù tóng 不同 de 的 cè shì 测试 hé 和 bù tóng 不同 diào dù 调度 de 的 yòng hù zǔ 用户组 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
hè sī tuō 赫斯脱 tài tai 太太 jiě mèi liǎ 姐妹俩 jiǎn zhí 简直 bù 不 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话， zhǐ shì 只是 rǎng 嚷 zhe 着 pí juàn 疲倦， xiǎn rán 显然 shì zài 是在 xià zhú kè lìng 下逐客令 le 了。 bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 yī 一 kāi kǒu 开口 xiǎng 想 gēn 跟 tā men 她们 pān tán 攀谈， jiù 就 bèi 被 tā men 她们 jù jué 拒绝 le 了， nòng 弄 dé 得 dà jiā 大家 dōu 都 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。
jié hé 结合 táng shān shì 唐山市 pái shuǐ 排水 guǎn wǎng 管网 xiàn zhuàng 现状， zhēn duì 针对 táng shān shì 唐山市 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 lǐ niàn 理念。
hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 xiān sheng 先生 tí yì 提议 wèi 为 shēn biān 身边 jǐ wèi 几位 nǚ xìng 女性 gān bēi 干杯。
rú guǒ 如果 gù kè 顾客 néng 能 míng zhì 明智 de 地 shǐ yòng 使用 gāi 该 xìn yòng kǎ 信用卡， gāi kǎ 该卡 kě 可 xiāo jiǎn 消减 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí wǔ 二十五 de 的 gòu zhì 购置 shuì lǜ 税率。
jié hé 结合 shí jiàn 实践 tí chū 提出 duō zhǒng 多种 gě qiàn 合纤 fǎng 仿 má shā 麻纱 zhī wù 织物 rǎn zhěng 染整 gōng yì 工艺， yǐ jí 以及 rǎn liào 染料、 zhù jì 助剂 yìng yòng 应用 yǔ 与 gōng yì 工艺 zhí xíng 执行 zhòng dì 中的 zhù yì shì xiàng 注意事项。
jiāng 将 bù fen 部分 zì shì yìng 自适应 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 jī zài 机载 yù jǐng 预警 léi dá 雷达 èr wéi 二维 zá 杂 bō 波 yì zhì 抑制 de 的 chǔ lǐ 处理， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 èr wéi 二维 duō 多 bō shù 波束 páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 yǐn pǐn 饮品 zhōng 中 bèi 被 fàng rù 放入 le 了 mí jiān 迷奸 yào 药， nà me 那么 xiǎo 小 diàn 垫 zé 则 huì 会 biàn sè 变色。
jié hé 结合 dé qìng 德庆 dāng dì 当地 nóng yè 农业 tè sè 特色 nóng chǎn pǐn 农产品 chǎn xiāo 产销 xū qiú 需求 shí xiàn 实现 le 了 dé qìng 德庆 gān jú 柑桔 chǎn gōng xiāo 产供销 fú wù 服务 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 shè jì 设计、 bù shǔ 部署 jí 及 yìng yòng 应用 tuī guǎng 推广。
jiàng 将 fēi 非 jūn yún 均匀 qū yù 区域 lí sàn 离散 chéng 成 jūn yún 均匀 de 的 báo céng 薄层， jié hé 结合 xiāng lín 相邻 céng 层 de 的 lián xù 连续 tiáo jiàn 条件， jiàn lì 建立 le 了 shù zhí 数值 jiě fǎ 解法 de 的 bō fú 波幅 chuán dì 传递 jǔ zhèn 矩阵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子