ประโยคภาษาจีน- 结合相对论和量子理论提出一种量子引力的理论它的动机之一是出于美学上的对统一各种自然作用力的渴望中文句子 (355710) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié hé 结合 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 lǐ lùn 理论， tā 它 de 的 dòng jī 动机 zhī yī 之一 shì 是 chū yú 出于 měi xué 美学 shàng 上 de 的 duì 对 tǒng yī 统一 gè zhǒng 各种 zì rán 自然 zuò yòng lì 作用力 de 的 kě wàng 渴望。
Part of the motivation behind the quest to marry relativity and quantum theory - to produce a theory of quantum gravity - is an aesthetic desire to unite all the forces of nature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 qiāo qì 硗碛 shuǐ diàn zhàn 水电站 gōng chéng 工程 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， lì yòng 利用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fǎng zhēn 仿真 yuán lǐ 原理， duì 对 qí 其 dà bà 大坝 tián zhù 填筑 shī gōng 施工 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真 mó nǐ 模拟。
jié hé 结合 xiān wéi 纤维 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 jī lǐ 机理、 róng jiě dù 溶解度 lǐ lùn 理论、 jiāo tǐ 胶体 lǐ lùn 理论 yǐ jí 以及 jiè miàn 界面 céng 层 lǐ lùn 理论 děng 等 duì 对 liú suān gài 硫酸钙 jīng xū 晶须 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
jié hé 结合 kǎo gǔ 考古 zī liào 资料 hé 和 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献， bù nán 不难 fā xiàn 发现， yǔ 与 mù róng 慕容 xiān bēi 鲜卑 xiāng bǐ 相比， tuò bá 拓跋 xiān bēi 鲜卑 de 的 hàn huà 汉化 zhī lù 之路 gèng wéi 更为 jiān nán 艰难。
rú cǐ yī lái 如此一来， yòu 又 kě 可 shū jiě 纾解 mín zhòng 民众 duì 对 liàn 殓 zàng 葬 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
zūn jìng 尊敬 de 的 gé xià 阁下， nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， hěn 很 róng xìng 荣幸 shòu dào 受到 yāo qǐng 邀请 zài 在 zhè cì 这次 dì qū 地区 kē jì hé zuò 科技合作 nián huì 年会 de 的 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
zūn zhòng 尊重 nǐ de 你的。 tīng zhòng 听众， tā men 他们 huì 会 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 tǐ tiē 体贴 de 的。
yáng pǔ qū 杨浦区 hè 和 zhá běi qū 闸北区 shǒu 首 pī 批 jiē shòu 接受 gǎi zào 改造 de 的 jiā tíng 家庭 ná dào 拿到 le 了 xīn jū 新居 yào shi 钥匙。
zǒu kāi 走开 ba 吧， wú liáo 无聊 de 的 yōu lǜ 忧虑！
jié hé 结合 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 hé 和 tǔ zhì 土质 xué 学 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 cóng 从 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 xī fù 吸附 zuò yòng 作用、 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用、 tián chōng 填充 zuò yòng 作用 sān gè 三个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 nà mǐ 纳米 guī 硅 fěn 粉 yǔ 与 nián xìng 粘性 tǔ 土 zhī jiān 之间 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
rú cǐ 如此 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 rén 人， tā 他 de 的 huà 画 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲， wàn wù 万物 dōu 都 kě yǐ 可以 xìn shǒu niān lái 信手拈来， biǎo dá 表达 tā 他 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 dà tīng 大厅 kě yǐ 可以 gǎi chéng 改成 shāng diàn 商店 hé 和 fàn diàn 饭店， ér 而 gōng chǎng 工厂 de 的 zhǔ tīng 主厅 kě yǐ 可以 zài 在 yīn yuè huì 音乐会， jù huì 聚会 hé 和 wǔ huì 舞会 jié rì 节日 shí 时 shǐ yòng 使用。
zǒu 走 páng mén zuǒ dào 旁门左道 de 的 qǐ yè 企业， zuì zhōng 最终 huì 会 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 de 的 shòu hài zhě 受害者。
rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 gǔ tǎ 古塔 wán hǎo 完好 bǎo liú 保留 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 xiǎo xiàn 小县， bú dàn 不但 zài 在 guǎng dōng 广东 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， zài 在 quán guó 全国 yě 也 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
xiǎo chǒu 小丑 de 的 mào zi 帽子， zhuāng shì 装饰 dé 得 xiàng 像 gōng jī 公鸡 de 的 jī guān 鸡冠 yí yàng 一样。
zǒu lù 走路 shí 时 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 jì suàn 计算 wǒ de 我的 bù shǔ 步数。 jìn cān 进餐 shí 时 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 jì suàn 计算 tāng wǎn 汤碗 yǔ 与 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 tǐ jī 体积 jí 及 shí wù 食物 de 的 jiàn shǔ 件数。 bù rán 不然 wǒ 我 jiù 就 huì 会 shí zhī wú wèi 食之无味。
xiǎo 小 shū zhāi 书斋 de 的 dì bǎn 地板 yǐ jīng 已经 tā xiàn 塌陷 xià 下 wǎng 往， wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi fǎ 没法 bǎo quán 保全 de 的 zhēn guì 珍贵 cí qì 瓷器 rú 如 jīn dōu 今都 luò dào 落到 lóu xià 楼下 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了， chén mò 沉没 zài 在 bù tíng 不停 àn 暗 zhǎng 涨 de 的 hé shuǐ 河水 lǐ 里。
háng zhōu 杭州、 sū zhōu 苏州、 jiā xīng 嘉兴、 hú zhōu 湖州、 tóng xiāng 桐乡 děng 等 de 地 de 的 sī rén 私人 shǒu gōng yè 手工业 zhī 织 chóu 绸 zuō fang 作坊， yǒu rú 有如 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋， yìng yùn ér shēng 应运而生。
rú cǐ 如此 páng dà 庞大 de 的 guó jiā 国家 cí shàn 慈善 jī gòu 机构， rú 如 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， chéng wéi 成为 tài duō 太多 zhōng guó rén 中国人 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
jié hūn 结婚 xǐ tiě 喜帖 hé 和 jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 shì 是 zhǐ 纸 yìn 印 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 rén shēng 人生 guò chéng 过程 huò 或 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 yě 也 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 yìn 印 zài 在 zhǐ zhāng 纸张 shàng 上。
zǒu guò 走过 hóng chén 红尘 de 的 shì shì fēi fēi 是是非非， yú yuè 逾越 bù liǎo 不了 qiān nián 千年 de 的 jù lí 距离， fēng 风 mí lí 迷离 de 的 nà 那 yī 一 jì 季， dài zǒu 带走 nǐ 你 wǎn ěr 莞尔 de 的 róng yán 容颜。
jié hūn zhèng 结婚证 ér yǐ 而已， xū yào 需要 gǎo 搞 dé 得 xiàng 像《 cí hǎi 辞海》 zhè yàng 这样 hòu 厚 ma 吗？
xiǎo huǒ zi 小伙子 zì chēng 自称 jīng cháng 经常 gěi 给 diàn lǐ 店里 lā 拉 lái 来 kè rén 客人， zhè yàng 这样 de 的 “ zhèng fǔ 政府 tuán 团 ” hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， huí kòu 回扣 yě 也 bù shǎo 不少， tā men 他们 lǎo bǎn 老板 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 lǚ xíng tuán 旅行团 duō cái 多才 gù 雇 le 了 jǐ 几 gè zhōng 个中 guó 国 liú xué shēng 留学生 bāng máng 帮忙。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， nán dào shuō 难道说， fú wù 服务 yú 于 xiāo fèi qún 消费群 shì 是 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 de 的 shāng jiā 商家 cái 才 huì 会 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 ma 吗？
jié jīng 结晶 hòu 后， tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 biǎo miàn 表面 yīng chéng 应成 tòu míng 透明 zhuàng 状。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， tā 他 hái 还 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo xīn rén 好心人； jí shǐ 即使 nà xiē 那些 zài 在 dà gé mìng 大革命 zhōng zhàn 中站 cuò 错 zhèn yíng 阵营 de 的 1200 duō ge 多个 fǎ lán xī 法兰西 gōng mín 公民， bú dà 不大 kě néng 可能 huì tóng 会同 yì 意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
zǒu jìn 走进 fú tè 福特 nán hé 南和 méi sēn 梅森 shāng diàn 商店 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 chá shì 茶室。
bēi zi 杯子 de 的 yí miàn 一面 shàng 上 xiě dào 写道： “ Ān dōng ní 安东尼， nǐ 你 gāo shàng 高尚 de 的 nèi xīn 内心 yuàn wàng 愿望 zuǒ yòu 左右 zhe 着 nǐ de 你的 yán xíng 言行。 ”
rú cǐ 如此 zhèn dòng 震动 xīn líng 心灵 de 的 gù shì 故事， jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 zhè běn 这本 báo báo 薄薄 de 的 xiǎo 小 shū 书 qià 恰 shì 是 duì 对 mǒu xiē 某些 zhù zuò 著作 de 的 yī jì 一剂 duì zhèng 对症 jiě yào 解药， yīn wèi 因为 duō shù 多数 xué zhě 学者 yán jiū 研究 dàng àn 档案 hòu 后 wǎng wǎng 往往 ná chū 拿出 lìng rén 令人 wàng ér què bù 望而却步 de 的 chéng guǒ 成果。
jié kè 杰克 . bào ěr 鲍尔（ JackBauer ） yǔ qí 与其 nǚ ér 女儿 jīn bó lì 金伯利（ Kimberly ） zài jiā 在家 zhōng 中 duì yì 对弈 guó jì xiàng qí 国际象棋。
xiǎo 小 yìn dì ān rén 印第安人 niàn 念 zhe 着 kǒu jué 口诀， yī 一 tiào 跳 yī 一 tiào 跳 de 的 zhǎn shì 展示 zhe 着 měi lì 美丽 fú zhuāng 服装。

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 qiāo qì 硗碛 shuǐ diàn zhàn 水电站 gōng chéng 工程 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， lì yòng 利用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fǎng zhēn 仿真 yuán lǐ 原理， duì 对 qí 其 dà bà 大坝 tián zhù 填筑 shī gōng 施工 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真 mó nǐ 模拟。
jié hé 结合 xiān wéi 纤维 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 jī lǐ 机理、 róng jiě dù 溶解度 lǐ lùn 理论、 jiāo tǐ 胶体 lǐ lùn 理论 yǐ jí 以及 jiè miàn 界面 céng 层 lǐ lùn 理论 děng 等 duì 对 liú suān gài 硫酸钙 jīng xū 晶须 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
jié hé 结合 kǎo gǔ 考古 zī liào 资料 hé 和 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献， bù nán 不难 fā xiàn 发现， yǔ 与 mù róng 慕容 xiān bēi 鲜卑 xiāng bǐ 相比， tuò bá 拓跋 xiān bēi 鲜卑 de 的 hàn huà 汉化 zhī lù 之路 gèng wéi 更为 jiān nán 艰难。
rú cǐ yī lái 如此一来， yòu 又 kě 可 shū jiě 纾解 mín zhòng 民众 duì 对 liàn 殓 zàng 葬 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
zūn jìng 尊敬 de 的 gé xià 阁下， nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， hěn 很 róng xìng 荣幸 shòu dào 受到 yāo qǐng 邀请 zài 在 zhè cì 这次 dì qū 地区 kē jì hé zuò 科技合作 nián huì 年会 de 的 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
zūn zhòng 尊重 nǐ de 你的。 tīng zhòng 听众， tā men 他们 huì 会 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 tǐ tiē 体贴 de 的。
yáng pǔ qū 杨浦区 hè 和 zhá běi qū 闸北区 shǒu 首 pī 批 jiē shòu 接受 gǎi zào 改造 de 的 jiā tíng 家庭 ná dào 拿到 le 了 xīn jū 新居 yào shi 钥匙。
zǒu kāi 走开 ba 吧， wú liáo 无聊 de 的 yōu lǜ 忧虑！
jié hé 结合 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 hé 和 tǔ zhì 土质 xué 学 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 cóng 从 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 xī fù 吸附 zuò yòng 作用、 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用、 tián chōng 填充 zuò yòng 作用 sān gè 三个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 nà mǐ 纳米 guī 硅 fěn 粉 yǔ 与 nián xìng 粘性 tǔ 土 zhī jiān 之间 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
rú cǐ 如此 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 rén 人， tā 他 de 的 huà 画 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲， wàn wù 万物 dōu 都 kě yǐ 可以 xìn shǒu niān lái 信手拈来， biǎo dá 表达 tā 他 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 dà tīng 大厅 kě yǐ 可以 gǎi chéng 改成 shāng diàn 商店 hé 和 fàn diàn 饭店， ér 而 gōng chǎng 工厂 de 的 zhǔ tīng 主厅 kě yǐ 可以 zài 在 yīn yuè huì 音乐会， jù huì 聚会 hé 和 wǔ huì 舞会 jié rì 节日 shí 时 shǐ yòng 使用。
zǒu 走 páng mén zuǒ dào 旁门左道 de 的 qǐ yè 企业， zuì zhōng 最终 huì 会 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 de 的 shòu hài zhě 受害者。
rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 gǔ tǎ 古塔 wán hǎo 完好 bǎo liú 保留 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 xiǎo xiàn 小县， bú dàn 不但 zài 在 guǎng dōng 广东 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， zài 在 quán guó 全国 yě 也 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
xiǎo chǒu 小丑 de 的 mào zi 帽子， zhuāng shì 装饰 dé 得 xiàng 像 gōng jī 公鸡 de 的 jī guān 鸡冠 yí yàng 一样。
zǒu lù 走路 shí 时 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 jì suàn 计算 wǒ de 我的 bù shǔ 步数。 jìn cān 进餐 shí 时 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 jì suàn 计算 tāng wǎn 汤碗 yǔ 与 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 tǐ jī 体积 jí 及 shí wù 食物 de 的 jiàn shǔ 件数。 bù rán 不然 wǒ 我 jiù 就 huì 会 shí zhī wú wèi 食之无味。
xiǎo 小 shū zhāi 书斋 de 的 dì bǎn 地板 yǐ jīng 已经 tā xiàn 塌陷 xià 下 wǎng 往， wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi fǎ 没法 bǎo quán 保全 de 的 zhēn guì 珍贵 cí qì 瓷器 rú 如 jīn dōu 今都 luò dào 落到 lóu xià 楼下 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了， chén mò 沉没 zài 在 bù tíng 不停 àn 暗 zhǎng 涨 de 的 hé shuǐ 河水 lǐ 里。
háng zhōu 杭州、 sū zhōu 苏州、 jiā xīng 嘉兴、 hú zhōu 湖州、 tóng xiāng 桐乡 děng 等 de 地 de 的 sī rén 私人 shǒu gōng yè 手工业 zhī 织 chóu 绸 zuō fang 作坊， yǒu rú 有如 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋， yìng yùn ér shēng 应运而生。
rú cǐ 如此 páng dà 庞大 de 的 guó jiā 国家 cí shàn 慈善 jī gòu 机构， rú 如 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， chéng wéi 成为 tài duō 太多 zhōng guó rén 中国人 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
jié hūn 结婚 xǐ tiě 喜帖 hé 和 jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 shì 是 zhǐ 纸 yìn 印 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 rén shēng 人生 guò chéng 过程 huò 或 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 yě 也 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 yìn 印 zài 在 zhǐ zhāng 纸张 shàng 上。
zǒu guò 走过 hóng chén 红尘 de 的 shì shì fēi fēi 是是非非， yú yuè 逾越 bù liǎo 不了 qiān nián 千年 de 的 jù lí 距离， fēng 风 mí lí 迷离 de 的 nà 那 yī 一 jì 季， dài zǒu 带走 nǐ 你 wǎn ěr 莞尔 de 的 róng yán 容颜。
jié hūn zhèng 结婚证 ér yǐ 而已， xū yào 需要 gǎo 搞 dé 得 xiàng 像《 cí hǎi 辞海》 zhè yàng 这样 hòu 厚 ma 吗？
xiǎo huǒ zi 小伙子 zì chēng 自称 jīng cháng 经常 gěi 给 diàn lǐ 店里 lā 拉 lái 来 kè rén 客人， zhè yàng 这样 de 的 “ zhèng fǔ 政府 tuán 团 ” hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， huí kòu 回扣 yě 也 bù shǎo 不少， tā men 他们 lǎo bǎn 老板 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 lǚ xíng tuán 旅行团 duō cái 多才 gù 雇 le 了 jǐ 几 gè zhōng 个中 guó 国 liú xué shēng 留学生 bāng máng 帮忙。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， nán dào shuō 难道说， fú wù 服务 yú 于 xiāo fèi qún 消费群 shì 是 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 de 的 shāng jiā 商家 cái 才 huì 会 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 ma 吗？
jié jīng 结晶 hòu 后， tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 biǎo miàn 表面 yīng chéng 应成 tòu míng 透明 zhuàng 状。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， tā 他 hái 还 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo xīn rén 好心人； jí shǐ 即使 nà xiē 那些 zài 在 dà gé mìng 大革命 zhōng zhàn 中站 cuò 错 zhèn yíng 阵营 de 的 1200 duō ge 多个 fǎ lán xī 法兰西 gōng mín 公民， bú dà 不大 kě néng 可能 huì tóng 会同 yì 意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
zǒu jìn 走进 fú tè 福特 nán hé 南和 méi sēn 梅森 shāng diàn 商店 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 chá shì 茶室。
bēi zi 杯子 de 的 yí miàn 一面 shàng 上 xiě dào 写道： “ Ān dōng ní 安东尼， nǐ 你 gāo shàng 高尚 de 的 nèi xīn 内心 yuàn wàng 愿望 zuǒ yòu 左右 zhe 着 nǐ de 你的 yán xíng 言行。 ”
rú cǐ 如此 zhèn dòng 震动 xīn líng 心灵 de 的 gù shì 故事， jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 zhè běn 这本 báo báo 薄薄 de 的 xiǎo 小 shū 书 qià 恰 shì 是 duì 对 mǒu xiē 某些 zhù zuò 著作 de 的 yī jì 一剂 duì zhèng 对症 jiě yào 解药， yīn wèi 因为 duō shù 多数 xué zhě 学者 yán jiū 研究 dàng àn 档案 hòu 后 wǎng wǎng 往往 ná chū 拿出 lìng rén 令人 wàng ér què bù 望而却步 de 的 chéng guǒ 成果。
jié kè 杰克 . bào ěr 鲍尔（ JackBauer ） yǔ qí 与其 nǚ ér 女儿 jīn bó lì 金伯利（ Kimberly ） zài jiā 在家 zhōng 中 duì yì 对弈 guó jì xiàng qí 国际象棋。
xiǎo 小 yìn dì ān rén 印第安人 niàn 念 zhe 着 kǒu jué 口诀， yī 一 tiào 跳 yī 一 tiào 跳 de 的 zhǎn shì 展示 zhe 着 měi lì 美丽 fú zhuāng 服装。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子