ประโยคภาษาจีน- 如此震动心灵的故事解释了为什么这本薄薄的小书恰是对某些著作的一剂对症解药因为多数学者研究档案后往往拿出令人望而却步的成果中文句子 (356551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú cǐ 如此 zhèn dòng 震动 xīn líng 心灵 de 的 gù shì 故事， jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 zhè běn 这本 báo báo 薄薄 de 的 xiǎo 小 shū 书 qià 恰 shì 是 duì 对 mǒu xiē 某些 zhù zuò 著作 de 的 yī jì 一剂 duì zhèng 对症 jiě yào 解药， yīn wèi 因为 duō shù 多数 xué zhě 学者 yán jiū 研究 dàng àn 档案 hòu 后 wǎng wǎng 往往 ná chū 拿出 lìng rén 令人 wàng ér què bù 望而却步 de 的 chéng guǒ 成果。
Such moving stories explain why this slim book is just the right antidote to the often daunting studies most scholars produce after working in the archives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 duò tāi 堕胎 lǜ 率 shuō míng 说明 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 liǎng xìng 两性 qián jǐng 前景， mín fēng 民风 biàn huà 变化 zhī 之 kuài 快， fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 dōu 都 hěn 很 nán 难 gēn shàng 跟上 jié zòu 节奏。
zǒu 走， pǎo 跑， zhàn zhù 站住， tiào 跳， shào xī 稍息。
zhào 赵 dān yáng 丹阳 shuō 说， tā 他 xiàng 向 bā fēi tè 巴菲特 tuī jiàn 推荐 le 了 gǎng gǔ 港股 wù měi 物美 shāng yè 商业 de 的 gǔ piào 股票， bā fēi tè 巴菲特 shuō 说 tā 他 huí qu 回去 kàn kan 看看。
jiē gòu shè jì 结构设计 zhōng 中 tōng cháng 通常 shì 是 nián zhì 粘滞 zǔ ní 阻尼 qì 器 yǔ 与 gāng 钢 zhī chēng 支撑 chuàn lián 串联 xíng chéng 形成 nián zhì 粘滞 hào néng 耗能 zhī chēng 支撑， bìng jiāng 并将 qí 其 fù shè 附设 yú 于 jié gòu 结构 céng 层 kuàng jià 框架 zhù 柱 zhī jiān 之间。
jiē guǒ 结果 huī xiàn 辉县 bàn zhī lián 半枝莲 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 wèi 为 4.11% 。
jié lún 杰伦 yōu yù 忧郁 de 的 sǎng yīn 嗓音 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bù tóng 不同 yǔ 与 gāng 刚 chū dào 出道 shí 时 de 的 qīng sè 青涩， yín yóu 吟游 shī rén 诗人 bān de 般地 jiāng 将 suì yuè 岁月 de 的 jiǎo bù 脚步 juān kè 镌刻 jìn 进 nà 那 yī zūn 一尊 qīng huā 青花 cí qì 瓷器。
xiǎo 小 dào 到 shá zǐ 啥子 chéng dù 程度 ne 呢？ zhè yàng 这样 lái shuō 来说 ba 吧， zài 在 dà róng 大容 cháo 朝 cǐ dì 此地， xiàng 像 wàn xiàn 万县 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 xiàn chéng 县城， zài 在 yuǎn lí 远离 jīng dū 京都 de 的 piān pì 偏僻 dì qū 地区， kě yǐ 可以 yì zhuā yí dà bǎ 一抓一大把， duō 多 rú 如 tiān kōng 天空 de 的 xīng dǒu 星斗， shǔ 数 dōu 都 shǔ 数 rán ér 然而 lái 来。
rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 wú yóu 无由 dé zhī 得知 wàn shì 万事 wàn wù 万物 de 的 mù dì 目的 hé zài 何在。
zhào liàng 赵亮 pāi shè 拍摄 de 的 jìng tóu 镜头 cháng dá 长达 500 xiǎo shí 小时， yǒu shí 有时 zài 在 shàng fǎng 上访 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 cǎi yòng 采用 yǐn bì 隐蔽 pāi shè 拍摄。
xiǎo 小 luǎn shí 卵石 shàng 上 de 的 dà bù fen 大部分 hóng bǎo shí 红宝石 fèi liào 废料 zài yòng 在用 yǒu 有 qiú zhuàng 球状 tū qǐ 突起 de 的 xiàng jiāo 橡胶 duǎn 短 gùn 棍 jiǎo dòng 搅动 shì 是 huì 会 qǐ pào 起泡。
jiē guǒ 结果 18 lì 例 chéng gōng 成功 fàng zhì 放置 shuāng 双 J guǎn 管 xíng nèi 行内 yǐn liú 引流， 1 lì 例 yīn 因 shū niào guǎn 输尿管 shàng 上 duàn 段 gāo dù 高度 yū 纡 qǔ 曲 xiá zhǎi 狭窄 zhì 置 guǎn 管 shī bài 失败， 6 lì xíng 例行 dān chún 单纯 qiú náng 球囊 kuò zhāng 扩张。
rú cǐ 如此， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 xué xiào 学校 shēng huó 生活。
zhào juān 赵娟 nǐ 你 mài 卖 pī 批 de 的 jiàn huò 贱货、 sè 涩 wù 物， wǒ 我 zǔ zhòu 诅咒 nǐ 你 quán jiā 全家 sǐ guāng 死光 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 méi 没 xìng fú 幸福！
jiē guǒ 结果 41 lì 例 tāi ér 胎儿 xīn zàng 心脏 jī xíng 畸形 zhōng 中 bèi 被 cǎi chāo 彩超 shāi chá 筛查 jiǎn chū 检出 qiě 且 zhǔn què 准确 zhě 者 36 lì 例， zhěn duàn 诊断 fú gě lǜ 符合率 87.8 ％；
rú 如 qīng dān 清单 16 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 shì zài 是在 chǎn shēng 产生 shì 式 zhōng 中 dì yī 第一 duì huā 对花 kuò hào 括号 zhī jiān 之间 dìng yì 定义 de 的。
zhào 赵 duì 对 fǎ guó 法国 wén huà 文化 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏， bìng 并 yǐn yòng 引用 le 了 zuò jiā 作家 wéi kè duō 维克多 yǔ guǒ 雨果， yǔ guǒ 雨果 xiě 写 guò 过 yī 一 fēng 封 guān yú 关于 lüè duó 掠夺 yuán míng yuán 圆明园 de 的 shū xìn 书信， gāi shū 该书 xìn 信 jīng cháng 经常 bèi 被 yǐn yòng 引用。
jiē guǒ 结果 88 lì 例 jǐng bù 颈部 náng 囊 xìng 性 bìng biàn 病变 zhōng 中， jiǎ zhuàng 甲状 shé 舌 guǎn 管 náng zhǒng 囊肿 38 lì 例（ 43.2% ）， sāi liè 鳃裂 náng zhǒng 囊肿 15 lì 例（ 17.0% ）， jǐng lín bā 颈淋巴 guǎn liú 管瘤 10 lì 例（ 11.4% ）， jǐng bù 颈部 lín bā jié 淋巴结 náng 囊 xìng 性 bìng biàn 病变 25 lì 例（ 28.4% ）。
xiǎo 小 kùn nan 困难， dà shēng 大声 chǎo nào 吵闹； dà 大 kùn nan 困难， mēn shēng bù xiǎng 闷声不响。
rú 如 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱、 shuāi lǎo 衰老、 wèi cháng 胃肠 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症、 gēng nián qī 更年期 zōng hé zhèng 综合症、 zhòng bìng 重病 jí 及 màn xìng bìng 慢性病 de 的 huī fù qī 恢复期、 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症 děng 等， jūn 均 shǔ yú 属于 yà jiàn kāng 亚健康 zhī 之 liè 列。
xiǎo xíng 小型 mó xíng 模型 bèi 被 zuò 做 le 了 chōng 冲 shì 式 shì yàn 试验。
rú néng 如能 chōng fèn 充分 shí shī 实施， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 chè dǐ 彻底 zǔ duàn 阻断 màn yán 蔓延 zhòng dì 中的 nài yào xìng 耐药性。
xiǎo xíng 小型 chéng xù 程序 huì 会 shǐ yòng 使用 xì tǒng 系统 shù 树 huò zhě 或者 yòng hù 用户 shù 树， dàn shì 但是 bú huì 不会 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng zhě 两者。
rú huā 如花 shí guāng 时光 dí 敌 bú zhù 不住 fēng yǔ 风雨， sī sī 丝丝 yí hàn 遗憾 yǔ 与 jì mò 寂寞， rú 如 cháng kōng 长空 lǐ 里 shū hū 倏忽 ér 而 guò 过 de 的 fēng 风， wú fǎ 无法 xuǎn zé 选择 yǔ 与 kàng jù 抗拒。
jié guǒ 结果 yǔ 与 jié lùn 结论： shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 jīng 经 jiā rè 加热、 bèi mǔ 贝母 yè 液 yòng 用 shèn 渗 lù 漉 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 de 的 chǎn pǐn 产品 dèng 澄 míng dù 明度 zuì hǎo 最好。
xiǎo nǚ hái 小女孩 yòng 用 cā 擦 zhe 着 de 的 huǒ chái 火柴 diǎn 点 yǐn huǒ 引火 wù 物。
jié kè 杰克 dài 带 mǎ lì 玛丽 rào 绕 zhe 着 wǔ tīng 舞厅 tiào wǔ 跳舞。
qǐ yà 起亚 xiǎo xíng 小型 kè huò chē 客货车 zuì hòu 最后 sòng dào 送到 wēn ní pì 温尼辟， zuì jìn 最近 dìng jià 定价 24 ， 980 yuán 元 chū shòu 出售， dàn 但 qì chē shāng 汽车商 méi 没 shuō 说 tā 它 shì 是 chū chǎng 出厂 cì huò 次货 qì chē 汽车。
xiǎo jie 小姐， zhè shì 这是 zhàng dān 帐单， qǐng 请 dào 到 shōu yín tái 收银台 fù kuǎn 付款。
qǐ xiān 起先， zhè 这 tān 摊 xuè 血 hēi xū xū 黑魆魆 de 的， rú tóng 如同 zhè 这 yī 一 yīng lǐ 英里 duō 多 shēn 深 de 的 lán sè 蓝色 hǎi shuǐ 海水 zhòng dì 中的 yí kuài 一块 jiāo shí 礁石。
rú 如 yùn dòng 运动 zhè zhǒng 这种 shēn tǐ 身体 yā lì 压力 jiàng dī 降低 shèn 肾 jiāng 将 niào yè 尿液 shū sòng 输送 dào 到 páng guāng 膀胱 jìn xíng 进行 pái xiè 排泄 de 的 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 duò tāi 堕胎 lǜ 率 shuō míng 说明 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 liǎng xìng 两性 qián jǐng 前景， mín fēng 民风 biàn huà 变化 zhī 之 kuài 快， fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 dōu 都 hěn 很 nán 难 gēn shàng 跟上 jié zòu 节奏。
zǒu 走， pǎo 跑， zhàn zhù 站住， tiào 跳， shào xī 稍息。
zhào 赵 dān yáng 丹阳 shuō 说， tā 他 xiàng 向 bā fēi tè 巴菲特 tuī jiàn 推荐 le 了 gǎng gǔ 港股 wù měi 物美 shāng yè 商业 de 的 gǔ piào 股票， bā fēi tè 巴菲特 shuō 说 tā 他 huí qu 回去 kàn kan 看看。
jiē gòu shè jì 结构设计 zhōng 中 tōng cháng 通常 shì 是 nián zhì 粘滞 zǔ ní 阻尼 qì 器 yǔ 与 gāng 钢 zhī chēng 支撑 chuàn lián 串联 xíng chéng 形成 nián zhì 粘滞 hào néng 耗能 zhī chēng 支撑， bìng jiāng 并将 qí 其 fù shè 附设 yú 于 jié gòu 结构 céng 层 kuàng jià 框架 zhù 柱 zhī jiān 之间。
jiē guǒ 结果 huī xiàn 辉县 bàn zhī lián 半枝莲 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 wèi 为 4.11% 。
jié lún 杰伦 yōu yù 忧郁 de 的 sǎng yīn 嗓音 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bù tóng 不同 yǔ 与 gāng 刚 chū dào 出道 shí 时 de 的 qīng sè 青涩， yín yóu 吟游 shī rén 诗人 bān de 般地 jiāng 将 suì yuè 岁月 de 的 jiǎo bù 脚步 juān kè 镌刻 jìn 进 nà 那 yī zūn 一尊 qīng huā 青花 cí qì 瓷器。
xiǎo 小 dào 到 shá zǐ 啥子 chéng dù 程度 ne 呢？ zhè yàng 这样 lái shuō 来说 ba 吧， zài 在 dà róng 大容 cháo 朝 cǐ dì 此地， xiàng 像 wàn xiàn 万县 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 xiàn chéng 县城， zài 在 yuǎn lí 远离 jīng dū 京都 de 的 piān pì 偏僻 dì qū 地区， kě yǐ 可以 yì zhuā yí dà bǎ 一抓一大把， duō 多 rú 如 tiān kōng 天空 de 的 xīng dǒu 星斗， shǔ 数 dōu 都 shǔ 数 rán ér 然而 lái 来。
rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 wú yóu 无由 dé zhī 得知 wàn shì 万事 wàn wù 万物 de 的 mù dì 目的 hé zài 何在。
zhào liàng 赵亮 pāi shè 拍摄 de 的 jìng tóu 镜头 cháng dá 长达 500 xiǎo shí 小时， yǒu shí 有时 zài 在 shàng fǎng 上访 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 cǎi yòng 采用 yǐn bì 隐蔽 pāi shè 拍摄。
xiǎo 小 luǎn shí 卵石 shàng 上 de 的 dà bù fen 大部分 hóng bǎo shí 红宝石 fèi liào 废料 zài yòng 在用 yǒu 有 qiú zhuàng 球状 tū qǐ 突起 de 的 xiàng jiāo 橡胶 duǎn 短 gùn 棍 jiǎo dòng 搅动 shì 是 huì 会 qǐ pào 起泡。
jiē guǒ 结果 18 lì 例 chéng gōng 成功 fàng zhì 放置 shuāng 双 J guǎn 管 xíng nèi 行内 yǐn liú 引流， 1 lì 例 yīn 因 shū niào guǎn 输尿管 shàng 上 duàn 段 gāo dù 高度 yū 纡 qǔ 曲 xiá zhǎi 狭窄 zhì 置 guǎn 管 shī bài 失败， 6 lì xíng 例行 dān chún 单纯 qiú náng 球囊 kuò zhāng 扩张。
rú cǐ 如此， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 xué xiào 学校 shēng huó 生活。
zhào juān 赵娟 nǐ 你 mài 卖 pī 批 de 的 jiàn huò 贱货、 sè 涩 wù 物， wǒ 我 zǔ zhòu 诅咒 nǐ 你 quán jiā 全家 sǐ guāng 死光 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 méi 没 xìng fú 幸福！
jiē guǒ 结果 41 lì 例 tāi ér 胎儿 xīn zàng 心脏 jī xíng 畸形 zhōng 中 bèi 被 cǎi chāo 彩超 shāi chá 筛查 jiǎn chū 检出 qiě 且 zhǔn què 准确 zhě 者 36 lì 例， zhěn duàn 诊断 fú gě lǜ 符合率 87.8 ％；
rú 如 qīng dān 清单 16 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 shì zài 是在 chǎn shēng 产生 shì 式 zhōng 中 dì yī 第一 duì huā 对花 kuò hào 括号 zhī jiān 之间 dìng yì 定义 de 的。
zhào 赵 duì 对 fǎ guó 法国 wén huà 文化 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏， bìng 并 yǐn yòng 引用 le 了 zuò jiā 作家 wéi kè duō 维克多 yǔ guǒ 雨果， yǔ guǒ 雨果 xiě 写 guò 过 yī 一 fēng 封 guān yú 关于 lüè duó 掠夺 yuán míng yuán 圆明园 de 的 shū xìn 书信， gāi shū 该书 xìn 信 jīng cháng 经常 bèi 被 yǐn yòng 引用。
jiē guǒ 结果 88 lì 例 jǐng bù 颈部 náng 囊 xìng 性 bìng biàn 病变 zhōng 中， jiǎ zhuàng 甲状 shé 舌 guǎn 管 náng zhǒng 囊肿 38 lì 例（ 43.2% ）， sāi liè 鳃裂 náng zhǒng 囊肿 15 lì 例（ 17.0% ）， jǐng lín bā 颈淋巴 guǎn liú 管瘤 10 lì 例（ 11.4% ）， jǐng bù 颈部 lín bā jié 淋巴结 náng 囊 xìng 性 bìng biàn 病变 25 lì 例（ 28.4% ）。
xiǎo 小 kùn nan 困难， dà shēng 大声 chǎo nào 吵闹； dà 大 kùn nan 困难， mēn shēng bù xiǎng 闷声不响。
rú 如 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱、 shuāi lǎo 衰老、 wèi cháng 胃肠 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症、 gēng nián qī 更年期 zōng hé zhèng 综合症、 zhòng bìng 重病 jí 及 màn xìng bìng 慢性病 de 的 huī fù qī 恢复期、 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症 děng 等， jūn 均 shǔ yú 属于 yà jiàn kāng 亚健康 zhī 之 liè 列。
xiǎo xíng 小型 mó xíng 模型 bèi 被 zuò 做 le 了 chōng 冲 shì 式 shì yàn 试验。
rú néng 如能 chōng fèn 充分 shí shī 实施， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 chè dǐ 彻底 zǔ duàn 阻断 màn yán 蔓延 zhòng dì 中的 nài yào xìng 耐药性。
xiǎo xíng 小型 chéng xù 程序 huì 会 shǐ yòng 使用 xì tǒng 系统 shù 树 huò zhě 或者 yòng hù 用户 shù 树， dàn shì 但是 bú huì 不会 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng zhě 两者。
rú huā 如花 shí guāng 时光 dí 敌 bú zhù 不住 fēng yǔ 风雨， sī sī 丝丝 yí hàn 遗憾 yǔ 与 jì mò 寂寞， rú 如 cháng kōng 长空 lǐ 里 shū hū 倏忽 ér 而 guò 过 de 的 fēng 风， wú fǎ 无法 xuǎn zé 选择 yǔ 与 kàng jù 抗拒。
jié guǒ 结果 yǔ 与 jié lùn 结论： shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 jīng 经 jiā rè 加热、 bèi mǔ 贝母 yè 液 yòng 用 shèn 渗 lù 漉 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 de 的 chǎn pǐn 产品 dèng 澄 míng dù 明度 zuì hǎo 最好。
xiǎo nǚ hái 小女孩 yòng 用 cā 擦 zhe 着 de 的 huǒ chái 火柴 diǎn 点 yǐn huǒ 引火 wù 物。
jié kè 杰克 dài 带 mǎ lì 玛丽 rào 绕 zhe 着 wǔ tīng 舞厅 tiào wǔ 跳舞。
qǐ yà 起亚 xiǎo xíng 小型 kè huò chē 客货车 zuì hòu 最后 sòng dào 送到 wēn ní pì 温尼辟， zuì jìn 最近 dìng jià 定价 24 ， 980 yuán 元 chū shòu 出售， dàn 但 qì chē shāng 汽车商 méi 没 shuō 说 tā 它 shì 是 chū chǎng 出厂 cì huò 次货 qì chē 汽车。
xiǎo jie 小姐， zhè shì 这是 zhàng dān 帐单， qǐng 请 dào 到 shōu yín tái 收银台 fù kuǎn 付款。
qǐ xiān 起先， zhè 这 tān 摊 xuè 血 hēi xū xū 黑魆魆 de 的， rú tóng 如同 zhè 这 yī 一 yīng lǐ 英里 duō 多 shēn 深 de 的 lán sè 蓝色 hǎi shuǐ 海水 zhòng dì 中的 yí kuài 一块 jiāo shí 礁石。
rú 如 yùn dòng 运动 zhè zhǒng 这种 shēn tǐ 身体 yā lì 压力 jiàng dī 降低 shèn 肾 jiāng 将 niào yè 尿液 shū sòng 输送 dào 到 páng guāng 膀胱 jìn xíng 进行 pái xiè 排泄 de 的 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子