ประโยคภาษาจีน- 尊敬的阁下女士们先生们很荣幸受到邀请在这次地区科技合作年会的闭幕式上讲话中文句子 (355746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zūn jìng 尊敬 de 的 gé xià 阁下， nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， hěn 很 róng xìng 荣幸 shòu dào 受到 yāo qǐng 邀请 zài 在 zhè cì 这次 dì qū 地区 kē jì hé zuò 科技合作 nián huì 年会 de 的 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
Your Excellency, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference on Regional Science and Technology Cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn chēng 尊称 wèi 为 “ tǔ kù màn 土库曼 bā shén 巴什 ” de 的 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zǒng tǒng 总统 de 的 diāo xiàng 雕像。
zūn zhòng 尊重 nǎi zhì 乃至 zhēn xī 珍惜 nǐ men 你们 de 的 bù tóng diǎn 不同点， xiàng 向 duì fāng 对方 xué xí 学习。
yáng jié chí 杨洁篪 biǎo shì 表示， zhōng fāng 中方 yuàn 愿 tóng 同 hán fāng 韩方 mì qiè 密切 pèi hé 配合， tuī dòng 推动 zhōng rì hán 中日韩 sān guó 三国 hé zuò 合作 qǔ dé 取得 xīn jìn 新进 zhǎn 展。
yáng jié chí 杨洁篪 shǒu xiān 首先 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 tā 他 zǎo rì kāng fù 早日康复。
zǒu láng 走廊 de 的 mǒu chù 某处 xiǎng qǐ 响起 qīng róu 轻柔 yuè ěr 悦耳 de 的 líng shēng 铃声。
zǒu kāi 走开， zǒu kāi 走开！ qù 去 huí dào 回到 nǐ 你 bēi shāng 悲伤 ér 而 qī 凄 jìng 静 de 的 jiā 家。
jié hé 结合 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 hé 和 tǔ zhì 土质 xué 学 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 cóng 从 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 xī fù 吸附 zuò yòng 作用、 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用、 tián chōng 填充 zuò yòng 作用 sān gè 三个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 nà mǐ 纳米 guī 硅 fěn 粉 yǔ 与 nián xìng 粘性 tǔ 土 zhī jiān 之间 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
rú cǐ 如此 zhī xià 之下， yòng 用 zhōng zhǐ 中指 cì jī 刺激 nǐ 你 quán rán 全然 bào lù 暴露 de 的 yīn dì 阴蒂， kòng chū 空出 de 的 shǒu 手 zì rán 自然 yě 也 mò yào 莫要 xián zhe 闲着， mō mō 摸摸 yǒu 有 shén me 什么 wán jù 玩具 méi yǒu 没有！
zūn zhòng 尊重 zhǎng bèi 长辈 shì 是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 hái zi men 孩子们 yě 也 néng 能 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
yáng jiàng 杨绛 xiě wán 写完《 gàn xiào liù jì 干校六记》， bǎ 把 gǎo zi 稿子 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yí biàn 一遍。
jié hé 结合 liáo hé 辽河 shí fó sì 石佛寺 shuǐ kù 水库 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程， chǎn shù 阐述 le 了 yè yā 液压 huá mó 滑模 jī 机 zài 在 hùn níng tǔ 混凝土 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú cǐ 如此 quán miàn 全面 huò 或 xǔ huì 许会 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zhè wèi 这位 fǎn duì dǎng 反对党 lǐng dǎo rén 领导人 méi yǒu 没有 gài niàn 概念（ “ dà wèi 大卫 · kǎ mài lóng 卡麦隆 hé xǔ rén yě 何许人也 ” — — 《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
yáng zhì yuǎn 杨致远 hé 和 fèi luó 费罗 shì 是 jiù shí 旧识。
zǒu lù 走路 yào 要 zǒu rén 走人 xíng dào 行道， héng 横 guò dào 过道 lù yào zǒu 路要走 bān mǎ xiàn 斑马线， zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 xìn hào 信号， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 de 的 rén shēn ān quán 人身安全。
xiǎo 小 shì shí 事实： zài 在 zuì zhōng 最终 liǎng cì 两次 zhāi qǔ 摘取 měi 美 wǎng 网 guàn jūn 冠军 zhī qián 之前， kè lǐ sī tè 克里斯特 ěr sī 尔斯 shì 是 2003 nián 年 de 的 yà jūn 亚军， qiě 且 zài 在 2001 nián 年 dǎ jìn 打进 le 了 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。
háng zhōu 杭州 yī 一 chū jí 初级 guān yuán 官员 zhōu 周 dà bái 大白， gāi shì 该市 xī tú 希图 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 zhuā bǔ 抓捕 gài bāng 丐帮 tí gōng 提供 yǒu 有 xiàn suǒ 线索 de 的 cì yǔ 赐与 200 yuán 元 jiā miǎn 嘉勉。 zhè 这 qún 群 gài bāng 丐帮 shì 是 kuáng 诳 ér tóng 儿童 huó 和 cán jí 残疾 xíng qǐ 行乞 de 的 mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手。
rú cǐ 如此 guǎng dà 广大 de 的 fēn bù 分布 fàn wéi 范围 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 jī yīn 基因 zá jiāo 杂交 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生， zài 在 chún xuè 纯血 tǒng 统 nà fú 纳福 niú xià 牛下 chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 nà fú 纳福 niú 牛 yà zhǒng 亚种， tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 wài mào 外貌 chā yì 差异 xiāng dāng 相当 dà 大。
jié hūn 结婚 hòu 后， tā 她 què 却 fā xiàn 发现 xīn hūn 新婚 zhàng fu 丈夫 jū rán 居然 xiàng 像 qí tā 其它 páng xiè 螃蟹 yí yàng 一样 hèng 横 zhe 着 zǒu 走， xīn li 心里 hěn 很 bù shuǎng 不爽。
rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的 gōng cè 公厕 wèi yú 位于 hàn kǒu 汉口 de 的 yí gè 一个 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场 qū 区， yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 nǚ cè 女厕。
jié hūn 结婚 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 fén mù 坟墓， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù 不 jié hūn 结婚， ài qíng 爱情 jiù 就 sǐ wú zàng shēn zhī dì 死无葬身之地。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， cóng 从 yí gè 一个 wéi wù zhǔ yì zhě 唯物主义者 dào 到 yí gè 一个 yǒu shén lùn zhě 有神论者 de 的 zhuǎn biàn 转变 yě 也 bìng fēi 并非 jué rán 绝然 bù kě néng 不可能。
jié wěi 结尾， zài 在 qiāng jī 枪击 le 了 jǐ ge 几个 wū kè lán 乌克兰 è gùn 恶棍 zhī hòu 之后， tā 他 hé 和 nǚ yǒu 女友 bēn 奔 xiàng 向 jī chǎng 机场。
xiǎo 小 yǎn 偃 54 shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zá zhǒng 杂种 yōu shì 优势、 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种。
rú cǐ 如此 wéi miào wéi xiào 维妙维肖， lián 连 guó wáng 国王 dōu 都 bèi 被 piàn 骗 le 了， hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 shéi 谁 gēn 跟 zài 在 tā 他 hòu mian 后面。
jié shù 结束 hòu 后 zài 再 bù 步 xíng zhì 行至 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhōng huá mén 中华门、 yǔ huā tái liè shì líng yuán 雨花台烈士陵园 cān guān 参观。
rú cǐ 如此 guò 过 le 了 liǎng xīng qī 两星期， nà tiān 那天 cóng 从 jiā lǐ 家里 dài lái 带来 yī 一 hé 盒 shèng xià 剩下 de 的 ròu mò 肉末 yì 意 fěn 粉 zuò 做 wǔ cān 午餐。
xiǎo 小 bīng chuān 冰川 fēn bù 分布 dì qū 地区， rú 如 qí lián shān 祁连山、 Ā ěr tài shān 阿尔泰山 děng 等， suí zhe 随着 yù liào 预料 de 的 biàn nuǎn 变暖 zài wèi lái 在未来 100 nián nèi 年内 jiāng 将 dà bù fen 大部分 xiāo shī 消失；
jiē guǒ 结果 huī xiàn 辉县 bàn zhī lián 半枝莲 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 wèi 为 4.11% 。
rú cǐ 如此， dāng 当 yǐ sè liè 以色列 zài 在 rì hòu 日后 jiāng 将 ān xī rì 安息日 “ fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣 ” ， shǒu 守 shèng rì 圣日 de shí hòu 的时候， yǐ sè liè 以色列 yě 也 bèi 被 yē hé huá 耶和华 “ fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣 ” ， bǎ 把 tā men 他们 hé 和 zhōu wéi 周围 dú shén 渎神 de 的 guó jiā 国家 fēn bié 分别 kāi lái 开来。
jié kè 杰克 · sī pèi luó 斯佩罗 chuán zhǎng 船长 huì 会 zài 在 dì sān 第三 bù 部 zhōng 中 huò jiù 获救 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zūn chēng 尊称 wèi 为 “ tǔ kù màn 土库曼 bā shén 巴什 ” de 的 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zǒng tǒng 总统 de 的 diāo xiàng 雕像。
zūn zhòng 尊重 nǎi zhì 乃至 zhēn xī 珍惜 nǐ men 你们 de 的 bù tóng diǎn 不同点， xiàng 向 duì fāng 对方 xué xí 学习。
yáng jié chí 杨洁篪 biǎo shì 表示， zhōng fāng 中方 yuàn 愿 tóng 同 hán fāng 韩方 mì qiè 密切 pèi hé 配合， tuī dòng 推动 zhōng rì hán 中日韩 sān guó 三国 hé zuò 合作 qǔ dé 取得 xīn jìn 新进 zhǎn 展。
yáng jié chí 杨洁篪 shǒu xiān 首先 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 tā 他 zǎo rì kāng fù 早日康复。
zǒu láng 走廊 de 的 mǒu chù 某处 xiǎng qǐ 响起 qīng róu 轻柔 yuè ěr 悦耳 de 的 líng shēng 铃声。
zǒu kāi 走开， zǒu kāi 走开！ qù 去 huí dào 回到 nǐ 你 bēi shāng 悲伤 ér 而 qī 凄 jìng 静 de 的 jiā 家。
jié hé 结合 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 hé 和 tǔ zhì 土质 xué 学 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 cóng 从 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 xī fù 吸附 zuò yòng 作用、 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用、 tián chōng 填充 zuò yòng 作用 sān gè 三个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 nà mǐ 纳米 guī 硅 fěn 粉 yǔ 与 nián xìng 粘性 tǔ 土 zhī jiān 之间 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
rú cǐ 如此 zhī xià 之下， yòng 用 zhōng zhǐ 中指 cì jī 刺激 nǐ 你 quán rán 全然 bào lù 暴露 de 的 yīn dì 阴蒂， kòng chū 空出 de 的 shǒu 手 zì rán 自然 yě 也 mò yào 莫要 xián zhe 闲着， mō mō 摸摸 yǒu 有 shén me 什么 wán jù 玩具 méi yǒu 没有！
zūn zhòng 尊重 zhǎng bèi 长辈 shì 是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 hái zi men 孩子们 yě 也 néng 能 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
yáng jiàng 杨绛 xiě wán 写完《 gàn xiào liù jì 干校六记》， bǎ 把 gǎo zi 稿子 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yí biàn 一遍。
jié hé 结合 liáo hé 辽河 shí fó sì 石佛寺 shuǐ kù 水库 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程， chǎn shù 阐述 le 了 yè yā 液压 huá mó 滑模 jī 机 zài 在 hùn níng tǔ 混凝土 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú cǐ 如此 quán miàn 全面 huò 或 xǔ huì 许会 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zhè wèi 这位 fǎn duì dǎng 反对党 lǐng dǎo rén 领导人 méi yǒu 没有 gài niàn 概念（ “ dà wèi 大卫 · kǎ mài lóng 卡麦隆 hé xǔ rén yě 何许人也 ” — — 《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
yáng zhì yuǎn 杨致远 hé 和 fèi luó 费罗 shì 是 jiù shí 旧识。
zǒu lù 走路 yào 要 zǒu rén 走人 xíng dào 行道， héng 横 guò dào 过道 lù yào zǒu 路要走 bān mǎ xiàn 斑马线， zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 xìn hào 信号， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 de 的 rén shēn ān quán 人身安全。
xiǎo 小 shì shí 事实： zài 在 zuì zhōng 最终 liǎng cì 两次 zhāi qǔ 摘取 měi 美 wǎng 网 guàn jūn 冠军 zhī qián 之前， kè lǐ sī tè 克里斯特 ěr sī 尔斯 shì 是 2003 nián 年 de 的 yà jūn 亚军， qiě 且 zài 在 2001 nián 年 dǎ jìn 打进 le 了 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。
háng zhōu 杭州 yī 一 chū jí 初级 guān yuán 官员 zhōu 周 dà bái 大白， gāi shì 该市 xī tú 希图 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 zhuā bǔ 抓捕 gài bāng 丐帮 tí gōng 提供 yǒu 有 xiàn suǒ 线索 de 的 cì yǔ 赐与 200 yuán 元 jiā miǎn 嘉勉。 zhè 这 qún 群 gài bāng 丐帮 shì 是 kuáng 诳 ér tóng 儿童 huó 和 cán jí 残疾 xíng qǐ 行乞 de 的 mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手。
rú cǐ 如此 guǎng dà 广大 de 的 fēn bù 分布 fàn wéi 范围 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 jī yīn 基因 zá jiāo 杂交 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生， zài 在 chún xuè 纯血 tǒng 统 nà fú 纳福 niú xià 牛下 chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 nà fú 纳福 niú 牛 yà zhǒng 亚种， tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 wài mào 外貌 chā yì 差异 xiāng dāng 相当 dà 大。
jié hūn 结婚 hòu 后， tā 她 què 却 fā xiàn 发现 xīn hūn 新婚 zhàng fu 丈夫 jū rán 居然 xiàng 像 qí tā 其它 páng xiè 螃蟹 yí yàng 一样 hèng 横 zhe 着 zǒu 走， xīn li 心里 hěn 很 bù shuǎng 不爽。
rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的 gōng cè 公厕 wèi yú 位于 hàn kǒu 汉口 de 的 yí gè 一个 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场 qū 区， yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 nǚ cè 女厕。
jié hūn 结婚 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 fén mù 坟墓， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù 不 jié hūn 结婚， ài qíng 爱情 jiù 就 sǐ wú zàng shēn zhī dì 死无葬身之地。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， cóng 从 yí gè 一个 wéi wù zhǔ yì zhě 唯物主义者 dào 到 yí gè 一个 yǒu shén lùn zhě 有神论者 de 的 zhuǎn biàn 转变 yě 也 bìng fēi 并非 jué rán 绝然 bù kě néng 不可能。
jié wěi 结尾， zài 在 qiāng jī 枪击 le 了 jǐ ge 几个 wū kè lán 乌克兰 è gùn 恶棍 zhī hòu 之后， tā 他 hé 和 nǚ yǒu 女友 bēn 奔 xiàng 向 jī chǎng 机场。
xiǎo 小 yǎn 偃 54 shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zá zhǒng 杂种 yōu shì 优势、 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种。
rú cǐ 如此 wéi miào wéi xiào 维妙维肖， lián 连 guó wáng 国王 dōu 都 bèi 被 piàn 骗 le 了， hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 shéi 谁 gēn 跟 zài 在 tā 他 hòu mian 后面。
jié shù 结束 hòu 后 zài 再 bù 步 xíng zhì 行至 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhōng huá mén 中华门、 yǔ huā tái liè shì líng yuán 雨花台烈士陵园 cān guān 参观。
rú cǐ 如此 guò 过 le 了 liǎng xīng qī 两星期， nà tiān 那天 cóng 从 jiā lǐ 家里 dài lái 带来 yī 一 hé 盒 shèng xià 剩下 de 的 ròu mò 肉末 yì 意 fěn 粉 zuò 做 wǔ cān 午餐。
xiǎo 小 bīng chuān 冰川 fēn bù 分布 dì qū 地区， rú 如 qí lián shān 祁连山、 Ā ěr tài shān 阿尔泰山 děng 等， suí zhe 随着 yù liào 预料 de 的 biàn nuǎn 变暖 zài wèi lái 在未来 100 nián nèi 年内 jiāng 将 dà bù fen 大部分 xiāo shī 消失；
jiē guǒ 结果 huī xiàn 辉县 bàn zhī lián 半枝莲 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 wèi 为 4.11% 。
rú cǐ 如此， dāng 当 yǐ sè liè 以色列 zài 在 rì hòu 日后 jiāng 将 ān xī rì 安息日 “ fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣 ” ， shǒu 守 shèng rì 圣日 de shí hòu 的时候， yǐ sè liè 以色列 yě 也 bèi 被 yē hé huá 耶和华 “ fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣 ” ， bǎ 把 tā men 他们 hé 和 zhōu wéi 周围 dú shén 渎神 de 的 guó jiā 国家 fēn bié 分别 kāi lái 开来。
jié kè 杰克 · sī pèi luó 斯佩罗 chuán zhǎng 船长 huì 会 zài 在 dì sān 第三 bù 部 zhōng 中 huò jiù 获救 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子