ประโยคภาษาจีน- 杨洁篪首先向卡斯特罗转达了胡锦涛主席的亲切问候和良好祝愿衷心祝愿他早日康复中文句子 (355771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáng jié chí 杨洁篪 shǒu xiān 首先 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 tā 他 zǎo rì kāng fù 早日康复。
Yang first conveyed the cordial greetings and best wishes from President Hu Jintao to Castro and wished him a soon recovery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáng shū lín 杨淑林， xiàn jū 现居 shí jǐng shān qū 石景山区， hú lu 葫芦 lào huà 烙画 yì rén 艺人。
zǒu láng 走廊 de 的 yòu bian 右边 shì 是 tā 她 fù mǔ 父母 de 的 wò shì 卧室， tā 她 zǒu jìn 走进 qù jiù 去就 kàn jiàn 看见 le 了 mǔ qīn 母亲， tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shuì zháo 睡着 le 了。
zǒu láng 走廊 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 niào 尿 sāo wèi 骚味， chàn chàn wēi wēi 颤颤巍巍 de 的 diào shàn 吊扇 jiǎo dòng 搅动 zhe 着 hún zhuó 浑浊 de 的 kōng qì 空气。
zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远 kě néng 可能 qíng kuàng 情况 gèng 更 zāo 糟 ( zhī zú cháng lè 知足常乐 ) 。
jié hé 结合 héng shuǐ shì 衡水市 hé píng 和平 xīn qiáo 新桥 gōng chéng 工程 shí jì 实际 jiè shào 介绍 le 了 jì 系 liáng 梁 yù yìng lì 预应力 zhāng lā 张拉 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yǒu guān 有关 jì suàn 计算 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rú cǐ 如此 xià qù 下去， rì jī yuè lěi 日积月累， wǒ men de 我们的 yǔ wén 语文 shuǐ píng 水平 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 dà dà 大大 tí gāo 提高。
rú cǐ 如此 yǐ lái 以来， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 qǐ fēi 岂非 jiǎn dān 简单 xǔ duō 许多？
xiǎo yī 小一 diǎn r 点儿， ruò 弱 yì diǎn r 一点儿 de 的 xià è 下颚 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 de 的 nǎo 脑 róng liàng 容量， liú gěi 留给 jiù chǐ 臼齿 de 的 kōng jiān 空间 biàn 便 suō xiǎo 缩小 le 了。
yáng zhì chéng 杨至成 jiāng jūn 将军 shì 是 guì zhōu shěng 贵州省 sān suì xiàn 三穗县 bā gōng zhèn 八弓镇 mù jiè cūn 木界村 dòng jiā rén 侗家人。
jié hé 结合 zhè xiē 这些 nián 年 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 de 的 yuān jiǎ cuò àn 冤假错案， rén men 人们 kāi shǐ 开始 fǎn sī 反思 chū xiàn 出现 yuān qíng 冤情 de 的 yuán yīn 原因。
rú cǐ 如此 quán miàn 全面 huò 或 xǔ huì 许会 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zhè wèi 这位 fǎn duì dǎng 反对党 lǐng dǎo rén 领导人 méi yǒu 没有 gài niàn 概念（ “ dà wèi 大卫 · kǎ mài lóng 卡麦隆 hé xǔ rén yě 何许人也 ” — — 《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
yáng zhì yuǎn 杨致远 shàng tái 上台 shí 时 zhèng shì 正是 yǎ hǔ 雅虎 de 的 duō shì zhī qiū 多事之秋： yǔ 与 gǔ gē 谷歌 de 的 jìng zhēng 竞争 bài bǐ 败笔 bú duàn 不断、 dà pī 大批 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 hé 和 zhōng céng 中层 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 fēn fēn 纷纷 lí qù 离去。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǎ hǔ 雅虎 de 的 guǎn lǐ 管理 quán hái 权还 fēn sàn 分散 zài 在 yáng zhì yuǎn 杨致远、 dé kè ěr 德克尔、 yuē gēn 约根 sēn 森、 bó sī 博斯 tuō kè 托克 hé 和 yī 一 pī 批 dì èr 第二 tī duì 梯队 gāo guǎn 高管 shǒu zhōng 手中， rú 如 zhū hóu 诸侯 gē jù 割据 bān 般 gè zì wéi zhèng 各自为政。
zǒu lù 走路 shí 时， tā 他 yī dài 衣袋 lǐ 里 de 的 qián bì 钱币 dīng dāng 丁当 zuò xiǎng 作响。
xiǎo qiáo 小乔 shēng xìng 生性 jué jiàng 倔犟、 xíng wéi 行为 nán cè 难测， dàn 但 tuō màn 托曼 shì 是 gè 个 guāi hái zǐ 乖孩子， shì 是 gè 个 tīng huà 听话 de 的 xiǎo 小 guó wáng 国王。
yáng hóng 杨鸿 hòu lái 后来 bǎ 把 gòu mǎi 购买 de 的 shāng pǐn 商品 yuán yàng 原样 yě 也 yí bìng 一并 jiāo gěi 交给 wèi 魏 tóng zhì 同志 shōu cún 收存， yǐ 以 biàn lì 便利 chá chǔ 查处 shí 时 yòng 用。
rú cǐ 如此 jiù 就 chǎn 产 chéng le 成了 zhēn duì 针对 hǎi wài 海外 yè wù 业务 — — jī yú 基于 zhèng fǔ 政府 jìng 净 bǔ tiē 补贴 — — de 的 gōng sī shuì 公司税 dào tiē 倒贴 xiàn xiàng 现象。
xiǎo 小 hēng lì 亨利 hé 和 luó sī fú 罗斯福 yì biān 一边 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， yì biān 一边 zhuī xù 追叙 xī rì 昔日 de 的 shēng huó 生活。
rú cǐ 如此 zhèng fǔ 政府 gōng pú 公仆， gōng rán 公然 zhī fǎ fàn fǎ 知法犯法， shì mín 市民 qiáng lì 强力 yāo qiú 要求 gǎi gé 改革 rú cǐ 如此 jǐng fāng 警方 biàn yī 便衣！
xiǎo qǐ yè 小企业 hè 和 gè rén 个人 pǐn pái 品牌 kě yǐ 可以 zhè fāng 这方 fǎ lái 法来 gǔ dòng 鼓动 xiǎo qū 小区， jīng shè 经社 jiāo 交 méi tǐ 媒体 tóu rù 投入 tā men de 他们的 yán shēn 延伸 jì huà 计划， cān yù 参与 mén kǎn 门坎 dà dà 大大 jiàng dī 降低；
háng zhōu 杭州 yǒu 有 gè 个 měi lì 美丽 de 的 chuán shuō 传说， bái shé zhuàn 白蛇传， dāng nián 当年 bái shé 白蛇 wèi le 为了 xún 寻 fū 夫 shuǐ màn jīn shān 水漫金山， jīn tiān 今天 yòu shì 又是 shéi 谁 mǎn 满 le 了 háng zhōu 杭州？
zǒu jìn 走进 xiāng cūn 乡村， zǒu zài 走在 lín jiān 林间 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 shàng 上， jiǎo xià 脚下 de 的 shù yè 树叶 bèi 被 wǒ 我 cǎi 踩 dé 得 “ gē 咯 jī 叽 gē 咯 jī 叽 ” de 的 xiǎng 响。
háng zhōu 杭州 nóng suō 浓缩 le 了 qiān nián 千年， xī hú 西湖 gōu liú 勾留 le 了 sì jì 四季， zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 háng zhōu rén 杭州人 de 的 fú zhǐ 福祉， ài 爱 xī hú 西湖 rén 人 de 的 zhēn xiū 珍馐。
zǒu jìn 走进 xué xiào 学校 dà mén 大门， wā 哇， xué xiào 学校 hǎo 好 dà 大， chuāng míng jī jìng 窗明几净， wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 pū 铺 mǎn 满 le 了 bàn ge 半个 jiào shì 教室。
xiǎo tōu 小偷 tiào 跳 shàng 上 qì chē 汽车 táo zǒu 逃走 le 了。
zǒu jìn 走进 jiǔ diàn 酒店 de 的 nà ge 那个 lǎo tóu zi 老头子 yǐ jīng 已经 90 suì 岁 le 了。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）
rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 duò tāi 堕胎 lǜ 率 shuō míng 说明 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 liǎng xìng 两性 qián jǐng 前景， mín fēng 民风 biàn huà 变化 zhī 之 kuài 快， fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 dōu 都 hěn 很 nán 难 gēn shàng 跟上 jié zòu 节奏。
jié kè 杰克 : nǐ 你 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 zuò 座 nǎ lǐ 哪里？
xiǎo 小 yìn dì ān rén 印第安人 niàn 念 zhe 着 kǒu jué 口诀， yī 一 tiào 跳 yī 一 tiào 跳 de 的 zhǎn shì 展示 zhe 着 měi lì 美丽 fú zhuāng 服装。
rú 如 jiāng nán 江南 bù fen 部分 dì qū 地区 yǒu 有 chóng yáng 重阳 jì zào 祭灶 de 的 xí sú 习俗， shì 是 jiā jū 家居 de 的 huǒ shén 火神， yóu cǐ kě jiàn 由此可见 gǔ dài 古代 jiǔ yuè 九月 jì sì 祭祀 “ dà huǒ 大火 ” de 的 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。

ประโยคภาษาจีน
yáng shū lín 杨淑林， xiàn jū 现居 shí jǐng shān qū 石景山区， hú lu 葫芦 lào huà 烙画 yì rén 艺人。
zǒu láng 走廊 de 的 yòu bian 右边 shì 是 tā 她 fù mǔ 父母 de 的 wò shì 卧室， tā 她 zǒu jìn 走进 qù jiù 去就 kàn jiàn 看见 le 了 mǔ qīn 母亲， tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shuì zháo 睡着 le 了。
zǒu láng 走廊 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 niào 尿 sāo wèi 骚味， chàn chàn wēi wēi 颤颤巍巍 de 的 diào shàn 吊扇 jiǎo dòng 搅动 zhe 着 hún zhuó 浑浊 de 的 kōng qì 空气。
zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远 kě néng 可能 qíng kuàng 情况 gèng 更 zāo 糟 ( zhī zú cháng lè 知足常乐 ) 。
jié hé 结合 héng shuǐ shì 衡水市 hé píng 和平 xīn qiáo 新桥 gōng chéng 工程 shí jì 实际 jiè shào 介绍 le 了 jì 系 liáng 梁 yù yìng lì 预应力 zhāng lā 张拉 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yǒu guān 有关 jì suàn 计算 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rú cǐ 如此 xià qù 下去， rì jī yuè lěi 日积月累， wǒ men de 我们的 yǔ wén 语文 shuǐ píng 水平 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 dà dà 大大 tí gāo 提高。
rú cǐ 如此 yǐ lái 以来， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 qǐ fēi 岂非 jiǎn dān 简单 xǔ duō 许多？
xiǎo yī 小一 diǎn r 点儿， ruò 弱 yì diǎn r 一点儿 de 的 xià è 下颚 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 de 的 nǎo 脑 róng liàng 容量， liú gěi 留给 jiù chǐ 臼齿 de 的 kōng jiān 空间 biàn 便 suō xiǎo 缩小 le 了。
yáng zhì chéng 杨至成 jiāng jūn 将军 shì 是 guì zhōu shěng 贵州省 sān suì xiàn 三穗县 bā gōng zhèn 八弓镇 mù jiè cūn 木界村 dòng jiā rén 侗家人。
jié hé 结合 zhè xiē 这些 nián 年 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 de 的 yuān jiǎ cuò àn 冤假错案， rén men 人们 kāi shǐ 开始 fǎn sī 反思 chū xiàn 出现 yuān qíng 冤情 de 的 yuán yīn 原因。
rú cǐ 如此 quán miàn 全面 huò 或 xǔ huì 许会 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zhè wèi 这位 fǎn duì dǎng 反对党 lǐng dǎo rén 领导人 méi yǒu 没有 gài niàn 概念（ “ dà wèi 大卫 · kǎ mài lóng 卡麦隆 hé xǔ rén yě 何许人也 ” — — 《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
yáng zhì yuǎn 杨致远 shàng tái 上台 shí 时 zhèng shì 正是 yǎ hǔ 雅虎 de 的 duō shì zhī qiū 多事之秋： yǔ 与 gǔ gē 谷歌 de 的 jìng zhēng 竞争 bài bǐ 败笔 bú duàn 不断、 dà pī 大批 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 hé 和 zhōng céng 中层 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 fēn fēn 纷纷 lí qù 离去。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǎ hǔ 雅虎 de 的 guǎn lǐ 管理 quán hái 权还 fēn sàn 分散 zài 在 yáng zhì yuǎn 杨致远、 dé kè ěr 德克尔、 yuē gēn 约根 sēn 森、 bó sī 博斯 tuō kè 托克 hé 和 yī 一 pī 批 dì èr 第二 tī duì 梯队 gāo guǎn 高管 shǒu zhōng 手中， rú 如 zhū hóu 诸侯 gē jù 割据 bān 般 gè zì wéi zhèng 各自为政。
zǒu lù 走路 shí 时， tā 他 yī dài 衣袋 lǐ 里 de 的 qián bì 钱币 dīng dāng 丁当 zuò xiǎng 作响。
xiǎo qiáo 小乔 shēng xìng 生性 jué jiàng 倔犟、 xíng wéi 行为 nán cè 难测， dàn 但 tuō màn 托曼 shì 是 gè 个 guāi hái zǐ 乖孩子， shì 是 gè 个 tīng huà 听话 de 的 xiǎo 小 guó wáng 国王。
yáng hóng 杨鸿 hòu lái 后来 bǎ 把 gòu mǎi 购买 de 的 shāng pǐn 商品 yuán yàng 原样 yě 也 yí bìng 一并 jiāo gěi 交给 wèi 魏 tóng zhì 同志 shōu cún 收存， yǐ 以 biàn lì 便利 chá chǔ 查处 shí 时 yòng 用。
rú cǐ 如此 jiù 就 chǎn 产 chéng le 成了 zhēn duì 针对 hǎi wài 海外 yè wù 业务 — — jī yú 基于 zhèng fǔ 政府 jìng 净 bǔ tiē 补贴 — — de 的 gōng sī shuì 公司税 dào tiē 倒贴 xiàn xiàng 现象。
xiǎo 小 hēng lì 亨利 hé 和 luó sī fú 罗斯福 yì biān 一边 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， yì biān 一边 zhuī xù 追叙 xī rì 昔日 de 的 shēng huó 生活。
rú cǐ 如此 zhèng fǔ 政府 gōng pú 公仆， gōng rán 公然 zhī fǎ fàn fǎ 知法犯法， shì mín 市民 qiáng lì 强力 yāo qiú 要求 gǎi gé 改革 rú cǐ 如此 jǐng fāng 警方 biàn yī 便衣！
xiǎo qǐ yè 小企业 hè 和 gè rén 个人 pǐn pái 品牌 kě yǐ 可以 zhè fāng 这方 fǎ lái 法来 gǔ dòng 鼓动 xiǎo qū 小区， jīng shè 经社 jiāo 交 méi tǐ 媒体 tóu rù 投入 tā men de 他们的 yán shēn 延伸 jì huà 计划， cān yù 参与 mén kǎn 门坎 dà dà 大大 jiàng dī 降低；
háng zhōu 杭州 yǒu 有 gè 个 měi lì 美丽 de 的 chuán shuō 传说， bái shé zhuàn 白蛇传， dāng nián 当年 bái shé 白蛇 wèi le 为了 xún 寻 fū 夫 shuǐ màn jīn shān 水漫金山， jīn tiān 今天 yòu shì 又是 shéi 谁 mǎn 满 le 了 háng zhōu 杭州？
zǒu jìn 走进 xiāng cūn 乡村， zǒu zài 走在 lín jiān 林间 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 shàng 上， jiǎo xià 脚下 de 的 shù yè 树叶 bèi 被 wǒ 我 cǎi 踩 dé 得 “ gē 咯 jī 叽 gē 咯 jī 叽 ” de 的 xiǎng 响。
háng zhōu 杭州 nóng suō 浓缩 le 了 qiān nián 千年， xī hú 西湖 gōu liú 勾留 le 了 sì jì 四季， zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 háng zhōu rén 杭州人 de 的 fú zhǐ 福祉， ài 爱 xī hú 西湖 rén 人 de 的 zhēn xiū 珍馐。
zǒu jìn 走进 xué xiào 学校 dà mén 大门， wā 哇， xué xiào 学校 hǎo 好 dà 大， chuāng míng jī jìng 窗明几净， wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 pū 铺 mǎn 满 le 了 bàn ge 半个 jiào shì 教室。
xiǎo tōu 小偷 tiào 跳 shàng 上 qì chē 汽车 táo zǒu 逃走 le 了。
zǒu jìn 走进 jiǔ diàn 酒店 de 的 nà ge 那个 lǎo tóu zi 老头子 yǐ jīng 已经 90 suì 岁 le 了。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）
rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 duò tāi 堕胎 lǜ 率 shuō míng 说明 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 liǎng xìng 两性 qián jǐng 前景， mín fēng 民风 biàn huà 变化 zhī 之 kuài 快， fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 dōu 都 hěn 很 nán 难 gēn shàng 跟上 jié zòu 节奏。
jié kè 杰克 : nǐ 你 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 zuò 座 nǎ lǐ 哪里？
xiǎo 小 yìn dì ān rén 印第安人 niàn 念 zhe 着 kǒu jué 口诀， yī 一 tiào 跳 yī 一 tiào 跳 de 的 zhǎn shì 展示 zhe 着 měi lì 美丽 fú zhuāng 服装。
rú 如 jiāng nán 江南 bù fen 部分 dì qū 地区 yǒu 有 chóng yáng 重阳 jì zào 祭灶 de 的 xí sú 习俗， shì 是 jiā jū 家居 de 的 huǒ shén 火神， yóu cǐ kě jiàn 由此可见 gǔ dài 古代 jiǔ yuè 九月 jì sì 祭祀 “ dà huǒ 大火 ” de 的 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子