ประโยคภาษาจีน- 起初我认为这种说法未免太戏剧化然而事实却显示出这是一个何等贴切的比喻中文句子 (357730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐ chū 起初 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 wèi miǎn 未免 tài 太 xì jù huà 戏剧化， rán ér 然而 shì shí 事实 què 却 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè shì 这是 yí gè 一个 hé děng 何等 tiē qiè 贴切 de 的 bǐ yù 比喻！
At first I thought this was somewhat dramatic but the fact of the matter is that it’s a fair comparison.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初 shì 是 dǎ suàn 打算 chōu 抽 gè 个 dà 大 yān dài 烟袋 de 的， kě shì 可是 tā 他 gǔ 鼓 le 了 liǎng 两 kǒu 口 yǐ hòu 以后 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 è xīn 恶心， jiù 就 huàn chéng 换成 chī 吃 hú luó bo 胡萝卜 le 了。
jié kè 杰克 zhí yán 直言， “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng dé dào 想得到 tā 他 de 的 xuǎn piào 选票， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 màn dé lā 曼德拉 dài dào 带到 jiā lè bǐ 加勒比。 ”
jié kè 杰克 zhī dào 知道 jǐng chá 警察 zài 在 sōu bǔ 搜捕 tā 他， kě 可 tā 他 wú suǒ gù jì 无所顾忌， bú zài 不再 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏。
xiǎo hái zi 小孩子 men 们 cóng lái bù 从来不 qù 去 zhāi 摘 tā 它 de 的 huā 花， lù guò 路过 de 的 lǚ kè 旅客 yě 也 bì kāi 避开 zhè 这 kē 棵 cì 刺 rén 人 de 的 shù 树 cóng 欉。
xiǎo hái zi 小孩子 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 huì 会 bèi 被 táng guǒ 糖果 yē zhù 噎住。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 tǐng jǔ 挺举 xiàng mù 项目 sǔn shāng 损伤 duō fā 多发 bù wèi 部位 shì 是 yāo bù 腰部， zhǒu guān jiē 肘关节， jiān guān jiē 肩关节 hé 和 xī guān jiē 膝关节（ zhàn 占 77 5 % ）；
rú tí 如题， kěn 肯 wèi rén mín fú wù 为人民服务 de 的 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 bān zhú 斑竹！
qǐ chū 起初 de 的 “ lā lā duì zhǎng 啦啦队长 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bǐ yù 比喻， dàn 但 suí zhe 随着 tā 她 de 的 wǎng zhàn 网站 shòu huān yíng 受欢迎， kǎi wén 凯文 lì yà 莉亚 kāi shǐ 开始 shōu dào 收到 yóu 由 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 zǔ chéng 组成 de 的 zhuān yè 专业 lā lā duì 拉拉队 de 的 xiāo xi 消息。
xiǎo hái zi 小孩子 shēng 生 fèi zi 痱子 yǒu 有 shén me 什么 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 ? 。
jié kè 杰克 bèi 被 jiě zhí 解职 le 了， fù zhí 复职 shí jiān 时间 wèi dìng 未定， gé lín 格林 xuān bù 宣布， jié kè 杰克 xiàn zài 现在 shì 是 yī míng 一名 bèi 被 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯， yǔ 与 zhēn duì 针对 pà mò 帕默 de 的 àn shā 暗杀 yǒu guān 有关。
rú 如： lǎo jūn miào 老君庙、 yuán 元 jūn miào 君庙、 yuán jūn 元君 mù 墓、 líng yì 灵异 quán 泉、 lián huā 莲花 dòng 洞、 yù nǚ 玉女 xiū 修 zhēn 真 chù 处 děng 等 dōu 都 zuò luò 坐落 zài cǐ 在此。
xiǎo hái 小孩 yòng 用 jiǎo hòu gēn 脚后跟 jiāng 将 tā 他 bàn dǎo 绊倒。
qǐ chū 起初， tā men 他们 duì 对 gǎi gé 改革 de 的 hào zhào 号召 jiā yǐ 加以 dǐ zhì 抵制。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 bù dé bù 不得不 qín láo 勤劳 nǔ lì 努力 yǐ 以 huàn qǔ 换取 dī 低 rè liàng 热量 shí wù 食物 de 的 lǎo shǔ 老鼠 bù tíng 不停 de 地 tiǎn 舔 shì 舐 zì jǐ 自己 de 的 zuǐ chún 嘴唇 lái 来 pǐn cháng 品尝 shí wù 食物，（ biǎo shì 表示 shí wù 食物 hěn 很 měi wèi 美味）。
xiǎo gōng 小宫 shān 山 hóng 宏 zhǐ chū 指出： “ dōng jīng dà xué 东京大学 zài 在 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程 shàng 上 luò hòu 落后 yú 于 qí tā 其他 shì jiè zhī míng 世界知名 dà xué 大学， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍。 ”
fù rén 妇人 yān 焉 néng 能 wàng jì 忘记 tā 他 chī nǎi 吃奶 de 的 yīng hái 婴孩， bù 不 lián xù 怜恤 tā 他 suǒ shēng 所生 de 的 ér zi 儿子。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现： guī zé 规则 xiū gǎi 修改 yǒu xiào 有效 de 地 zēng jìn 增进 le 了 dà 大 jí bié 级别 sàn dǎ 散打 bǐ sài 比赛 de 的 jī liè 激烈 chéng dù 程度， tí gāo 提高 le 了 guān shǎng 观赏 de 的 jià zhí 价值；
qǐ chū 起初， gōng rén 工人 yǐ wéi 以为 zhè ge 这个 tóng 铜 guàn zi 罐子 shì 是 yí gè 一个 dì léi 地雷。
jiē guǒ 结果 gè 各 yàng pǐn 样品 zhōng yì 中易 huī fā 挥发 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 wèi 为 jiǎ běn 甲苯、 dīng tóng 丁酮、 qì yóu 汽油、 cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯、 bǐng tóng 丙酮 děng 等， qí 其 jí xìng 急性 dú xìng 毒性 fēn jí 分级 jūn 均 wèi 为 dī dú 低毒。
qǐ chū 起初， wǒ 我 zài 在 ruì diǎn 瑞典， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ de 我的 tóng shì 同事 dào 到 wǒ de 我的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lái 来， shùn dào 顺道 dài 带 wǒ qù 我去 gōng sī 公司。
jiē guǒ 结果 hé 和 tā men de 他们的 yù qī 预期 yí zhì 一致： gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 tú piàn 图片 néng 能 zài 在 shì jué 视觉 pí céng 皮层 bèi 被 jī fā 激发 qián 前 cì jī 刺激 xìng rén tǐ 杏仁体 bù fen 部分 de 的 fǎn yìng 反应。
qǐ chū 起初， luó sī 罗斯 yì shí 意识 dào 到 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 jiàn 件 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 chuàng yè 创业 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧。
jié guǒ 结果 zài 在 lèi xiàn 泪腺 shàng pí 上皮 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤 zhōng 中， yǐ 以 duō xíng xìng 多形性 xiàn liú 腺瘤、 xiàn yàng 腺样 náng 囊 xiàn ái 腺癌、 duō xíng xìng 多形性 xiàn ái 腺癌 hè 和 xiàn ái 腺癌 jiào wéi 较为 duō jiàn 多见。
fù nǚ 妇女 néng 能 jiāng 将 tóng qíng 同情、 kuān róng 宽容、 yuǎn jiàn 远见、 rěn nài 忍耐 huó 和 yì lì 毅力 dài dào 带到 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 — — zhè shì 这是 wǒ men 我们 yǔ 与 shēng 生 jù 俱 yǒu de 有的 pǐn zhì 品质 huò 或 shì zài 是在 nán rén 男人 de 的 yā zhì 压制 xià 下 bù dé bù 不得不 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 pǐn zhì 品质。
jiē guǒ 结果 wài zhōu 外周 jǐ yǔ 给予 èr 二 qiú 巯 bǐng 丙 huáng 磺 nà 钠 néng 能 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 jí xìng 急性 zhòng dú 中毒 dòng wù 动物 de 的 qiáng zhí xìng 强直性 jīng jué 惊厥， xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 CD 97 ， jiàng dī 降低 sǐ wáng shǔ 死亡数；
xiǎo jìng 小径 jì xù 继续 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 guǒ yuán 果园， táo zi 桃子、 lí 梨、 lǐ zi 李子、 qīng méi 青梅、 mì táo 蜜桃， hái yǒu 还有 qí tā 其他 shù 树， quán dōu 全都 chuò 缀 mǎn 满 le 了 zhèng zài 正在 chéng shú 成熟 de 的 guǒ shí 果实。
mā ma 妈妈 yí jù huà 一句话 yě 也 méi 没 shuō 说 jiù 就 jìn 进 le 了 jiào táng 教堂， wǒ 我 wǎn 挽 zhù 住 bà ba 爸爸。
qǐ 起 yóu 油 huò 镬， jiàng 将 yān 腌 hǎo 好 de 的 niú ròu 牛肉 jiā rù 加入 chǎo 炒 zhì 至 qī fēn 七分 shú 熟， chéng qǐ 盛起。
jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 kùn è 困厄。
jié kè 杰克： wǒ 我 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 yì zhí 一直 liàn 练。

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初 shì 是 dǎ suàn 打算 chōu 抽 gè 个 dà 大 yān dài 烟袋 de 的， kě shì 可是 tā 他 gǔ 鼓 le 了 liǎng 两 kǒu 口 yǐ hòu 以后 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 è xīn 恶心， jiù 就 huàn chéng 换成 chī 吃 hú luó bo 胡萝卜 le 了。
jié kè 杰克 zhí yán 直言， “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng dé dào 想得到 tā 他 de 的 xuǎn piào 选票， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 màn dé lā 曼德拉 dài dào 带到 jiā lè bǐ 加勒比。 ”
jié kè 杰克 zhī dào 知道 jǐng chá 警察 zài 在 sōu bǔ 搜捕 tā 他， kě 可 tā 他 wú suǒ gù jì 无所顾忌， bú zài 不再 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏。
xiǎo hái zi 小孩子 men 们 cóng lái bù 从来不 qù 去 zhāi 摘 tā 它 de 的 huā 花， lù guò 路过 de 的 lǚ kè 旅客 yě 也 bì kāi 避开 zhè 这 kē 棵 cì 刺 rén 人 de 的 shù 树 cóng 欉。
xiǎo hái zi 小孩子 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 huì 会 bèi 被 táng guǒ 糖果 yē zhù 噎住。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 tǐng jǔ 挺举 xiàng mù 项目 sǔn shāng 损伤 duō fā 多发 bù wèi 部位 shì 是 yāo bù 腰部， zhǒu guān jiē 肘关节， jiān guān jiē 肩关节 hé 和 xī guān jiē 膝关节（ zhàn 占 77 5 % ）；
rú tí 如题， kěn 肯 wèi rén mín fú wù 为人民服务 de 的 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 bān zhú 斑竹！
qǐ chū 起初 de 的 “ lā lā duì zhǎng 啦啦队长 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bǐ yù 比喻， dàn 但 suí zhe 随着 tā 她 de 的 wǎng zhàn 网站 shòu huān yíng 受欢迎， kǎi wén 凯文 lì yà 莉亚 kāi shǐ 开始 shōu dào 收到 yóu 由 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 zǔ chéng 组成 de 的 zhuān yè 专业 lā lā duì 拉拉队 de 的 xiāo xi 消息。
xiǎo hái zi 小孩子 shēng 生 fèi zi 痱子 yǒu 有 shén me 什么 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 ? 。
jié kè 杰克 bèi 被 jiě zhí 解职 le 了， fù zhí 复职 shí jiān 时间 wèi dìng 未定， gé lín 格林 xuān bù 宣布， jié kè 杰克 xiàn zài 现在 shì 是 yī míng 一名 bèi 被 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯， yǔ 与 zhēn duì 针对 pà mò 帕默 de 的 àn shā 暗杀 yǒu guān 有关。
rú 如： lǎo jūn miào 老君庙、 yuán 元 jūn miào 君庙、 yuán jūn 元君 mù 墓、 líng yì 灵异 quán 泉、 lián huā 莲花 dòng 洞、 yù nǚ 玉女 xiū 修 zhēn 真 chù 处 děng 等 dōu 都 zuò luò 坐落 zài cǐ 在此。
xiǎo hái 小孩 yòng 用 jiǎo hòu gēn 脚后跟 jiāng 将 tā 他 bàn dǎo 绊倒。
qǐ chū 起初， tā men 他们 duì 对 gǎi gé 改革 de 的 hào zhào 号召 jiā yǐ 加以 dǐ zhì 抵制。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 bù dé bù 不得不 qín láo 勤劳 nǔ lì 努力 yǐ 以 huàn qǔ 换取 dī 低 rè liàng 热量 shí wù 食物 de 的 lǎo shǔ 老鼠 bù tíng 不停 de 地 tiǎn 舔 shì 舐 zì jǐ 自己 de 的 zuǐ chún 嘴唇 lái 来 pǐn cháng 品尝 shí wù 食物，（ biǎo shì 表示 shí wù 食物 hěn 很 měi wèi 美味）。
xiǎo gōng 小宫 shān 山 hóng 宏 zhǐ chū 指出： “ dōng jīng dà xué 东京大学 zài 在 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程 shàng 上 luò hòu 落后 yú 于 qí tā 其他 shì jiè zhī míng 世界知名 dà xué 大学， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍。 ”
fù rén 妇人 yān 焉 néng 能 wàng jì 忘记 tā 他 chī nǎi 吃奶 de 的 yīng hái 婴孩， bù 不 lián xù 怜恤 tā 他 suǒ shēng 所生 de 的 ér zi 儿子。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现： guī zé 规则 xiū gǎi 修改 yǒu xiào 有效 de 地 zēng jìn 增进 le 了 dà 大 jí bié 级别 sàn dǎ 散打 bǐ sài 比赛 de 的 jī liè 激烈 chéng dù 程度， tí gāo 提高 le 了 guān shǎng 观赏 de 的 jià zhí 价值；
qǐ chū 起初， gōng rén 工人 yǐ wéi 以为 zhè ge 这个 tóng 铜 guàn zi 罐子 shì 是 yí gè 一个 dì léi 地雷。
jiē guǒ 结果 gè 各 yàng pǐn 样品 zhōng yì 中易 huī fā 挥发 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 wèi 为 jiǎ běn 甲苯、 dīng tóng 丁酮、 qì yóu 汽油、 cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯、 bǐng tóng 丙酮 děng 等， qí 其 jí xìng 急性 dú xìng 毒性 fēn jí 分级 jūn 均 wèi 为 dī dú 低毒。
qǐ chū 起初， wǒ 我 zài 在 ruì diǎn 瑞典， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ de 我的 tóng shì 同事 dào 到 wǒ de 我的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lái 来， shùn dào 顺道 dài 带 wǒ qù 我去 gōng sī 公司。
jiē guǒ 结果 hé 和 tā men de 他们的 yù qī 预期 yí zhì 一致： gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 tú piàn 图片 néng 能 zài 在 shì jué 视觉 pí céng 皮层 bèi 被 jī fā 激发 qián 前 cì jī 刺激 xìng rén tǐ 杏仁体 bù fen 部分 de 的 fǎn yìng 反应。
qǐ chū 起初， luó sī 罗斯 yì shí 意识 dào 到 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 jiàn 件 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 chuàng yè 创业 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧。
jié guǒ 结果 zài 在 lèi xiàn 泪腺 shàng pí 上皮 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤 zhōng 中， yǐ 以 duō xíng xìng 多形性 xiàn liú 腺瘤、 xiàn yàng 腺样 náng 囊 xiàn ái 腺癌、 duō xíng xìng 多形性 xiàn ái 腺癌 hè 和 xiàn ái 腺癌 jiào wéi 较为 duō jiàn 多见。
fù nǚ 妇女 néng 能 jiāng 将 tóng qíng 同情、 kuān róng 宽容、 yuǎn jiàn 远见、 rěn nài 忍耐 huó 和 yì lì 毅力 dài dào 带到 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 — — zhè shì 这是 wǒ men 我们 yǔ 与 shēng 生 jù 俱 yǒu de 有的 pǐn zhì 品质 huò 或 shì zài 是在 nán rén 男人 de 的 yā zhì 压制 xià 下 bù dé bù 不得不 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 pǐn zhì 品质。
jiē guǒ 结果 wài zhōu 外周 jǐ yǔ 给予 èr 二 qiú 巯 bǐng 丙 huáng 磺 nà 钠 néng 能 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 jí xìng 急性 zhòng dú 中毒 dòng wù 动物 de 的 qiáng zhí xìng 强直性 jīng jué 惊厥， xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 CD 97 ， jiàng dī 降低 sǐ wáng shǔ 死亡数；
xiǎo jìng 小径 jì xù 继续 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 guǒ yuán 果园， táo zi 桃子、 lí 梨、 lǐ zi 李子、 qīng méi 青梅、 mì táo 蜜桃， hái yǒu 还有 qí tā 其他 shù 树， quán dōu 全都 chuò 缀 mǎn 满 le 了 zhèng zài 正在 chéng shú 成熟 de 的 guǒ shí 果实。
mā ma 妈妈 yí jù huà 一句话 yě 也 méi 没 shuō 说 jiù 就 jìn 进 le 了 jiào táng 教堂， wǒ 我 wǎn 挽 zhù 住 bà ba 爸爸。
qǐ 起 yóu 油 huò 镬， jiàng 将 yān 腌 hǎo 好 de 的 niú ròu 牛肉 jiā rù 加入 chǎo 炒 zhì 至 qī fēn 七分 shú 熟， chéng qǐ 盛起。
jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 kùn è 困厄。
jié kè 杰克： wǒ 我 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 yì zhí 一直 liàn 练。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子