ประโยคภาษาจีน- 小时候在家庭的熏染下我说的是阿尔萨斯语是阿勒曼尼语的一种方言与瑞士德语近似中文句子 (359009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shí hou 小时候 zài jiā 在家 tíng 庭 de 的 xūn rǎn 熏染 xià 下 wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 Ā ěr sà 阿尔萨 sī yǔ 斯语， shì 是 Ā lēi màn ní 阿勒曼尼 yǔ 语 de 的 yì zhǒng 一种 fāng yán 方言， yǔ 与 ruì shì 瑞士 dé yǔ 德语 jìn sì 近似。
In my early childhood I spoke Alsatian in the family context, an Alemannic dialect close to Swiss German.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shí hou 小时候 huàn 患 guò 过 de 的 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 yīng gāi 应该 shì 是 zēng jiā 增加 le 了 wǒ de 我的 yì gǎn xìng 易感性。
chèn 趁 bàn gōng shì 办公室 méi yǒu rén 没有人 de shí hòu 的时候， Ān nī tǎ 安妮塔 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 shè fǎ 设法 tuō táo 脱逃 de 的 jī huì 机会。
chèn 趁 xiàn zài 现在 tā 他 bú zài 不在， nǐ 你 gǎn jǐn 赶紧 xué huì 学会 le 了， zhèng hǎo 正好 tuō lí 脱离 tā 他 de 的 kòng zhì 控制， nǐ 你 jiù 就 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空 rèn 任 áo yóu 遨游 gē 咯。
jié fū sī 杰夫斯 jiǎng 讲 wán 完 huà 话 hòu 后， shǒu xí 首席 jiǎn chá guān 检察官 āi lǐ kè 埃里克 · ní kè sī 尼克斯 zhàn 站 qǐ lai 起来 shuō 说， zuì gāo 最高 fǎ guān 法官 cái dìng 裁定， zì 自 1890 nián 年 qǐ 起， zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 bìng 并 bù néng 不能 kuò dà 扩大 dào 到 duō qī zhì 多妻制。
jié fū 杰夫： “ nà dá mù 那达慕 ” de 的 huó dòng 活动 dōu 都 bāo kuò 包括 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容？
jiē guǒ 结果 màn xìng 慢性 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭 de 的 zhōng yī 中医 bìng míng 病名 yǐ 以 guān gé 关格 jiào wéi 较为 qià dàng 恰当；
mā ma 妈妈 gěi 给 zá 咱 jiě 姐 liǎ 俩 de 的 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 mǒ 抹 diǎn 点 kǒu hóng 口红， rán hòu 然后 tiān xià 天下 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 jiě jué 解决 le 了。
xiǎo shí hou 小时候， dà duō shù 大多数 chéng nián rén 成年人 gào su 告诉 wǒ 我， bù zhǔn 不准 huán zuǐ 还嘴、 bù zhǔn 不准 fā pí qì 发脾气， guāi guāi 乖乖 de 地 jiù 就 hǎo 好。
jié fū 杰夫： tā 他 dé 得 yǔ 与 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 dòu zhēng 斗争 ma 吗？
mā ma 妈妈 shuō 说 zhè yàng 这样 de 的 nǚ hái 女孩， zhè yàng 这样 de 的 nǚ hái 女孩 shì 是 huì 会 zuān jìn 钻进 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 qù 去 hú lái 胡来 de 的 nǚ hái 女孩。
jiē guǒ 结果 kàng 抗 hóng xì bāo 红细胞 xuè xíng 血型 kàng tǐ 抗体 kě yǐ 可以 láo gù 牢固 de 的 jié hé 结合 zài 在 guī suān 硅酸 xiū shì 修饰 guò 过 de 的 bō piàn 玻片 shàng 上， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yǔ qí 与其 duì yìng 对应 de 的 hóng xì bāo 红细胞 kàng yuán 抗原 jìn xíng 进行 miǎn yì xué 免疫学 fǎn yìng 反应。
chāo chū 超出 hé tong 合同 yǔn 允 chà 差 de 的 duō 多 zhuāng 装 bù fen 部分 mǎi fāng 买方 yǒu quán 有权 jù shōu 拒收； chāo chū 超出 hé tong 合同 yǔn 允 chà 差 de 的 shǎo 少 zhuāng 装 bù fen 部分 àn 按 qí 其 huò zhí 货值 jīn é 金额（ àn 按 gě tóng jià 合同价 jì suàn 计算） de 的 15% péi cháng 赔偿 gěi 给 mǎi fāng 买方。
mā ma 妈妈 liáng 量 chū 出 sì 四 wǎn 碗 miàn fěn 面粉 lái 来 zuò 做 lào bǐng 烙饼。
xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 ài bú shì shǒu 爱不释手。 pí dì nà 皮蒂娜 yuán cháng 园长 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 měi nián 每年 dōu 都 néng 能 hé 和 zhōng guó shǐ guǎn 中国使馆 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 Ér tóng jié 儿童节。
chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 shì 是 lín chuáng 临床 píng jià 评价 yòu 右 xīn gōng néng 心功能 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法， xiàn 现 jiù jìn 就近 nián lái 年来 cháng yòng 常用 de 的 guān yú 关于 píng jià 评价 yòu 右 xīn gōng néng 心功能 de 的 gè zhǒng 各种 chāo shēng 超声 jì shù 技术 jìn xíng 进行 zōng shù 综述。
xiǎo 小 mù wū 木屋 hé 和 dāng dì 当地 fēng qíng 风情 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 páng rán dà wù 庞然大物 bān 般 de 的 háo zhái 豪宅 hé 和 háo huá 豪华 lián suǒ diàn 连锁店， yǐ jí 以及 zǎo shang 早上 qī diǎn 七点 qiǎng gòu 抢购 5 měi yuán 美元 sōng gāo 松糕 de 的 fù 富 rén men 人们。
jiē guǒ 结果 xīn xiāng shì 新乡市 zhí yè nǚ xìng 职业女性 de 的 shēn tǐ 身体 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 jiào chā 较差， qí zhōng 其中 kē jiào 科教 rén yuán 人员 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 míng xiǎn 明显 yōu yú 优于 qí tā 其他 zhí yè zhě 职业者；
mā ma 妈妈， kàn 看 wǔ xīng hóng qí 五星红旗。
jié fú lǐ 杰弗里． bó méng tè 博蒙特： nǐ 你 kàn dào 看到 zhè 这 fáng zi 房子 le 了 ma 吗？ wǒ 我 céng jīng 曾经 rèn shi 认识 de 的 yí gè 一个 hái zi 孩子 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， tā 他 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 shé tou 舌头。
chāo 超 gàn 干 zhù cáng 贮藏 néng 能 yǒu xiào 有效 yán cháng 延长 dà cōng 大葱 zhǒng zi 种子 shòu mìng 寿命。
jié lā dé 杰拉德 yí bèi zi 一辈子 cóng lái méi 从来没 pèng 碰 guò 过 lǎo shǔ 老鼠， gèng 更 bú bì 不必 shuō 说 ràng 让 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 quán suō 蜷缩 zài 在 tā 他 de 的 máo yī 毛衣 lǐ 里 shuì 睡 dà 大 jiào 觉 le 了。
mā ma 妈妈： wǒ 我 jiàn yì 建议 qù 去 guì lín 桂林 xīn shǎng 欣赏 zì rán fēng guāng 自然风光。
jié guǒ 结果 shì 是， tā men 他们 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 qiú tú 囚徒。
mā 妈： tā men 他们 gěi 给 le 了 tā 他 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀， bìng 幷 wèn 问 tā 他 shì bu shì 是不是 xiǎng 想 zhī dào 知道 gǔ 鼓 lǐ miàn 里面 shì 是 shén me 什麽 yàng 样 de 的。
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 tā 他 shì 是 jiǎ xìng jìn shì 假性近视。
chāo jí 超级 wěi yuán huì 委员会 de 的 shī bài 失败 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 liǎng 两 dǎng 党 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突， dàn 但 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石 qí shí 其实 hé 和 wǎng cháng 往常 bié wú èr zhì 别无二致 — — shuì shōu 税收。
xiǎo 小 hǎi shí 海石 de 的 lái yuán 来源、 xìng zhuàng 性状 yǔ 与 lì dài 历代 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 hǎi 海 fú shí 浮石 lái yuán 来源、 xìng zhuàng 性状 jūn 均 bù 不 xiāng tóng 相同。
jié xī 杰西 31 suì 岁 de 的 zhǔ rén 主人 xiè ruì 谢瑞 · gài ěr 盖尔（ ShereeGale ） gào su 告诉《 běi lǐng dì 北领地 xīn wén 新闻》（ NTN ） de 的 jì zhě 记者： “ tā 她 gāng 刚 lái 来 zhè r 这儿 hái 还 dài 待 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， wǒ men 我们 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā 她 ān dùn 安顿 xià lai 下来 le 了， dàn 但 méi 没 duō jiǔ 多久 tā 她 jiù 就 shī zōng 失踪 le 了。 ”
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shuāng céng 双层 táo cí 陶瓷 fù hé cái liào 复合材料 yǔ 与 gāng qiān 钢钎 hàn 焊 lián jiē 连接 hòu 后 de 的 duō céng 多层 fù hé 复合 jié gòu 结构 jiē tóu 接头 de 的 sān gè 三个 jiè miàn 界面 jūn 均 dá dào 达到 jiào hǎo 较好 de 的 jié hé 结合。
nī 妮 wéi 维 yǎ zhèng 雅正 lì yòng 利用 tā 它 de 的 pǐn pái 品牌 hào zhào lì 号召力 zài 在 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yíng dé 赢得 zhōng shí 忠实 yòng hù 用户。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shí hou 小时候 huàn 患 guò 过 de 的 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 yīng gāi 应该 shì 是 zēng jiā 增加 le 了 wǒ de 我的 yì gǎn xìng 易感性。
chèn 趁 bàn gōng shì 办公室 méi yǒu rén 没有人 de shí hòu 的时候， Ān nī tǎ 安妮塔 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 shè fǎ 设法 tuō táo 脱逃 de 的 jī huì 机会。
chèn 趁 xiàn zài 现在 tā 他 bú zài 不在， nǐ 你 gǎn jǐn 赶紧 xué huì 学会 le 了， zhèng hǎo 正好 tuō lí 脱离 tā 他 de 的 kòng zhì 控制， nǐ 你 jiù 就 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空 rèn 任 áo yóu 遨游 gē 咯。
jié fū sī 杰夫斯 jiǎng 讲 wán 完 huà 话 hòu 后， shǒu xí 首席 jiǎn chá guān 检察官 āi lǐ kè 埃里克 · ní kè sī 尼克斯 zhàn 站 qǐ lai 起来 shuō 说， zuì gāo 最高 fǎ guān 法官 cái dìng 裁定， zì 自 1890 nián 年 qǐ 起， zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 bìng 并 bù néng 不能 kuò dà 扩大 dào 到 duō qī zhì 多妻制。
jié fū 杰夫： “ nà dá mù 那达慕 ” de 的 huó dòng 活动 dōu 都 bāo kuò 包括 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容？
jiē guǒ 结果 màn xìng 慢性 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭 de 的 zhōng yī 中医 bìng míng 病名 yǐ 以 guān gé 关格 jiào wéi 较为 qià dàng 恰当；
mā ma 妈妈 gěi 给 zá 咱 jiě 姐 liǎ 俩 de 的 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 mǒ 抹 diǎn 点 kǒu hóng 口红， rán hòu 然后 tiān xià 天下 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 jiě jué 解决 le 了。
xiǎo shí hou 小时候， dà duō shù 大多数 chéng nián rén 成年人 gào su 告诉 wǒ 我， bù zhǔn 不准 huán zuǐ 还嘴、 bù zhǔn 不准 fā pí qì 发脾气， guāi guāi 乖乖 de 地 jiù 就 hǎo 好。
jié fū 杰夫： tā 他 dé 得 yǔ 与 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 dòu zhēng 斗争 ma 吗？
mā ma 妈妈 shuō 说 zhè yàng 这样 de 的 nǚ hái 女孩， zhè yàng 这样 de 的 nǚ hái 女孩 shì 是 huì 会 zuān jìn 钻进 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 qù 去 hú lái 胡来 de 的 nǚ hái 女孩。
jiē guǒ 结果 kàng 抗 hóng xì bāo 红细胞 xuè xíng 血型 kàng tǐ 抗体 kě yǐ 可以 láo gù 牢固 de 的 jié hé 结合 zài 在 guī suān 硅酸 xiū shì 修饰 guò 过 de 的 bō piàn 玻片 shàng 上， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yǔ qí 与其 duì yìng 对应 de 的 hóng xì bāo 红细胞 kàng yuán 抗原 jìn xíng 进行 miǎn yì xué 免疫学 fǎn yìng 反应。
chāo chū 超出 hé tong 合同 yǔn 允 chà 差 de 的 duō 多 zhuāng 装 bù fen 部分 mǎi fāng 买方 yǒu quán 有权 jù shōu 拒收； chāo chū 超出 hé tong 合同 yǔn 允 chà 差 de 的 shǎo 少 zhuāng 装 bù fen 部分 àn 按 qí 其 huò zhí 货值 jīn é 金额（ àn 按 gě tóng jià 合同价 jì suàn 计算） de 的 15% péi cháng 赔偿 gěi 给 mǎi fāng 买方。
mā ma 妈妈 liáng 量 chū 出 sì 四 wǎn 碗 miàn fěn 面粉 lái 来 zuò 做 lào bǐng 烙饼。
xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 ài bú shì shǒu 爱不释手。 pí dì nà 皮蒂娜 yuán cháng 园长 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 měi nián 每年 dōu 都 néng 能 hé 和 zhōng guó shǐ guǎn 中国使馆 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 Ér tóng jié 儿童节。
chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 shì 是 lín chuáng 临床 píng jià 评价 yòu 右 xīn gōng néng 心功能 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法， xiàn 现 jiù jìn 就近 nián lái 年来 cháng yòng 常用 de 的 guān yú 关于 píng jià 评价 yòu 右 xīn gōng néng 心功能 de 的 gè zhǒng 各种 chāo shēng 超声 jì shù 技术 jìn xíng 进行 zōng shù 综述。
xiǎo 小 mù wū 木屋 hé 和 dāng dì 当地 fēng qíng 风情 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 páng rán dà wù 庞然大物 bān 般 de 的 háo zhái 豪宅 hé 和 háo huá 豪华 lián suǒ diàn 连锁店， yǐ jí 以及 zǎo shang 早上 qī diǎn 七点 qiǎng gòu 抢购 5 měi yuán 美元 sōng gāo 松糕 de 的 fù 富 rén men 人们。
jiē guǒ 结果 xīn xiāng shì 新乡市 zhí yè nǚ xìng 职业女性 de 的 shēn tǐ 身体 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 jiào chā 较差， qí zhōng 其中 kē jiào 科教 rén yuán 人员 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 míng xiǎn 明显 yōu yú 优于 qí tā 其他 zhí yè zhě 职业者；
mā ma 妈妈， kàn 看 wǔ xīng hóng qí 五星红旗。
jié fú lǐ 杰弗里． bó méng tè 博蒙特： nǐ 你 kàn dào 看到 zhè 这 fáng zi 房子 le 了 ma 吗？ wǒ 我 céng jīng 曾经 rèn shi 认识 de 的 yí gè 一个 hái zi 孩子 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， tā 他 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 shé tou 舌头。
chāo 超 gàn 干 zhù cáng 贮藏 néng 能 yǒu xiào 有效 yán cháng 延长 dà cōng 大葱 zhǒng zi 种子 shòu mìng 寿命。
jié lā dé 杰拉德 yí bèi zi 一辈子 cóng lái méi 从来没 pèng 碰 guò 过 lǎo shǔ 老鼠， gèng 更 bú bì 不必 shuō 说 ràng 让 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 quán suō 蜷缩 zài 在 tā 他 de 的 máo yī 毛衣 lǐ 里 shuì 睡 dà 大 jiào 觉 le 了。
mā ma 妈妈： wǒ 我 jiàn yì 建议 qù 去 guì lín 桂林 xīn shǎng 欣赏 zì rán fēng guāng 自然风光。
jié guǒ 结果 shì 是， tā men 他们 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 qiú tú 囚徒。
mā 妈： tā men 他们 gěi 给 le 了 tā 他 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀， bìng 幷 wèn 问 tā 他 shì bu shì 是不是 xiǎng 想 zhī dào 知道 gǔ 鼓 lǐ miàn 里面 shì 是 shén me 什麽 yàng 样 de 的。
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 tā 他 shì 是 jiǎ xìng jìn shì 假性近视。
chāo jí 超级 wěi yuán huì 委员会 de 的 shī bài 失败 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 liǎng 两 dǎng 党 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突， dàn 但 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石 qí shí 其实 hé 和 wǎng cháng 往常 bié wú èr zhì 别无二致 — — shuì shōu 税收。
xiǎo 小 hǎi shí 海石 de 的 lái yuán 来源、 xìng zhuàng 性状 yǔ 与 lì dài 历代 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 hǎi 海 fú shí 浮石 lái yuán 来源、 xìng zhuàng 性状 jūn 均 bù 不 xiāng tóng 相同。
jié xī 杰西 31 suì 岁 de 的 zhǔ rén 主人 xiè ruì 谢瑞 · gài ěr 盖尔（ ShereeGale ） gào su 告诉《 běi lǐng dì 北领地 xīn wén 新闻》（ NTN ） de 的 jì zhě 记者： “ tā 她 gāng 刚 lái 来 zhè r 这儿 hái 还 dài 待 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， wǒ men 我们 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā 她 ān dùn 安顿 xià lai 下来 le 了， dàn 但 méi 没 duō jiǔ 多久 tā 她 jiù 就 shī zōng 失踪 le 了。 ”
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shuāng céng 双层 táo cí 陶瓷 fù hé cái liào 复合材料 yǔ 与 gāng qiān 钢钎 hàn 焊 lián jiē 连接 hòu 后 de 的 duō céng 多层 fù hé 复合 jié gòu 结构 jiē tóu 接头 de 的 sān gè 三个 jiè miàn 界面 jūn 均 dá dào 达到 jiào hǎo 较好 de 的 jié hé 结合。
nī 妮 wéi 维 yǎ zhèng 雅正 lì yòng 利用 tā 它 de 的 pǐn pái 品牌 hào zhào lì 号召力 zài 在 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yíng dé 赢得 zhōng shí 忠实 yòng hù 用户。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子