ประโยคภาษาจีน- 越南语中的汉越音并非借自长安音而是借自平话方言中文句子 (361120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuè nán yǔ 越南语 zhòng dì 中的 hàn 汉 yuè 越 yīn 音 bìng fēi 并非 jiè 借 zì 自 cháng ān 长安 yīn 音， ér shì 而是 jiè 借 zì 自 píng huà 平话 fāng yán 方言。
The sino-vietnamese sound in Vietnamese is not borrowed from Chang an dialect but from the Pinghua dialect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuè duō 越多 de 的 rén 人 jiāng 将 qí 其 tiān jiā 添加 dào 到 shōu cáng jiā 收藏夹， tā 它 de 的 pái míng 排名 jiù 就 huì 会 yuè 越 gāo 高。
yuè 越 páng dà 庞大， yuè néng 越能 è yì 遏抑 nù huǒ 怒火。（ Ào wéi dé 奥维德）
yuè 越 jiē jìn 接近 xiàn dài 现代， cán quē 残缺 hè 和 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 děng shì 等式 yuè fā 越发 chéng lì 成立 — — yǐ zhì yú 以至于 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度： wǒ men 我们 yǒu shí 有时 huì 会 zài 在 cán quē 残缺 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 lǐ jiě 理解 yì shù 艺术 běn shēn 本身。
gū niang 姑娘 yòng 用 chún gāo 唇膏 luàn 乱 tú 涂 le 了 yí xià 一下 zuǐ chún 嘴唇。
xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 men 们 tòu guò 透过 dòng kǒu 洞口， kàn dào 看到 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 jīng kǒng 惊恐 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
jí quán 极权 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 xiāo huǐ 销毁 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍， dàn 但 shāo 烧 shū 书 rén zhōng 人中 de 的 yī 一 wèi 位 què 却 tū rán 突然 míng bai 明白 le 了 tā men de 他们的 gōng guò 功过 shì fēi 是非。 guān yú 关于 kǒng bù 恐怖 de 的 jìn 近 wèi lái 未来 de 的 lìng rén 令人 hàn máo 汗毛 dào 倒 shù 竖 de 的 xiǎo shuō 小说。
jí duān 极端 fèn nù 愤怒 de 的 cūn 村 píng yì 平易 jìn 近 zài 在 lóng zi 笼子 xíng 形 de 的 xì tái 戏台 shàng 上 dǎ zào 打造 le 了 yī 一 cháng 场 cǎn jù 惨剧。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 dān zì 单字 cí 词 de 的 cí sù 词素 pín lǜ 频率 bèi 被 bù fen 部分 lěi jì 累计， qí 其 cí pín 词频 huó 和 lěi jì 累计 pín lǜ 频率 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 qí 其 jiā gōng 加工。
xiǎo chuán 小船 “ āi ěr kē 埃尔科 hào 号 ” zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 sōu xún 搜寻 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后。
wěi 委 nèi 内 ruì 瑞 lā dà 拉大 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 shuǐ mǎng 水蟒。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jī yú 基于 nèi lì 内力 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 lái 来 tuī qiú 推求 jí xiàn 极限 hé zài 荷载 de 的 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo jīng dù 高精度。
jí duān 极端 de 的 pín qióng 贫穷， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shè huì 社会 ān quán wǎng 安全网 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， suǒ yǒu 所有 rén men 人们 suǒ 所 yī lài 依赖 de 的 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失 huò 或 yīn 因 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ér 而 biàn de 变得 yì wén bù zhí 一文不值。
xiǎo chuán 小船 jiù 就 fǎn zhào 反照 zài 在 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心， suí zhe 随着 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 de 的 kuò dà 扩大， zhōng guó 中国 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 jí 及 měi guó 美国 yóu 由 cì jī 刺激 jì huà 计划 tuī dòng 推动 de 的 fǎn tán 反弹 miàn lín 面临 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末， quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 huī fù 恢复 jiāng 将 bù lǚ pán shān 步履蹒跚。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 xióng hóu 熊猴 de 的 hé gān suān 核苷酸 duō yàng 多样 dù 度 zuì gāo 最高， ér 而 cáng 藏 qiú 酋 hóu 猴 hé gān suān 核苷酸 duō yàng 多样 dù 度 jiào 较 dī 低。
wěi yuán 委员 men 们 kāi chéng bù gōng 开诚布公， tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见， zài 在 guān diǎn 观点 de 的 pèng zhuàng 碰撞 zhōng chǎn 中产 shēng chū 生出 zhì huì 智慧 de 的 huǒ huā 火花， zài 在 jiàn shè xìng 建设性 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 jī jí 积极 móu qiú 谋求 gòng shí 共识。
gòu jiàn 构建 hé 和 xié shè huì 谐社会， jiù shì 就是 yào 要 xíng chéng 形成 quán tǐ 全体 rén mín 人民 gè 各 jǐn 尽 qí 其 néng 能、 gè dé qí suǒ 各得其所 ér 而 yòu 又 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处 de 的 shè huì 社会。
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 xì 细 jī 基 jiāng lí 江蓠 fán 繁 zhī 枝 biàn zhǒng 变种 gè 各 mì dù 密度 zǔ 组 duì 对 NH4-N hè 和 PO4-P dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 jiàng jiě 降解 xiào guǒ 效果（ p < 0.05 ）。
gòu chéng 构成 le 了 zhè 这 céng 层 wū rǎn 污染 mù 幕 de 的 tàn hēi 炭黑 kē lì 颗粒 jì 既 néng 能 xī shōu 吸收 yě 也 néng 能 sǎn shè 散射 guāng 光， yīn cǐ 因此 tā 它 jì 既 néng 能 ràng 让 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 yě 也 ràng 让 qì hòu 气候 biàn 变 lěng 冷。
xiǎo 小 yuán lǐng zhe 袁领着 péng you 朋友 men 们 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 cháo shī 潮湿 de 的 xiàng zi 巷子， dēng 登 shàng yī 上一 duàn 段 lóu tī 楼梯 biàn 便 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 fáng jiān 房间。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， hù 互 huā mǐ 花米 cǎo zhòng zǐ 草种子 zài 在 méng fā 萌发 jiē duàn 阶段 pēi yá qiào 胚芽鞘 hé 和 pēi zhóu 胚轴 shēng zhǎng 生长 xiān yú 先于 pēi gēn 胚根 hé 和 pēi yá 胚芽；
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 chí mù 迟暮 zhī nián 之年 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， 9 gè 个 pǐn zhǒng 品种 zài 在 yáng quán shì 阳泉市 yǐn zhǒng 引种 zāi péi 栽培， kě 可 yòng yú 用于 shāng pǐn 商品 pén huā 盆花 shēng chǎn 生产 hè 和 chéng shì lǜ huà 城市绿化 měi huà 美化。
wěi yuán huì 委员会 yāo qiú 要求 rèn hé 任何 chéng yuán 成员 bù dé 不得 quē xí 缺席。
xiǎo shuō jiā 小说家 xīn rán jiē shòu 欣然接受 le 了 pī píng jiā 批评家 men 们 de 的 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬。
zhěn yè 枕叶 gěng sǐ 梗死 tóu tòng 头痛 fā shēng lǜ 发生率 26.4% ， míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 fēi 非 zhěn yè 枕叶 gěng sǐ 梗死 tóu tòng 头痛 fā shēng lǜ 发生率（ P < 0.01 ）；
yáo míng gāng 姚明刚 guī duì 归队 bù jiǔ 不久。
pī li pā lā 噼里啪啦 de 的 yǔ shēng 雨声 ràng 让 rén 人 chén chén 沉沉 rù shuì 入睡， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 tā men 他们 zhèng 正 mèng jiàn 梦见 wèi lái 未来 zhěng gè 整个 yí gè 一个 yuè 月 de 的 tiào wǔ 跳舞 hé 和 jù huì 聚会。
zú tán 足坛 shuài gē 帅哥 men 们 kuà yuè 跨越 zhěng gè dì qiú 整个地球， zhǔn bèi 准备 wèi 为 wǒ men de 我们的 jū jiā 居家 shū nǚ 淑女 men 们 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 bǎn 版 zhēn rén 真人 biǎo yǎn 表演。
yáo lù zhàn 姚璐站 zài 在 tā 他 de 的 tí wèi 题为 “ dòng tíng hú 洞庭湖 de 的 zǎo chūn 早春 ” zhào piàn 照片 de 的 qián miàn 前面， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 mù qián 目前 zhèng zài 正在 tǔ ěr qí 土耳其 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 xiàn dài huà 现代化 zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 zhǎn chū 展出。

ประโยคภาษาจีน
yuè duō 越多 de 的 rén 人 jiāng 将 qí 其 tiān jiā 添加 dào 到 shōu cáng jiā 收藏夹， tā 它 de 的 pái míng 排名 jiù 就 huì 会 yuè 越 gāo 高。
yuè 越 páng dà 庞大， yuè néng 越能 è yì 遏抑 nù huǒ 怒火。（ Ào wéi dé 奥维德）
yuè 越 jiē jìn 接近 xiàn dài 现代， cán quē 残缺 hè 和 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 děng shì 等式 yuè fā 越发 chéng lì 成立 — — yǐ zhì yú 以至于 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度： wǒ men 我们 yǒu shí 有时 huì 会 zài 在 cán quē 残缺 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 lǐ jiě 理解 yì shù 艺术 běn shēn 本身。
gū niang 姑娘 yòng 用 chún gāo 唇膏 luàn 乱 tú 涂 le 了 yí xià 一下 zuǐ chún 嘴唇。
xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 men 们 tòu guò 透过 dòng kǒu 洞口， kàn dào 看到 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 jīng kǒng 惊恐 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
jí quán 极权 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 xiāo huǐ 销毁 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍， dàn 但 shāo 烧 shū 书 rén zhōng 人中 de 的 yī 一 wèi 位 què 却 tū rán 突然 míng bai 明白 le 了 tā men de 他们的 gōng guò 功过 shì fēi 是非。 guān yú 关于 kǒng bù 恐怖 de 的 jìn 近 wèi lái 未来 de 的 lìng rén 令人 hàn máo 汗毛 dào 倒 shù 竖 de 的 xiǎo shuō 小说。
jí duān 极端 fèn nù 愤怒 de 的 cūn 村 píng yì 平易 jìn 近 zài 在 lóng zi 笼子 xíng 形 de 的 xì tái 戏台 shàng 上 dǎ zào 打造 le 了 yī 一 cháng 场 cǎn jù 惨剧。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 dān zì 单字 cí 词 de 的 cí sù 词素 pín lǜ 频率 bèi 被 bù fen 部分 lěi jì 累计， qí 其 cí pín 词频 huó 和 lěi jì 累计 pín lǜ 频率 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 qí 其 jiā gōng 加工。
xiǎo chuán 小船 “ āi ěr kē 埃尔科 hào 号 ” zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 sōu xún 搜寻 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后。
wěi 委 nèi 内 ruì 瑞 lā dà 拉大 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 shuǐ mǎng 水蟒。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jī yú 基于 nèi lì 内力 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 lái 来 tuī qiú 推求 jí xiàn 极限 hé zài 荷载 de 的 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo jīng dù 高精度。
jí duān 极端 de 的 pín qióng 贫穷， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shè huì 社会 ān quán wǎng 安全网 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， suǒ yǒu 所有 rén men 人们 suǒ 所 yī lài 依赖 de 的 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失 huò 或 yīn 因 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ér 而 biàn de 变得 yì wén bù zhí 一文不值。
xiǎo chuán 小船 jiù 就 fǎn zhào 反照 zài 在 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心， suí zhe 随着 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 de 的 kuò dà 扩大， zhōng guó 中国 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 jí 及 měi guó 美国 yóu 由 cì jī 刺激 jì huà 计划 tuī dòng 推动 de 的 fǎn tán 反弹 miàn lín 面临 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末， quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 huī fù 恢复 jiāng 将 bù lǚ pán shān 步履蹒跚。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 xióng hóu 熊猴 de 的 hé gān suān 核苷酸 duō yàng 多样 dù 度 zuì gāo 最高， ér 而 cáng 藏 qiú 酋 hóu 猴 hé gān suān 核苷酸 duō yàng 多样 dù 度 jiào 较 dī 低。
wěi yuán 委员 men 们 kāi chéng bù gōng 开诚布公， tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见， zài 在 guān diǎn 观点 de 的 pèng zhuàng 碰撞 zhōng chǎn 中产 shēng chū 生出 zhì huì 智慧 de 的 huǒ huā 火花， zài 在 jiàn shè xìng 建设性 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 jī jí 积极 móu qiú 谋求 gòng shí 共识。
gòu jiàn 构建 hé 和 xié shè huì 谐社会， jiù shì 就是 yào 要 xíng chéng 形成 quán tǐ 全体 rén mín 人民 gè 各 jǐn 尽 qí 其 néng 能、 gè dé qí suǒ 各得其所 ér 而 yòu 又 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处 de 的 shè huì 社会。
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 xì 细 jī 基 jiāng lí 江蓠 fán 繁 zhī 枝 biàn zhǒng 变种 gè 各 mì dù 密度 zǔ 组 duì 对 NH4-N hè 和 PO4-P dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 jiàng jiě 降解 xiào guǒ 效果（ p < 0.05 ）。
gòu chéng 构成 le 了 zhè 这 céng 层 wū rǎn 污染 mù 幕 de 的 tàn hēi 炭黑 kē lì 颗粒 jì 既 néng 能 xī shōu 吸收 yě 也 néng 能 sǎn shè 散射 guāng 光， yīn cǐ 因此 tā 它 jì 既 néng 能 ràng 让 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 yě 也 ràng 让 qì hòu 气候 biàn 变 lěng 冷。
xiǎo 小 yuán lǐng zhe 袁领着 péng you 朋友 men 们 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 cháo shī 潮湿 de 的 xiàng zi 巷子， dēng 登 shàng yī 上一 duàn 段 lóu tī 楼梯 biàn 便 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 fáng jiān 房间。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， hù 互 huā mǐ 花米 cǎo zhòng zǐ 草种子 zài 在 méng fā 萌发 jiē duàn 阶段 pēi yá qiào 胚芽鞘 hé 和 pēi zhóu 胚轴 shēng zhǎng 生长 xiān yú 先于 pēi gēn 胚根 hé 和 pēi yá 胚芽；
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 chí mù 迟暮 zhī nián 之年 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， 9 gè 个 pǐn zhǒng 品种 zài 在 yáng quán shì 阳泉市 yǐn zhǒng 引种 zāi péi 栽培， kě 可 yòng yú 用于 shāng pǐn 商品 pén huā 盆花 shēng chǎn 生产 hè 和 chéng shì lǜ huà 城市绿化 měi huà 美化。
wěi yuán huì 委员会 yāo qiú 要求 rèn hé 任何 chéng yuán 成员 bù dé 不得 quē xí 缺席。
xiǎo shuō jiā 小说家 xīn rán jiē shòu 欣然接受 le 了 pī píng jiā 批评家 men 们 de 的 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬。
zhěn yè 枕叶 gěng sǐ 梗死 tóu tòng 头痛 fā shēng lǜ 发生率 26.4% ， míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 fēi 非 zhěn yè 枕叶 gěng sǐ 梗死 tóu tòng 头痛 fā shēng lǜ 发生率（ P < 0.01 ）；
yáo míng gāng 姚明刚 guī duì 归队 bù jiǔ 不久。
pī li pā lā 噼里啪啦 de 的 yǔ shēng 雨声 ràng 让 rén 人 chén chén 沉沉 rù shuì 入睡， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 tā men 他们 zhèng 正 mèng jiàn 梦见 wèi lái 未来 zhěng gè 整个 yí gè 一个 yuè 月 de 的 tiào wǔ 跳舞 hé 和 jù huì 聚会。
zú tán 足坛 shuài gē 帅哥 men 们 kuà yuè 跨越 zhěng gè dì qiú 整个地球， zhǔn bèi 准备 wèi 为 wǒ men de 我们的 jū jiā 居家 shū nǚ 淑女 men 们 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 bǎn 版 zhēn rén 真人 biǎo yǎn 表演。
yáo lù zhàn 姚璐站 zài 在 tā 他 de 的 tí wèi 题为 “ dòng tíng hú 洞庭湖 de 的 zǎo chūn 早春 ” zhào piàn 照片 de 的 qián miàn 前面， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 mù qián 目前 zhèng zài 正在 tǔ ěr qí 土耳其 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 xiàn dài huà 现代化 zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 zhǎn chū 展出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子