ประโยคภาษาจีน- 委员会要求任何成员不得缺席中文句子 (361745) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wěi yuán huì 委员会 yāo qiú 要求 rèn hé 任何 chéng yuán 成员 bù dé 不得 quē xí 缺席。
The committee demands that no member （should） be absent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wěi yuán huì 委员会 hái 还 què dìng 确定 le 了 15 gè 个 xīn 新 de 的 cān 参 bǐ 比 zhì jì 制剂， cǎi yòng 采用 quán qiú 全球 jì liàng 计量 biāo zhǔn 标准， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商 hé 和 yào pǐn 药品 jiān dū guǎn lǐ 监督管理 bù mén 部门 kāi zhǎn 开展 shēng wù yào pǐn 生物药品 gōng zuò 工作。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 kāi shǐ 开始 yǐ 以 fēi 非 zhōng xīn lùn 中心论 de 的 xīn tài 心态 lái 来 tàn tǎo 探讨 wén huà 文化 jiān 间 de 的 guān xi 关系， chàng dǎo 倡导 kuà wén huà 跨文化 duì huà 对话。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 guān zhù 关注 yǔ yì 语义 wèn tí 问题， bìng jiāng 并将 yǔ yì xué 语义学 lǐ lùn 理论 yùn yòng 运用 dào 到 qí tā 其他 yǔ yán xué 语言学 xué kē 学科， lì rú 例如 gòu cí xué 构词学 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中。
yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 lì jiè 历届 Ōu zhōu 欧洲 xuǎn jǔ 选举， shèn zhì 甚至 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 shéi 谁 zài 在 gāi jī 该机 gòu 构 zhōng 中 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己。
ō 噢， nà 那 jiù shì 就是 mǎ lù 马路 biān shàng 边上 de 的 lǎo nián rén 老年人 “ yāng gē duì 秧歌队 ” lā 啦！
xiǎo shuō jiā 小说家 bì xū 必须 yǐ 以 wú 无 piān sī 偏私 wú 无 chéng jiàn 成见 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 kàn dài 看待 rén lèi 人类。
wěi shí 委实 shì 是 yí gè 一个 qī wǎn 凄婉 de 的 zhù jiǎo 注脚， zài 在 yī 一 duàn 段 wú jí ér zhōng 无疾而终 de 的 gǎn qíng 感情 bèi hòu 背后。
yuè yù 越狱 cóng 从 dì xià shì 地下室 kāi shǐ 开始， zhè 这 tiáo 条 xiàn lù 线路 shì cóng 是从 nuǎn 暖 qì shì 气室 de 的 yí gè 一个 chū rù kǒu 出入口 tòng 通 dào 到 zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统。
gòu zào 构造 zhè zhǒng 这种 gāo sù huǎn cún 高速缓存 jī zhì 机制 shǐ 使 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发 hé 和 wéi hù 维护 jìn yí bù 进一步 fù zá huà 复杂化。
qì 器 gài 盖、 liàn tiáo 链条 yǐ 以 duō cì 多次 fēn 分 zhù 铸 zhù 铸 jiē 接 jì shù 技术 chuàn lián 串连 bìng 并 yǔ 与 hǔ xíng 虎形 tí liáng 提梁 zhù 铸 jiē 接 lián jiē 连接；
xiǎo shuō 小说 de 的 qíng jié 情节 lèi sì 类似 yú 于 liú làng 流浪 xiǎo shuō 小说 huò zhě 或者 shì 是 jiào yù 教育 xiǎo shuō 小说， yīn wèi 因为 shū 书 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 dà liàng 大量 lì xiǎn 历险 hé 和 làng màn 浪漫 de 的 qiáo duàn 桥段。
yuè guò 越过 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室， shí yàn 实验 tǐ 体 zài 在 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 yī liáo 医疗 zhuō shàng 桌上 bèi 被 yòng 用 bǎng dài 绑带 gù dìng 固定 zhe 着， yǎn wō 眼窝 chù 处 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kòng xué 空穴， nà li 那里 tǎng 躺 zhe 着 tài lè 泰勒 - xīn dé ěr 辛德尔。
lín zhōng 林中 yī 一 piàn 片 chéng chè 澄澈 bì lǜ 碧绿 shí 时， tā men 它们 shēn shang 身上 suǒ 所 shǎn yào 闪耀 de 的 wú jìn 无尽 guāng huī 光辉， nà zhǒng 那种 jǐng xiàng 景象 jiù 就 rú 如 wú shù 无数 hóng 红 lǜ bǎo shí 绿宝石 fěn mò 粉末 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 cǎi yún 彩云， qīng qīng de 轻轻地 piāo fú 漂浮 zài 在 dà dì 大地 zhī shàng 之上。
xiǎo shuō 小说 dì qī shí 第七十 liù huí 六回 chēng 称 tóng 童 guàn 贯 wèi 为 “ shū 枢 mì 密 xiàng gong 相公 ” huò 或 “ shū 枢 xiàng 相 ” ， zhè 这 yě 也 shì 是 sòng rén 宋人 de 的 xí guàn 习惯 guān chēng 官称。
yáo míng 姚明 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 bù jǐn 不仅 shǐ 使 tā 他 de 的 néng lì 能力 wèn tí 问题 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， ér qiě 而且 zài 在 tā 他 huí guī 回归 zhī qián 之前， xū yào 需要 yǒu rén 有人 qù 去 tián bǔ 填补 tā 他 bù néng 不能 chū chǎng 出场 de 的 nà xiē 那些 shí jiān 时间。
lín lán 林兰 rèn wéi 认为， táng niào bìng 糖尿病 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 xiāng dāng yú 相当于 zhōng yī xué 中医学 zhòng dì 中的 “ xiāo kě 消渴 ” 、 “ xīn jì 心悸 ” 、 “ zhēng chōng 怔忡 ” 、 “ xiōng bì 胸痹 ” 、 “ jīng jì 惊悸 ” 、 “ xiōng tòng 胸痛 ” 、 “ xīn tòng 心痛 ” 、 “ jué 厥 xīn tòng 心痛 ” 、 “ zhēn 真 xīn tòng 心痛 ” děng 等 zhèng 证 fàn chóu 范畴。
xiǎo fàn 小贩 zài 在 shāo zhǔ 烧煮 hé 和 fàn mài 贩卖 “ zá suì 杂碎 miàn bāo 面包 ” ， rén men 人们 cháo 朝 wǒ 我 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛。
xiǎo 小 bēn 贲 shuō 说。
qiú fàn 囚犯 men 们 suǒ shuō 所说 de 的 “ yóu 邮 chē fū 车夫 ” ， shì 是 yí gè 一个 yòng 用 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 tuán 团 qǐ lai 起来， sòng dào 送到 “ Àì ěr lán 爱尔兰 ” qù 去 de 的 miàn bāo 面包 tuán zi 团子； suǒ wèi 所谓 sòng dào 送到 Àì ěr lán 爱尔兰， biàn shì 便是 yuè guò 越过 láo fáng 牢房 de 的 fáng dǐng 房顶， cóng 从 yí gè 一个 yuàn zi 院子 pāo 抛 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yuàn zi 院子。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： suí shēn 随身 dài 带 gè 个 bǐ jì bù 笔记簿， huò zhě 或者 xiǎo 小 lù yīn bǐ 录音笔， chèn 趁 nǐ de 你的 líng gǎn 灵感 hái 还 rè hu 热乎 de shí hòu 的时候 bāng 帮 nǐ 你 jì lù 记录 xià lai 下来， bié 别 děng dào 等到 tā men 它们 lěng què 冷却 le 了。
qiú fàn 囚犯， gào su 告诉 wǒ 我， shì 是 shéi 谁 duàn zào 锻造 le 了 zhè 这 jiān láo 坚牢 de 的 suǒ liàn 锁链？
xiǎo 小 yǐng 郢： nǐ 你 jiù 就 zhēn de 真的 xiǎng 想 zhè yàng 这样 sǐ 死 ma 吗？
jiāng jīn shēng 姜金生 tài tai 太太 de 的 xiàng mào 相貌 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 tè chū 特出 de 的 dì fāng 地方， tā 她 zhǐ shì 只是 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 tīng 听 zhe 着 xiǎo jie 小姐 shuō huà 说话， bìng qiě 并且 dǎng 挡 zài 在 tā 她 miàn qián 面前， bù ràng 不让 rén jiā 人家 bǎ 把 tā 她 kàn 看 dé 得 tài 太 qīng chu 清楚。
xiǎo zhèn 小镇 hái yǒu 还有 jǐ 几 mǔ 亩 shòu dào 受到 bǎo hù 保护 de 的 tǔ dì 土地， rén men 人们 céng jīng 曾经 zài 在 nà li 那里 kàn dào 看到 guò 过 tū yīng 秃鹰、 yě 野 huǒ jī 火鸡 huó 和 bái wěi lù 白尾鹿。
lín dé 林德 tài tai 太太 gěi 给 Ān nī 安妮 sòng lái 送来 gān jìng 干净 de 的 bèi zi 被子 shí 时 fā xiàn 发现 tā 她 hái 还 rú chī rú zuì 如痴如醉 de 地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 miàn 面 jìng zi 镜子。
sì gè 四个 lǜ yī 绿衣 gōng zuò rén yuán 工作人员 bèi 被 wǒ 我 chè dǐ 彻底 gǎn dòng 感动 le 了， jué dìng 决定 yòng 用 diào zhuāng 吊装 jī 机 lái 来 yí dòng 移动 fēi ěr 菲尔， ér 而 bú gù 不顾 wéi fǎn 违反 shén me 什么 guī dìng 规定。
xiǎo 小 diān 颠 tuī 推 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把。
xiǎo 小 sāo huò 骚货！ jīn fà 金发 de 的 liǎn 脸 gèng 更 hóng 红 le 了。
sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 duì zhèn 对阵 hé lán 荷兰 dǎ rù 打入 guān jiàn 关键 jìn qiú 进球 nà shí 那时 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 cū zhuàng 粗壮 le 了， 1998 nián 年 tuì yì 退役 hòu 后 shēn xíng 身形 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 cū xiàn tiáo 粗线条。
lín sǐ yú 林死于 ái 癌 zhèng 怔， bú shi 不是 xīn zàng bìng 心脏病 tū fā 突发。

ประโยคภาษาจีน
wěi yuán huì 委员会 hái 还 què dìng 确定 le 了 15 gè 个 xīn 新 de 的 cān 参 bǐ 比 zhì jì 制剂， cǎi yòng 采用 quán qiú 全球 jì liàng 计量 biāo zhǔn 标准， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商 hé 和 yào pǐn 药品 jiān dū guǎn lǐ 监督管理 bù mén 部门 kāi zhǎn 开展 shēng wù yào pǐn 生物药品 gōng zuò 工作。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 kāi shǐ 开始 yǐ 以 fēi 非 zhōng xīn lùn 中心论 de 的 xīn tài 心态 lái 来 tàn tǎo 探讨 wén huà 文化 jiān 间 de 的 guān xi 关系， chàng dǎo 倡导 kuà wén huà 跨文化 duì huà 对话。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 guān zhù 关注 yǔ yì 语义 wèn tí 问题， bìng jiāng 并将 yǔ yì xué 语义学 lǐ lùn 理论 yùn yòng 运用 dào 到 qí tā 其他 yǔ yán xué 语言学 xué kē 学科， lì rú 例如 gòu cí xué 构词学 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中。
yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 lì jiè 历届 Ōu zhōu 欧洲 xuǎn jǔ 选举， shèn zhì 甚至 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 shéi 谁 zài 在 gāi jī 该机 gòu 构 zhōng 中 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己。
ō 噢， nà 那 jiù shì 就是 mǎ lù 马路 biān shàng 边上 de 的 lǎo nián rén 老年人 “ yāng gē duì 秧歌队 ” lā 啦！
xiǎo shuō jiā 小说家 bì xū 必须 yǐ 以 wú 无 piān sī 偏私 wú 无 chéng jiàn 成见 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 kàn dài 看待 rén lèi 人类。
wěi shí 委实 shì 是 yí gè 一个 qī wǎn 凄婉 de 的 zhù jiǎo 注脚， zài 在 yī 一 duàn 段 wú jí ér zhōng 无疾而终 de 的 gǎn qíng 感情 bèi hòu 背后。
yuè yù 越狱 cóng 从 dì xià shì 地下室 kāi shǐ 开始， zhè 这 tiáo 条 xiàn lù 线路 shì cóng 是从 nuǎn 暖 qì shì 气室 de 的 yí gè 一个 chū rù kǒu 出入口 tòng 通 dào 到 zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统。
gòu zào 构造 zhè zhǒng 这种 gāo sù huǎn cún 高速缓存 jī zhì 机制 shǐ 使 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发 hé 和 wéi hù 维护 jìn yí bù 进一步 fù zá huà 复杂化。
qì 器 gài 盖、 liàn tiáo 链条 yǐ 以 duō cì 多次 fēn 分 zhù 铸 zhù 铸 jiē 接 jì shù 技术 chuàn lián 串连 bìng 并 yǔ 与 hǔ xíng 虎形 tí liáng 提梁 zhù 铸 jiē 接 lián jiē 连接；
xiǎo shuō 小说 de 的 qíng jié 情节 lèi sì 类似 yú 于 liú làng 流浪 xiǎo shuō 小说 huò zhě 或者 shì 是 jiào yù 教育 xiǎo shuō 小说， yīn wèi 因为 shū 书 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 dà liàng 大量 lì xiǎn 历险 hé 和 làng màn 浪漫 de 的 qiáo duàn 桥段。
yuè guò 越过 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室， shí yàn 实验 tǐ 体 zài 在 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 yī liáo 医疗 zhuō shàng 桌上 bèi 被 yòng 用 bǎng dài 绑带 gù dìng 固定 zhe 着， yǎn wō 眼窝 chù 处 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kòng xué 空穴， nà li 那里 tǎng 躺 zhe 着 tài lè 泰勒 - xīn dé ěr 辛德尔。
lín zhōng 林中 yī 一 piàn 片 chéng chè 澄澈 bì lǜ 碧绿 shí 时， tā men 它们 shēn shang 身上 suǒ 所 shǎn yào 闪耀 de 的 wú jìn 无尽 guāng huī 光辉， nà zhǒng 那种 jǐng xiàng 景象 jiù 就 rú 如 wú shù 无数 hóng 红 lǜ bǎo shí 绿宝石 fěn mò 粉末 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 cǎi yún 彩云， qīng qīng de 轻轻地 piāo fú 漂浮 zài 在 dà dì 大地 zhī shàng 之上。
xiǎo shuō 小说 dì qī shí 第七十 liù huí 六回 chēng 称 tóng 童 guàn 贯 wèi 为 “ shū 枢 mì 密 xiàng gong 相公 ” huò 或 “ shū 枢 xiàng 相 ” ， zhè 这 yě 也 shì 是 sòng rén 宋人 de 的 xí guàn 习惯 guān chēng 官称。
yáo míng 姚明 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 bù jǐn 不仅 shǐ 使 tā 他 de 的 néng lì 能力 wèn tí 问题 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， ér qiě 而且 zài 在 tā 他 huí guī 回归 zhī qián 之前， xū yào 需要 yǒu rén 有人 qù 去 tián bǔ 填补 tā 他 bù néng 不能 chū chǎng 出场 de 的 nà xiē 那些 shí jiān 时间。
lín lán 林兰 rèn wéi 认为， táng niào bìng 糖尿病 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 xiāng dāng yú 相当于 zhōng yī xué 中医学 zhòng dì 中的 “ xiāo kě 消渴 ” 、 “ xīn jì 心悸 ” 、 “ zhēng chōng 怔忡 ” 、 “ xiōng bì 胸痹 ” 、 “ jīng jì 惊悸 ” 、 “ xiōng tòng 胸痛 ” 、 “ xīn tòng 心痛 ” 、 “ jué 厥 xīn tòng 心痛 ” 、 “ zhēn 真 xīn tòng 心痛 ” děng 等 zhèng 证 fàn chóu 范畴。
xiǎo fàn 小贩 zài 在 shāo zhǔ 烧煮 hé 和 fàn mài 贩卖 “ zá suì 杂碎 miàn bāo 面包 ” ， rén men 人们 cháo 朝 wǒ 我 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛。
xiǎo 小 bēn 贲 shuō 说。
qiú fàn 囚犯 men 们 suǒ shuō 所说 de 的 “ yóu 邮 chē fū 车夫 ” ， shì 是 yí gè 一个 yòng 用 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 tuán 团 qǐ lai 起来， sòng dào 送到 “ Àì ěr lán 爱尔兰 ” qù 去 de 的 miàn bāo 面包 tuán zi 团子； suǒ wèi 所谓 sòng dào 送到 Àì ěr lán 爱尔兰， biàn shì 便是 yuè guò 越过 láo fáng 牢房 de 的 fáng dǐng 房顶， cóng 从 yí gè 一个 yuàn zi 院子 pāo 抛 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yuàn zi 院子。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： suí shēn 随身 dài 带 gè 个 bǐ jì bù 笔记簿， huò zhě 或者 xiǎo 小 lù yīn bǐ 录音笔， chèn 趁 nǐ de 你的 líng gǎn 灵感 hái 还 rè hu 热乎 de shí hòu 的时候 bāng 帮 nǐ 你 jì lù 记录 xià lai 下来， bié 别 děng dào 等到 tā men 它们 lěng què 冷却 le 了。
qiú fàn 囚犯， gào su 告诉 wǒ 我， shì 是 shéi 谁 duàn zào 锻造 le 了 zhè 这 jiān láo 坚牢 de 的 suǒ liàn 锁链？
xiǎo 小 yǐng 郢： nǐ 你 jiù 就 zhēn de 真的 xiǎng 想 zhè yàng 这样 sǐ 死 ma 吗？
jiāng jīn shēng 姜金生 tài tai 太太 de 的 xiàng mào 相貌 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 tè chū 特出 de 的 dì fāng 地方， tā 她 zhǐ shì 只是 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 tīng 听 zhe 着 xiǎo jie 小姐 shuō huà 说话， bìng qiě 并且 dǎng 挡 zài 在 tā 她 miàn qián 面前， bù ràng 不让 rén jiā 人家 bǎ 把 tā 她 kàn 看 dé 得 tài 太 qīng chu 清楚。
xiǎo zhèn 小镇 hái yǒu 还有 jǐ 几 mǔ 亩 shòu dào 受到 bǎo hù 保护 de 的 tǔ dì 土地， rén men 人们 céng jīng 曾经 zài 在 nà li 那里 kàn dào 看到 guò 过 tū yīng 秃鹰、 yě 野 huǒ jī 火鸡 huó 和 bái wěi lù 白尾鹿。
lín dé 林德 tài tai 太太 gěi 给 Ān nī 安妮 sòng lái 送来 gān jìng 干净 de 的 bèi zi 被子 shí 时 fā xiàn 发现 tā 她 hái 还 rú chī rú zuì 如痴如醉 de 地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 miàn 面 jìng zi 镜子。
sì gè 四个 lǜ yī 绿衣 gōng zuò rén yuán 工作人员 bèi 被 wǒ 我 chè dǐ 彻底 gǎn dòng 感动 le 了， jué dìng 决定 yòng 用 diào zhuāng 吊装 jī 机 lái 来 yí dòng 移动 fēi ěr 菲尔， ér 而 bú gù 不顾 wéi fǎn 违反 shén me 什么 guī dìng 规定。
xiǎo 小 diān 颠 tuī 推 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把。
xiǎo 小 sāo huò 骚货！ jīn fà 金发 de 的 liǎn 脸 gèng 更 hóng 红 le 了。
sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 duì zhèn 对阵 hé lán 荷兰 dǎ rù 打入 guān jiàn 关键 jìn qiú 进球 nà shí 那时 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 cū zhuàng 粗壮 le 了， 1998 nián 年 tuì yì 退役 hòu 后 shēn xíng 身形 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 cū xiàn tiáo 粗线条。
lín sǐ yú 林死于 ái 癌 zhèng 怔， bú shi 不是 xīn zàng bìng 心脏病 tū fā 突发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子