ประโยคภาษาจีน- 构成现代汉语双音词的语素多由先秦的单音词发展而来中文句子 (361528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gòu chéng 构成 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 shuāng yīn 双音 cí 词 de 的 yǔ sù 语素 duō 多 yóu 由 xiān qín 先秦 de 的 dān yīn cí 单音词 fā zhǎn 发展 ér 而 lái 来。
The morphemes forming modern Chinese double-syllable words are largely derived from single-syllable words of the Pre-Qin Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gòu chéng 构成 hǎn jiàn 罕见 zì rán 自然 měi dí 美的 hóng sè 红色 shā lì 砂砾 yán 岩 bèi 被 sù 塑 zào chéng 造成 le 了 zhuàng guān 壮观 de 的 shí fēng 石峰、 shí zhù 石柱、 yá bì 崖壁 hé 和 xiá gǔ 峡谷。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jì 国际 yín háng 银行 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 hé 和 miáo zhǔn 瞄准 diàn zǐ 电子 yín háng yè wù 银行业务， bìng 并 shì tú 试图 shè xiǎn 涉险 jìn rù 进入 hé 和 zhàn lǐng 占领 diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén mín 人民 huì 会 zài 在 míng nián 明年 huò 或 hòu nián 后年 kāi shǐ 开始 shōu dào 收到 20 tiān 天 qián 前 de 的 yù bào 预报， zài 再 wǎng hòu 往后 hái 还 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 zhì 至 liù gè 六个 yuè 月 de 的 jì jié xìng 季节性 yù bào 预报。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng rén 年轻人 rèn wéi 认为， xǐ jié lián lǐ 喜结连理 zhī qián 之前 gòng tóng 共同 cān jiā 参加 xìng gé cè shì 性格测试 hé 和 xīn lǐ zī xún 心理咨询 yǒu lì yú 有利于 zēng jiā 增加 liǎo jiě 了解， jiǎn shǎo 减少 máo dùn 矛盾， cù jìn 促进 hūn yīn 婚姻 de 的 měi mǎn 美满 hé xié 和谐。
xiǎo 小 cái féng 裁缝 kuà bù 跨步 shàng qián 上前 jū gōng 鞠躬。
wěi yuán huì 委员会 yǐ jīng 已经 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 jì huà 计划。
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 chú gēn 除根 zhōng 中 méi yǒu 没有 fēn mì 分泌 qiāng 腔 wài 外， qí tā 其它 qì guān 器官 de 的 fēn mì 分泌 qiāng 腔 jūn 均 yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhòng 重 suì 穗 xíng 型 zǔ hé 组合 de 的 dà wéi 大维 guǎn shù 管束 shù mù 数目、 dān ge 单个 wéi guǎn shù 维管束 miàn jī 面积 jí 及 wéi guǎn shù 维管束 zǒng miàn jī 总面积、 rèn pí bù 韧皮部 zǒng miàn jī 总面积 jūn 均 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 shàn 汕 yōu 优 63 。
gòu zào 构造 le 了 yí gè 一个 duō yuán 多元 lì shǔ 隶属 hán shù 函数 pàn bié shì 判别式， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 shòu mìng 寿命 de 的 yù bào 预报 fāng fǎ 方法。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 chí mù 迟暮 zhī nián 之年 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
wěi yuán huì 委员会 yóu 由 zhī míng 知名 de 的 dēng shān jiā 登山家 zǔ chéng 组成。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 9 ～ 10 ℃ wèi 为 bái lán guā 白兰瓜 guǒ shí 果实 zhù cáng 贮藏 de 的 shì yí 适宜 wēn dù 温度， zài 在 gāi 该 wēn dù 温度 xià 下 zhù cáng 贮藏 de 的 bái lán guā 白兰瓜 guǒ shí 果实 de 的 pǐn zhì 品质 jiào hǎo 较好， bìng hài 病害 jiào 较 qīng 轻。
gòu zào 构造 dì qiú huà xué 地球化学， shì 是 dì qiú kē xué 地球科学 xīn 新 de 的 fēn zhī 分支 xué kē 学科， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǔ 与 wù zhì 物质 yùn dòng 运动 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wěi yuán huì 委员会 tōng guò 通过 le 了 yòng yú 用于 duì 对 jí shí 即食 shí pǐn 食品 zhōng chǎn 中产 dān hé xì bāo 单核细胞 lǐ sī tè jūn 李斯特菌 jìn xíng 进行 wēi shēng wù 微生物 jiǎn cè 检测 hé 和 huán jìng jiān cè 环境监测 de 的 cān shù 参数。
qì jiàn 器件 cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 jí chéng diàn lù 集成电路 fāng shì 方式， jiāng 将 24 gè 个 xīn piàn 芯片 yùn yòng 运用 èr cì 二次 jí chéng 集成 jì shù 技术 fēng zhuāng 封装 zài 在 20 yǐn xiàn 引线 shuāng liè 双列 zhí 直 chā 插 táo cí 陶瓷 guǎn zuò 管座 zhōng 中。
wěi pài 委派 yì wèi zhe 意味着 yǔn xǔ 允许 dà jiā 大家 zhǎo dào 找到 gè zì 各自 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： nǐ 你 bì xū 必须 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实 — — nà xiē 那些 fāng fǎ 方法 bù yí dìng 不一定 huì 会 hé 和 nǐ de 你的 yì mú yí yàng 一模一样。
zhěn tou 枕头、 wán jù 玩具 xióng 熊、 dà gǔ 大鼓、 xiǎo gǔ 小鼓、 dà yī 大衣 hé 和 T恤 shān 衫。
xiǎo shuō 小说 de 的 qíng jié 情节 lèi sì 类似 yú 于 liú làng 流浪 xiǎo shuō 小说 huò zhě 或者 shì 是 jiào yù 教育 xiǎo shuō 小说， yīn wèi 因为 shū 书 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 dà liàng 大量 lì xiǎn 历险 hé 和 làng màn 浪漫 de 的 qiáo duàn 桥段。
qū shì 趋势 rú cǐ 如此， zuò wéi 做为 yí gè 一个 yǒu 有 chū xī 出息 de 的 gōng sī 公司 yòu 又 qǐ néng 岂能 bù 不 shùn yìng 顺应 cháo liú 潮流 qū shì 趋势， yīn shì lì dǎo 因势利导， fàng qì 放弃 méi yǒu 没有 qián tú 前途 de 的 shàng yóu 上游， ér 而 yáng cháng bì duǎn 扬长避短， zhuān xīn 专心 yú 于 zuò hǎo 做好 xiàng mù 项目 gài hǎo 盖好 fáng 房。
xiǎo shuō 小说 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 1840 nián dài 年代 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn 沿岸， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 wán pí 顽皮 hào dòng 好动 de 的 nán hái 男孩 hā kè fèi lì 哈克费利 bèi ēn 贝恩 rú hé 如何 kàng jù 抗拒 tā 他 jū zhù 居住 de 的 shè qū 社区 duì 对 tā 他 de 的 guǎn jiào 管教。
qù wèi xìng 趣味性 lì zhì 励志 míng yán 名言 cóng bù 从不 huì 会 guò shí 过时， yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 kāi huái dà xiào 开怀大笑， huì 会 zài 在 nǐ 你 cháng jiǔ 长久 āi shāng 哀伤 de 的 liǎn shàng 脸上 gōu huà 勾画 chū 出 yī 一 mǒ 抹 wēi xiào 微笑。
xiǎo 小 xiàng shēng cí 象声词 shì 是 zhǐ 指 mó fǎng 模仿 shēng yīn 声音 de 的 shēng yīn 声音。
zú zǒng bēi 足总杯 dì 第 sì lún 四轮 zhòng 重 sài 赛， lì wù pǔ 利物浦 jiāng huì 将会 zuò kè 做客 gǔ dí xùn 古迪逊 gōng yuán 公园 miàn duì 面对 Āī fú dùn 埃弗顿， pèi pèi 佩佩 - léi nà 雷纳 rèn wéi 认为 zhǔ chǎng 主场 de 的 yā lì 压力 shǐ de 使得 Āī fú dùn 埃弗顿 yā 压 chū lái 出来 duì gōng 对攻。
qiú fàn 囚犯 céng jīng 曾经 shuì jiào 睡觉 de 的 mù zhì 木质 chuáng pù 床铺 bèi 被 shèn lòu 渗漏 de 的 yǔ shuǐ 雨水 suǒ 所 pò huài 破坏。
zú qiú 足球 chéng wéi 成为 tā men 他们 xùn guó 殉国 zhī 之 dào 道。
jiāng hào 姜浩 zhōng yú 终于 zhī dào 知道， zuì dà 最大 de 的 lěng mò 冷漠 bú shi 不是 cháo xiào 嘲笑， ér shì 而是 shì ér bú jiàn 视而不见。
lín 林 nǚ shì 女士： jī chǎng 机场 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 gāo xiào 高效 de 的 yùn shū 运输 zhōng xīn 中心， ér qiě 而且 hái 还 jù bèi 具备 yí xì liè 一系列 de 的 gòu wù 购物、 yú lè 娱乐 hé 和 huì zhǎn 会展 shè shī 设施。
xiǎo zhèn 小镇 de 的 lì chǎng 立场 zhí de 值得 zàn yáng 赞扬， dàn 但 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shèn wēi 甚微， bì jìng 毕竟， sù liào dài 塑料袋 de 的 shǐ yòng 使用 shì 是 zhěng gè 整个 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 wèn tí 问题， kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 yì huì 议会 qù nián 去年 jù jué 拒绝 le 了 quán zhōu 全州 jìn yòng 禁用 sù liào dài 塑料袋 de 的 tí yì 提议。
sì gè 四个 yuè 月 qián 前， Àì ěr dé 艾尔德 céng 曾 tí dào 提到 juǎn rù 卷入 chōng tū 冲突 de 的 tài mǐ ěr 泰米尔 ér tóng 儿童 méng shòu 蒙受 “ nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 de 的 dì yù 地狱 bān 般 ” de 的 chǔ jìng 处境。
zú 足 gēn 跟 gǔ cì 骨刺 zài 在 lín chuáng 临床 zhōng 中 shǔ 属 cháng jiàn bìng 常见病， cháng guī 常规 liáo fǎ 疗法 liáo xiào 疗效 bù jiā 不佳。

ประโยคภาษาจีน
gòu chéng 构成 hǎn jiàn 罕见 zì rán 自然 měi dí 美的 hóng sè 红色 shā lì 砂砾 yán 岩 bèi 被 sù 塑 zào chéng 造成 le 了 zhuàng guān 壮观 de 的 shí fēng 石峰、 shí zhù 石柱、 yá bì 崖壁 hé 和 xiá gǔ 峡谷。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jì 国际 yín háng 银行 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 hé 和 miáo zhǔn 瞄准 diàn zǐ 电子 yín háng yè wù 银行业务， bìng 并 shì tú 试图 shè xiǎn 涉险 jìn rù 进入 hé 和 zhàn lǐng 占领 diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén mín 人民 huì 会 zài 在 míng nián 明年 huò 或 hòu nián 后年 kāi shǐ 开始 shōu dào 收到 20 tiān 天 qián 前 de 的 yù bào 预报， zài 再 wǎng hòu 往后 hái 还 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 zhì 至 liù gè 六个 yuè 月 de 的 jì jié xìng 季节性 yù bào 预报。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng rén 年轻人 rèn wéi 认为， xǐ jié lián lǐ 喜结连理 zhī qián 之前 gòng tóng 共同 cān jiā 参加 xìng gé cè shì 性格测试 hé 和 xīn lǐ zī xún 心理咨询 yǒu lì yú 有利于 zēng jiā 增加 liǎo jiě 了解， jiǎn shǎo 减少 máo dùn 矛盾， cù jìn 促进 hūn yīn 婚姻 de 的 měi mǎn 美满 hé xié 和谐。
xiǎo 小 cái féng 裁缝 kuà bù 跨步 shàng qián 上前 jū gōng 鞠躬。
wěi yuán huì 委员会 yǐ jīng 已经 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 jì huà 计划。
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 chú gēn 除根 zhōng 中 méi yǒu 没有 fēn mì 分泌 qiāng 腔 wài 外， qí tā 其它 qì guān 器官 de 的 fēn mì 分泌 qiāng 腔 jūn 均 yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhòng 重 suì 穗 xíng 型 zǔ hé 组合 de 的 dà wéi 大维 guǎn shù 管束 shù mù 数目、 dān ge 单个 wéi guǎn shù 维管束 miàn jī 面积 jí 及 wéi guǎn shù 维管束 zǒng miàn jī 总面积、 rèn pí bù 韧皮部 zǒng miàn jī 总面积 jūn 均 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 shàn 汕 yōu 优 63 。
gòu zào 构造 le 了 yí gè 一个 duō yuán 多元 lì shǔ 隶属 hán shù 函数 pàn bié shì 判别式， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 shòu mìng 寿命 de 的 yù bào 预报 fāng fǎ 方法。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 chí mù 迟暮 zhī nián 之年 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
wěi yuán huì 委员会 yóu 由 zhī míng 知名 de 的 dēng shān jiā 登山家 zǔ chéng 组成。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 9 ～ 10 ℃ wèi 为 bái lán guā 白兰瓜 guǒ shí 果实 zhù cáng 贮藏 de 的 shì yí 适宜 wēn dù 温度， zài 在 gāi 该 wēn dù 温度 xià 下 zhù cáng 贮藏 de 的 bái lán guā 白兰瓜 guǒ shí 果实 de 的 pǐn zhì 品质 jiào hǎo 较好， bìng hài 病害 jiào 较 qīng 轻。
gòu zào 构造 dì qiú huà xué 地球化学， shì 是 dì qiú kē xué 地球科学 xīn 新 de 的 fēn zhī 分支 xué kē 学科， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǔ 与 wù zhì 物质 yùn dòng 运动 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wěi yuán huì 委员会 tōng guò 通过 le 了 yòng yú 用于 duì 对 jí shí 即食 shí pǐn 食品 zhōng chǎn 中产 dān hé xì bāo 单核细胞 lǐ sī tè jūn 李斯特菌 jìn xíng 进行 wēi shēng wù 微生物 jiǎn cè 检测 hé 和 huán jìng jiān cè 环境监测 de 的 cān shù 参数。
qì jiàn 器件 cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 jí chéng diàn lù 集成电路 fāng shì 方式， jiāng 将 24 gè 个 xīn piàn 芯片 yùn yòng 运用 èr cì 二次 jí chéng 集成 jì shù 技术 fēng zhuāng 封装 zài 在 20 yǐn xiàn 引线 shuāng liè 双列 zhí 直 chā 插 táo cí 陶瓷 guǎn zuò 管座 zhōng 中。
wěi pài 委派 yì wèi zhe 意味着 yǔn xǔ 允许 dà jiā 大家 zhǎo dào 找到 gè zì 各自 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： nǐ 你 bì xū 必须 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实 — — nà xiē 那些 fāng fǎ 方法 bù yí dìng 不一定 huì 会 hé 和 nǐ de 你的 yì mú yí yàng 一模一样。
zhěn tou 枕头、 wán jù 玩具 xióng 熊、 dà gǔ 大鼓、 xiǎo gǔ 小鼓、 dà yī 大衣 hé 和 T恤 shān 衫。
xiǎo shuō 小说 de 的 qíng jié 情节 lèi sì 类似 yú 于 liú làng 流浪 xiǎo shuō 小说 huò zhě 或者 shì 是 jiào yù 教育 xiǎo shuō 小说， yīn wèi 因为 shū 书 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 dà liàng 大量 lì xiǎn 历险 hé 和 làng màn 浪漫 de 的 qiáo duàn 桥段。
qū shì 趋势 rú cǐ 如此， zuò wéi 做为 yí gè 一个 yǒu 有 chū xī 出息 de 的 gōng sī 公司 yòu 又 qǐ néng 岂能 bù 不 shùn yìng 顺应 cháo liú 潮流 qū shì 趋势， yīn shì lì dǎo 因势利导， fàng qì 放弃 méi yǒu 没有 qián tú 前途 de 的 shàng yóu 上游， ér 而 yáng cháng bì duǎn 扬长避短， zhuān xīn 专心 yú 于 zuò hǎo 做好 xiàng mù 项目 gài hǎo 盖好 fáng 房。
xiǎo shuō 小说 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 1840 nián dài 年代 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn 沿岸， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 wán pí 顽皮 hào dòng 好动 de 的 nán hái 男孩 hā kè fèi lì 哈克费利 bèi ēn 贝恩 rú hé 如何 kàng jù 抗拒 tā 他 jū zhù 居住 de 的 shè qū 社区 duì 对 tā 他 de 的 guǎn jiào 管教。
qù wèi xìng 趣味性 lì zhì 励志 míng yán 名言 cóng bù 从不 huì 会 guò shí 过时， yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 kāi huái dà xiào 开怀大笑， huì 会 zài 在 nǐ 你 cháng jiǔ 长久 āi shāng 哀伤 de 的 liǎn shàng 脸上 gōu huà 勾画 chū 出 yī 一 mǒ 抹 wēi xiào 微笑。
xiǎo 小 xiàng shēng cí 象声词 shì 是 zhǐ 指 mó fǎng 模仿 shēng yīn 声音 de 的 shēng yīn 声音。
zú zǒng bēi 足总杯 dì 第 sì lún 四轮 zhòng 重 sài 赛， lì wù pǔ 利物浦 jiāng huì 将会 zuò kè 做客 gǔ dí xùn 古迪逊 gōng yuán 公园 miàn duì 面对 Āī fú dùn 埃弗顿， pèi pèi 佩佩 - léi nà 雷纳 rèn wéi 认为 zhǔ chǎng 主场 de 的 yā lì 压力 shǐ de 使得 Āī fú dùn 埃弗顿 yā 压 chū lái 出来 duì gōng 对攻。
qiú fàn 囚犯 céng jīng 曾经 shuì jiào 睡觉 de 的 mù zhì 木质 chuáng pù 床铺 bèi 被 shèn lòu 渗漏 de 的 yǔ shuǐ 雨水 suǒ 所 pò huài 破坏。
zú qiú 足球 chéng wéi 成为 tā men 他们 xùn guó 殉国 zhī 之 dào 道。
jiāng hào 姜浩 zhōng yú 终于 zhī dào 知道， zuì dà 最大 de 的 lěng mò 冷漠 bú shi 不是 cháo xiào 嘲笑， ér shì 而是 shì ér bú jiàn 视而不见。
lín 林 nǚ shì 女士： jī chǎng 机场 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 gāo xiào 高效 de 的 yùn shū 运输 zhōng xīn 中心， ér qiě 而且 hái 还 jù bèi 具备 yí xì liè 一系列 de 的 gòu wù 购物、 yú lè 娱乐 hé 和 huì zhǎn 会展 shè shī 设施。
xiǎo zhèn 小镇 de 的 lì chǎng 立场 zhí de 值得 zàn yáng 赞扬， dàn 但 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shèn wēi 甚微， bì jìng 毕竟， sù liào dài 塑料袋 de 的 shǐ yòng 使用 shì 是 zhěng gè 整个 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 wèn tí 问题， kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 yì huì 议会 qù nián 去年 jù jué 拒绝 le 了 quán zhōu 全州 jìn yòng 禁用 sù liào dài 塑料袋 de 的 tí yì 提议。
sì gè 四个 yuè 月 qián 前， Àì ěr dé 艾尔德 céng 曾 tí dào 提到 juǎn rù 卷入 chōng tū 冲突 de 的 tài mǐ ěr 泰米尔 ér tóng 儿童 méng shòu 蒙受 “ nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 de 的 dì yù 地狱 bān 般 ” de 的 chǔ jìng 处境。
zú 足 gēn 跟 gǔ cì 骨刺 zài 在 lín chuáng 临床 zhōng 中 shǔ 属 cháng jiàn bìng 常见病， cháng guī 常规 liáo fǎ 疗法 liáo xiào 疗效 bù jiā 不佳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子