ประโยคภาษาจีน- 小说塑造了红绡和磨勒这两个不以色技炫人邀宠而甘于平静生活的不同寻常的平常人形象为此后的中国文学拓宽了表现生活的道路中文句子 (361790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shuō 小说 sù zào 塑造 le 了 hóng xiāo 红绡 hé 和 mó 磨 lēi 勒 zhè 这 liǎng gè 两个 bù 不 yǐ 以 sè 色 jì 技 xuàn 炫 rén 人 yāo chǒng 邀宠 ér 而 gān yú 甘于 píng jìng 平静 shēng huó 生活 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 píng cháng rén 平常人 xíng xiàng 形象， wèi 为 cǐ hòu 此后 de 的 zhōng guó wén xué 中国文学 tuò kuān 拓宽 le 了 biǎo xiàn 表现 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。
It created two characters of ordinary person, Hongxiao and Mole, widened the way of displaying real life for Chinese literature after this hereafter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō jiā 小说家 bì xū 必须 yǐ 以 wú 无 piān sī 偏私 wú 无 chéng jiàn 成见 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 kàn dài 看待 rén lèi 人类。
xiǎo shuō 小说 duì 对 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 de 的 sù zào 塑造， àn hé 暗合 le 了 liǎng xìng 两性 tóng tǐ 同体 shì 是 wán měi 完美 rén gé 人格 de 的 tǐ xiàn 体现 zhè 这 yí yì 一意 shí 识。
wěi yuán 委员 jiān 间 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧 de 的 shì 事 yì 亦 wú yóu 无由 jiě jué 解决， bìng qiě 并且 tīng rèn 听任 zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 cháng qī 长期 de 地 bù jiā 不加 jiě jué 解决。
wěi tuō fāng 委托方 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zī liào 资料 bìng 并 zhī fù 支付 zhì zuò 制作 fèi yòng 费用， gōng fáng 工坊 wèi 为 qí 其 wán chéng 完成 quán bù 全部 zhì zuò 制作。
yuè yù 越狱 cóng 从 dì xià shì 地下室 kāi shǐ 开始， zhè 这 tiáo 条 xiàn lù 线路 shì cóng 是从 nuǎn 暖 qì shì 气室 de 的 yí gè 一个 chū rù kǒu 出入口 tòng 通 dào 到 zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统。
yuè guò 越过 shān gǎng 山岗， tīng jiàn 听见 shān yě 山野 de 的 hū huàn 呼唤。 nǐ 你 kuáng rè 狂热 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 lā pǔ lán 拉普兰。
zhěn tou 枕头 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 bú tòu qì 不透气 de 的 wò shì 卧室 huán jìng 环境 shì 是 chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 nài 耐 jiǎ yǎng xī lín 甲氧西林 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 hè 和 jiān nán 艰难 suō 梭 jūn 菌， shuǐ dòu 水痘 shèn zhì 甚至 shì 是 má fēng bìng 麻风病 zhè 这 yí xì liè 一系列 pò huài 破坏 fēn zǐ 分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 zī shēng 滋生 qū 区。
zào shēng 噪声 yǔ 与 sān fèi 三废（ fèi shuǐ 废水、 fèi qì 废气、 fèi zhā 废渣） yí yàng 一样， yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 shè huì 社会 de 的 yī dà 一大 gōng hài 公害。
xiǎo shuō 小说 de 的 měi yī 每一 zhāng jié 章节 yǐ 以 yī 一 duàn 段 jiǎn duǎn 简短 de 的 píng yǔ 评语 zuò wéi 作为 jié yǔ 结语， biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn sì 看似 dú zhě 读者 suǒ wéi 所为， dàn 但 kě yǐ 可以 tuī cè 推测， shí jì shàng 实际上 què shí 确实 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 作， rú cǐ 如此 yǐ 以 zēng qiáng 增强 xiǎo shuō 小说 yōu mò 幽默 de 的 kǒu wěn 口吻。
yuè guò 越过 mǎ tóu 码头， zhǐ jiàn 只见 zhěng tiáo 整条 hé 河 dōu 都 bèi 被 dà xuě 大雪 xiāng 镶 shàng 上 le 了 bái yǐ 白以 de 的 yín biān 银边。
lín yè 林业 shǐ 史 shì 是 lín xué 林学 hé 和 lì shǐ xué 历史学 de 的 jiāo chā xué kē 交叉学科。
gá 噶 sè 瑟 nà 那 wá 娃 huái yí 怀疑 bǎng jià zhě 绑架者 lái zì 来自 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 dì liù 第六 shī 师， shì 是 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zài 在 dá jí sī tǎn 达吉斯坦 de 的 fēn bù 分部， fù zé 负责 diào chá 调查 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì 犯罪。
yáo míng 姚明 zài 在 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称， “ gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒， gè guó 各国 qí zhì 旗帜 piāo yáng 飘扬， guān zhòng 观众 men 们 zài 在 cháng biān 场边 huān hū 欢呼 zhù wēi 助威。 ”
qù wén 趣闻 : shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 xiàn dài 现代 de 的， quán guó xìng 全国性 de 的 yān cǎo 烟草 jìn lìng 禁令 shì yóu 是由 nà cuì dǎng 纳粹党 bān fā 颁发 de 的。
náng zhǒng 囊肿 yuǎn duān 远端 zài 在 bǎo zhèng 保证 yí yè 胰液 yǐn liú 引流 tōng chàng 通畅、 bù 不 sǔn shāng 损伤 yí 胰 guǎn 管 kāi kǒu 开口 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jǐn liàng 尽量 qiē 切 jìng 净 náng zhǒng 囊肿 nèi mó 内膜。
yáo chén 姚晨 de 的 jīng jì rén 经纪人 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 zhèng shí 证实， yáo chén 姚晨 dí què 的确 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 cǐ lèi 此类 de 的 yāo qǐng 邀请， dàn 但 dōu 都 xiè jué 谢绝 le 了 tā men 她们 de 的 qǐng qiú 请求。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： zhè lǐ 这里 yì bān 一般 shì 是 zuò 做 xiāo yè 消夜， wǎn shang 晚上 9 diǎn 点 zhī hòu 之后 guò qù 过去 bǐ jiào 比较 hé shì 合适， dōng tiān 冬天 chú le 除了 rè 热 lǔ 卤 zhī wài 之外 hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 tè sè 特色 de 的 huǒ guō 火锅， yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 lái 来 chī chī 吃吃 xiāo yè 消夜 kàn kan 看看 hēi xióng 黑熊 é 哦！
qiú fàn 囚犯 duì 对 bèi kòng 被控 zuì míng 罪名 zài sān 再三 fǒu rèn 否认。
zú qiú 足球 zhòng dì 中的 biān hòu wèi 边后卫 dé yì 得益 yú qí 于其 chōng yù 充裕 de 的 kōng jiān 空间， gōng jī lì 攻击力 jiān 渐 cháng 长， suǒ yǐ 所以 biān fēng 边锋 biàn de 变得 gèng 更 jiā gōng 加工 yú 于 fáng shǒu 防守， yǐ 以 duì 对 biān hòu wèi 边后卫 gòu chéng 构成 bī qiǎng 逼抢。
sì xià li 四下里 wàn lài wú shēng 万籁无声， zhè 这 xiǎo 小 miào 庙 zhōng 中 sì hū 似乎 jiù 就 zhǐ 只 zhè ge 这个 lǎo 老 sēng 僧。
xiǎo 小 yǐng 郢： nǐ 你 jiù 就 zhēn de 真的 xiǎng 想 zhè yàng 这样 sǐ 死 ma 吗？
jiāng shī 姜诗， dōng hàn 东汉 sì chuān 四川 guǎng hàn 广汉 rén 人， qǔ 娶 páng shì 庞氏 wèi 为 qī 妻。
xiǎo zhèn 小镇 de 的 jìn tóu 尽头。
lín biāo 林彪， gòng hé guó 共和国 de 的 shí dà yuán shuài 十大元帅 zhī yī 之一， zhàn gōng 战功 zhuó zhù 卓著， bèi yù wéi 被誉为 “ jūn shì 军事 tiān cái 天才 ” 。
zī shì 姿势 dāi zhì 呆滞。 zài 在 rén duō 人多 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， nǐ de 你的 zī 姿 shì jiāng 势将 huì 会 shì 是 nǐ 你 zì xíng 自行 hé 和 chén zhuó 沉着 de 的 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 zhǎn shì 展示。
lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 zǒu 走 dào 到 wū zi 屋子 nà bian 那边 yí gè 一个 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yuàn zi 院子 de 的 chuāng hu 窗户 qián 前， tā 他 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， xiàng wài 向外 tàn shēn 探身。
xiǎo 小 mǎ chē 马车 réng rán 仍然 zài 载 zhe 着 shòu pí 兽皮 yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù zǒu zhe 路走着， dàn 但 zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 shì 是 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 zuì dà 最大 de 的 shòu yì zhě 受益者。
wēi shì jì 威士忌 shǐ 使 tā 他 zuì 醉 dé 得 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀。
pǎo 跑 wán 完 1000 mǐ hòu 米后 tā 他 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁。
xiǎo yīng 小鹰 lǎo shi 老是 xiǎng 想 chī 吃 dōng xi 东西， mǔ qīn 母亲 měi cì 每次 zǒng néng 总能 jí shí 及时 gǎn dào 赶到， gěi 给 tā 它 sòng lái 送来 tā 它 kě 渴 shè 摂 de 的 yí qiè 一切 — — shí wù 食物， guān huái 关怀 huó 和 ài xīn 爱心。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō jiā 小说家 bì xū 必须 yǐ 以 wú 无 piān sī 偏私 wú 无 chéng jiàn 成见 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 kàn dài 看待 rén lèi 人类。
xiǎo shuō 小说 duì 对 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 de 的 sù zào 塑造， àn hé 暗合 le 了 liǎng xìng 两性 tóng tǐ 同体 shì 是 wán měi 完美 rén gé 人格 de 的 tǐ xiàn 体现 zhè 这 yí yì 一意 shí 识。
wěi yuán 委员 jiān 间 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧 de 的 shì 事 yì 亦 wú yóu 无由 jiě jué 解决， bìng qiě 并且 tīng rèn 听任 zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 cháng qī 长期 de 地 bù jiā 不加 jiě jué 解决。
wěi tuō fāng 委托方 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zī liào 资料 bìng 并 zhī fù 支付 zhì zuò 制作 fèi yòng 费用， gōng fáng 工坊 wèi 为 qí 其 wán chéng 完成 quán bù 全部 zhì zuò 制作。
yuè yù 越狱 cóng 从 dì xià shì 地下室 kāi shǐ 开始， zhè 这 tiáo 条 xiàn lù 线路 shì cóng 是从 nuǎn 暖 qì shì 气室 de 的 yí gè 一个 chū rù kǒu 出入口 tòng 通 dào 到 zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统。
yuè guò 越过 shān gǎng 山岗， tīng jiàn 听见 shān yě 山野 de 的 hū huàn 呼唤。 nǐ 你 kuáng rè 狂热 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 lā pǔ lán 拉普兰。
zhěn tou 枕头 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 bú tòu qì 不透气 de 的 wò shì 卧室 huán jìng 环境 shì 是 chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 nài 耐 jiǎ yǎng xī lín 甲氧西林 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 hè 和 jiān nán 艰难 suō 梭 jūn 菌， shuǐ dòu 水痘 shèn zhì 甚至 shì 是 má fēng bìng 麻风病 zhè 这 yí xì liè 一系列 pò huài 破坏 fēn zǐ 分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 zī shēng 滋生 qū 区。
zào shēng 噪声 yǔ 与 sān fèi 三废（ fèi shuǐ 废水、 fèi qì 废气、 fèi zhā 废渣） yí yàng 一样， yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 shè huì 社会 de 的 yī dà 一大 gōng hài 公害。
xiǎo shuō 小说 de 的 měi yī 每一 zhāng jié 章节 yǐ 以 yī 一 duàn 段 jiǎn duǎn 简短 de 的 píng yǔ 评语 zuò wéi 作为 jié yǔ 结语， biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn sì 看似 dú zhě 读者 suǒ wéi 所为， dàn 但 kě yǐ 可以 tuī cè 推测， shí jì shàng 实际上 què shí 确实 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 作， rú cǐ 如此 yǐ 以 zēng qiáng 增强 xiǎo shuō 小说 yōu mò 幽默 de 的 kǒu wěn 口吻。
yuè guò 越过 mǎ tóu 码头， zhǐ jiàn 只见 zhěng tiáo 整条 hé 河 dōu 都 bèi 被 dà xuě 大雪 xiāng 镶 shàng 上 le 了 bái yǐ 白以 de 的 yín biān 银边。
lín yè 林业 shǐ 史 shì 是 lín xué 林学 hé 和 lì shǐ xué 历史学 de 的 jiāo chā xué kē 交叉学科。
gá 噶 sè 瑟 nà 那 wá 娃 huái yí 怀疑 bǎng jià zhě 绑架者 lái zì 来自 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 dì liù 第六 shī 师， shì 是 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zài 在 dá jí sī tǎn 达吉斯坦 de 的 fēn bù 分部， fù zé 负责 diào chá 调查 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì 犯罪。
yáo míng 姚明 zài 在 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称， “ gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒， gè guó 各国 qí zhì 旗帜 piāo yáng 飘扬， guān zhòng 观众 men 们 zài 在 cháng biān 场边 huān hū 欢呼 zhù wēi 助威。 ”
qù wén 趣闻 : shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 xiàn dài 现代 de 的， quán guó xìng 全国性 de 的 yān cǎo 烟草 jìn lìng 禁令 shì yóu 是由 nà cuì dǎng 纳粹党 bān fā 颁发 de 的。
náng zhǒng 囊肿 yuǎn duān 远端 zài 在 bǎo zhèng 保证 yí yè 胰液 yǐn liú 引流 tōng chàng 通畅、 bù 不 sǔn shāng 损伤 yí 胰 guǎn 管 kāi kǒu 开口 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jǐn liàng 尽量 qiē 切 jìng 净 náng zhǒng 囊肿 nèi mó 内膜。
yáo chén 姚晨 de 的 jīng jì rén 经纪人 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 zhèng shí 证实， yáo chén 姚晨 dí què 的确 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 cǐ lèi 此类 de 的 yāo qǐng 邀请， dàn 但 dōu 都 xiè jué 谢绝 le 了 tā men 她们 de 的 qǐng qiú 请求。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： zhè lǐ 这里 yì bān 一般 shì 是 zuò 做 xiāo yè 消夜， wǎn shang 晚上 9 diǎn 点 zhī hòu 之后 guò qù 过去 bǐ jiào 比较 hé shì 合适， dōng tiān 冬天 chú le 除了 rè 热 lǔ 卤 zhī wài 之外 hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 tè sè 特色 de 的 huǒ guō 火锅， yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 lái 来 chī chī 吃吃 xiāo yè 消夜 kàn kan 看看 hēi xióng 黑熊 é 哦！
qiú fàn 囚犯 duì 对 bèi kòng 被控 zuì míng 罪名 zài sān 再三 fǒu rèn 否认。
zú qiú 足球 zhòng dì 中的 biān hòu wèi 边后卫 dé yì 得益 yú qí 于其 chōng yù 充裕 de 的 kōng jiān 空间， gōng jī lì 攻击力 jiān 渐 cháng 长， suǒ yǐ 所以 biān fēng 边锋 biàn de 变得 gèng 更 jiā gōng 加工 yú 于 fáng shǒu 防守， yǐ 以 duì 对 biān hòu wèi 边后卫 gòu chéng 构成 bī qiǎng 逼抢。
sì xià li 四下里 wàn lài wú shēng 万籁无声， zhè 这 xiǎo 小 miào 庙 zhōng 中 sì hū 似乎 jiù 就 zhǐ 只 zhè ge 这个 lǎo 老 sēng 僧。
xiǎo 小 yǐng 郢： nǐ 你 jiù 就 zhēn de 真的 xiǎng 想 zhè yàng 这样 sǐ 死 ma 吗？
jiāng shī 姜诗， dōng hàn 东汉 sì chuān 四川 guǎng hàn 广汉 rén 人， qǔ 娶 páng shì 庞氏 wèi 为 qī 妻。
xiǎo zhèn 小镇 de 的 jìn tóu 尽头。
lín biāo 林彪， gòng hé guó 共和国 de 的 shí dà yuán shuài 十大元帅 zhī yī 之一， zhàn gōng 战功 zhuó zhù 卓著， bèi yù wéi 被誉为 “ jūn shì 军事 tiān cái 天才 ” 。
zī shì 姿势 dāi zhì 呆滞。 zài 在 rén duō 人多 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， nǐ de 你的 zī 姿 shì jiāng 势将 huì 会 shì 是 nǐ 你 zì xíng 自行 hé 和 chén zhuó 沉着 de 的 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 zhǎn shì 展示。
lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 zǒu 走 dào 到 wū zi 屋子 nà bian 那边 yí gè 一个 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yuàn zi 院子 de 的 chuāng hu 窗户 qián 前， tā 他 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， xiàng wài 向外 tàn shēn 探身。
xiǎo 小 mǎ chē 马车 réng rán 仍然 zài 载 zhe 着 shòu pí 兽皮 yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù zǒu zhe 路走着， dàn 但 zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 shì 是 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 zuì dà 最大 de 的 shòu yì zhě 受益者。
wēi shì jì 威士忌 shǐ 使 tā 他 zuì 醉 dé 得 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀。
pǎo 跑 wán 完 1000 mǐ hòu 米后 tā 他 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁。
xiǎo yīng 小鹰 lǎo shi 老是 xiǎng 想 chī 吃 dōng xi 东西， mǔ qīn 母亲 měi cì 每次 zǒng néng 总能 jí shí 及时 gǎn dào 赶到， gěi 给 tā 它 sòng lái 送来 tā 它 kě 渴 shè 摂 de 的 yí qiè 一切 — — shí wù 食物， guān huái 关怀 huó 和 ài xīn 爱心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子