ประโยคภาษาจีน- 小说的一个鲜明特点就是它那它浅近的文言其中包含了大量的成语中文句子 (361887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shuō 小说 de 的 yí gè 一个 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā 它 nà 那 tā 它 qiǎn jìn 浅近 de 的 wén yán 文言， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 dà liàng 大量 de 的 chéng yǔ 成语。
One of the distinctive characteristics of this novel is the easily accessible classical language, which contains the extensive use of idioms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō 小说 de 的 rè mài 热卖 ràng 让 mài yē 迈耶 jīn nián 今年 zhuàn 赚 le 了 4000 wàn 万 měi yuán 美元， wèi liè 位列 fú bù sī 福布斯 míng rén 名人 bǎng 榜 bǎi qiáng 百强 dì 第 59 wèi 位。
yáo 姚 jiàn píng 建平 zài 在 qí 其《 xiāo fèi 消费 rèn tóng 认同》 yī shū 一书 zhōng 中 xiě 写 dào 到： bù 布 dí è 迪厄 yǐ wéi 以为， xiāo fèi 消费 tǐ lì 体例 de 的 shè huì 社会 chā bié 差别 biǎo shì 表示 wèi 为 bì rán 必然 de 的 pǐn wèi 品位。
yáo míng 姚明 gòng dé 共得 le 了 32 fēn 分， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 21 gè 个 lán bǎn 篮板 hé 和 8 gè 个 dà gài mào 大盖帽， shuài lǐng 率领 quán duì 全队 huò 获 dé le 得了 shèng lì 胜利。
yuè guò 越过 kōng kuàng 空旷 de 的 gōng dì 公地， tíng liú 停留 shēn xuě 深雪 tán biān 潭边， zhù mù 注目 chén hūn 晨昏 xī 曦 wēi 微 guāng máng 光芒， zài 在 mǎn bù 满布 wū yún 乌云 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， bìng fēi 并非 chū yú 出于 tè 特 bié de 别的 dāng tóu 当头 hǎo yùn 好运， wǒ 我 xiǎng shòu 享受 le 了 wán měi wú quē 完美无缺 de 的 xīn xǐ 欣喜。
yuè guò 越过 qīng cuì 青翠 de 的 jùn lǐng 峻岭 hé 和 shān gǔ 山谷， zhí zhì 直至 jīng liàng 晶亮 zhàn lán 湛蓝 de 的 shuǐ biān 水边， fēi lái 飞来 le 了 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福。
lín yè 林业 zǐ xì tǒng 子系统 shì 是 sān shuǐ shì 三水市 nóng yè 农业 shēng tài xì tǒng 生态系统 nèi bù 内部 wù zhì 物质 néng liàng 能量 jiāo liú 交流 wǎng luò 网络 de 的 bó ruò huán jié 薄弱环节。
zào 噪 què 鹊 cóng lái bù 从来不 zì jǐ 自己 zuò 做 wō 窝， tā men 它们 zǒng 总 zài 在 bié ren 别人 wō 窝 lǐ 里 xià dàn 下蛋。
xiǎo shuō 小说 de 的 dì yī zhāng 第一章， luó lā 罗拉 chuān zhuó 穿着 bèn zhòng 笨重 de 的、 lìng rén 令人 nán shòu 难受 de 的 lán huī sè 蓝灰色 lǐ fú 礼服 lái dào 来到 hūn lǐ 婚礼 xiàn chǎng 现场（ lí 离 miǎn yīn zhōu 缅因州 bù yuǎn 不远 de 的 yí gè 一个 dǎo shàng 岛上）， tā 她 de 的 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 hǎo yǒu 好友 de 的 zēng hèn 憎恨。
yáo míng 姚明 duì 对 huǒ jiàn 火箭 zhǔ yào 主要 de 的 bāng zhù 帮助， dāng rán 当然 shì 是 zuò wéi 作为 lián méng 联盟 dì 第 zuì hǎo 最好 de 的 zhōng fēng 中锋 zhī yī 之一 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 tǒng zhì 统治 lì 力。
qū shí 趋时 de 的 lán sè 蓝色 wài 外 jì 瞉 jí 及 lán 蓝 bèi guāng 背光 de 的 qì liú 气流 jì 计， gǎi shàn 改善 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 jí 及 tí shēng 提升 gōng zuò 工作 qì fēn 气氛。
lín 林 xiān sheng 先生 míng tiān 明天 zǎo chén 早晨 jiāng 将 cā xǐ 擦洗 tā 他 de 的 mó tuō chē 摩托车。
xiǎo xiàng 小象 - yǒng qì 勇气 yǔ 与 shēn zǐ gǔ ér 身子骨儿。
yáo 姚 lǎo shī 老师， zhù 祝 nǐ 你 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 wàn shì rú yì 万事如意！ xīn xiǎng shì chéng 心想事成！ mǎ dào chéng gōng 马到成功！
xiǎo 小 tiē shì 贴士 hé 和 tí xǐng 提醒： lǎo shì 老式 de 的 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 jì 既 kě yǐ 可以 sàn rè 散热 hái 还 kě yǐ 可以 zhào míng 照明。
qiú fàn 囚犯 men 们 cōng máng 匆忙 de 地 zài 在 bǐ kè 比克 nǎo 瑙 jiàn 建 lì qǐ 立起 yíng fáng 营房 zhuō liè 拙劣 de pū 地铺 shàng yī 上一 céng 层 zhuān 砖 zuò 做 dì jī 地基 .
zú yuè ér 足月儿 bù 不 lěi jí 累及 miàn bù 面部 de 的 dān chún 单纯 zhèn 阵 luán 挛 yù hòu 预后 jiào hǎo 较好， ér 而 zǎo chǎn ér 早产儿 jī 肌 zhèn 阵 luán 挛 yǔ 与 sǐ wáng lǜ 死亡率 xiāng guān 相关。
lín kǒu 林口 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 nèi 内 de 的 méi 煤 liè 列 kòng chē 空车， fù yǒu 附有 wěi dēng 尾灯（ pái 牌）， miǎn 免 shǒu chē 守车。
jiāng 姜 mó mo 嬷嬷 yī 一 liǎn 脸 yīn xiào 阴笑 de 的 diǎn tóu 点头 yīng 应 shì 是。
zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中 bìng bù 并不 cháng yǒu 常有 zhēn jiān duì mài máng 针尖对麦芒 de 的 dān tiāo 单挑（ tóu qiú 投球 shǒu 手 vs . jī qiú shǒu 击球手）， tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 liǎng 两 mù 幕 gē jù 歌剧。 qiú sài 球赛 jìn xíng 进行 zhōng 中 qǐ shēn 起身 lí 离 zuò 座 qù 去 yào 要 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒 jiù 就 xiàng 像 zài 在 xīn shǎng 欣赏 yǒng tàn diào 咏叹调 shí 时 yào 要 yī bēi 一杯 pú tao jiǔ 葡萄酒 yí yàng 一样 tū wù 突兀 hé 和 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象。
jiāng huáng 姜黄， jiù shì 就是 fù yǔ 赋予 gā lí 咖喱 nà 那 dú yì wú èr 独一无二 de 的 huáng sè 黄色 de 的 cǎo běn zhí wù 草本植物， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 xiāo yán 消炎 de 的 shā jūn jì 杀菌剂。
zú qiú 足球 xùn liàn 训练 - duǎn chuán 短传 huān yíng 欢迎 lái dào 来到 Videojug yǔ 与 bā xī 巴西 zú qiú xué xiào 足球学校 lián hé 联合 wèi 为 nín 您 zhì zuò 制作 de 的 zú qiú 足球 kè táng 课堂。
lín 林 lǜ shī 律师 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 tiáo 条 lù 路 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 jì yǔ 寄语 tā men 他们， ruò 若 yào 要 shí jiàn 实践 zì jǐ 自己 de 的 hóng yuàn 宏愿， xiān 先 yào 要 zēng jiā 增加 jīng yàn 经验， jiě jué 解决 yǎn qián 眼前 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题。
pèi 姵 yú 妤 cóng 从 hé zi 盒子 R zhōng 中 ná chū 拿出 yì xiē 一些 bō li 玻璃 dàn zhū 弹珠 jí 及 cóng 从 hé zi 盒子 S zhōng 中 ná chū 拿出 20% de 的 bō li 玻璃 dàn zhū 弹珠。 tā 他 suǒ 所 ná chū 拿出 bō li 玻璃 dàn zhū 弹珠 de 的 zǒng shù 总数 shì 是 244 kē 颗。
tái quán dào 跆拳道 xùn liàn 训练 yāo qiú 要求 xué xí 学习 chuán tǒng 传统 tào lù 套路 zhōng 中 jì 既 yōu yǎ 优雅 yòu 又 yǒu lì 有力 de 的 tī 踢 jiǎo 脚、 chū quán 出拳 hé 和 zǔ 阻 dàng 档 jì qiǎo 技巧。
sì 四 wèi 位 gòng hé dǎng 共和党 zhōu 州 cān yì yuán 参议员 dǐng zhù 顶住 le 了 lái zì 来自 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 yā lì 压力， yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 jiān chí 坚持 zuò 做 le 了 tā men 他们 rèn wéi 认为 shì 是 duì 对 de 的 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
lín 林 jiào shòu 教授 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 qì jīn 迄今 fā xiàn 发现 de 的 wéi yī 唯一 quē diǎn 缺点 shì 是： nà mǐ 纳米 bàng 棒 bǐ jiào 比较 yì suì 易碎。
xiǎo niǎo 小鸟 zhuó shí 啄食 miàn bāo xiè 面包屑。
wēi ěr shì 威尔士 shǒu 手 pào bīng 炮兵 shēn chuān 身穿 zhòng jiǎ 重甲， duì shǒu 对手 bāo 炮 hé 和 zhàn fǔ 战斧 dōu 都 yùn yòng zì rú 运用自如。
wēi ěr shì 威尔士 yì shù jiā 艺术家 mài kè bó 麦克博 sī 斯 ān kě 安可 shǐ yòng 使用 cǎi sè 彩色 diàn tǒng 电筒 hé 和 yī 一 tái 台 shǔ wèi xiàng jī 数位相机， lì yòng 利用 kuài mén 快门 bào guāng 曝光 chuàng zuò 创作 le 了 xuàn cǎi 炫彩 de 的 " guāng 光 tú yā 涂鸦 " zhào piàn 照片。
xiǎo mài 小麦 píng jūn 平均 56 bàng 磅 wèi 为 yī 一 pú shì ěr 蒲式耳。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō 小说 de 的 rè mài 热卖 ràng 让 mài yē 迈耶 jīn nián 今年 zhuàn 赚 le 了 4000 wàn 万 měi yuán 美元， wèi liè 位列 fú bù sī 福布斯 míng rén 名人 bǎng 榜 bǎi qiáng 百强 dì 第 59 wèi 位。
yáo 姚 jiàn píng 建平 zài 在 qí 其《 xiāo fèi 消费 rèn tóng 认同》 yī shū 一书 zhōng 中 xiě 写 dào 到： bù 布 dí è 迪厄 yǐ wéi 以为， xiāo fèi 消费 tǐ lì 体例 de 的 shè huì 社会 chā bié 差别 biǎo shì 表示 wèi 为 bì rán 必然 de 的 pǐn wèi 品位。
yáo míng 姚明 gòng dé 共得 le 了 32 fēn 分， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 21 gè 个 lán bǎn 篮板 hé 和 8 gè 个 dà gài mào 大盖帽， shuài lǐng 率领 quán duì 全队 huò 获 dé le 得了 shèng lì 胜利。
yuè guò 越过 kōng kuàng 空旷 de 的 gōng dì 公地， tíng liú 停留 shēn xuě 深雪 tán biān 潭边， zhù mù 注目 chén hūn 晨昏 xī 曦 wēi 微 guāng máng 光芒， zài 在 mǎn bù 满布 wū yún 乌云 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， bìng fēi 并非 chū yú 出于 tè 特 bié de 别的 dāng tóu 当头 hǎo yùn 好运， wǒ 我 xiǎng shòu 享受 le 了 wán měi wú quē 完美无缺 de 的 xīn xǐ 欣喜。
yuè guò 越过 qīng cuì 青翠 de 的 jùn lǐng 峻岭 hé 和 shān gǔ 山谷， zhí zhì 直至 jīng liàng 晶亮 zhàn lán 湛蓝 de 的 shuǐ biān 水边， fēi lái 飞来 le 了 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福。
lín yè 林业 zǐ xì tǒng 子系统 shì 是 sān shuǐ shì 三水市 nóng yè 农业 shēng tài xì tǒng 生态系统 nèi bù 内部 wù zhì 物质 néng liàng 能量 jiāo liú 交流 wǎng luò 网络 de 的 bó ruò huán jié 薄弱环节。
zào 噪 què 鹊 cóng lái bù 从来不 zì jǐ 自己 zuò 做 wō 窝， tā men 它们 zǒng 总 zài 在 bié ren 别人 wō 窝 lǐ 里 xià dàn 下蛋。
xiǎo shuō 小说 de 的 dì yī zhāng 第一章， luó lā 罗拉 chuān zhuó 穿着 bèn zhòng 笨重 de 的、 lìng rén 令人 nán shòu 难受 de 的 lán huī sè 蓝灰色 lǐ fú 礼服 lái dào 来到 hūn lǐ 婚礼 xiàn chǎng 现场（ lí 离 miǎn yīn zhōu 缅因州 bù yuǎn 不远 de 的 yí gè 一个 dǎo shàng 岛上）， tā 她 de 的 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 hǎo yǒu 好友 de 的 zēng hèn 憎恨。
yáo míng 姚明 duì 对 huǒ jiàn 火箭 zhǔ yào 主要 de 的 bāng zhù 帮助， dāng rán 当然 shì 是 zuò wéi 作为 lián méng 联盟 dì 第 zuì hǎo 最好 de 的 zhōng fēng 中锋 zhī yī 之一 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 tǒng zhì 统治 lì 力。
qū shí 趋时 de 的 lán sè 蓝色 wài 外 jì 瞉 jí 及 lán 蓝 bèi guāng 背光 de 的 qì liú 气流 jì 计， gǎi shàn 改善 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 jí 及 tí shēng 提升 gōng zuò 工作 qì fēn 气氛。
lín 林 xiān sheng 先生 míng tiān 明天 zǎo chén 早晨 jiāng 将 cā xǐ 擦洗 tā 他 de 的 mó tuō chē 摩托车。
xiǎo xiàng 小象 - yǒng qì 勇气 yǔ 与 shēn zǐ gǔ ér 身子骨儿。
yáo 姚 lǎo shī 老师， zhù 祝 nǐ 你 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 wàn shì rú yì 万事如意！ xīn xiǎng shì chéng 心想事成！ mǎ dào chéng gōng 马到成功！
xiǎo 小 tiē shì 贴士 hé 和 tí xǐng 提醒： lǎo shì 老式 de 的 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 jì 既 kě yǐ 可以 sàn rè 散热 hái 还 kě yǐ 可以 zhào míng 照明。
qiú fàn 囚犯 men 们 cōng máng 匆忙 de 地 zài 在 bǐ kè 比克 nǎo 瑙 jiàn 建 lì qǐ 立起 yíng fáng 营房 zhuō liè 拙劣 de pū 地铺 shàng yī 上一 céng 层 zhuān 砖 zuò 做 dì jī 地基 .
zú yuè ér 足月儿 bù 不 lěi jí 累及 miàn bù 面部 de 的 dān chún 单纯 zhèn 阵 luán 挛 yù hòu 预后 jiào hǎo 较好， ér 而 zǎo chǎn ér 早产儿 jī 肌 zhèn 阵 luán 挛 yǔ 与 sǐ wáng lǜ 死亡率 xiāng guān 相关。
lín kǒu 林口 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 nèi 内 de 的 méi 煤 liè 列 kòng chē 空车， fù yǒu 附有 wěi dēng 尾灯（ pái 牌）， miǎn 免 shǒu chē 守车。
jiāng 姜 mó mo 嬷嬷 yī 一 liǎn 脸 yīn xiào 阴笑 de 的 diǎn tóu 点头 yīng 应 shì 是。
zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中 bìng bù 并不 cháng yǒu 常有 zhēn jiān duì mài máng 针尖对麦芒 de 的 dān tiāo 单挑（ tóu qiú 投球 shǒu 手 vs . jī qiú shǒu 击球手）， tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 liǎng 两 mù 幕 gē jù 歌剧。 qiú sài 球赛 jìn xíng 进行 zhōng 中 qǐ shēn 起身 lí 离 zuò 座 qù 去 yào 要 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒 jiù 就 xiàng 像 zài 在 xīn shǎng 欣赏 yǒng tàn diào 咏叹调 shí 时 yào 要 yī bēi 一杯 pú tao jiǔ 葡萄酒 yí yàng 一样 tū wù 突兀 hé 和 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象。
jiāng huáng 姜黄， jiù shì 就是 fù yǔ 赋予 gā lí 咖喱 nà 那 dú yì wú èr 独一无二 de 的 huáng sè 黄色 de 的 cǎo běn zhí wù 草本植物， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 xiāo yán 消炎 de 的 shā jūn jì 杀菌剂。
zú qiú 足球 xùn liàn 训练 - duǎn chuán 短传 huān yíng 欢迎 lái dào 来到 Videojug yǔ 与 bā xī 巴西 zú qiú xué xiào 足球学校 lián hé 联合 wèi 为 nín 您 zhì zuò 制作 de 的 zú qiú 足球 kè táng 课堂。
lín 林 lǜ shī 律师 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 tiáo 条 lù 路 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 jì yǔ 寄语 tā men 他们， ruò 若 yào 要 shí jiàn 实践 zì jǐ 自己 de 的 hóng yuàn 宏愿， xiān 先 yào 要 zēng jiā 增加 jīng yàn 经验， jiě jué 解决 yǎn qián 眼前 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题。
pèi 姵 yú 妤 cóng 从 hé zi 盒子 R zhōng 中 ná chū 拿出 yì xiē 一些 bō li 玻璃 dàn zhū 弹珠 jí 及 cóng 从 hé zi 盒子 S zhōng 中 ná chū 拿出 20% de 的 bō li 玻璃 dàn zhū 弹珠。 tā 他 suǒ 所 ná chū 拿出 bō li 玻璃 dàn zhū 弹珠 de 的 zǒng shù 总数 shì 是 244 kē 颗。
tái quán dào 跆拳道 xùn liàn 训练 yāo qiú 要求 xué xí 学习 chuán tǒng 传统 tào lù 套路 zhōng 中 jì 既 yōu yǎ 优雅 yòu 又 yǒu lì 有力 de 的 tī 踢 jiǎo 脚、 chū quán 出拳 hé 和 zǔ 阻 dàng 档 jì qiǎo 技巧。
sì 四 wèi 位 gòng hé dǎng 共和党 zhōu 州 cān yì yuán 参议员 dǐng zhù 顶住 le 了 lái zì 来自 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 yā lì 压力， yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 jiān chí 坚持 zuò 做 le 了 tā men 他们 rèn wéi 认为 shì 是 duì 对 de 的 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
lín 林 jiào shòu 教授 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 qì jīn 迄今 fā xiàn 发现 de 的 wéi yī 唯一 quē diǎn 缺点 shì 是： nà mǐ 纳米 bàng 棒 bǐ jiào 比较 yì suì 易碎。
xiǎo niǎo 小鸟 zhuó shí 啄食 miàn bāo xiè 面包屑。
wēi ěr shì 威尔士 shǒu 手 pào bīng 炮兵 shēn chuān 身穿 zhòng jiǎ 重甲， duì shǒu 对手 bāo 炮 hé 和 zhàn fǔ 战斧 dōu 都 yùn yòng zì rú 运用自如。
wēi ěr shì 威尔士 yì shù jiā 艺术家 mài kè bó 麦克博 sī 斯 ān kě 安可 shǐ yòng 使用 cǎi sè 彩色 diàn tǒng 电筒 hé 和 yī 一 tái 台 shǔ wèi xiàng jī 数位相机， lì yòng 利用 kuài mén 快门 bào guāng 曝光 chuàng zuò 创作 le 了 xuàn cǎi 炫彩 de 的 " guāng 光 tú yā 涂鸦 " zhào piàn 照片。
xiǎo mài 小麦 píng jūn 平均 56 bàng 磅 wèi 为 yī 一 pú shì ěr 蒲式耳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子