ประโยคภาษาจีน- 他说目前的情况是北约的船舰刚刚护送完一艘船只这艘船是给在索马里的布隆迪维和部队运送补给品中文句子 (36429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， běi yuē 北约 de 的 chuán jiàn 船舰 gāng gang 刚刚 hù sòng 护送 wán 完 yī 一 sōu 艘 chuán zhī 船只， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 gěi 给 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 bù lóng 布隆 dí wéi 迪维 huó 和 bù duì 部队 yùn sòng 运送 bǔ jǐ pǐn 补给品。
"The present state of play is that one NATO ship just finished escorting a ship that was bringing in supplies for the Burundi battalion for [the AU peacekeeping mission] in Somalia," he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ xiāng xìn 相信 tái wān 台湾 jiàn dié 间谍 wǎng luò 网络 zài 在 réng rán 仍然 zài 在 miǎn diàn 缅甸 shí fēn 十分 huó yuè 活跃， tè bié 特别 shì zài 是在 yǎng guāng 仰光、 màn dé lè 曼德勒、 mì zhī nà 密支那、 xī shù 腊戍 hé 和 gè 各 biān jìng 边境 chéng zhèn 城镇。
tā 他 shuō 说： “ mù sī lín 穆斯林 shè qū 社区、 jī jìn huà 激进化 wèn tí 问题、 yī sī lán 伊斯兰 kǒng bù zhèng 恐怖症 děng 等 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yuè lái yuè 越来越 zhèng zhì huà 政治化。
ná 拿 zhe 着 suī pao 尿泡 dāng 当 dēng lóng 灯笼。
ná 拿 zhe 着 hóng qí 红旗 de 的 nà gè rén 那个人 zǒu zài 走在 qián miàn 前面。
bú yào 不要 yòng 用 sù liào bù 塑料布 děng 等 bú tòu shuǐ 不透水 cái liào 材料 fù gài 覆盖 gē cǎo jī 割草机。
“ wǒ huì 我会 hěn 很 róng yì 容易 hū lüè 忽略 xiàng 像 “ fù chóu zhě 复仇者 ” zhè yàng 这样 yuǎn jù lí 远距离 de 的 màn sù 慢速 yí dòng 移动 de 的 tiān tǐ 天体 ” 。
měi guó 美国 ETS yǐ 已 chéng wéi 成为 cóng 从 quán qiú 全球 yán lǎn rén cái 延揽人才， wèi 为 měi guó 美国 jìn xíng 进行 guó jì rén cái 国际人才 jìng zhēng 竞争 zhàn lüè 战略 de 的 zhòng yào 重要 jī gòu 机构。
ná pò lún 拿破仑 zài 在 tè shū 特殊 chǎng hé 场合 xià 下 yòng 用 lǚ 铝 cān jù 餐具 bìng 并 gěi 给 tā 他 ér zi 儿子 zuò 做 le 了 yí gè 一个 kā dā 喀哒 wán jù 玩具。
tā 他 shuō 说： “ shé zhàn 舌战 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 shēng jí 升级， dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， rú guǒ 如果 shuāng fāng 双方 jūn 均 zūn shǒu 遵守 WTO yì wù 义务， nà me 那麽 zhēn zhèng 真正 yào 要 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái 还 xū yào 需要 jǐ ge 几个 jì dù 季度 de 的 shí jiān 时间。 ”
“ wǒ 我 bǎo cún 保存 zhè xiē 这些 cún huò 存货 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 bǎo zhàng 保障， wǒ de 我的 hòu bèi 后备， ” tā 他 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 dī tóu 低头 qù 觑 zhe 着 nà xiē 那些 hú lu 葫芦 guàn 罐， wǒ 我 zhè 这 cái 才 rèn chū 认出 nà li 那里 miàn 面 zhuāng mǎn 装满 de 的 shì 是 zhǒng zi 种子。
měi guó 美国、 rì běn 日本 hè 和 hán guó 韩国 fáng wù 防务 guān yuán 官员 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 xuān bù 宣布 shì 是 wèi le 为了 yǎn gài 掩盖 běi hán 北韩 de 的 yí cì 一次 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹 shì yàn 试验。
ná pò lún 拿破仑 qī pàn 期盼 zhe 着 de 的 sù jué 速决 sù shèng 速胜 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
tā 他 shuō 说： “ ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 zì wèi 自慰 de 的 shì 是， zhì shǎo 至少 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 yí gè 一个 xiàn shí 现实， nà 那 jiù shì 就是： tā men 他们 bù néng 不能 bǎ 把 rén mín 人民 hé 和 gōng mín shè huì 公民社会 yǒng yuǎn 永远 pái chú 排除 zài wài 在外。
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 bù 不 rèn wéi 认为 yí dǎo sù 胰岛素 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 zuò yòng 作用， tè bié 特别 shì zài 是在 nǎo chuí tǐ 脑垂体 zhōng 中， ” háo sī màn 豪斯曼 shuō 说。
ná zǒu 拿走 liàn rén 恋人 de 的 yí yàng 一样 dōng xi 东西， bìng 并 liú 留 yí gè 一个 biàn tiáo 便条， shuō míng 说明 nǐ 你 huì 会 zài 在 gòng dù 共度 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 yè wǎn 夜晚 hòu 后 huán gěi 还给 tā 他 / tā 她。
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 jué de 觉得 pāi 拍 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 duì 对 de 的， ” lù chuān 陆川 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 向 guó rén 国人 chuán dá 传达 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 shuō fú 说服 yì xiē 一些 duì 对 zhàn zhēng 战争 yǒu 有 gù zhí 固执 piān jiàn 偏见 de 的 rén 人。
chí jiǔ 持久 zhì liáo 治疗 zài 在 yǒu xiē 有些 bìng lì 病例 zhōng 中 kě 可 fā zuò 发作 wèi 胃 nián mó 粘膜 xì bāo 细胞 zēng 增 sǐ zhàn 死战 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎。
měi guó 美国 yí qì zhī xià 一气之下 jué dìng 决定 jiāng 将 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品 quán bù 全部 qīng dǎo 倾倒 diào 掉， yě 也 bú yuàn 不愿 miǎn fèi 免费 sòng gěi 送给 zhí mín 殖民 dāng jú 当局。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 wěi suō 萎缩 de 的 zuì chū 最初 jì xiàng 迹象。 ”
měi guó 美国 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 nián fù yì nián 年复一年 de 的 “ chuàng jì lù 创纪录 shōu chéng 收成 ” ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 tā 它。
chí 持 yǒu de 有的 què qiè 确切 wèi zhi 位置 de 的 tǔ di 土地 zhōng 中 tí dào 提到， tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书， wáng zǐ 王子 zhuó shǒu 着手 jiàn shè 建设 yí gè 一个 yàng bǎn 样板 bié shù 别墅 huā yuán 花园 chí táng 池塘 yuán shì wù yǔ 源氏物语。
měi guó 美国 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 guān yú 关于 yī lā kè 伊拉克 ān quán 安全 jú shì 局势 wèn tí 问题 de 的 dà shǐ jí 大使级 huì tán 会谈 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 zài 在 bā gé dá 巴格达 jǔ xíng 举行。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zuò 做 yǎng 养 xiàng 象 rén 人 de 的 zì yóu 自由， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 bèi 被 zhè zhǒng 这种 lèi sì 类似 hēi dào 黑道 shù yǔ 术语 de 的 míng cí 名词 xià dǎo 吓倒， suǒ wèi 所谓 de 的 děng lí zǐ 等离子 dà pào 大炮， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 kē huàn 科幻 shǐ shī 史诗 xiǎo shuō 小说 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 wǔ qì 武器。
tā 他 shuō 说： “ tōng guò 通过 gài tè nà 盖特纳 bù zhǎng 部长 zuó tiān 昨天 jìn yí bù 进一步 jiè shào 介绍 de 的 jì huà 计划， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó 美国 xíng zhèng 行政 dāng jú 当局 cǎi qǔ 采取 de 的 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动， zhè 这 dí què 的确 hěn 很 zhòng yào 重要， shì 是 fēi cháng 非常 gēn běn xìng 根本性 de 的 dōng xi 东西。 ”
“ wǒ 我 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题， dàn 但 dāng shí 当时 méi 没 rén 人 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 bāng zhù 帮助。 ” gé lín 格林 shuō 说。
měi guó 美国 yú 于 1989 nián 年 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 cù 促 dàn bái 蛋白 hé chéng 合成 xìng jī sù 性激素 shēng chǎn 生产 de 的 niú ròu 牛肉。
tā 他 shuō 说：「 nǐ 你 yào 要 jìn xīn 尽心、 jìn xìng 尽性、 jìn yì 尽意 ài 爱 zhǔ 主 yī 一 nǐ de 你的 shén 神。
guà 挂 wǒ men de 我们的 diàn huà 电话 kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 nán rén 男人 men 们 qì gǔ gǔ 气鼓鼓 de 地 shuì jiào 睡觉。
zhǐ 指 qīn yǒu 亲友 huò 或 xiōng dì 兄弟 jiǔ bié chóng féng 久别重逢， zài yì qǐ 在一起 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ xiāng xìn 相信 tái wān 台湾 jiàn dié 间谍 wǎng luò 网络 zài 在 réng rán 仍然 zài 在 miǎn diàn 缅甸 shí fēn 十分 huó yuè 活跃， tè bié 特别 shì zài 是在 yǎng guāng 仰光、 màn dé lè 曼德勒、 mì zhī nà 密支那、 xī shù 腊戍 hé 和 gè 各 biān jìng 边境 chéng zhèn 城镇。
tā 他 shuō 说： “ mù sī lín 穆斯林 shè qū 社区、 jī jìn huà 激进化 wèn tí 问题、 yī sī lán 伊斯兰 kǒng bù zhèng 恐怖症 děng 等 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yuè lái yuè 越来越 zhèng zhì huà 政治化。
ná 拿 zhe 着 suī pao 尿泡 dāng 当 dēng lóng 灯笼。
ná 拿 zhe 着 hóng qí 红旗 de 的 nà gè rén 那个人 zǒu zài 走在 qián miàn 前面。
bú yào 不要 yòng 用 sù liào bù 塑料布 děng 等 bú tòu shuǐ 不透水 cái liào 材料 fù gài 覆盖 gē cǎo jī 割草机。
“ wǒ huì 我会 hěn 很 róng yì 容易 hū lüè 忽略 xiàng 像 “ fù chóu zhě 复仇者 ” zhè yàng 这样 yuǎn jù lí 远距离 de 的 màn sù 慢速 yí dòng 移动 de 的 tiān tǐ 天体 ” 。
měi guó 美国 ETS yǐ 已 chéng wéi 成为 cóng 从 quán qiú 全球 yán lǎn rén cái 延揽人才， wèi 为 měi guó 美国 jìn xíng 进行 guó jì rén cái 国际人才 jìng zhēng 竞争 zhàn lüè 战略 de 的 zhòng yào 重要 jī gòu 机构。
ná pò lún 拿破仑 zài 在 tè shū 特殊 chǎng hé 场合 xià 下 yòng 用 lǚ 铝 cān jù 餐具 bìng 并 gěi 给 tā 他 ér zi 儿子 zuò 做 le 了 yí gè 一个 kā dā 喀哒 wán jù 玩具。
tā 他 shuō 说： “ shé zhàn 舌战 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 shēng jí 升级， dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， rú guǒ 如果 shuāng fāng 双方 jūn 均 zūn shǒu 遵守 WTO yì wù 义务， nà me 那麽 zhēn zhèng 真正 yào 要 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái 还 xū yào 需要 jǐ ge 几个 jì dù 季度 de 的 shí jiān 时间。 ”
“ wǒ 我 bǎo cún 保存 zhè xiē 这些 cún huò 存货 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 bǎo zhàng 保障， wǒ de 我的 hòu bèi 后备， ” tā 他 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 dī tóu 低头 qù 觑 zhe 着 nà xiē 那些 hú lu 葫芦 guàn 罐， wǒ 我 zhè 这 cái 才 rèn chū 认出 nà li 那里 miàn 面 zhuāng mǎn 装满 de 的 shì 是 zhǒng zi 种子。
měi guó 美国、 rì běn 日本 hè 和 hán guó 韩国 fáng wù 防务 guān yuán 官员 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 xuān bù 宣布 shì 是 wèi le 为了 yǎn gài 掩盖 běi hán 北韩 de 的 yí cì 一次 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹 shì yàn 试验。
ná pò lún 拿破仑 qī pàn 期盼 zhe 着 de 的 sù jué 速决 sù shèng 速胜 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
tā 他 shuō 说： “ ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 zì wèi 自慰 de 的 shì 是， zhì shǎo 至少 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 yí gè 一个 xiàn shí 现实， nà 那 jiù shì 就是： tā men 他们 bù néng 不能 bǎ 把 rén mín 人民 hé 和 gōng mín shè huì 公民社会 yǒng yuǎn 永远 pái chú 排除 zài wài 在外。
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 bù 不 rèn wéi 认为 yí dǎo sù 胰岛素 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 zuò yòng 作用， tè bié 特别 shì zài 是在 nǎo chuí tǐ 脑垂体 zhōng 中， ” háo sī màn 豪斯曼 shuō 说。
ná zǒu 拿走 liàn rén 恋人 de 的 yí yàng 一样 dōng xi 东西， bìng 并 liú 留 yí gè 一个 biàn tiáo 便条， shuō míng 说明 nǐ 你 huì 会 zài 在 gòng dù 共度 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 yè wǎn 夜晚 hòu 后 huán gěi 还给 tā 他 / tā 她。
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 jué de 觉得 pāi 拍 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 duì 对 de 的， ” lù chuān 陆川 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 向 guó rén 国人 chuán dá 传达 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 shuō fú 说服 yì xiē 一些 duì 对 zhàn zhēng 战争 yǒu 有 gù zhí 固执 piān jiàn 偏见 de 的 rén 人。
chí jiǔ 持久 zhì liáo 治疗 zài 在 yǒu xiē 有些 bìng lì 病例 zhōng 中 kě 可 fā zuò 发作 wèi 胃 nián mó 粘膜 xì bāo 细胞 zēng 增 sǐ zhàn 死战 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎。
měi guó 美国 yí qì zhī xià 一气之下 jué dìng 决定 jiāng 将 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品 quán bù 全部 qīng dǎo 倾倒 diào 掉， yě 也 bú yuàn 不愿 miǎn fèi 免费 sòng gěi 送给 zhí mín 殖民 dāng jú 当局。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 wěi suō 萎缩 de 的 zuì chū 最初 jì xiàng 迹象。 ”
měi guó 美国 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 nián fù yì nián 年复一年 de 的 “ chuàng jì lù 创纪录 shōu chéng 收成 ” ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 tā 它。
chí 持 yǒu de 有的 què qiè 确切 wèi zhi 位置 de 的 tǔ di 土地 zhōng 中 tí dào 提到， tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书， wáng zǐ 王子 zhuó shǒu 着手 jiàn shè 建设 yí gè 一个 yàng bǎn 样板 bié shù 别墅 huā yuán 花园 chí táng 池塘 yuán shì wù yǔ 源氏物语。
měi guó 美国 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 guān yú 关于 yī lā kè 伊拉克 ān quán 安全 jú shì 局势 wèn tí 问题 de 的 dà shǐ jí 大使级 huì tán 会谈 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 zài 在 bā gé dá 巴格达 jǔ xíng 举行。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zuò 做 yǎng 养 xiàng 象 rén 人 de 的 zì yóu 自由， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 bèi 被 zhè zhǒng 这种 lèi sì 类似 hēi dào 黑道 shù yǔ 术语 de 的 míng cí 名词 xià dǎo 吓倒， suǒ wèi 所谓 de 的 děng lí zǐ 等离子 dà pào 大炮， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 kē huàn 科幻 shǐ shī 史诗 xiǎo shuō 小说 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 wǔ qì 武器。
tā 他 shuō 说： “ tōng guò 通过 gài tè nà 盖特纳 bù zhǎng 部长 zuó tiān 昨天 jìn yí bù 进一步 jiè shào 介绍 de 的 jì huà 计划， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó 美国 xíng zhèng 行政 dāng jú 当局 cǎi qǔ 采取 de 的 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动， zhè 这 dí què 的确 hěn 很 zhòng yào 重要， shì 是 fēi cháng 非常 gēn běn xìng 根本性 de 的 dōng xi 东西。 ”
“ wǒ 我 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题， dàn 但 dāng shí 当时 méi 没 rén 人 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 bāng zhù 帮助。 ” gé lín 格林 shuō 说。
měi guó 美国 yú 于 1989 nián 年 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 cù 促 dàn bái 蛋白 hé chéng 合成 xìng jī sù 性激素 shēng chǎn 生产 de 的 niú ròu 牛肉。
tā 他 shuō 说：「 nǐ 你 yào 要 jìn xīn 尽心、 jìn xìng 尽性、 jìn yì 尽意 ài 爱 zhǔ 主 yī 一 nǐ de 你的 shén 神。
guà 挂 wǒ men de 我们的 diàn huà 电话 kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 nán rén 男人 men 们 qì gǔ gǔ 气鼓鼓 de 地 shuì jiào 睡觉。
zhǐ 指 qīn yǒu 亲友 huò 或 xiōng dì 兄弟 jiǔ bié chóng féng 久别重逢， zài yì qǐ 在一起 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子