ประโยคภาษาจีน- 路牌和官方的公开文件都同时使用威尔士语和英语学校的学生也都被要求学习这两种语言中文句子 (365971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lù pái 路牌 hé 和 guān fāng 官方 de 的 gōng kāi 公开 wén jiàn 文件 dōu 都 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 hé 和 yīng yǔ 英语， xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 yě 也 dōu 都 bèi 被 yāo qiú 要求 xué xí 学习 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言。
Road signs and official public documents are written in both Welsh and English, and schoolchildren are required to learn both languages .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lù yóu qì 路由器 shǐ yòng 使用 lù jìng 路径 jué dìng 决定 lái 来 jué dìng 决定 nà ge 那个 bù 埠 yào 要 chuán sòng 传送 fēng bāo 封包 chū qù 出去 yǐ 以 dǐ dá 抵达 tā 它 de 的 mù dì dì 目的地， cǐ 此 chéng xù 程序 yě 也 bèi shì wéi 被视为 rào 绕 sòng 送 fēng bāo 封包。
lù yóu qì 路由器 shì 是 diàn nǎo wǎng luò 电脑网络 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备， yě 也 shì 是 sī kē 思科 de 的 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
lù 路 de 的 liǎng bian 两边， shù 树（ tree ） méi 莓 pān fù 攀附 zài 在 shī nán huā 石南花 hé 和 jīn què huā 金雀花 zhī shàng 之上， guà 挂 mǎn 满 le 了 chuàn chuàn 串串 guǒ shí 果实， guǒ zi 果子 yǐ jīng 已经 shú tòu 熟透， jiù 就 dài 待 cǎi zhāi 采摘 le 了；
mǒu xiē 某些 shí hou 时候， dāng 当 nǐ 你 duì 对 mǒu gè 某个 rén 人 de 的 yí qiè 一切 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 tā 他 / tā 她 shì bu shì 是不是 nǐ 你 yì zhí 一直 xiǎng yào 想要 zhǎo xún 找寻 de 的 nà gè rén 那个人。
mǒu xiē 某些 biāo běn 标本 shì cóng 是从 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 bǔ huò 捕获 de 的。
huí dào 回到 jiǔ diàn 酒店， dēng 蹬 zhe 着 zhōng shì 中式 tuō xié 拖鞋， wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 le 了 fēng shèng 丰盛 de 的 yī 一 cān 餐： zhú 竹 kǎo 烤 máo niú ròu 牦牛肉 shàng 上 hái 还 sǎ mǎn 洒满 le 了 zhī ma 芝麻， là wèi 辣味 de 的 zhēng 蒸 nán guā 南瓜 yǐ jí 以及 tǔ dòu 土豆 pèi 配 cáng shì 藏式 miàn bāo 面包。
yóu dé ěr 尤德尔 xiān sheng 先生 duì 对 tā 他 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 de 的 tè lā huá hé 特拉华河 liú yù 流域 de 的 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 fǎn sī 反思， bìng 并 zài 在 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 chéng wéi 成为 nèi zhèng bù 内政部 de 的 yī 一 yuán 员。
xián fàn 嫌犯 táo 逃 zhì 至 wū yán 屋檐 zhī xià 之下， suì 遂 dùn 遁 chū 出 shì xiàn 视线。
mǒu xiē 某些 mó shì 模式， bǐ rú shuō 比如说 SMIL dòng huà 动画， zé 则 yǔ 与 qí tā 其他 de 的， bǐ rú shuō 比如说 CSS3 dòng huà 动画 bù 不 yí zhì 一致， xū yào 需要 jiā yǐ 加以 tiáo hé 调和。
lù 路 de 的 zhuàn jiǎo chù 转角处 yǒu 有 jiā 家 jiǔ guǎn 酒馆， wǒ 我 jìn qù 进去 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯， kào zhe 靠着 jiǔ jīng 酒精 de 的 lì liang 力量 zǒu 走 dào liǎo 到了 yè zǒng huì 夜总会， zài na r 在那儿 wǒ 我 yòu 又 hē 喝 le 了 yī 一 píng 瓶。
huí 回 juǎn 卷： zài 在 juǎn tǒng 卷筒 zhǐ jī 纸机 yìn shuā 印刷 hòu 后， bǎ 把 zhǐ 纸 huí rào 回绕 chéng juǎn 成卷 de 的 qíng kuàng 情况。
cháng é 嫦娥： hēng 哼 … zhēn shi 真是 shàn 善 yǒu 有 shàn 善 yīn 因， è yǒu è bào 恶有恶报， tiān lǐ xún huán 天理循环， tiān gōng dì dào 天公地道。
lù guǐ 路轨 biān 边 shèng kāi 盛开 zhe 着 yī 一 cóng cóng 丛丛 dàn 淡 huáng sè 黄色 de 的 bào chūn huā 报春花， mù tou 木头 cūn shè 村舍 biān 边 shì 是 xīn 新 fān 翻 chú 锄 kāi lái 开来 de 的 tián dì 田地。 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 gào su 告诉 rén men 人们， chūn tiān 春天 yǐ jīng 已经 lái dào 来到 le 了 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 yǐ xī 以西。
huí tóu 回头 xiǎng xiang 想想 zāo gāo 糟糕 de 的 zǎo shang 早上， wǒ men 我们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 gǎn shàng 赶上 le 了 zú qiú sài 足球赛。
bì 嬖 chén 臣 zì shēn 自身 de 的 jú xiàn xìng 局限性 hé 和 guó jūn 国君 lì liang 力量 de 的 chán ruò 孱弱， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 tā men de 他们的 shī bài 失败。
huí jiā 回家 qián 前 hé 和 wǒ 我 dǎ cháng 打场 wǎng qiú 网球 zěn me yàng 怎么样？
mǒu xiē 某些 kē xué 科学 xué kē 学科 — — bǐ rú 比如 yī yào xué 医药学 — — duì 对 jí bìng 疾病 de 的 chéng yīn 成因 zuò chū 做出 jiǎ shè 假设， bìng qiě 并且 jiè rù 介入 qí zhōng 其中 jìn xíng 进行 cè yàn 测验。
jiù 就 yí gè 一个 rè mén 热门 de 的 huà tí 话题 xiě 写 yì piān 一篇 háng yè 行业 bào dào 报道。
zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 shēng zhǎng 生长 yú 于 zǐ gōng 子宫 jī 肌 bì 壁 zhī jiān 之间。 yǒu shí 有时 yòu 又 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 jī liú 肌瘤 zhǒng liú 肿瘤， dàn shì 但是 bìng fēi 并非 dài biǎo 代表 tā men 它们 shǔ yú 属于 è xìng 恶性 fàn chóu 范畴。
jiù 就 bù tóng 不同 pō 坡 xiàng 向 duì 对 máo zhú 毛竹 zhǔ yào 主要 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 yǔ 与 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 guān xi 关系 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
huí guī 回归 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， chéng shì 城市 yòng de 用地 kuò zhǎn 扩展 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 jù lí 距离 sōng huā 松花 jiāng jiào jìn 江较近 de 的 dài zhuàng 带状 qū yù 区域 nèi 内， chéng shì 城市 zǒng tǐ 总体 xíng tài 形态 wèi 为 dài zhuàng 带状 chéng shì 城市。
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 3 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - yì xiē 一些 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 zhèng 正 pò bù jí dài 迫不及待 zhǔn bèi 准备 jìn xíng 进行 gǔ piào 股票 guà pái 挂牌 shàng shì 上市 , dàn 但 zài 在 tóu zī rén 投资人 tiāo jīng jiǎn féi 挑精拣肥 , zhǐ 只 yuàn yì 愿意 duì 对 yí xiàn 一线 dà chǎng 大厂 pěng chǎng 捧场 de 的 qíng shì 情势 xià 下 , zhè xiē 这些 kuàng 矿 shāng 商 huò xǔ 或许 bù dé bù 不得不 zhuǎn wǎng 转往 qí tā 其他 shì chǎng 市场 jí zī 集资 .
mǒu rén 某人 jiē zhòng 接种 le 了 yì miáo 疫苗 huò 或 shòu dào 受到 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 hòu 后， qí 其 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体， zhǔ yào 主要 gōng jī 攻击 bìng dú 病毒 biǎo miàn 表面 bèi 被 chēng wéi 称为 hóng xuè qiú 红血球 níng jù 凝聚 sù 素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
zǐ chéng xù 子程序 shì zài 是在 yī 一 duàn 段 chéng xù 程序 zhōng 中 kě yǐ 可以 bèi 被 zhòng yòng 重用 de 的 bù fen 部分， jiù 就 xiàng 像 huó zì 活字 nà yàng 那样。
mǒu de 某地 qū 区 yòu 又 zài 在 chū luàn zi 出乱子。
jiù 就 cóng 从 yù suàn 预算 zhōng 中 jiǎn diào 减掉 tī jiǎo xiàn 踢脚线 de 的 bù fen 部分。
huí xiǎng 回想 dào 到 nǐ 你 céng 曾 yǒu shí jiān 有时间 jìn xíng 进行 chuàng zào xìng 创造性 biǎo dá 表达 de shí hòu 的时候。
mǒu 某 tiān 天， zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 tū rán 突然 bèi 被 xuān bù 宣布 jí jiāng 即将 chén mò 沉没， suǒ yǒu 所有 de 的 qíng gǎn 情感 dōu 都 zào 造 hǎo 好 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuán 船 lí kāi 离开， chú le 除了 ài qíng 爱情。
kǒng zǐ 孔子 chū shì 出世 shí 时， tā 他 de 的 jiā zú 家族 yǐ jīng 已经 pò luò 破落 pín jiàn 贫贱 le 了。
kǒng zǐ 孔子 zài 在 zhōu 周 shì 是 yīn rén 殷人 hòu yì 后裔， zài 在 lǔ zé 鲁则 shì 是 sòng 宋 de 的 yí mín 移民， dàn 但 tā 他 duì 对 zhōu 周 wén huà 文化 jí 及 lǔ guó 鲁国 cún zài 存在 qiáng liè 强烈 de 的 rèn tóng 认同。

ประโยคภาษาจีน
lù yóu qì 路由器 shǐ yòng 使用 lù jìng 路径 jué dìng 决定 lái 来 jué dìng 决定 nà ge 那个 bù 埠 yào 要 chuán sòng 传送 fēng bāo 封包 chū qù 出去 yǐ 以 dǐ dá 抵达 tā 它 de 的 mù dì dì 目的地， cǐ 此 chéng xù 程序 yě 也 bèi shì wéi 被视为 rào 绕 sòng 送 fēng bāo 封包。
lù yóu qì 路由器 shì 是 diàn nǎo wǎng luò 电脑网络 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备， yě 也 shì 是 sī kē 思科 de 的 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
lù 路 de 的 liǎng bian 两边， shù 树（ tree ） méi 莓 pān fù 攀附 zài 在 shī nán huā 石南花 hé 和 jīn què huā 金雀花 zhī shàng 之上， guà 挂 mǎn 满 le 了 chuàn chuàn 串串 guǒ shí 果实， guǒ zi 果子 yǐ jīng 已经 shú tòu 熟透， jiù 就 dài 待 cǎi zhāi 采摘 le 了；
mǒu xiē 某些 shí hou 时候， dāng 当 nǐ 你 duì 对 mǒu gè 某个 rén 人 de 的 yí qiè 一切 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 tā 他 / tā 她 shì bu shì 是不是 nǐ 你 yì zhí 一直 xiǎng yào 想要 zhǎo xún 找寻 de 的 nà gè rén 那个人。
mǒu xiē 某些 biāo běn 标本 shì cóng 是从 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 bǔ huò 捕获 de 的。
huí dào 回到 jiǔ diàn 酒店， dēng 蹬 zhe 着 zhōng shì 中式 tuō xié 拖鞋， wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 le 了 fēng shèng 丰盛 de 的 yī 一 cān 餐： zhú 竹 kǎo 烤 máo niú ròu 牦牛肉 shàng 上 hái 还 sǎ mǎn 洒满 le 了 zhī ma 芝麻， là wèi 辣味 de 的 zhēng 蒸 nán guā 南瓜 yǐ jí 以及 tǔ dòu 土豆 pèi 配 cáng shì 藏式 miàn bāo 面包。
yóu dé ěr 尤德尔 xiān sheng 先生 duì 对 tā 他 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 de 的 tè lā huá hé 特拉华河 liú yù 流域 de 的 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 fǎn sī 反思， bìng 并 zài 在 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 chéng wéi 成为 nèi zhèng bù 内政部 de 的 yī 一 yuán 员。
xián fàn 嫌犯 táo 逃 zhì 至 wū yán 屋檐 zhī xià 之下， suì 遂 dùn 遁 chū 出 shì xiàn 视线。
mǒu xiē 某些 mó shì 模式， bǐ rú shuō 比如说 SMIL dòng huà 动画， zé 则 yǔ 与 qí tā 其他 de 的， bǐ rú shuō 比如说 CSS3 dòng huà 动画 bù 不 yí zhì 一致， xū yào 需要 jiā yǐ 加以 tiáo hé 调和。
lù 路 de 的 zhuàn jiǎo chù 转角处 yǒu 有 jiā 家 jiǔ guǎn 酒馆， wǒ 我 jìn qù 进去 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯， kào zhe 靠着 jiǔ jīng 酒精 de 的 lì liang 力量 zǒu 走 dào liǎo 到了 yè zǒng huì 夜总会， zài na r 在那儿 wǒ 我 yòu 又 hē 喝 le 了 yī 一 píng 瓶。
huí 回 juǎn 卷： zài 在 juǎn tǒng 卷筒 zhǐ jī 纸机 yìn shuā 印刷 hòu 后， bǎ 把 zhǐ 纸 huí rào 回绕 chéng juǎn 成卷 de 的 qíng kuàng 情况。
cháng é 嫦娥： hēng 哼 … zhēn shi 真是 shàn 善 yǒu 有 shàn 善 yīn 因， è yǒu è bào 恶有恶报， tiān lǐ xún huán 天理循环， tiān gōng dì dào 天公地道。
lù guǐ 路轨 biān 边 shèng kāi 盛开 zhe 着 yī 一 cóng cóng 丛丛 dàn 淡 huáng sè 黄色 de 的 bào chūn huā 报春花， mù tou 木头 cūn shè 村舍 biān 边 shì 是 xīn 新 fān 翻 chú 锄 kāi lái 开来 de 的 tián dì 田地。 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 gào su 告诉 rén men 人们， chūn tiān 春天 yǐ jīng 已经 lái dào 来到 le 了 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 yǐ xī 以西。
huí tóu 回头 xiǎng xiang 想想 zāo gāo 糟糕 de 的 zǎo shang 早上， wǒ men 我们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 gǎn shàng 赶上 le 了 zú qiú sài 足球赛。
bì 嬖 chén 臣 zì shēn 自身 de 的 jú xiàn xìng 局限性 hé 和 guó jūn 国君 lì liang 力量 de 的 chán ruò 孱弱， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 tā men de 他们的 shī bài 失败。
huí jiā 回家 qián 前 hé 和 wǒ 我 dǎ cháng 打场 wǎng qiú 网球 zěn me yàng 怎么样？
mǒu xiē 某些 kē xué 科学 xué kē 学科 — — bǐ rú 比如 yī yào xué 医药学 — — duì 对 jí bìng 疾病 de 的 chéng yīn 成因 zuò chū 做出 jiǎ shè 假设， bìng qiě 并且 jiè rù 介入 qí zhōng 其中 jìn xíng 进行 cè yàn 测验。
jiù 就 yí gè 一个 rè mén 热门 de 的 huà tí 话题 xiě 写 yì piān 一篇 háng yè 行业 bào dào 报道。
zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 shēng zhǎng 生长 yú 于 zǐ gōng 子宫 jī 肌 bì 壁 zhī jiān 之间。 yǒu shí 有时 yòu 又 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 jī liú 肌瘤 zhǒng liú 肿瘤， dàn shì 但是 bìng fēi 并非 dài biǎo 代表 tā men 它们 shǔ yú 属于 è xìng 恶性 fàn chóu 范畴。
jiù 就 bù tóng 不同 pō 坡 xiàng 向 duì 对 máo zhú 毛竹 zhǔ yào 主要 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 yǔ 与 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 guān xi 关系 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
huí guī 回归 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， chéng shì 城市 yòng de 用地 kuò zhǎn 扩展 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 jù lí 距离 sōng huā 松花 jiāng jiào jìn 江较近 de 的 dài zhuàng 带状 qū yù 区域 nèi 内， chéng shì 城市 zǒng tǐ 总体 xíng tài 形态 wèi 为 dài zhuàng 带状 chéng shì 城市。
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 3 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - yì xiē 一些 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 zhèng 正 pò bù jí dài 迫不及待 zhǔn bèi 准备 jìn xíng 进行 gǔ piào 股票 guà pái 挂牌 shàng shì 上市 , dàn 但 zài 在 tóu zī rén 投资人 tiāo jīng jiǎn féi 挑精拣肥 , zhǐ 只 yuàn yì 愿意 duì 对 yí xiàn 一线 dà chǎng 大厂 pěng chǎng 捧场 de 的 qíng shì 情势 xià 下 , zhè xiē 这些 kuàng 矿 shāng 商 huò xǔ 或许 bù dé bù 不得不 zhuǎn wǎng 转往 qí tā 其他 shì chǎng 市场 jí zī 集资 .
mǒu rén 某人 jiē zhòng 接种 le 了 yì miáo 疫苗 huò 或 shòu dào 受到 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 hòu 后， qí 其 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体， zhǔ yào 主要 gōng jī 攻击 bìng dú 病毒 biǎo miàn 表面 bèi 被 chēng wéi 称为 hóng xuè qiú 红血球 níng jù 凝聚 sù 素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
zǐ chéng xù 子程序 shì zài 是在 yī 一 duàn 段 chéng xù 程序 zhōng 中 kě yǐ 可以 bèi 被 zhòng yòng 重用 de 的 bù fen 部分， jiù 就 xiàng 像 huó zì 活字 nà yàng 那样。
mǒu de 某地 qū 区 yòu 又 zài 在 chū luàn zi 出乱子。
jiù 就 cóng 从 yù suàn 预算 zhōng 中 jiǎn diào 减掉 tī jiǎo xiàn 踢脚线 de 的 bù fen 部分。
huí xiǎng 回想 dào 到 nǐ 你 céng 曾 yǒu shí jiān 有时间 jìn xíng 进行 chuàng zào xìng 创造性 biǎo dá 表达 de shí hòu 的时候。
mǒu 某 tiān 天， zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 tū rán 突然 bèi 被 xuān bù 宣布 jí jiāng 即将 chén mò 沉没， suǒ yǒu 所有 de 的 qíng gǎn 情感 dōu 都 zào 造 hǎo 好 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuán 船 lí kāi 离开， chú le 除了 ài qíng 爱情。
kǒng zǐ 孔子 chū shì 出世 shí 时， tā 他 de 的 jiā zú 家族 yǐ jīng 已经 pò luò 破落 pín jiàn 贫贱 le 了。
kǒng zǐ 孔子 zài 在 zhōu 周 shì 是 yīn rén 殷人 hòu yì 后裔， zài 在 lǔ zé 鲁则 shì 是 sòng 宋 de 的 yí mín 移民， dàn 但 tā 他 duì 对 zhōu 周 wén huà 文化 jí 及 lǔ guó 鲁国 cún zài 存在 qiáng liè 强烈 de 的 rèn tóng 认同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子