BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
kǒng qiū 孔丘 hé 和 mò zǐ 墨子 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 rén jiā 人家 zhēn xīn 真心 de 的 jìng pèi 敬佩 ， ér 而 bú shi 不是 zuò zài 坐在 wáng wèi 王位 nà bian 那边 ， rén jiā 人家 cái 才 xǐ huan 喜欢 。 |
| What Hui Ang meant was that Confucius and Mocius had won the true heartfelt admiration of the people, without having to sit on the throne to be loved. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
kǒng yǐ jǐ 孔乙己 shì 是 zhàn 站 zhe 着 hē jiǔ 喝酒 ér 而 chuān 穿 cháng shān 长衫 de 的 wéi yī 唯一 de 的 rén 人 。 |
|
jiù 就 yǐ shàng 以上 hǎo 好 nán rén 男人 tè diǎn 特点 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 duì hào rù zuò 对号入座 ， nà me 那么 jīn tiān 今天 nǐ 你 jiù 就 gāi 该 tíng zhǐ 停止 nà xiē 那些 cuò wù 错误 jǔ dòng 举动 le 了 … … |
|
jiù 就 huì 会 fēn sàn 分散 wǒ de 我的 zhù yì 注意 ， chōng dàn 冲淡 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 āi wǎn 哀婉 zhī qíng 之情 。 |
|
mǒu 某 xíng 型 wú rén jià shǐ 无人驾驶 bǎ jī 靶机 shì 是 tōng guò 通过 dìng xiàng 定向 fēi xíng 飞行 kòng zhì 控制 lái 来 shí xiàn 实现 qí 其 bǎ 靶 láng 廊 fēi xíng 飞行 de 的 ， dàn 但 zài 在 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 shí 时 què 却 chū xiàn 出现 le 了 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 bǎ 靶 láng 廊 fēi xíng 飞行 piān háng 偏航 xiàn xiàng 现象 。 |
|
mǒu 某 tiān 天 nǐ 你 gǎn dào 感到 píng jìng 平静 ， dàn 但 suí hòu 随后 yì xiē 一些 shì 事 fā shēng 发生 le 了 ， nǐ 你 yòu 又 gǎn dào 感到 shī luò 失落 。 |
|
lù tòu 路透 duì 对 měi guó 美国 、 yīng guó 英国 、 chú 除 yīng guó 英国 yǐ wài 以外 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 yǐ jí 以及 rì běn 日本 de 的 54 jiā zhǔ 家主 yào 要 tóu zī gōng sī 投资公司 de 的 fǎng chá 访查 xiǎn shì 显示 , bù tóng 不同 dì qū 地区 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 pèi zhì 配置 biàn huà 变化 chū xiàn 出现 chā yì 差异 . |
|
huí xiǎng 回想 cún zài 存在 yú 于 xuǎn jǔ 选举 zhī 之 yè 夜 zhī jiā gē 芝加哥 dà 大 gōng yuán 公园 rén qún 人群 hé 和 nà xiē 那些 cù yōng 簇拥 zài 在 yà lì sāng nà 亚利桑那 bǐ ěr 比尔 tí 提 mó dī 摩的 rén men 人们 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 “ tiān rén 天人 zhī 之 biàn 辩 ” zhōng 中 duì 对 tiān 天 de 的 lǐ jiě 理解 yǒu 有 zì rán 自然 zhī 之 tiān 天 、 zhǔ zǎi 主宰 zhī 之 tiān děng 天等 duō chóng 多重 hán yì 含义 ， zhǔ zhāng 主张 rén 人 yào 要 shùn 顺 tiān mìng 天命 ； |
|
jiù 就 tōu qiè 偷窃 hé 和 wěi zào 伪造 huò bì 货币 ér yán 而言 ， zì 自 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yìng bì 硬币 hé 和 zhǐ bì 纸币 fā míng 发明 yǐ lái 以来 jiù 就 yì zhí 一直 bèi shòu 备受 lèi sì 类似 wèn tí 问题 de 的 kùn rǎo 困扰 。 |
|
mǒu 某 guān yuán 官员 shèn zhì 甚至 yǐ 以 mǒu xiē 某些 guǎng gào pái 广告牌 zhì zuò 制作 cū cāo 粗糙 ， kě néng 可能 huì 会 diào luò 掉落 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yì wài 意外 shì gù 事故 fā 发 shēng wèi 生为 jiè kǒu 借口 ， àn shì 暗示 zhè xiē 这些 guǎng gào pái 广告牌 yīng gāi 应该 bèi 被 chè diào 撤掉 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 “ ái zhèng 癌症 ” yí yàng 一样 ， “ hé 核 ” huò 和 “ huǐ miè 毁灭 ” zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 yě 也 zú yǐ 足以 kòu 扣 jǐn 紧 quán shì jiè 全世界 rén 人 de 的 xīn xián 心弦 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 rén xué 人学 zǒng jié 总结 le 了 yīn shāng 殷商 、 xī zhōu 西周 zhì 至 chūn qiū 春秋 mò nián 末年 yǒu guān 有关 tiān rén 天人 guān xi 关系 rèn shi 认识 de 的 jī jí 积极 chéng guǒ 成果 ， duì 对 hòu shì 后世 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
mǒu shí 某时 mǒu de 某地 nǐ 你 bì 必 jiàn 见 tā 祂 róng guāng 荣光 。 |
|
huí shōu 回收 qīng yǎng huà 氢氧化 nà 纳 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì zài 是在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 ， yīn wèi 因为 tā 它 dà dà 大大 bǔ cháng 补偿 le 了 huà xué 化学 yào jì 药剂 xiāo hào 消耗 fèi yòng 费用 。 |
|
lù tòu 路透 màn gǔ 曼谷 1 yuè 月 14 rì diàn 日电 - - - tài guó 泰国 háng kōng 航空 ( Thai Airways International ) ( THAI . BK : háng qíng 行情 ) zhōu sì 周四 biǎo shì 表示 , 2009 nián 年 yǒu wàng 有望 lù dé 录得 jìng lì 净利 , niǔ zhuǎn 扭转 shàng nián 上年 jù fú 巨幅 jìng 净 sǔn 损 , qiě 且 jīn nián 今年 mù biāo 目标 wèi 为 jìng lì 净利 40 yì 亿 tài zhū 泰铢 ( yuē hé 约合 1.12 yì 亿 měi yuán 美元 ) . |
|
jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 yǔ huì zhě 与会者 zǒng jié 总结 de 的 ， “ wǒ men 我们 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ？ |
|
kǒng zǐ 孔子 gù lǐ 故里 qū fù 曲阜 yǒu zhe 有着 nóng zhòng 浓重 de 的 wén huà 文化 sè cǎi 色彩 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 dú yì wú èr 独一无二 de 的 niàn zhū 念珠 ？ |
|
huí sù 回溯 dào 到 1988 nián 年 , nà shí 那时 wǒ men 我们 gāng 刚 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 , wǒ men 我们 wèn 问 biàn 遍 le 了 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 , zài 在 měi guó 美国 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 shì chǎng 市场 shì 是 nǎ lǐ 哪里 |
|
jiù 就 xiàng 像 shàng mian 上面 tú piàn 图片 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 nà yàng 那样 ， jí guāng 极光 yǐ 以 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 fāng shì 方式 zhèng míng 证明 le 了 cún zài 存在 yī 一 gǔ 股 lái zì 来自 yú 于 tài yang 太阳 de 的 wù zhì 物质 kē lì 颗粒 liú 流 chuān guò 穿过 bìng 并 zhuàng jī 撞击 dà qì céng 大气层 。 |
|
huí móu 回眸 jiān 间 shí jiān 时间 bù 不 shì 似 duō qíng 多情 de 的 qiǎo rán 悄然 lí qù 离去 ， liú xià 留下 le 了 zhè 这 liáo rào 缭绕 hóng chén 红尘 ， liú xià 留下 le 了 zhè 这 bàn shì 半世 rén shēng 人生 ， liú xià 留下 le 了 yī 一 zūn 樽 jiāng yuè 江月 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 3 yuè 月 10 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu sì 周四 dà fú 大幅 shōu 收 diē 跌 , duì 对 jīng jì 经济 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jú shì 局势 bù wěn 不稳 de 的 dān yōu 担忧 lìng 令 gǔ shì 股市 qián jǐng 前景 zhuàn 转 àn 黯 , sān dà 三大 gǔ zhǐ 股指 diē 跌 chuān 穿 guān jiàn 关键 jì shù 技术 wèi 位 . |
|
huí dá 回答 wán 完 wǒ de 我的 wèn tí 问题 hòu 后 ， tā 他 yòu 又 jiē zhe 接着 shuì jiào 睡觉 le 了 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 7 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 shí dài huá nà 时代华纳 ( TWX . N : háng qíng 行情 ) gōng bù 公布 chēng 称 , jì dù 季度 yíng 营 shōu xià 收下 jiàng 降 9% , jiàng fú 降幅 chāo guò 超过 shì chǎng 市场 yù qī 预期 , shòu 受 qǐ yè 企业 guǎng gào 广告 zhī chū 支出 jiǎn shǎo 减少 jí 及 DVD xiāo shòu 销售 xià huá 下滑 suǒ 所 tuō lěi 拖累 , dàn 但 zài 在 gōng sī 公司 jié běn 节本 cuò shī 措施 de 的 fú zhù 扶助 xià 下 , jì dù 季度 lì rùn 利润 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yù qī 预期 . |
|
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 bù néng 不能 bǎ 把 “ wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 dài 带 zhe 着 chā zi 叉子 de 的 xiǎo yuán 小圆 kǎo bǐng 烤饼 cóng 从 miàn bāo jī 面包机 lǐ 里 ná chū 拿出 lái 来 ” de 的 jiě shì 解释 liú gěi 留给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 de 的 lǎo shī 老师 ， tǎo lùn 讨论 xìng 性 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理 。 |
|
lù tòu 路透 yīng gé lán 英格兰 pǔ lì máo sī 普利茅斯 2 yuè 月 10 rì diàn 日电 （ jì zhě 记者 Stuart McDill ） - - - zǎo lèi 藻类 néng 能 zài cì 再次 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 ma 吗 ？ |
|
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 jīng cháng 经常 bǎo cún 保存 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 yǐ miǎn 以免 diū diào 丢掉 gōng zuò chéng guǒ 工作成果 ， huò shì 或是 bèi fèn 备份 nǐ de 你的 quán bù 全部 yìng jiàn qū dòng 硬件驱动 yǐ fáng 以防 tā 它 de 的 bēng kuì 崩溃 ， wèi 为 nǐ de 你的 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 shù jù 数据 bǎo liú 保留 yī 一 fèn 份 bèi fèn 备份 shì 是 yí gè 一个 jǐn shèn 谨慎 de 的 zuò fǎ 做法 。 |
|
yùn chǎn 孕产 xué 学 jiào shòu 教授 luó bó tè 罗伯特 wēn sī dùn 温斯顿 chēng 称 suǒ wèi 所谓 xīng xiàng xué 星相学 kě yǐ 可以 yù cè 预测 huái yùn 怀孕 de 的 shuō fǎ 说法 wèi 为 ： jué duì 绝对 de 的 lā jī 垃圾 。 |
|
huí gù lì shǐ 回顾历史 ， gǔ rén 古人 bǎ 把 wén zì 文字 jì lù 记录 zài 在 shí tou 石头 huò zhě 或者 nián tǔ 粘土 shàng 上 ， zhè 这 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 shì 是 fēi cháng 非常 luò hòu 落后 de 的 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 zài 在 mǐ sū lā 米苏拉 tā 他 de 的 yǔn mìng 殒命 yí yàng 一样 ， mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 biān chī 鞭笞 de 的 xuè ròu mó hu 血肉模糊 。 |
|