ประโยคภาษาจีน- 孔乙己一到店所有喝酒的人便都看着他笑有的叫道孔乙己你脸上又添上新伤疤了中文句子 (366695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǒng yǐ jǐ 孔乙己 yī 一 dào 到 diàn 店， suǒ yǒu 所有 hē jiǔ 喝酒 de 的 rén 人 biàn 便 dōu 都 kàn zhe 看着 tā 他 xiào 笑， yǒu de 有的 jiào dào 叫道， “ kǒng yǐ jǐ 孔乙己， nǐ 你 liǎn shàng 脸上 yòu 又 tiān 添 shàng 上 xīn 新 shāng bā 伤疤 le 了！ ”
Each time, the moment he stepped into the tavern, all the customers would look at him and start laughing. Someone would yell: “Kong Yiji, you got a new scar on your face!”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， 20 shì jì 世纪 nà xiē 那些 yǐn lǐng 引领 zī běn zhǔ yì 资本主义 fēng sāo 风骚 de 的 dà xíng 大型 zǔ zhī 组织 kāi shǐ 开始 wěi suō 萎缩， zāo dào 遭到 pò huài zhě 破坏者 de 的 gōng jī 攻击， gǔ dōng 股东 de 的 sāo rǎo 骚扰 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 de 的 cuò bài 挫败。
jiù 就 yǐ 以 xìn yòng kǎ 信用卡 wéi lì 为例， shè xiǎng 设想： mǒu rén 某人 kě néng 可能 měi zhōu 每周 zhī fù 支付 lì xī 利息 50 měi yuán 美元， hòu lái 后来 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 jué dìng 决定 tā men 他们 měi zhōu 每周 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 100 měi yuán 美元 de 的 lì xī 利息， ér 而 nǐ 你 duì cǐ 对此 wú kě nài hé 无可奈何， nǐ 你 zhǐ néng 只能 bèi 被 tā men 他们 qiān zhe bí zi zǒu 牵着鼻子走。
jiù 就 chuán rǎn bìng 传染病 ér yán 而言， kě yǐ 可以 shuō 说 zhè shì 这是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 dāng 当 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 xiàn yǒu 现有 cuò shī 措施 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几 zhī 之 shí 时。
mǒu 某 xíng 型 fēi jī 飞机 zài 在 mǎo jiē 铆接 tán 弹 xiāng 箱 huá guǐ 滑轨 zhī chēng 支撑 jiàn 件 shí 时， xiān hòu 先后 fā xiàn 发现 liǎng 两 líng jiàn 零件 zài 在 líng jiàn 零件 wān 弯 biān chù 边处 cún zài 存在 liè wén 裂纹。
mǒu 某 tiān 天 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 sēn lín 森林 shēn chù 深处， yī 一 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 gōng 公 měi zhōu bào 美洲豹 cóng 从 shuì mèng zhōng 睡梦中 xǐng lái 醒来、 shēn 伸 le 了 shēn lǎn yāo 伸懒腰， bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 jué yì 决意 yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 tā 牠 de 的 chū shēng dì 出生地。
lù tòu 路透 bā bā duō sī 巴巴多斯 bù lǐ qí dùn 布里奇顿 1 yuè 月 15 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Verna Gates ） - - - bā bā duō sī 巴巴多斯 shì 是 yí gè 一个 fēng jǐng 风景 yōu měi 优美 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 dǎo guó 岛国， nà li 那里 bì bō dàng yàng 碧波荡漾， rén mín 人民 yǒu hǎo 友好， shí wù 食物 jīng měi 精美， měi nián 每年 xī yǐn 吸引 zhe 着 dà liàng 大量 yóu kè 游客。
huí xiǎng 回想 hái zi men 孩子们 dāng nián 当年 de 的 qiǎng bǎo 襁褓 suì yuè 岁月， yǒu shí hou 有时候 gǎn jué 感觉 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 de 的 shì 事， yǒu shí 有时 yòu 又 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 tán zhǐ zhī jiān 弹指之间。
kǒng zǐ 孔子 “ shī 施 jí 及 yǒu 有 zhèng 政 shì 是 yì 亦 wèi zhèng 为政 ” de 的 lǐ niàn 理念 zài 在 liǎng hàn 两汉 tài xué 太学 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
jiù 就 xiàng 像 16 shì jì 世纪 de 的 luó mǎ 罗马 hái yǒu 还有 19 shì jì 世纪 de 的 bā lí 巴黎， zhōng guó 中国 de 的 xīn jiàn zhù 新建筑 sǎn 散 fā chū 发出 mǒu zhǒng 某种 guāng huán 光环， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yīn wèi 因为 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 jī liè 激烈 biàn huà 变化 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 zhì lì 智力 jī dàng 激荡 ér 而 méng fā 萌发 de 的 guāng huán 光环。
mǒu 某 jiā 家 kuài cān diàn 快餐店 měng liè 猛烈 de 的 pēng jī 抨击 le 了 gāi 该 yán jiū 研究， chēng 称 tā 他 shì 是 hùn xiáo shì tīng 混淆视听。
jiù 就 xiàng 像 “ mǎo gōng 铆工 luó qiàn 罗茜 “ zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hòu 后 bèi 被 sòng huí 送回 jiā 家 nà yàng 那样， hǎo lái wù 好莱坞 de 的 nǚ 女 rén men 人们 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 bú zài 不再 shòu huān yíng 受欢迎， xiàn zài 现在 xū yào 需要 nán rén 男人 le 了。
kǒng zǐ yǐ 孔子以 “ rén 仁 ” wèi 为 jiào yù 教育 de 的 hé xīn 核心， jí wéi 极为 zhòng shì 重视 dào dé 道德、 chéng xìn 诚信、 qì jié 气节、 rén gé 人格 de 的 jiào yù 教育。
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shì bīng 士兵 xiàng 向 zhǐ huī guān 指挥官 jiǎo xiè 缴械 bìng 并 děng dài 等待 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令 yí yàng 一样 de 的 huà miàn 画面， zuì 罪 huì 会 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 qù xiàng 去向 nǐ 你 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争。
huí shōu 回收 yóu 油 de 的 lǜ sè 绿色 biàn zòu qǔ 变奏曲 gōng zuò fáng 工作坊。
lù tòu 路透 běn zhōu 本周 duì 对 60 duō míng 多名 wài huì 外汇 cè lüè shī 策略师 de 的 fǎng chá 访查 xiǎn shì 显示 , duì 对 rì yuán 日圆 JPY = de 的 yù qī 预期 jiào 较 yí gè 一个 yuè 月 qián míng 前明 xiǎn 显 xià huá 下滑 .
jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 gōng gòng shì yè 公共事业 de 的 lǎo gōng rén 老工人 suǒ shuō 所说 de 的 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 yí jù huà 一句话， “ zhì zào yè 制造业 shì 是 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yì zhǒng 一种 bēi qī 悲戚 gǎn 感 de 的 ” 。
kǒng zǐ 孔子 shì 是 yī 一 wèi 位 xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔 de 的 wēn hòu 温厚 de 的 zhǎng zhě 长者， shì 是 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 rén zhě 仁者 qíng huái 情怀 de 的 wēn hé 温和 de 的 jūn zǐ 君子， shì 是 yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 wú shàng 无上 qīn hé lì 亲和力 de 的 shèng rén 圣人。
mǒu zhǒng 某种 què dìng 确定 xuè tǒng 血统 de 的 rén 人 pí fū 皮肤 zhōng 中 yǒu 有 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 hēi sù 黑素 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列， yīn cǐ 因此 tā men de 他们的 pí fū 皮肤 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
huí sù 回溯 dào 到 2006 nián 年， zhōng guó wèi shēng bù 中国卫生部 céng 曾 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shǐ yòng 使用 sǐ qiú 死囚 qì guān 器官 jìn xíng 进行 yí zhí 移植 de 的 shù liàng 数量 “ fēi cháng 非常 shào 少 ” 。
jiù 就 xiàng 像 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 tā men 他们 zhēn xī 珍惜 gè xìng 个性 de 的 dú lì 独立， liàn ài 恋爱 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 tuǒ xié 妥协， xī shēng 牺牲 yí bù fèn 一部分 gè rén 个人 dú lì 独立， yào 要 tā men 他们 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点 dé 得 huā 花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
kǒng zǐ 孔子 de 的 dì zǐ 弟子、 chuán rén 传人 duì 对 yì duān 异端 sī xiǎng 思想 gèng shì 更是 lì jiā 力加 pái 排 dǐ 诋、 shèn 甚 yú kǒng zǐ 于孔子 de 的。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 3 yuè 月 27 rì diàn 日电 - - - cháng qī 长期 chǔ yú 处于 yán dōng 严冬 de 的 měi guó 美国 fáng shì 房市 zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ 已 kāi shǐ 开始 huí chūn 回春 , céng 曾 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 de 的 jiā zhōu 加州 děng 等 de 地 chū 初 xiǎn 显 fù sū 复苏 jì xiàng 迹象 .
huí dá 回答 bìng 并 bú shi 不是 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 tā 它 shè jí 涉及 dào 到 yǔ yì 语义 děng jià 等价 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 8 yuè 月 26 rì 日 - - - bù guǎn 不管 shì 是 xǐ huan 喜欢 cháng xiāng sī 长相思（ SauvignonBlanc ） hé 和 xiá duō lì 霞多丽（ Chardonnay ）， hái shi 还是 zhōng ài 钟爱 bō ěr duō 波尔多（ Bordeaux ） huò 或 zēng 增 fāng 芳 dé 德（ Zinfandel ）， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 biǎo míng 表明 nǐ 你 duì 对 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 piān hào 偏好， hái 还 néng 能 jiē shì 揭示 nǐ de 你的 gè xìng 个性。
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 bù 不 xū 需 yào qián 要钱 nà yàng 那样 de 地 wàng qíng 忘情 gōng zuò 工作。
lù tòu 路透 mò sī kē 莫斯科 1 yuè 月 14 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Amie Ferris-Rotman ) - - - yī 一 wèi 位 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 nán zǐ 男子 jiǎo dēng 脚蹬 gāo zhì 高至 xī gài 膝盖 de 的 gāo tǒng 高筒 pí xuē 皮靴， pá 爬 jìn 进 xuán fú 悬浮 zài 在 wǔ chí 舞池 wū dǐng 屋顶 de 的 yí gè 一个 lóng zi 笼子 zhōng 中， kāi shǐ 开始 zài 在 jiān jiào shēng 尖叫声 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 liáo rén 撩人 wǔ zī 舞姿。
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 yào 要 rèn qīng 认清 shēng huó 生活 de 的 xiàn shí 现实 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 yào 要 gǎi shàn 改善 gè rén 个人 jiàn kāng 健康（ huò shì 或是 shēng huó 生活） tǐ yàn 体验 de huà 的话， nǐ 你 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 xiàn shí 现实 xū yào 需要 miàn duì 面对。
yùn fù 孕妇 bú yào 不要 fú yòng 服用 yù 育 hēng 亨 bīn 宾， tā 它 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 liú chǎn 流产。
yùn fù 孕妇 hé gǔ 颌骨 zhāng kāi 张开 hěn dà 很大， biǎo míng 表明 tā 她 zhèng zài 正在 chéng shòu 承受 zhe 着 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦； tā 她 yòu shǒu 右手 zuàn 攥 zhe 着 yī zūn 一尊 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 de 的 hàn bái yù 汉白玉 bàn shēn xiàng 半身像。
jiù 就 xiàng 像 lú kǎ shēn kē 卢卡申科 de 的 zhèng quán 政权 yí yàng 一样！

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， 20 shì jì 世纪 nà xiē 那些 yǐn lǐng 引领 zī běn zhǔ yì 资本主义 fēng sāo 风骚 de 的 dà xíng 大型 zǔ zhī 组织 kāi shǐ 开始 wěi suō 萎缩， zāo dào 遭到 pò huài zhě 破坏者 de 的 gōng jī 攻击， gǔ dōng 股东 de 的 sāo rǎo 骚扰 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 de 的 cuò bài 挫败。
jiù 就 yǐ 以 xìn yòng kǎ 信用卡 wéi lì 为例， shè xiǎng 设想： mǒu rén 某人 kě néng 可能 měi zhōu 每周 zhī fù 支付 lì xī 利息 50 měi yuán 美元， hòu lái 后来 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 jué dìng 决定 tā men 他们 měi zhōu 每周 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 100 měi yuán 美元 de 的 lì xī 利息， ér 而 nǐ 你 duì cǐ 对此 wú kě nài hé 无可奈何， nǐ 你 zhǐ néng 只能 bèi 被 tā men 他们 qiān zhe bí zi zǒu 牵着鼻子走。
jiù 就 chuán rǎn bìng 传染病 ér yán 而言， kě yǐ 可以 shuō 说 zhè shì 这是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 dāng 当 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 xiàn yǒu 现有 cuò shī 措施 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几 zhī 之 shí 时。
mǒu 某 xíng 型 fēi jī 飞机 zài 在 mǎo jiē 铆接 tán 弹 xiāng 箱 huá guǐ 滑轨 zhī chēng 支撑 jiàn 件 shí 时， xiān hòu 先后 fā xiàn 发现 liǎng 两 líng jiàn 零件 zài 在 líng jiàn 零件 wān 弯 biān chù 边处 cún zài 存在 liè wén 裂纹。
mǒu 某 tiān 天 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 sēn lín 森林 shēn chù 深处， yī 一 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 gōng 公 měi zhōu bào 美洲豹 cóng 从 shuì mèng zhōng 睡梦中 xǐng lái 醒来、 shēn 伸 le 了 shēn lǎn yāo 伸懒腰， bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 jué yì 决意 yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 tā 牠 de 的 chū shēng dì 出生地。
lù tòu 路透 bā bā duō sī 巴巴多斯 bù lǐ qí dùn 布里奇顿 1 yuè 月 15 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Verna Gates ） - - - bā bā duō sī 巴巴多斯 shì 是 yí gè 一个 fēng jǐng 风景 yōu měi 优美 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 dǎo guó 岛国， nà li 那里 bì bō dàng yàng 碧波荡漾， rén mín 人民 yǒu hǎo 友好， shí wù 食物 jīng měi 精美， měi nián 每年 xī yǐn 吸引 zhe 着 dà liàng 大量 yóu kè 游客。
huí xiǎng 回想 hái zi men 孩子们 dāng nián 当年 de 的 qiǎng bǎo 襁褓 suì yuè 岁月， yǒu shí hou 有时候 gǎn jué 感觉 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 de 的 shì 事， yǒu shí 有时 yòu 又 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 tán zhǐ zhī jiān 弹指之间。
kǒng zǐ 孔子 “ shī 施 jí 及 yǒu 有 zhèng 政 shì 是 yì 亦 wèi zhèng 为政 ” de 的 lǐ niàn 理念 zài 在 liǎng hàn 两汉 tài xué 太学 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
jiù 就 xiàng 像 16 shì jì 世纪 de 的 luó mǎ 罗马 hái yǒu 还有 19 shì jì 世纪 de 的 bā lí 巴黎， zhōng guó 中国 de 的 xīn jiàn zhù 新建筑 sǎn 散 fā chū 发出 mǒu zhǒng 某种 guāng huán 光环， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yīn wèi 因为 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 jī liè 激烈 biàn huà 变化 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 zhì lì 智力 jī dàng 激荡 ér 而 méng fā 萌发 de 的 guāng huán 光环。
mǒu 某 jiā 家 kuài cān diàn 快餐店 měng liè 猛烈 de 的 pēng jī 抨击 le 了 gāi 该 yán jiū 研究， chēng 称 tā 他 shì 是 hùn xiáo shì tīng 混淆视听。
jiù 就 xiàng 像 “ mǎo gōng 铆工 luó qiàn 罗茜 “ zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hòu 后 bèi 被 sòng huí 送回 jiā 家 nà yàng 那样， hǎo lái wù 好莱坞 de 的 nǚ 女 rén men 人们 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 bú zài 不再 shòu huān yíng 受欢迎， xiàn zài 现在 xū yào 需要 nán rén 男人 le 了。
kǒng zǐ yǐ 孔子以 “ rén 仁 ” wèi 为 jiào yù 教育 de 的 hé xīn 核心， jí wéi 极为 zhòng shì 重视 dào dé 道德、 chéng xìn 诚信、 qì jié 气节、 rén gé 人格 de 的 jiào yù 教育。
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shì bīng 士兵 xiàng 向 zhǐ huī guān 指挥官 jiǎo xiè 缴械 bìng 并 děng dài 等待 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令 yí yàng 一样 de 的 huà miàn 画面， zuì 罪 huì 会 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 qù xiàng 去向 nǐ 你 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争。
huí shōu 回收 yóu 油 de 的 lǜ sè 绿色 biàn zòu qǔ 变奏曲 gōng zuò fáng 工作坊。
lù tòu 路透 běn zhōu 本周 duì 对 60 duō míng 多名 wài huì 外汇 cè lüè shī 策略师 de 的 fǎng chá 访查 xiǎn shì 显示 , duì 对 rì yuán 日圆 JPY = de 的 yù qī 预期 jiào 较 yí gè 一个 yuè 月 qián míng 前明 xiǎn 显 xià huá 下滑 .
jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 gōng gòng shì yè 公共事业 de 的 lǎo gōng rén 老工人 suǒ shuō 所说 de 的 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 yí jù huà 一句话， “ zhì zào yè 制造业 shì 是 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yì zhǒng 一种 bēi qī 悲戚 gǎn 感 de 的 ” 。
kǒng zǐ 孔子 shì 是 yī 一 wèi 位 xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔 de 的 wēn hòu 温厚 de 的 zhǎng zhě 长者， shì 是 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 rén zhě 仁者 qíng huái 情怀 de 的 wēn hé 温和 de 的 jūn zǐ 君子， shì 是 yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 wú shàng 无上 qīn hé lì 亲和力 de 的 shèng rén 圣人。
mǒu zhǒng 某种 què dìng 确定 xuè tǒng 血统 de 的 rén 人 pí fū 皮肤 zhōng 中 yǒu 有 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 hēi sù 黑素 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列， yīn cǐ 因此 tā men de 他们的 pí fū 皮肤 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
huí sù 回溯 dào 到 2006 nián 年， zhōng guó wèi shēng bù 中国卫生部 céng 曾 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shǐ yòng 使用 sǐ qiú 死囚 qì guān 器官 jìn xíng 进行 yí zhí 移植 de 的 shù liàng 数量 “ fēi cháng 非常 shào 少 ” 。
jiù 就 xiàng 像 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 tā men 他们 zhēn xī 珍惜 gè xìng 个性 de 的 dú lì 独立， liàn ài 恋爱 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 tuǒ xié 妥协， xī shēng 牺牲 yí bù fèn 一部分 gè rén 个人 dú lì 独立， yào 要 tā men 他们 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点 dé 得 huā 花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
kǒng zǐ 孔子 de 的 dì zǐ 弟子、 chuán rén 传人 duì 对 yì duān 异端 sī xiǎng 思想 gèng shì 更是 lì jiā 力加 pái 排 dǐ 诋、 shèn 甚 yú kǒng zǐ 于孔子 de 的。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 3 yuè 月 27 rì diàn 日电 - - - cháng qī 长期 chǔ yú 处于 yán dōng 严冬 de 的 měi guó 美国 fáng shì 房市 zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ 已 kāi shǐ 开始 huí chūn 回春 , céng 曾 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 de 的 jiā zhōu 加州 děng 等 de 地 chū 初 xiǎn 显 fù sū 复苏 jì xiàng 迹象 .
huí dá 回答 bìng 并 bú shi 不是 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 tā 它 shè jí 涉及 dào 到 yǔ yì 语义 děng jià 等价 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 8 yuè 月 26 rì 日 - - - bù guǎn 不管 shì 是 xǐ huan 喜欢 cháng xiāng sī 长相思（ SauvignonBlanc ） hé 和 xiá duō lì 霞多丽（ Chardonnay ）， hái shi 还是 zhōng ài 钟爱 bō ěr duō 波尔多（ Bordeaux ） huò 或 zēng 增 fāng 芳 dé 德（ Zinfandel ）， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 biǎo míng 表明 nǐ 你 duì 对 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 piān hào 偏好， hái 还 néng 能 jiē shì 揭示 nǐ de 你的 gè xìng 个性。
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 bù 不 xū 需 yào qián 要钱 nà yàng 那样 de 地 wàng qíng 忘情 gōng zuò 工作。
lù tòu 路透 mò sī kē 莫斯科 1 yuè 月 14 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Amie Ferris-Rotman ) - - - yī 一 wèi 位 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 nán zǐ 男子 jiǎo dēng 脚蹬 gāo zhì 高至 xī gài 膝盖 de 的 gāo tǒng 高筒 pí xuē 皮靴， pá 爬 jìn 进 xuán fú 悬浮 zài 在 wǔ chí 舞池 wū dǐng 屋顶 de 的 yí gè 一个 lóng zi 笼子 zhōng 中， kāi shǐ 开始 zài 在 jiān jiào shēng 尖叫声 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 liáo rén 撩人 wǔ zī 舞姿。
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 yào 要 rèn qīng 认清 shēng huó 生活 de 的 xiàn shí 现实 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 yào 要 gǎi shàn 改善 gè rén 个人 jiàn kāng 健康（ huò shì 或是 shēng huó 生活） tǐ yàn 体验 de huà 的话， nǐ 你 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 xiàn shí 现实 xū yào 需要 miàn duì 面对。
yùn fù 孕妇 bú yào 不要 fú yòng 服用 yù 育 hēng 亨 bīn 宾， tā 它 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 liú chǎn 流产。
yùn fù 孕妇 hé gǔ 颌骨 zhāng kāi 张开 hěn dà 很大， biǎo míng 表明 tā 她 zhèng zài 正在 chéng shòu 承受 zhe 着 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦； tā 她 yòu shǒu 右手 zuàn 攥 zhe 着 yī zūn 一尊 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 de 的 hàn bái yù 汉白玉 bàn shēn xiàng 半身像。
jiù 就 xiàng 像 lú kǎ shēn kē 卢卡申科 de 的 zhèng quán 政权 yí yàng 一样！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子