BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
lù tòu 路透 duì 对 měi guó 美国 、 yīng guó 英国 、 chú 除 yīng guó 英国 yǐ wài 以外 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 yǐ jí 以及 rì běn 日本 de 的 54 jiā zhǔ 家主 yào 要 tóu zī gōng sī 投资公司 de 的 fǎng chá 访查 xiǎn shì 显示 , bù tóng 不同 dì qū 地区 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 pèi zhì 配置 biàn huà 变化 chū xiàn 出现 chā yì 差异 . |
| The surveys of 54 top investment houses in the United States, Britain, Europe ex UK and Japan showed a shift in different regions of the world. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
lù tòu 路透 bā lí 巴黎 8 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - yì jiā 一家 fǎ guó 法国 guō lú chǎng 锅炉厂 shòu 受 wēi jī 危机 zhòng chuāng 重创 jì huà 计划 cái 裁 diào 掉 204 rén 人 ， dàn 但 gōng rén 工人 men 们 wèi 为 bǎo 保 fàn wǎn 饭碗 bù xī 不惜 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 shàng 上 luǒ tǐ 裸体 guà lì 挂历 。 |
|
huí xiǎng 回想 yǐ qián 以前 ， wǒ 我 bù zhī 不知 duì 对 nà xiē 那些 shēn yè 深夜 dǎ lái 打来 de 的 yíng xiāo 营销 diàn huà 电话 ， dōu shòu 兜售 yùn dòng qì cái 运动器材 ， hái 还 chuī xū 吹嘘 “ děng dài 等待 jiàn zhèng 见证 qí jì 奇迹 de 的 shí kè 时刻 ” de 的 guǐ huà 鬼话 ， shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的 。 |
|
huí xiǎng 回想 hái zi men 孩子们 dāng nián 当年 de 的 qiǎng bǎo 襁褓 suì yuè 岁月 ， yǒu shí hou 有时候 gǎn jué 感觉 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 de 的 shì 事 ， yǒu shí 有时 yòu 又 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 tán zhǐ zhī jiān 弹指之间 。 |
|
kǒng kǒu 孔口 fáng hù 防护 cuò shī 措施 shì 是 kàng bào 抗爆 jié gòu 结构 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng 组成 bù 部 fèn 份 ， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 zhòng shì 重视 yán jiū 研究 kǒng kǒu 孔口 fáng hù 防护 shè bèi 设备 rú 如 fáng bào 防爆 huó mén 活门 yǔ 与 fáng hù mén 防护门 de 的 shè jì 设计 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 、 yán huí 颜回 yǐ cǐ 以此 shí xiàn 实现 le 了 shēn xīn 身心 de 的 hé xié 和谐 。 |
|
jiù 就 bǎo hù 保护 rén men 人们 bù 不 shòu bìng 受病 dú 毒 gǎn rǎn 感染 de 的 chéng dù 程度 hé 和 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用 ér yán 而言 ， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 dōu 都 dà tóng xiǎo yì 大同小异 。 |
|
mǒu 某 tiān 天 ， dāng 当 wǒ 我 13 suì 岁 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的 ér zi 儿子 kàn dào 看到 wǒ 我 zuò 做 xǐ 洗 yī fu 衣服 zhè jiàn 这件 zài 再 píng fán 平凡 bú guò 不过 de 的 xiǎo shì 小事 shí 时 ， cóng 从 tā 他 kǒu zhōng 口中 shuō chū 说出 lái 来 de huà 的话 ， què 却 xiàng 像 yī bǎ 一把 lì rèn 利刃 cì 刺 rù 入 le 了 wǒ de 我的 xīn 心 - - “ mā ma 妈妈 ， wǒ men 我们 bú shi 不是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 ” 。 |
|
huí xiǎng 回想 qǐ 起 zhōng xué 中学 shàng 上 wù lǐ kè 物理课 shí 时 ， āo tòu jìng 凹透镜 kě yǐ 可以 bǎ 把 fàng zài 放在 jiāo diǎn 焦点 shàng 上 de 的 wù tǐ 物体 ， tóu shè 投射 chéng wéi 成为 wú xiàn 无限 yuàn 远 de 的 yǐng xiàng 影象 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 《 tiān shǐ 天使 bào xǐ 报喜 tú 图 》 zhōng 中 shǒu 手 pěng 捧 bǎi hé 百合 gàn zhī 干枝 de 的 tiān shǐ 天使 。 |
|
kǒng zǐ yǐ 孔子以 “ rén 仁 ” wèi 为 jiào yù 教育 de 的 hé xīn 核心 ， jí wéi 极为 zhòng shì 重视 dào dé 道德 、 chéng xìn 诚信 、 qì jié 气节 、 rén gé 人格 de 的 jiào yù 教育 。 |
|
mǒu rì 某日 mǒu shí 某时 ， jiù dì chóng yóu 旧地重游 。 |
|
huí shōu 回收 shǐ 使 nǐ 你 néng 能 zài cì 再次 lì yòng 利用 jiù 旧 de 的 sù liào 塑料 , bō li bēi 玻璃杯 hé 和 lǚ zhì pǐn 铝制品 . |
|
kǒng zǐ 孔子 duì 对 yīn yuè 音乐 de 的 nèi róng yǔ xíng shì 内容与形式 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 de 的 ， tā 它 zàn měi 赞美 gǔ dài 古代 lè wǔ 乐舞 《 sháo 韶 》 lè 乐 duì 对 shùn 舜 rén dé 仁德 wén zhì 文治 de 的 gē sòng 歌颂 jí 及 《 jiǔ 九 biàn 辨 》 wán shàn 完善 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式 。 |
|
mǒu 某 shuǐ diàn zhàn 水电站 shì 是 lán cāng jiāng 澜沧江 zhōng 中 、 xià yóu 下游 tī jí 梯级 kāi fā 开发 de 的 guān jiàn 关键 gōng chéng 工程 ， qí 其 jìn shuǐ kǒu 进水口 gāo biān pō 高边坡 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂 。 |
|
huí zú 回族 yóu yú 由于 zì shēn 自身 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 、 suǒ 所 jū chù 居处 de 的 zì rán 自然 de lǐ huán jìng 地理环境 、 tè shū 特殊 de 的 mín zú 民族 guān xi 关系 hé 和 shè huì 社会 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 de 的 yuán yīn 原因 ， yòu 又 chéng xiàn 呈现 chū 出 zì shēn 自身 de 的 tè shū xìng 特殊性 。 |
|
lù tòu shè 路透社 - yí xiàng 一项 bó lín 柏林 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhōu sān 周三 gōng bù 公布 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 ， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 bó lín 柏林 dà xué shēng 大学生 shuō 说 zì jǐ 自己 huì 会 kǎo lǜ 考虑 mài shēn 卖身 lái 来 zhī fù 支付 xué fèi 学费 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 jiàng 将 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 , yòng 用 yīn yuè 音乐 bù tíng 不停 jī dǎ 击打 nǐ de 你的 liǎn 脸 |
|
kǒng zǐ 孔子 yǒu yí cì 有一次 chéng chē 乘车 jīng guò 经过 tài shān 泰山 páng biān 旁边 ， zài 在 nà bian 那边 yǒu 有 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 zài 在 fén 坟 qián 前 kū 哭 ér qiě 而且 kū 哭 de hěn 得很 bēi tòng 悲恸 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 wǎng luò 网络 gōng mín 公民 suǒ 所 zhǐ chū 指出 ， 《 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 》 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kàng 抗 měi 美 diàn yǐng 电影 de 的 zhǔ tí qǔ 主题曲 — — shì guān 事关 1956 nián 年 de 的 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 ， piān míng 片名 shì 是 《 shàng gān lǐng 上甘岭 》 。 |
|
huí chéng 回程 yòng 用 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 píng 平 shí cháng 时长 , yīn wèi 因为 fēi jī 飞机 bù néng 不能 fēi yuè 飞越 zhàn qū 战区 。 |
|
mǒu 某 wǎng zhàn 网站 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 tiǎo zhàn 挑战 yí xià 一下 jǐn 仅 yòng 用 100 jiàn 件 gè rén 个人 wù pǐn 物品 shēng huó 生活 , zhè 这 gèng 更 gǔ lì 鼓励 le 了 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 。 wèi le 为了 zhèng hǎo 正好 dá dào 达到 zhè ge 这个 yāo qiú 要求 ， Ms . Strobel dà liàng 大量 xiāo jiǎn 消减 le 了 háng tóu 行头 hé 和 huà zhuāng pǐn 化妆品 。 |
|
huí dá 回答 dāng rán 当然 shì 是 liǎng zhě 两者 。 dàn 但 rú guǒ 如果 guó jiā 国家 tǒng zhì quán 统治权 chū xiàn 出现 ruò huà 弱化 hé 和 gēng tì 更替 ， chéng shì 城市 biàn 便 yǔ 与 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 jìng zhēng 竞争 yǐng xiǎng 影响 quán qiú 全球 jú shì 局势 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 7 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 shí dài huá nà 时代华纳 ( TWX . N : háng qíng 行情 ) gōng bù 公布 chēng 称 , jì dù 季度 yíng 营 shōu xià 收下 jiàng 降 9% , jiàng fú 降幅 chāo guò 超过 shì chǎng 市场 yù qī 预期 , shòu 受 qǐ yè 企业 guǎng gào 广告 zhī chū 支出 jiǎn shǎo 减少 jí 及 DVD xiāo shòu 销售 xià huá 下滑 suǒ 所 tuō lěi 拖累 , dàn 但 zài 在 gōng sī 公司 jié běn 节本 cuò shī 措施 de 的 fú zhù 扶助 xià 下 , jì dù 季度 lì rùn 利润 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yù qī 预期 . |
|
jiù 就 xiàng 像 fó fǎ 佛法 xī wàng 希望 pǔ dù zhòng shēng 普渡众生 yí yàng 一样 ， kàn zhe 看着 qīn yǒu 亲友 zāo yù 遭遇 kǔ nàn 苦难 ， wǒ 我 yě hǎo 也好 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 bāng 帮 dào 到 tā men 他们 ， què 却 hái shi 还是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 。 |
|
lù tòu 路透 zhī jiā gē 芝加哥 7 yuè 月 14 rì diàn 日电 - - - rèn hé 任何 yí gè 一个 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 nóng rén 农人 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你 , lǜ 绿 yá 芽 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yí dìng 一定 fēng shōu 丰收 . |
|
kǒng què 孔雀 wèi 为 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 měi lì 美丽 de 的 wěi yǔ 尾羽 。 |
|
róu nèn 柔嫩 zhí wù 植物 zhǎng chū 长出 lái 来 le 了 ， dàn 但 zài 在 tǔ rǎng 土壤 hán 寒 liè 冽 、 qì hòu 气候 yán kù 严酷 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 ， bù jiǔ 不久 jiù 就 kū sǐ 枯死 le 了 。 |
|
huí gù 回顾 zhōng guó 中国 45 nián 年 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 lì chéng 历程 ， nín 您 rèn wéi 认为 guì guó 贵国 zài 在 duì wài 对外 jīng jì gě zuò 经济合作 yǔ 与 wài mào 外贸 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 zuì dà 最大 chéng jiù 成就 shì 是 shén me 什么 ？ |
|
lù miàn 路面 jié bīng 结冰 le 了 ， jīn wǎn 今晚 yào 要 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心 。 |
|
tiào 跳 le 了 yí huì 一会 zhī hòu 之后 ， wǔ chí 舞池 lǐ rén 里人 jiàn jiàn 渐渐 duō qǐ 多起 lái 来 ， chéng wéi 成为 yí gè 一个 yī zhuó 衣着 kǎo jiū 考究 de 的 fū fù 夫妇 men 们 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 yí dòng 移动 chuān suō 穿梭 de 的 xuān nào 喧闹 jiǔ huì 酒会 ， tā men 他们 jiù 就 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 tái zi 台子 。 |
|