ประโยคภาษาจีน- 字形分析除对数量极其有限的图画文字适用外对其他字尤其是形声字无能为力中文句子 (367676) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì xíng 字形 fēn xī 分析 chú 除 duì 对 shù liàng 数量 jí qí 极其 yǒu xiàn 有限 de 的 tú huà wén zì 图画文字 shì yòng 适用 wài 外， duì 对 qí tā 其他 zì 字， yóu qí shì 尤其是 xíng shēng zì 形声字 wú néng wéi lì 无能为力。
The analysis of the Chinese graphemes can only be fit to a limited number of hieroglyphs. However, to most other characters, especially the phonograms, the graphemic analyses can do nothing at all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huí gù 回顾 huó 和 liǎo jiě 了解 jìn dù biǎo 进度表 wèn tí 问题。
huí gù 回顾 wǎng shì 往事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 dé dào 得到 gèng duō 更多 — — bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 cóng 从 gōng sī 公司 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 bào chou 报酬 huò 或 lì yì 利益， hái 还 yīng gāi 应该 cóng 从 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西？
huí gù 回顾 wǒ guó 我国 duì 对 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 de 的 rèn shi 认识 lì shǐ 历史 hé 和 zhèng cè 政策 biàn huà 变化， duì yú 对于 wǒ men 我们 shēn kè 深刻 lǐ jiě 理解 dǎng 党 de 的 shí wǔ dà 十五大 guān yú 关于 shè huì zhǔ yì 社会主义 suǒ yǒu zhì 所有制 wèn tí 问题 de 的 xīn sī xiǎng 新思想、 xīn 新 zhèng cè 政策 yǒu 有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
tiào 跳 shàng yī 上一 jià 架 “ dīng dīng 叮叮 ” ， chē shàng 车上 méi shén me 没什么 rén 人， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 yáng rén 洋人 zài 在 shè lù 摄录 jiē jǐng 街景。
jiù 就 xiàng 像 gǔ lǎo 古老 de 的 gē 歌 zhōng 中 suǒ 所 chàng 唱， zài yě 再也 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 huì 会 xiàng 像 jiā 家 yí yàng 一样。 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 它 shí jì 实际 de 的 cái chǎn jià zhí 财产价值， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 它 jǐ yǔ 给予 de 的 yǎng yù 养育 zhī qíng 之情， bǎo hù 保护 zhī qíng 之情。
jiù 就 xiàng 像 hā bó 哈勃 kōng jiān 空间 wàng yuǎn jìng 望远镜 duì 对 xiàn dài 现代 tiān tǐ wù lǐ xué 天体物理学 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yí yàng 一样， zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 jiāng duì 将对 kē xué jiè 科学界 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guì tái 柜台 qián 前 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的， guàn zi 罐子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 biān fú 蝙蝠、 xī yì 蜥蜴。 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 děng 等 gān huò 干货 — — zhè xiē 这些 qí tè 奇特 de 的 yào cái 药材 què 却 wú rén wèn jīn 无人问津。
zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 kōng jiān 空间 biǎo míng 表明 jié jiǎn 节俭 hé 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 chéng dù 程度。
huí gù 回顾 guò qù 过去 shí nián 十年 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， cái fù 财富 xiǎn rán 显然 duì 对 chuàng zào 创造 cái fù 财富 de 的 rén 人 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加。
jiù 就 xiàng 像 kěn 啃 shí 食 dà shà 大厦 jī zuò 基座 de 的 bái yǐ 白蚁， huái yí 怀疑 huì 会 àn zhōng 暗中 pò huài 破坏 wǒ men 我们 zuì 最 jiān dìng 坚定 de 的 xìn yǎng 信仰。
guì zi 柜子 de 的 dǐ zuò 底座 shàng 上 yǒu chéng 有成 fēn chà 分叉 de 的 hóng mù 红木 shì miàn 饰面。
zì 字 háng jiān 行间 zhí 值 dìng yì 定义 le 了 wén 文 běn háng 本行 jī xiàn 基线 jiān 间 de 的 jǔ lì 举例 zhí 值。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 píng tái 平台 shàng 上 yí yàng 一样， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 ràng 让 nǐ 你 xiàng 向 xié è 邪恶 de 的 lǜ sè 绿色 xiǎo 小 zhū 猪 tóu zhì 投掷 yí xì liè 一系列 yōng yǒu 拥有 tè shū 特殊 jì néng 技能 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， yǐ cǐ 以此 tōng guò 通过 yī dà 一大 piào 票 nán dù 难度 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加 de 的 guān qiǎ 关卡。
níng méng 柠檬 shù 树： pō wéi 颇为 xiù měi 秀美。
cún chǔ qì 存储器 yìng shè 映射 I / O shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 guǐ fàn 轨范 jié zhì 节制 I / O ， tā 它 bǎ 把 I / O zhuāng bèi 装备 lián luò 联络 yìng shè 映射 chéng 成 cún chǔ qì 存储器 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 wèi 位 zǔ 组。
jiù 就 xiàng 像 dà jiā 大家 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 nà yàng 那样， tí qǐ 提起 gōng zuò 工作， zǒng yǒu 总有 gǎn jué 感觉 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de shí hòu 的时候 hé 和 bù zěn me yàng 不怎么样 de shí hòu 的时候。
chá lì 查利 mò mò de 默默地 zǒu guò 走过 zài 在 jué dòu 决斗、 shuāi jiāo 摔跤、 dǎ zhe 打着 qiāng zhàn 枪战 de 的 hái zi men 孩子们。
yīn 因 sān jià mǎ chē 三驾马车 zhōu mò 周末 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 tán pàn 谈判 wèi néng 未能 wèi 为 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 shēng chéng 生成 rèn hé 任何 míng què 明确 de 的 xiāo xi 消息 huò 或 jiě jué fāng àn 解决方案， fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 jiù 就 diàn jī 奠基 bù hǎo 不好。
jī shēn 跻身 200 qiáng 强 de 的 zhōng guó dà xué 中国大学 bāo kuò 包括 běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学 hé 和 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学。
yīn 因 yán zhòng 严重 de 的 xīn lǜ bù qí 心律不齐（ bǐ rú 比如 xīn shì 心室 xiān wéi 纤维 xìng 性 chàn dòng 颤动 — — néng dǎo 能导 zhì 致 xīn tiào 心跳 tíng zhǐ 停止 de 的 xīn zàng 心脏 duǎn lù 短路） ér 而 tū rán 突然 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡 de 的 rén shù 人数 zhàn 占 bàn shù yǐ shàng 半数以上。
tà bǎn 踏板 chōu shuǐ jī 抽水机 yòng 用 zhú zi 竹子 huò 或 qí tā 其他 mù cái 木材 hé 和 2 gè 个 jīn shǔ 金属 zhù 柱 miàn 面 huó sāi 活塞 hěn 很 róng yì 容易 zuò chéng 做成。
jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 yǐ qián 以前 shuō 说 de 的， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 tuì chū 退出 guó jiā duì 国家队 shèn zhì 甚至 tǐ tán 体坛。
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xī wàng 希望 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zài 在 dé guó 德国 cún zài 存在 yú 于 guó jiā shè huì zhǔ yì 国家社会主义 “ yòu 右 ” yǔ 与 “ zuǒ 左 ” zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突， shì 是 nà zhǒng 那种 zǒng huì 总会 fā shēng 发生 yú 于 jìng zhēng 竞争 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 pài bié 派别 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧。
chá ěr sī 查尔斯 sǐ hòu 死后 mái 埋 yú 于 jiā tíng 家庭 sī rén 私人 fén dì 坟地。
chá ěr sī 查尔斯 wèi dé mài 魏德迈 de 的 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 mài dí xùn 麦迪逊 fēn xiào 分校 de 的 fù qīn 父亲 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiàn dài 现代 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 zài 在 měi guó 美国。
jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样， wáng hòu 王后 kàn qǐ lai 看起来 jī zhì 机智 yòu 又 chéng shú 成熟， tā 她 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 hòu gēn 后跟 jī qǐ 激起 yí gè 一个 kè rén 客人 de 的 píng lùn 评论， “ tā 她 zěn me 怎么 chuān 穿 zhè xiē 这些 ā 啊？ ”
yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 běi yuē 北约 zhōng 中， yīng fǎ 英法 wéi shǒu 为首 de 的 guǒ jué 果决 de 的 Ōu zhōu 欧洲 lì liang 力量， zhǔ dòng 主动 fā qǐ 发起 jūn shì xíng dòng 军事行动 ér 而 bú shi 不是 wēn shùn 温顺 de 地（ huò zhě 或者 shuō 说 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚 de 地） gēn cóng 跟从 měi guó 美国 zuò zhàn 作战。
sūn zuò lóng 孙作龙 bú dàn 不但 méi 没 shuō 说 yí jù 一句 guài zuì 怪罪 tú dì 徒弟 de huà 的话， shèn zhì 甚至 jǐ cì 几次 zhǔ tuō 嘱托 jiā rén 家人 " liàn wǔ 练武 zhī rén 之人， yì wài 意外 yě 也 nán miǎn 难免， bú yào 不要 guài 怪 wá wa 娃娃 " 。
shēn wéi 身为 yí gè 一个 cháng qī 长期 chóng shàng 崇尚 GTD de 的 rén 人， wǒ 我 zuì zhōng 最终 pèng bì 碰壁 le 了， wǒ 我 yùn yòng 运用 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shí 时 gǎn jué 感觉 bìng 并 bù hǎo 不好。
jiù 就 xiàng shì 像是 sì miào 寺庙 lǐ 里 de 的 shén xiān 神仙， yíng mù 荧幕 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 men 们 shì 是 bèi 被 rén men 人们 zūn chóng 尊崇 de 的。

ประโยคภาษาจีน
huí gù 回顾 huó 和 liǎo jiě 了解 jìn dù biǎo 进度表 wèn tí 问题。
huí gù 回顾 wǎng shì 往事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 dé dào 得到 gèng duō 更多 — — bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 cóng 从 gōng sī 公司 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 bào chou 报酬 huò 或 lì yì 利益， hái 还 yīng gāi 应该 cóng 从 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西？
huí gù 回顾 wǒ guó 我国 duì 对 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 de 的 rèn shi 认识 lì shǐ 历史 hé 和 zhèng cè 政策 biàn huà 变化， duì yú 对于 wǒ men 我们 shēn kè 深刻 lǐ jiě 理解 dǎng 党 de 的 shí wǔ dà 十五大 guān yú 关于 shè huì zhǔ yì 社会主义 suǒ yǒu zhì 所有制 wèn tí 问题 de 的 xīn sī xiǎng 新思想、 xīn 新 zhèng cè 政策 yǒu 有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
tiào 跳 shàng yī 上一 jià 架 “ dīng dīng 叮叮 ” ， chē shàng 车上 méi shén me 没什么 rén 人， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 yáng rén 洋人 zài 在 shè lù 摄录 jiē jǐng 街景。
jiù 就 xiàng 像 gǔ lǎo 古老 de 的 gē 歌 zhōng 中 suǒ 所 chàng 唱， zài yě 再也 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 huì 会 xiàng 像 jiā 家 yí yàng 一样。 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 它 shí jì 实际 de 的 cái chǎn jià zhí 财产价值， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 它 jǐ yǔ 给予 de 的 yǎng yù 养育 zhī qíng 之情， bǎo hù 保护 zhī qíng 之情。
jiù 就 xiàng 像 hā bó 哈勃 kōng jiān 空间 wàng yuǎn jìng 望远镜 duì 对 xiàn dài 现代 tiān tǐ wù lǐ xué 天体物理学 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yí yàng 一样， zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 jiāng duì 将对 kē xué jiè 科学界 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guì tái 柜台 qián 前 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的， guàn zi 罐子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 biān fú 蝙蝠、 xī yì 蜥蜴。 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 děng 等 gān huò 干货 — — zhè xiē 这些 qí tè 奇特 de 的 yào cái 药材 què 却 wú rén wèn jīn 无人问津。
zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 kōng jiān 空间 biǎo míng 表明 jié jiǎn 节俭 hé 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 chéng dù 程度。
huí gù 回顾 guò qù 过去 shí nián 十年 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， cái fù 财富 xiǎn rán 显然 duì 对 chuàng zào 创造 cái fù 财富 de 的 rén 人 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加。
jiù 就 xiàng 像 kěn 啃 shí 食 dà shà 大厦 jī zuò 基座 de 的 bái yǐ 白蚁， huái yí 怀疑 huì 会 àn zhōng 暗中 pò huài 破坏 wǒ men 我们 zuì 最 jiān dìng 坚定 de 的 xìn yǎng 信仰。
guì zi 柜子 de 的 dǐ zuò 底座 shàng 上 yǒu chéng 有成 fēn chà 分叉 de 的 hóng mù 红木 shì miàn 饰面。
zì 字 háng jiān 行间 zhí 值 dìng yì 定义 le 了 wén 文 běn háng 本行 jī xiàn 基线 jiān 间 de 的 jǔ lì 举例 zhí 值。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 píng tái 平台 shàng 上 yí yàng 一样， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 ràng 让 nǐ 你 xiàng 向 xié è 邪恶 de 的 lǜ sè 绿色 xiǎo 小 zhū 猪 tóu zhì 投掷 yí xì liè 一系列 yōng yǒu 拥有 tè shū 特殊 jì néng 技能 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， yǐ cǐ 以此 tōng guò 通过 yī dà 一大 piào 票 nán dù 难度 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加 de 的 guān qiǎ 关卡。
níng méng 柠檬 shù 树： pō wéi 颇为 xiù měi 秀美。
cún chǔ qì 存储器 yìng shè 映射 I / O shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 guǐ fàn 轨范 jié zhì 节制 I / O ， tā 它 bǎ 把 I / O zhuāng bèi 装备 lián luò 联络 yìng shè 映射 chéng 成 cún chǔ qì 存储器 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 wèi 位 zǔ 组。
jiù 就 xiàng 像 dà jiā 大家 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 nà yàng 那样， tí qǐ 提起 gōng zuò 工作， zǒng yǒu 总有 gǎn jué 感觉 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de shí hòu 的时候 hé 和 bù zěn me yàng 不怎么样 de shí hòu 的时候。
chá lì 查利 mò mò de 默默地 zǒu guò 走过 zài 在 jué dòu 决斗、 shuāi jiāo 摔跤、 dǎ zhe 打着 qiāng zhàn 枪战 de 的 hái zi men 孩子们。
yīn 因 sān jià mǎ chē 三驾马车 zhōu mò 周末 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 tán pàn 谈判 wèi néng 未能 wèi 为 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 shēng chéng 生成 rèn hé 任何 míng què 明确 de 的 xiāo xi 消息 huò 或 jiě jué fāng àn 解决方案， fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 jiù 就 diàn jī 奠基 bù hǎo 不好。
jī shēn 跻身 200 qiáng 强 de 的 zhōng guó dà xué 中国大学 bāo kuò 包括 běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学 hé 和 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学。
yīn 因 yán zhòng 严重 de 的 xīn lǜ bù qí 心律不齐（ bǐ rú 比如 xīn shì 心室 xiān wéi 纤维 xìng 性 chàn dòng 颤动 — — néng dǎo 能导 zhì 致 xīn tiào 心跳 tíng zhǐ 停止 de 的 xīn zàng 心脏 duǎn lù 短路） ér 而 tū rán 突然 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡 de 的 rén shù 人数 zhàn 占 bàn shù yǐ shàng 半数以上。
tà bǎn 踏板 chōu shuǐ jī 抽水机 yòng 用 zhú zi 竹子 huò 或 qí tā 其他 mù cái 木材 hé 和 2 gè 个 jīn shǔ 金属 zhù 柱 miàn 面 huó sāi 活塞 hěn 很 róng yì 容易 zuò chéng 做成。
jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 yǐ qián 以前 shuō 说 de 的， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 tuì chū 退出 guó jiā duì 国家队 shèn zhì 甚至 tǐ tán 体坛。
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xī wàng 希望 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zài 在 dé guó 德国 cún zài 存在 yú 于 guó jiā shè huì zhǔ yì 国家社会主义 “ yòu 右 ” yǔ 与 “ zuǒ 左 ” zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突， shì 是 nà zhǒng 那种 zǒng huì 总会 fā shēng 发生 yú 于 jìng zhēng 竞争 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 pài bié 派别 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧。
chá ěr sī 查尔斯 sǐ hòu 死后 mái 埋 yú 于 jiā tíng 家庭 sī rén 私人 fén dì 坟地。
chá ěr sī 查尔斯 wèi dé mài 魏德迈 de 的 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 mài dí xùn 麦迪逊 fēn xiào 分校 de 的 fù qīn 父亲 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiàn dài 现代 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 zài 在 měi guó 美国。
jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样， wáng hòu 王后 kàn qǐ lai 看起来 jī zhì 机智 yòu 又 chéng shú 成熟， tā 她 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 hòu gēn 后跟 jī qǐ 激起 yí gè 一个 kè rén 客人 de 的 píng lùn 评论， “ tā 她 zěn me 怎么 chuān 穿 zhè xiē 这些 ā 啊？ ”
yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 běi yuē 北约 zhōng 中， yīng fǎ 英法 wéi shǒu 为首 de 的 guǒ jué 果决 de 的 Ōu zhōu 欧洲 lì liang 力量， zhǔ dòng 主动 fā qǐ 发起 jūn shì xíng dòng 军事行动 ér 而 bú shi 不是 wēn shùn 温顺 de 地（ huò zhě 或者 shuō 说 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚 de 地） gēn cóng 跟从 měi guó 美国 zuò zhàn 作战。
sūn zuò lóng 孙作龙 bú dàn 不但 méi 没 shuō 说 yí jù 一句 guài zuì 怪罪 tú dì 徒弟 de huà 的话， shèn zhì 甚至 jǐ cì 几次 zhǔ tuō 嘱托 jiā rén 家人 " liàn wǔ 练武 zhī rén 之人， yì wài 意外 yě 也 nán miǎn 难免， bú yào 不要 guài 怪 wá wa 娃娃 " 。
shēn wéi 身为 yí gè 一个 cháng qī 长期 chóng shàng 崇尚 GTD de 的 rén 人， wǒ 我 zuì zhōng 最终 pèng bì 碰壁 le 了， wǒ 我 yùn yòng 运用 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shí 时 gǎn jué 感觉 bìng 并 bù hǎo 不好。
jiù 就 xiàng shì 像是 sì miào 寺庙 lǐ 里 de 的 shén xiān 神仙， yíng mù 荧幕 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 men 们 shì 是 bèi 被 rén men 人们 zūn chóng 尊崇 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子