ประโยคภาษาจีน- 他说这些最新发现让我们认识到人的所有行为都受到先天和后天两大因素的双重影响中文句子 (36831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现 ràng 让 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， rén 人 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为 dōu 都 shòu dào 受到 xiān tiān 先天 hé 和 hòu tiān 后天 liǎng 两 dà 大 yīn sù 因素 de 的 shuāng chóng 双重 yǐng xiǎng 影响。
These are original findings which shed light on the fact that all of our behaviours are influenced by both nature and nurture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 bù luò 部落 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 qū yù 区域 hé 和 dì diǎn 地点 de 的 jù tǐ 具体 xì jié 细节， tā men 他们 hái 还 bǎ 把 jī jìn fèn zǐ 激进分子 de 的 fáng wū 房屋 zuò 做 le 了 biāo jì 标记。
“ wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 tā men 他们 zài 在 xiǎng 想 shén me 什么。 ” tā 他 páo xiào 咆哮 zhe 着， shàng chún 上唇 wēi wēi 微微 juǎn qū 卷曲 qǐ lai 起来， lù chū 露出 le 了 yá chǐ 牙齿。
“ wǒ 我 è 呃 - yōu 呦 - qiǎng qiú 强求 nǐ 你 zuò 做 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， ” tā 他 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 de 地 shuō 说， “ bú shèng 不胜 róng xìng 荣幸， ” tā 他 yòu 又 jiā 加 le 了 yí jù 一句。
chí shǒu 持守 zhēn lǐ 真理 - - shèng jīng 圣经 shàng gào 上告 sù 诉 wǒ men 我们， wǒ men de 我们的 zhí zé 职责 bú shì 不是 yǔ 与 zhēn lǐ 真理 fǎn duì 反对， ér shì 而是 měi shí měi kè 每时每刻 chí shǒu 持守 zhēn lǐ 真理。
chí yǒu 持有 qiāng zhī 枪支 de 的 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人， yīng dāng 应当 zài 在 gōng ān jī guān 公安机关 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 jiē shòu 接受 chá yàn 查验。
měi guó 美国 shàng yì yuàn 上议院 sōng dòng 松动 le 了 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fǎ àn 法案 zhōng 中 “ gòu mǎi 购买 měi 美 huò 货 ” de 的 tiáo kuǎn 条款。
bú yào 不要 lǎo 老 chí yǒu 持有 “ tā men 他们 yào 要 qù 去 nǎ 哪 ” zhè yàng 这样 de 的 zì ào 自傲 zōng hé zhèng 综合症， bú yào 不要 yǐ wéi 以为 nǐ 你 gěi 给 le 了 tā men 他们 gāo xīn 高薪， tā men 他们 yǒu 有 yì duī 一堆 gǔ piào 股票， huò zhě 或者 yǒu 有 wěi dà 伟大 de 的 tóu xián 头衔 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shén me 什么。
chí yǒu 持有 bǎi mù dá 百慕达 gōng sī 公司 de 的 bǎo zhèng 保证 gǔ 股。
“ wǒ 我 hé 和 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 gēn 跟 sēn lín 森林 zhī 之 wáng 王 shuō shuo 说说 zhè jiàn 这件 shì 事 ba 吧。 ” yā zi 鸭子 shuō 说。
bú yào 不要 bèi kào 背靠 zài 在 dào chǎng 道场 qiáng biān 墙边。
tā 他 shuō 说： “ zhè shì 这是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。 ”
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhòng tián 种田， ” tā 他 shuō 说。
chí xù 持续 dī mí 低迷 hái 还 jiāng 将 zēng jiā 增加 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 fēng xiǎn 风险， jí 即 wēi jī 危机 de 的 kuò dà 扩大 hé 和 jiā shēn 加深， jiāng 将 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 mù qián 目前 de 的 fàn wéi 范围。
bú yào 不要 jué de 觉得 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 gěi 给 tā men 他们 fàng 放 yì xiē 一些 ér gē 儿歌 jiù 就 hǎo 好 kě yǐ 可以， qí shí 其实 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 tīng 听 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yīn yuè 音乐。
“ wǒ 我 zài 在 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yù dào 遇到 pà dì 帕蒂， ” tā 她 jiě shì 解释 dào 道， “ wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 guò 过 le 了。
měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 jú zhǎng 局长 pà nèi tǎ 帕内塔 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示， yì xiē 一些 dǎo zhì 导致 běn 本 . lā dēng 拉登 bèi 被 jī bì 击毙 de 的 qíng bào 情报 shì cóng 是从 zāo shòu 遭受 le 了 suǒ wèi 所谓 “ qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 ” de 的 bèi 被 jū yā 拘押 zhě 者 nà li 那里 huò dé 获得 de 的。
“ wǒ 我 zài 在 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 qì chē 汽车 gōng yè 工业； wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 chǎn yè 产业 zài 在 jīng guò 经过 zhè 这 yì lún 一轮 tiǎo zhàn 挑战 zhī hòu 之后， gèng 更 néng 能 chǔ yú 处于 bú bài zhī dì 不败之地。
“ wǒ 我 duì 对 shàng dì 上帝 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 tā 他 dài zǒu 带走 le 了 wǒ de 我的 xiǎo nǚ ér 小女儿， ” zài 在 tú shā 屠杀 qián 前 tā 他 céng 曾 zhè yàng 这样 duì 对 hái zi men 孩子们 shuō 说。
měi guó 美国 yú 于 2004 nián 年 tí qǐ 提起 zhēn duì 针对 Ōu méng 欧盟 de 的 zhè 这 zhuāng 桩 sù sòng 诉讼， zhì yí 质疑 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 wèi 为 kōng zhōng kè chē 空中客车 kāi fā 开发 xīn 新 jī xíng 机型 ér 而 tí gōng 提供 de 的 bǔ tiē 补贴 fēi fǎ 非法， měi guó 美国 chēng 称 zhè bǐ 这笔 bǔ tiē 补贴 jīn é 金额 wèi 为 200 yì 亿 měi yuán 美元。
bú yào 不要 ràng 让 wǒ 我 ài shàng 爱上 nǐ 你， fǒu zé 否则， nǐ 你 jiāng 将 zài 在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形。
tā 他 shuō 说： zuò 做 qì chē 汽车 shēng yì 生意 méi 没 rén 人 néng bǐ 能比 Joe shū shu 叔叔 gèng 更 zài háng 在行。 tā 他 xiāo shòu qì chē 销售汽车 yǒu 有 sān shí 三十 nián 年 le 了， yǐ jīng 已经 chéng le 成了 huó 和 gù kè 顾客 jiǎng jià 讲价 chéng jiāo 成交 de 的 zhuān jiā 专家。 zhè lǐ 这里 knowtheropes yì si 意思 hái shi 还是 shú zhī 熟知 nèi qíng 内情、 zhǎng wò 掌握 mì jué 秘诀。
měi guó rén 美国人 fǒu rèn 否认 zhǐ kòng 指控， bìng 并 shuō 说 tā men 他们 zhǐ 只 zài 在 kào jìn 靠近 yī lǎng 伊朗 biān jìng 边境 de 的 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 jǐng qū 景区， bìng 并 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 hé píng qū 和平区 de 的 tú bù lǚ xíng 徒步旅行。
zhǐ chū 指出 HHM jīng tǐ 晶体 zài 在 jiǎ běn 甲苯 wèi 为 róng jì 溶剂 de 的 guò bǎo hé róng yè 过饱和溶液 zhòng dì 中的 chéng hé 成核 sù lǜ 速率 suí zhe 随着 wēn dù 温度 hé 和 guò 过 bǎo hé 饱和 bǐ 比 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng dà 增大。
bú yào 不要 shì tú 试图 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu sāi 都塞 dào 到 tóng yī gè 同一个 yè miàn 页面， guān zhù 关注 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， fèn chāi 分拆 nǐ de 你的 nèi róng 内容。
“ wǒ 我 yīng gāi 应该 cóng 从 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 kāi shǐ 开始？ ”
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
zhǐ chū 指出 zhāng xué liáng 张学良 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 Àì guó zhě 爱国者， bù jǐn 不仅 zì jǐ 自己 jiàn xíng 践行 qí 其 ài guó 爱国 sī xiǎng 思想， ér qiě 而且 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育。
tā 他 qǐng qiú 请求 wǒ men 我们 ràng 让 tā 他 qù 去 tīng 听 yáo gǔn 摇滚 yīn yuè huì 音乐会。
měi guó rén 美国人 kě wàng 渴望 de 的 biàn lì 便利 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 fǎn yìng 反映 yì zhǒng 一种 xiū xián 休闲 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 bù rú shuō 不如说 yì zhǒng 一种 fán 繁 lù 碌 de 的 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 xià 下 shèn zhì 甚至 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 dōu 都 hěn 很 bǎo guì 宝贵 jīng bù qǐ 经不起 làng fèi 浪费。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 bù luò 部落 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 qū yù 区域 hé 和 dì diǎn 地点 de 的 jù tǐ 具体 xì jié 细节， tā men 他们 hái 还 bǎ 把 jī jìn fèn zǐ 激进分子 de 的 fáng wū 房屋 zuò 做 le 了 biāo jì 标记。
“ wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 tā men 他们 zài 在 xiǎng 想 shén me 什么。 ” tā 他 páo xiào 咆哮 zhe 着， shàng chún 上唇 wēi wēi 微微 juǎn qū 卷曲 qǐ lai 起来， lù chū 露出 le 了 yá chǐ 牙齿。
“ wǒ 我 è 呃 - yōu 呦 - qiǎng qiú 强求 nǐ 你 zuò 做 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， ” tā 他 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 de 地 shuō 说， “ bú shèng 不胜 róng xìng 荣幸， ” tā 他 yòu 又 jiā 加 le 了 yí jù 一句。
chí shǒu 持守 zhēn lǐ 真理 - - shèng jīng 圣经 shàng gào 上告 sù 诉 wǒ men 我们， wǒ men de 我们的 zhí zé 职责 bú shì 不是 yǔ 与 zhēn lǐ 真理 fǎn duì 反对， ér shì 而是 měi shí měi kè 每时每刻 chí shǒu 持守 zhēn lǐ 真理。
chí yǒu 持有 qiāng zhī 枪支 de 的 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人， yīng dāng 应当 zài 在 gōng ān jī guān 公安机关 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 jiē shòu 接受 chá yàn 查验。
měi guó 美国 shàng yì yuàn 上议院 sōng dòng 松动 le 了 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fǎ àn 法案 zhōng 中 “ gòu mǎi 购买 měi 美 huò 货 ” de 的 tiáo kuǎn 条款。
bú yào 不要 lǎo 老 chí yǒu 持有 “ tā men 他们 yào 要 qù 去 nǎ 哪 ” zhè yàng 这样 de 的 zì ào 自傲 zōng hé zhèng 综合症， bú yào 不要 yǐ wéi 以为 nǐ 你 gěi 给 le 了 tā men 他们 gāo xīn 高薪， tā men 他们 yǒu 有 yì duī 一堆 gǔ piào 股票， huò zhě 或者 yǒu 有 wěi dà 伟大 de 的 tóu xián 头衔 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shén me 什么。
chí yǒu 持有 bǎi mù dá 百慕达 gōng sī 公司 de 的 bǎo zhèng 保证 gǔ 股。
“ wǒ 我 hé 和 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 gēn 跟 sēn lín 森林 zhī 之 wáng 王 shuō shuo 说说 zhè jiàn 这件 shì 事 ba 吧。 ” yā zi 鸭子 shuō 说。
bú yào 不要 bèi kào 背靠 zài 在 dào chǎng 道场 qiáng biān 墙边。
tā 他 shuō 说： “ zhè shì 这是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。 ”
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhòng tián 种田， ” tā 他 shuō 说。
chí xù 持续 dī mí 低迷 hái 还 jiāng 将 zēng jiā 增加 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 fēng xiǎn 风险， jí 即 wēi jī 危机 de 的 kuò dà 扩大 hé 和 jiā shēn 加深， jiāng 将 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 mù qián 目前 de 的 fàn wéi 范围。
bú yào 不要 jué de 觉得 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 gěi 给 tā men 他们 fàng 放 yì xiē 一些 ér gē 儿歌 jiù 就 hǎo 好 kě yǐ 可以， qí shí 其实 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 tīng 听 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yīn yuè 音乐。
“ wǒ 我 zài 在 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yù dào 遇到 pà dì 帕蒂， ” tā 她 jiě shì 解释 dào 道， “ wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 guò 过 le 了。
měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 jú zhǎng 局长 pà nèi tǎ 帕内塔 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示， yì xiē 一些 dǎo zhì 导致 běn 本 . lā dēng 拉登 bèi 被 jī bì 击毙 de 的 qíng bào 情报 shì cóng 是从 zāo shòu 遭受 le 了 suǒ wèi 所谓 “ qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 ” de 的 bèi 被 jū yā 拘押 zhě 者 nà li 那里 huò dé 获得 de 的。
“ wǒ 我 zài 在 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 qì chē 汽车 gōng yè 工业； wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 chǎn yè 产业 zài 在 jīng guò 经过 zhè 这 yì lún 一轮 tiǎo zhàn 挑战 zhī hòu 之后， gèng 更 néng 能 chǔ yú 处于 bú bài zhī dì 不败之地。
“ wǒ 我 duì 对 shàng dì 上帝 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 tā 他 dài zǒu 带走 le 了 wǒ de 我的 xiǎo nǚ ér 小女儿， ” zài 在 tú shā 屠杀 qián 前 tā 他 céng 曾 zhè yàng 这样 duì 对 hái zi men 孩子们 shuō 说。
měi guó 美国 yú 于 2004 nián 年 tí qǐ 提起 zhēn duì 针对 Ōu méng 欧盟 de 的 zhè 这 zhuāng 桩 sù sòng 诉讼， zhì yí 质疑 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 wèi 为 kōng zhōng kè chē 空中客车 kāi fā 开发 xīn 新 jī xíng 机型 ér 而 tí gōng 提供 de 的 bǔ tiē 补贴 fēi fǎ 非法， měi guó 美国 chēng 称 zhè bǐ 这笔 bǔ tiē 补贴 jīn é 金额 wèi 为 200 yì 亿 měi yuán 美元。
bú yào 不要 ràng 让 wǒ 我 ài shàng 爱上 nǐ 你， fǒu zé 否则， nǐ 你 jiāng 将 zài 在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形。
tā 他 shuō 说： zuò 做 qì chē 汽车 shēng yì 生意 méi 没 rén 人 néng bǐ 能比 Joe shū shu 叔叔 gèng 更 zài háng 在行。 tā 他 xiāo shòu qì chē 销售汽车 yǒu 有 sān shí 三十 nián 年 le 了， yǐ jīng 已经 chéng le 成了 huó 和 gù kè 顾客 jiǎng jià 讲价 chéng jiāo 成交 de 的 zhuān jiā 专家。 zhè lǐ 这里 knowtheropes yì si 意思 hái shi 还是 shú zhī 熟知 nèi qíng 内情、 zhǎng wò 掌握 mì jué 秘诀。
měi guó rén 美国人 fǒu rèn 否认 zhǐ kòng 指控， bìng 并 shuō 说 tā men 他们 zhǐ 只 zài 在 kào jìn 靠近 yī lǎng 伊朗 biān jìng 边境 de 的 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 jǐng qū 景区， bìng 并 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 hé píng qū 和平区 de 的 tú bù lǚ xíng 徒步旅行。
zhǐ chū 指出 HHM jīng tǐ 晶体 zài 在 jiǎ běn 甲苯 wèi 为 róng jì 溶剂 de 的 guò bǎo hé róng yè 过饱和溶液 zhòng dì 中的 chéng hé 成核 sù lǜ 速率 suí zhe 随着 wēn dù 温度 hé 和 guò 过 bǎo hé 饱和 bǐ 比 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng dà 增大。
bú yào 不要 shì tú 试图 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu sāi 都塞 dào 到 tóng yī gè 同一个 yè miàn 页面， guān zhù 关注 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， fèn chāi 分拆 nǐ de 你的 nèi róng 内容。
“ wǒ 我 yīng gāi 应该 cóng 从 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 kāi shǐ 开始？ ”
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
zhǐ chū 指出 zhāng xué liáng 张学良 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 Àì guó zhě 爱国者， bù jǐn 不仅 zì jǐ 自己 jiàn xíng 践行 qí 其 ài guó 爱国 sī xiǎng 思想， ér qiě 而且 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育。
tā 他 qǐng qiú 请求 wǒ men 我们 ràng 让 tā 他 qù 去 tīng 听 yáo gǔn 摇滚 yīn yuè huì 音乐会。
měi guó rén 美国人 kě wàng 渴望 de 的 biàn lì 便利 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 fǎn yìng 反映 yì zhǒng 一种 xiū xián 休闲 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 bù rú shuō 不如说 yì zhǒng 一种 fán 繁 lù 碌 de 的 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 xià 下 shèn zhì 甚至 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 dōu 都 hěn 很 bǎo guì 宝贵 jīng bù qǐ 经不起 làng fèi 浪费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子