ประโยคภาษาจีน- 身为开源数据迷的凯恩曾利用信息自由法从市政官方那里索要相关数据中文句子 (368742) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shēn wéi 身为 kāi yuán 开源 shù jù 数据 mí 迷 de 的 kǎi ēn 凯恩 céng 曾 lì yòng 利用 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法 cóng 从 shì zhèng 市政 guān fāng 官方 nà li 那里 suǒ yào 索要 xiāng guān 相关 shù jù 数据。
A fan of open data, Cain has a record of demanding data from the city’s authorities using Freedom of Information laws.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēn wéi 身为 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 běn dì rén 本地人 de 的 luó bó tè 罗伯特 · bì gé luó 毕格罗 shì 是 kào 靠 jīng yíng 经营 “ měi guó 美国 lián jià 廉价 tào jiān 套间 ” lián suǒ 连锁 lǚ guǎn 旅馆 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 shí yè 实业 fā jiā 发家。
shēn wéi 身为 fǎ yuàn 法院 de 的 yī míng 一名 rén lèi xué jiā 人类学家， wǒ 我 yǒu 有 chá kàn 查看 guò wǎng 过往 xuán àn 悬案 de 的 tè quán 特权。 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiān xìn 坚信 kǎ ěr 卡尔 . fèi ēn 费恩 hǎi mǔ 海姆 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 zhǎo 找 de 的 lián huán shā shǒu 连环杀手， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 cè xiě 侧写 yǔ 与 xiōng shǒu 凶手 xiāng fú 相符。
chá lǐ qí 查理骑 tà bǎn chē 踏板车 shí 时 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 màn màn 慢慢 de 的 , wěn wěn 稳稳 de 的 , yán zhe 沿着 mǎ lù 马路 qí 骑 .
chá kàn 查看 yí xià 一下 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shēng yīn 声音， nǐ 你 dōu 都 tīng dào 听到 le 了 shén me 什么？
jiù 就 xiàng 像 róu nèn 柔嫩 de 的 liǔ tiáo 柳条 lüè 略 xùn yú 逊于 xuě bái 雪白 de 的 lǎn 榄 zhī 枝。
yīn wèi 因为 bù néng 不能 zūn shǒu 遵守 nǐ men 你们 bù mén 部门 de 的 zhěng gǎi 整改 hǎi lí 海狸 shuǐ bà 水坝 yāo qiú 要求， yě 也 méi bàn fǎ 没办法 tōng guò 通过 gāi sǐ 该死 de 的 dá lù jī 答录机 lián xì 联系 shàng 上 nǐ men 你们
sūn míng 孙明 cí qù 辞去 liáo níng 辽宁 zhuāng hé shì 庄河市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 shì zhǎng 市长 zhí wù 职务。（ 2010 . 04 . 28 ）
shēn wéi 身为 gāi shì 该市 lìng wài 另外 liù jiā 六家 gōng sī 公司 de 的 zhǔ xí 主席， tā 他 dǎ suàn 打算 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 děng 等 de 的 huǒ chē zhàn 火车站 zhōu biān 周边 xīng jiàn 兴建 dà xíng 大型 zhù zhái 住宅 hè 和 shāng yè 商业 xiàng mù 项目， zī jīn 资金 dāng rán 当然 dōu 都 shì 是 jiè lái 借来 de 的。
chá kàn 查看 měi tiān 每天 huì yì 会议 bào biǎo 报表， què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 lǐ bīn 礼宾 bù 部 xíng li yuán 行李员 zhī dào 知道 xiáng xì 详细 de 的 huì yì 会议 dì diǎn 地点。
jiù 就 xiàng 像 fǎ shì 法式 miàn bāo 面包 hé 和 ruǎn 软 nǎi lào 奶酪 yí yàng 一样， měi jiǔ 美酒 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 jīng suǐ 精髓， zhè 这 “ sān 三 jiàn tào 件套 ” wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 yī 一 dùn 顿 fàn 饭。
sūn hǎi píng 孙海平 cǐ qián 此前 céng 曾 shuō 说 liú xiáng 刘翔 yǒu kě néng 有可能 cān jiā 参加 bó lín 柏林 de 的 bǐ sài 比赛。
shēn tǐ 身体 shàng 上 mǒu xiē 某些 wèi zhi 位置 zài 在 chuān cì 穿刺 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 - - - - rú 如 zuǐ ba 嘴巴 hé 和 bí zi 鼻子 chuān cì 穿刺 zuì 最 róng yì 容易 fā shēng 发生 gǎn rǎn 感染， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 qì guān 器官 shēng chéng 生成 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 xì jūn 细菌。
sūn 孙 lǎo shī 老师 jiě shì 解释 shuō 说， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 zài 在 chéng lǐ 城里 dǎ gōng 打工， yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zài jiā 在家 lǐ 里 zhòng dì 种地， zhào gu 照顾 sūn zǐ 孙子。
chá xún 查询 jiě xī 解析 kě néng 可能 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， yīn wèi 因为 miáo shù 描述 yǔ 与 wèi zhi 位置 de 的 guān xi 关系 hěn 很 fù zá 复杂， gèng hé kuàng 更何况 hái 还 cún zài 存在 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 yǔ yán 语言 qí yì 歧义 hè 和 bù liáng 不良 shù jù 数据 děng 等。
jiù 就 xiàng 像 gài cí 盖茨， Page kě néng 可能 zài 在 jīng yíng 经营 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shàng 上 yǒu 有 yí dìng 一定 máng qū 盲区。
xiào 孝 wén huà 文化 zuò wéi 作为 rú jiā 儒家 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 de 的 lún lǐ 伦理 gēn jī 根基， qí 其 běn zhì 本质 hé xīn 核心 shì 是 “ xiào zhì 孝治 ” ， jí 即 yǐ 以 xiào zhì 孝治 guó 国 Ān mín 安民。
yīn wèi 因为 nǎi màn 乃缦 ruò 若 wǎng 往 yǐ sè liè 以色列 qù 去， jiù 就 děng yú 等于 bèi qì 背弃 běn xiāng 本乡 de 的 yì jiào 异教 shén míng 神明， nán miǎn 难免 zhāo zhì 招致 běn guó rén 本国人 pī píng 批评 tā 他 shǐ 使 guó jiā 国家 jūn shì lì liang 军事力量 xiàn rù 陷入 wēi jī 危机。
mèng jiā lā 孟加拉 jūn fāng 军方 duì 对 shàng zhōu 上周 zài 在 bù qiāng 步枪 duì 队 huá biàn 哗变 zhōng 中 sàng shēng 丧生 de 的 guān yuán 官员 rén shù 人数 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改。
yīn wèi 因为 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤， suǒ yǒu 所有 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 dōu 都 wù diǎn 误点 le 了。
mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 dì sān fāng 第三方 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 — — jūn rén 军人， zhī chí 支持 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 de 的 qū zhú lìng 驱逐令。
yīn wèi 因为 rén tǐ 人体 lěng dòng 冷冻 fǎ 法 shì 是 yí gè 一个 quán xīn 全新 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， dí sī ní 迪斯尼 lěng dòng 冷冻 zì jǐ 自己 de 的 yào 要 qiú chéng 求成 wèi le 为了 yí gè 一个 dū shì 都市 shén huà 神话。
mèng zǐ 孟子 jí lì 极力 jī lì 激励 rén 人 yào 要 dà fā 大发 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心， zuò 做 rén ài 仁爱 de 的 xíng wéi 行为， biǎo xiàn 表现 chéng 成 yǒu rén 有人 gé 格 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 néng 能 gòu chéng 构成 yí gè 一个 zhēn 真 zhèng shì 正是 “ rén 人 ” de 的 shè huì 社会。
yīn wèi 因为 rén shēng 人生 shí jiān 时间 yǒu xiàn 有限， bù kě 不可 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， yí zài 一再 cuō tuó 蹉跎。
jiù 就 xiàng 像 yóu xiāng 邮箱 zhòng dì 中的 xìn jiàn 信件， shǐ yòng 使用 JMS duì liè 队列 cóng 从 fā jiàn rén 发件人 fā sòng 发送 de 的 xiāo xi 消息 yóu 由 dān ge 单个 jiē shōu zhě 接收者 dú qǔ 读取。
yīn wèi 因为 cóng 从 gǔ 古 yǐ lái 以来， mó xī 摩西 de 的 shū 书 zài 在 gè 各 chéng 城 yǒu rén 有人 chuán jiǎng 传讲， měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 sòng dú 诵读。
jì mǒu 季某 dá yǔn 答允 bàn nián 半年 nèi 内 huán gěi 还给 hé 何 xiǎo jie 小姐， jì 季， méi dú 梅毒 de 的 chuán rǎn 传染 tú jìng 途径 mǒu 某 ná 拿 qián hòu jiù 钱后就 yǎo wú xiāo xī 杳无消息。
yīn wèi 因为 tā 他 bú shi 不是 kōng kōng 空空 de 的 pèi jiàn 佩剑。 tā 他 shì 是 shén 神 de 的 yòng rén 用人， shì 是 shēn yuān 伸冤 de 的， xíng fá 刑罚 nà 那 zuò è 作恶 de 的。
yīn wèi 因为 tā 他 bù xū yào 不需要 yìng fu 应付 nà xiē 那些 lín shí 临时 xuǎn jǔ 选举 lǐ 里 de 的 xū qiú 需求， bìng 并 xiàng 像 dān rèn 担任 dì èr 第二 rèn 任 de 的 zǒng tǒng 总统 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 chéng jì 承继 dì yī 第一 rèn shí 任时 liú xià lái 留下来 de 的 yí chǎn 遗产。
gū ér 孤儿 wèn tí 问题 yì qún 一群 gū ér 孤儿 zài 在 chéng lǐ 城里 sì chù 四处 sōu suǒ 搜索 cán gēng shèng fàn 残羹剩饭 hùn 混 shí 时 dù rì 度日。
yīn wèi 因为 tā men 他们 yàn qì 厌弃 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 xùn huì 训诲， miǎo shì 藐视 yǐ sè liè 以色列 shèng zhě 圣者 de 的 yán yǔ 言语。

ประโยคภาษาจีน
shēn wéi 身为 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 běn dì rén 本地人 de 的 luó bó tè 罗伯特 · bì gé luó 毕格罗 shì 是 kào 靠 jīng yíng 经营 “ měi guó 美国 lián jià 廉价 tào jiān 套间 ” lián suǒ 连锁 lǚ guǎn 旅馆 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 shí yè 实业 fā jiā 发家。
shēn wéi 身为 fǎ yuàn 法院 de 的 yī míng 一名 rén lèi xué jiā 人类学家， wǒ 我 yǒu 有 chá kàn 查看 guò wǎng 过往 xuán àn 悬案 de 的 tè quán 特权。 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiān xìn 坚信 kǎ ěr 卡尔 . fèi ēn 费恩 hǎi mǔ 海姆 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 zhǎo 找 de 的 lián huán shā shǒu 连环杀手， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 cè xiě 侧写 yǔ 与 xiōng shǒu 凶手 xiāng fú 相符。
chá lǐ qí 查理骑 tà bǎn chē 踏板车 shí 时 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 màn màn 慢慢 de 的 , wěn wěn 稳稳 de 的 , yán zhe 沿着 mǎ lù 马路 qí 骑 .
chá kàn 查看 yí xià 一下 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shēng yīn 声音， nǐ 你 dōu 都 tīng dào 听到 le 了 shén me 什么？
jiù 就 xiàng 像 róu nèn 柔嫩 de 的 liǔ tiáo 柳条 lüè 略 xùn yú 逊于 xuě bái 雪白 de 的 lǎn 榄 zhī 枝。
yīn wèi 因为 bù néng 不能 zūn shǒu 遵守 nǐ men 你们 bù mén 部门 de 的 zhěng gǎi 整改 hǎi lí 海狸 shuǐ bà 水坝 yāo qiú 要求， yě 也 méi bàn fǎ 没办法 tōng guò 通过 gāi sǐ 该死 de 的 dá lù jī 答录机 lián xì 联系 shàng 上 nǐ men 你们
sūn míng 孙明 cí qù 辞去 liáo níng 辽宁 zhuāng hé shì 庄河市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 shì zhǎng 市长 zhí wù 职务。（ 2010 . 04 . 28 ）
shēn wéi 身为 gāi shì 该市 lìng wài 另外 liù jiā 六家 gōng sī 公司 de 的 zhǔ xí 主席， tā 他 dǎ suàn 打算 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 děng 等 de 的 huǒ chē zhàn 火车站 zhōu biān 周边 xīng jiàn 兴建 dà xíng 大型 zhù zhái 住宅 hè 和 shāng yè 商业 xiàng mù 项目， zī jīn 资金 dāng rán 当然 dōu 都 shì 是 jiè lái 借来 de 的。
chá kàn 查看 měi tiān 每天 huì yì 会议 bào biǎo 报表， què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 lǐ bīn 礼宾 bù 部 xíng li yuán 行李员 zhī dào 知道 xiáng xì 详细 de 的 huì yì 会议 dì diǎn 地点。
jiù 就 xiàng 像 fǎ shì 法式 miàn bāo 面包 hé 和 ruǎn 软 nǎi lào 奶酪 yí yàng 一样， měi jiǔ 美酒 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 jīng suǐ 精髓， zhè 这 “ sān 三 jiàn tào 件套 ” wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 yī 一 dùn 顿 fàn 饭。
sūn hǎi píng 孙海平 cǐ qián 此前 céng 曾 shuō 说 liú xiáng 刘翔 yǒu kě néng 有可能 cān jiā 参加 bó lín 柏林 de 的 bǐ sài 比赛。
shēn tǐ 身体 shàng 上 mǒu xiē 某些 wèi zhi 位置 zài 在 chuān cì 穿刺 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 - - - - rú 如 zuǐ ba 嘴巴 hé 和 bí zi 鼻子 chuān cì 穿刺 zuì 最 róng yì 容易 fā shēng 发生 gǎn rǎn 感染， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 qì guān 器官 shēng chéng 生成 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 xì jūn 细菌。
sūn 孙 lǎo shī 老师 jiě shì 解释 shuō 说， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 zài 在 chéng lǐ 城里 dǎ gōng 打工， yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zài jiā 在家 lǐ 里 zhòng dì 种地， zhào gu 照顾 sūn zǐ 孙子。
chá xún 查询 jiě xī 解析 kě néng 可能 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， yīn wèi 因为 miáo shù 描述 yǔ 与 wèi zhi 位置 de 的 guān xi 关系 hěn 很 fù zá 复杂， gèng hé kuàng 更何况 hái 还 cún zài 存在 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 yǔ yán 语言 qí yì 歧义 hè 和 bù liáng 不良 shù jù 数据 děng 等。
jiù 就 xiàng 像 gài cí 盖茨， Page kě néng 可能 zài 在 jīng yíng 经营 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shàng 上 yǒu 有 yí dìng 一定 máng qū 盲区。
xiào 孝 wén huà 文化 zuò wéi 作为 rú jiā 儒家 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 de 的 lún lǐ 伦理 gēn jī 根基， qí 其 běn zhì 本质 hé xīn 核心 shì 是 “ xiào zhì 孝治 ” ， jí 即 yǐ 以 xiào zhì 孝治 guó 国 Ān mín 安民。
yīn wèi 因为 nǎi màn 乃缦 ruò 若 wǎng 往 yǐ sè liè 以色列 qù 去， jiù 就 děng yú 等于 bèi qì 背弃 běn xiāng 本乡 de 的 yì jiào 异教 shén míng 神明， nán miǎn 难免 zhāo zhì 招致 běn guó rén 本国人 pī píng 批评 tā 他 shǐ 使 guó jiā 国家 jūn shì lì liang 军事力量 xiàn rù 陷入 wēi jī 危机。
mèng jiā lā 孟加拉 jūn fāng 军方 duì 对 shàng zhōu 上周 zài 在 bù qiāng 步枪 duì 队 huá biàn 哗变 zhōng 中 sàng shēng 丧生 de 的 guān yuán 官员 rén shù 人数 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改。
yīn wèi 因为 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤， suǒ yǒu 所有 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 dōu 都 wù diǎn 误点 le 了。
mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 dì sān fāng 第三方 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 — — jūn rén 军人， zhī chí 支持 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 de 的 qū zhú lìng 驱逐令。
yīn wèi 因为 rén tǐ 人体 lěng dòng 冷冻 fǎ 法 shì 是 yí gè 一个 quán xīn 全新 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， dí sī ní 迪斯尼 lěng dòng 冷冻 zì jǐ 自己 de 的 yào 要 qiú chéng 求成 wèi le 为了 yí gè 一个 dū shì 都市 shén huà 神话。
mèng zǐ 孟子 jí lì 极力 jī lì 激励 rén 人 yào 要 dà fā 大发 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心， zuò 做 rén ài 仁爱 de 的 xíng wéi 行为， biǎo xiàn 表现 chéng 成 yǒu rén 有人 gé 格 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 néng 能 gòu chéng 构成 yí gè 一个 zhēn 真 zhèng shì 正是 “ rén 人 ” de 的 shè huì 社会。
yīn wèi 因为 rén shēng 人生 shí jiān 时间 yǒu xiàn 有限， bù kě 不可 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， yí zài 一再 cuō tuó 蹉跎。
jiù 就 xiàng 像 yóu xiāng 邮箱 zhòng dì 中的 xìn jiàn 信件， shǐ yòng 使用 JMS duì liè 队列 cóng 从 fā jiàn rén 发件人 fā sòng 发送 de 的 xiāo xi 消息 yóu 由 dān ge 单个 jiē shōu zhě 接收者 dú qǔ 读取。
yīn wèi 因为 cóng 从 gǔ 古 yǐ lái 以来， mó xī 摩西 de 的 shū 书 zài 在 gè 各 chéng 城 yǒu rén 有人 chuán jiǎng 传讲， měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 sòng dú 诵读。
jì mǒu 季某 dá yǔn 答允 bàn nián 半年 nèi 内 huán gěi 还给 hé 何 xiǎo jie 小姐， jì 季， méi dú 梅毒 de 的 chuán rǎn 传染 tú jìng 途径 mǒu 某 ná 拿 qián hòu jiù 钱后就 yǎo wú xiāo xī 杳无消息。
yīn wèi 因为 tā 他 bú shi 不是 kōng kōng 空空 de 的 pèi jiàn 佩剑。 tā 他 shì 是 shén 神 de 的 yòng rén 用人， shì 是 shēn yuān 伸冤 de 的， xíng fá 刑罚 nà 那 zuò è 作恶 de 的。
yīn wèi 因为 tā 他 bù xū yào 不需要 yìng fu 应付 nà xiē 那些 lín shí 临时 xuǎn jǔ 选举 lǐ 里 de 的 xū qiú 需求， bìng 并 xiàng 像 dān rèn 担任 dì èr 第二 rèn 任 de 的 zǒng tǒng 总统 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 chéng jì 承继 dì yī 第一 rèn shí 任时 liú xià lái 留下来 de 的 yí chǎn 遗产。
gū ér 孤儿 wèn tí 问题 yì qún 一群 gū ér 孤儿 zài 在 chéng lǐ 城里 sì chù 四处 sōu suǒ 搜索 cán gēng shèng fàn 残羹剩饭 hùn 混 shí 时 dù rì 度日。
yīn wèi 因为 tā men 他们 yàn qì 厌弃 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 xùn huì 训诲， miǎo shì 藐视 yǐ sè liè 以色列 shèng zhě 圣者 de 的 yán yǔ 言语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子